Oi Gavin. Realmente é melhor cuspir os primeiros e a água nao pode estar tão quente pois queima a erva. Uns 80 graus é ideal. Eu sou de SC e aqui agnt coloca uns chás junto hehehe
Tão legal ver Americanos falando sobre a cultura dos estados aqui do Brasil. Sou de porto alegre e adoro ver vocês falando sobre a cultura daqui. Tri legal
Adorei o vídeo!! Como gaúcha preciso dar umas dicas: 1° - Não pode fever a água, a temperatura adequada é 70°C 2° - O primeiro chimarrão após cevado, é todo descartado (ou cuspido) e deve ser tomado pelo dono da casa ou por quem fez o chimarrão. A segunda servida ainda é do dono da casa ou de quem fez o chimarrão, para ajustar, caso ainda esteja quente. Assim, a visita não queima a língua nem toma chimarrão lavado. E bom proveito nos próximos chimas !!
@@marciamuller1618 sim, normalmente ao cevar se mistura um pouco de água fria com a água do chimarrão. Como a erva está fria, a água também pode estar fria também.
Você não teve problema na alfândega, tipo, não acharam que era maconha? XD Ouço muito brasileiro falando que teve problemas em aeroportos internacionais com erva mate... achavam que era maconha. E lá vinha explicação, história... AFFF
@@edna_hornes, brasileiros tem problemas, americanos devem ser mais tranquilos. Eu e meus amigos ficamos sempre de castigo nos aeroportos lá, brasileiros de pele escura então, lascou-se... 😔
Sou gaúcho e não costumo colocar filtro na bomba, porém depende da erva, se não entope, e outra, vi vários comentando para deixar a água em 70°C, porém a grande maioria não tem termômetro, então meu pai sempre me ensinou que devo desligar a chaleira quando estiver "chiando". Lembrando que é só uma dica, o chimarrão de vocês ficou bom
exato, aqui em casa pelo menos, cuidamos pelo chiar da chaleira e nunca a deixamos ferver, pois se não pode estragar por completo todo o mate. se tiver o termômetro pra cuidar chegar nos 70ºC show de bola, entretanto isso é mais uma especiaria do que uma necessidade, uma vez que você aprende a cuidar o chiado, nunca mais erra.
Se formos levar em consideração, o chimarrão é um tipo de chá, então assim como o chá, não se toma com a água fervendo, pois a água fervente "queima" o chá. O mesmo efeito acontece com a erva-mate. Por isso, caso consiga, compre uma chaleira elétrica, pois ela esquenta a água rápido e nunca chega ao ponto de fervura.
Sobre o uso da palavra "corno" como ofensa: "Estudos etimológicos levam à cidade de Éfeso, no século 2, onde o grego Artemidoro citou o termo kérata poiein, significando “fazer corno a, enganar um marido”. Quer dizer, os gregos já eram cornos há milhares de anos. Mas a conexão entre chifres e maridos traídos é tão antiga que não se tem referência exata da sua origem. O mais provável é que a expressão tenha aparecido por analogia. As fêmeas de animais chifrudos (carneiro, touro, bode) vivem ao redor de um macho único, o líder. Quando esse macho perde a fidelidade de uma delas, ele se torna brigão e ciumento e coloca os chifres em posição de ataque, partindo para cima de todo mundo." Fonte: Superintessante
Como uma sul-matogrossense descendente de gaúchos, tem umas coisas a mais que a gente coloca no Tereré ou no chimarrão: eu, por exemplo, na água do tereré adoro colocar limão. Já minha vó, no chima, ela sempre gostou de colocar junto algum chá, como camomila ou erva doce, para cortar o amargor do mate. Puro ou com acréscimos, os dois jeitos de tomar a erva mate é muito bom! Adorei o vídeo!
Bah que coisa linda de ver vocês desfrutando dessa parte da cultura do Brasil!! Moro na cidade vizinha de Porto Alegre e fico feliz com um video desses!! Guris vocês são demais!!
Eu amo acompanhar vocês, amo aprender de forma leve e descontraída! ❤️ Desde o dia que você falou que estava indo gravar com o Gavin que eu estava na expectativa para que saísse logo algum vídeo dos dois. ☺️😍
Fantastic video, guys! Congrats!! Sou gaúcha raiz e vocês fizeram chimarrão perfeitamente, um ensinando e o outro executando pela primeira vez! Fantastic!! Só um detalhe não te ensinaram Gavin, A ÁGUA NÃO PODE FERVER!!! Deve ser tirada do fogo uns segundos antes de ferver, na verdade, quando a chaleira chiar... "SHHHHH", pode apagar o fogo. E sim, a primeira servida INTEIRA DEVE SER CUSPIDA, ou seja, jogada fora, (e não só o primeiro gole). Mas gostei muito de ver vocês curtindo nossa cultura, respeitando e foi muito legar ouvir vocês fazendo os comentários em Inglês durante a conversa. Muuuito legal! Parabéns!! Adorei!
Amei ver vocês fazendo chimarrão e tererê!! You two were so cute!!! Fiquei orgulhosa de vocês e muito feliz! Sou gaúcha e moro perto de Porto Alegre. Gavin, não ferva a água, deixe entre 70 e 75 graus Celsius, ou coloque o dedo na água, você precisa aguentar o calor no dedo. ;-) Há pessoas que cospem a água do primeiro chima e há pessoas que tomam. Abraços!
Há 3 anos comprei cuia, bomba e erva pra adquirir o hábito de tomar chimarrão, nunca tentei porque o ritual me desanimou, mas vendo o Scott acertar de primeira me motivou novamente. Esses gringos são gente fina demais, sucesso pra vocês!
O ritual do chimarrão é o que o deixa mais interessante. Tomar mate sozinho é ótimo para refletir sobre a vida; tomar mate com a pessoa amada é ótimo para fortalecer os laços afetivos e fazer um carinho na mão ao passar a cuia; tomar mate com os amigos renova a amizade. Existem muitas outras questões culturais por traz desse hábito que são interessantíssimas, como o sentindo da roda de mate; a ordem de quem toma a próxima cuia; encher o mate pela metade ("vai embora, não és bem-vindo") ; a mão que se recebe é a mesma que se devolve, entre outras.
O sotaque do Scott em português é incrível, mesmo em inglês é fácil de entender. Agora acompanhar a evolução do Gavin é gratificante, pois é notável a evolução dele ao longo desses anos todos. Eu acho o sotaque dele bem mineiro. Ao vê-lo se policiando e se corrigindo o tempo todo, dá pra perceber o quanto ele está comprometido em melhorar a cada dia. Se eu puder deixar-lhe uma dica, diria para suavizar um pouco mais a pronuncia da letra "r", pois é ela é a primeira a entregar que ele é americano. No mais, só posso dar os parabéns!
normalmente aqui na região central do RS tem gente q n bebe o primeiro mate, embora eu beba ele, os 3 primeiros são os mais amargos e os mais gostosos.
Cara muito legal vocês levarem um pouco da nossa cultura sul mato grossense, e também a cultura gaúcha que faz parte da cultura pantaneira. Gostaria que vocês fizessem um vídeo top 5 sobre o pantanal. Muito obrigado mesmo por difundir a nossa cultura do terere no mundo.
Para o chimarrao o bom é fazer a erva acentar com agua natural. Ai vc suga e joga fora. Depois vc pode tomar. E quando vc ja faz direto com a agua quente como vcs fizeram, geralmente quem preparou toma a primeira vuia, pois está de fato mais amarga rsrs
O TH-cam me recomendou e resolvi assistir, esses dois falam bem o nosso português, melhor que muitos nativos. Sem ofensas claro.... Minha filha vai gostar de ver e aprender. Legal, parabéns...
Sou do Mato Grosso e aqui se toma os dois mate, o chimarrão e o terere e sou muito apegado a cultura. Ver vocês fazendo é muito gratificante e fico feliz q nossa cultura está se espalhando.fizeram o meu dia hoje. E faço meu terere todas as manhãs e a noite quando esfria eu faço um chimarrão para dormir Aaah deu eu dar uma dica. Não é para corrigir, apenas para dar uma opção. No terere tu podes colocar um limão. A gente coloca quando está muito calor para refrescar mais, tipo uns 46 graus aqui nos meses de agosto e setembro é muito quente e seco. Poxa faltou a camisa do Grêmio kkkk 🇧🇼🇧🇼 Um grande abraço!!!
Adorei vocês fazendo as bebidas do Sul! Não deixem a água ferverrr! Pois queima a erva e deixa o chimarrão com um gosto MUITO amargo e você pode queimar a língua. A água está quente o suficiente e no ponto ótimo para o chima perto dos 60-70°C. Abraços do Rio Grande do Sul!
@@janpilarskipruss tereré vem do Guarani (a outra língua oficial do PY) e não do Espanhol. Tem a pronúncia em Guarani assim como escrito em cima. No aportuguesamento, os dicionários que aprecem a palavra, a grafia normalmente é “tereré” (por exemplo, o Michaelis). 🤙🏽
Adorei ver Americanos falando do que tem de bacana na nossa Cultura ! Eu como Gaúcha adorei ! E o Gavin com a camisa do Meu time Campeão do Mundo então !! Ahhhh que beleza!! 👍🏽 amazing guys 💛❤️🥰
Mas bah tchê, tri legal.. hehehe Primeiramente parabéns, essa maneira é a mais tradicional e difícil, existem maneiras mais rápidas de fazer chimarrão. Como? Colocar a bomba primeiro, a água 70°c, a erva mate ajeitando ela para o lado com a mão, e mexendo um pouco a bomba você faz um caminho para encher totalmente a cuia e tomar, quem não se importa com o amargo pode tomar a primeira normalmente, mas minha família comenta que você toma o primeiro para mostrar respeito às visitas, amigos, para mostrar que não é algo venenoso, por exemplo, outra coisa interessante é que como forma de respeito também, você entrega a cuia para o amigo sempre com a mão direita e recebe a cuia também com a mão direita.. Haaa e tem que tomar tudo! Hehehe
a história do dono tomar a 1ª é basicamente essa para demonstrar que não tem problema algum (veneno e etc) e um sinal de gentileza com o visitante, pois as primeiras cuias sempre são de ajustes, água muito quente, mate entupido e etc. após o dono o ajeitar, aí segue a regra da mão direita
Bem bonito o chimarrão do Gavin. Existem várias maneiras de preparar, eu ando muito no estilo "preguiçoso" quando não tem q virar a cuia pra preparar a erva. Sobre o "cuspir" é quando vc usa água mais fria pra preparar a erva, então vc prepara a cuia e tira toda a água fria de dentro cuspindo. / Pena que no exterior não chega a erva da Tertúlia. / Nas missões no RS se toma muito terere com suco de limão, aprendi com a minha vó e adoro!
O Scott fala tão bem português que quando fala em inglês parece um brasileiro falando inglês, fala pausadamente e até algumas pronuncias lembram um pouco um Brasileiro pronunciando inglês.
Parabéns piazada! Agora sim... praticamente gaúchos. Precisam experimentar um tererê aqui da minha cidade Cascavel PR, que é sucesso e modéstia parte eu que desenvolvi (sabor boldo e menta). Chimarrão top deve estar com temperatura próxima de 80 graus e usar erva mate nativa, pois erva mate plantada é mto amarga. Peace out.
Amo terere, morei no Paraguai e peguei o vício tb de tomar. Como sou do Rio de Janeiro, com esse calor daqui combinou muito. Agora, as ervas paraguaias dão de 10 x0 nas brasileiras. Sou raiz, nada de erva de tuti fruti, acerola, abacaxi...arrgg. Tira todo sabor da erva e fica só afruta, não gosto. Kurupi, Campesino são as melhores.
Me apaixonei ainda mais por vocês ao vê-los tomar chimarrão. 😍🤩 No preparo do chima, vocês podem colocar água até o topo antes de colocar a bomba. Assim corre menos risco da erva desmoronar. Eu tenho uma kettle que tem a opção para chimarrão. Ela desliga quando atinge 70 graus. Pra quem toma todo dia, ajuda muito!! Sucesso pra vocês. 😘😘
1:01 "Chilling out making some herb" - não sei em outras cidades, mas aqui em BH o sentido desta frase quer dizer outra coisa, tipo, não é uma bebida...
Até pq a erva-mate (ilex paraguariensis) não ia chegar ao MT sem antes passar pelo MS. Morei nos dois estados e em MT as pessoas nem tomam tanto assim.
@@luizeduardoleao8787 erva-mate não é paraguaia. Foi classificada assim pq na época o Paraguai era o maior exportador. A erva-mate é mais nativa do Brasil, especificamente do Paraná que produz mais de 80% da erva-mate de todo o mundo.
@@luizeduardoleao8787 toma sim amigao mais para o lado norte do estado, em cuiaba na capital e dificilmente mais em tnagara da serra o povo falta comer erve de tanto terere hahahaha
@@fabricioj6744 A erva-mate é nativa tb no oeste no parará, mas tb em quase todo o Paraguai, norte da Argentina, sul de MS, oeste de SC. Faz parte da cultura Guarani desde antes os europeus.
Well done!!! You guys did a great job! Muito divertido tchê🤣😉 Não tomamos o primeiro chimarão, colocamos fora pois é a parte mais amarga da erva. DALE COLORADO!!! Uhulll❤🇲🇨❤🇲🇨
Faltou uma coisa na preparação do chimarrão: após colocar a erva e a água na cuia, quando a bomba ( tipo - o canudo que se bebe), deve-se colocar o dedo polegar na ponta, tampando a entrada de ar e colocando assim na cuia, enterrando na água ( sempre com o dedo tampando). Quando colocar bem no fundo a bomba, solte o dedo polegar. Isso é para evitar futuros entupimentos da bomba.
@Marcos Rocha ela muda o gosto, e se servida ainda com temperatura alta, queima a erva, deixando o chimarrão "lavado"... Sem contar q água a 100°c (tá, vai estar a menos q isso) ninguém merece
Legal ver alguém de fora mostrando nossa cultura aqui do Sul, podiam fazer vídeos ouvindo a verdadeira música sulista também. Quanto ao chimarrão tem bastante ( muitos kkk ) erros mas pra primeira vez tá melhor do que muita gente daqui! Abraço.
![NISAMANEE - TADA (ท้าดา) [ OFFICIAL MV ]](http://i.ytimg.com/vi/hcQHEPMmJpU/mqdefault.jpg)
11:56 "Esse Gavin é desenrolado mesmo" 😂 Buena mateada tchê!
Oi Gavin. Realmente é melhor cuspir os primeiros e a água nao pode estar tão quente pois queima a erva. Uns 80 graus é ideal. Eu sou de SC e aqui agnt coloca uns chás junto hehehe
Muito legal o vídeo !!! Tenho um canal onde compartilho minha jornada para aprender francês e outros idiomas ✌
Tem que ser um mate amargo né tchê
Buenas, tchê! 🇪🇪
Vocês bebem água da torneira?
Tão legal ver Americanos falando sobre a cultura dos estados aqui do Brasil. Sou de porto alegre e adoro ver vocês falando sobre a cultura daqui. Tri legal
Sou gaúcho Nutella nunca fiz um mate, e o cara de outro país já.
Trilegal? Palavra nova
@@Ruth-do3bn tri legal, é o " oh trem bom" dos mineiros. É velho.
Simm, adoro quando falam da cultura gaúcha
@@Ruth-do3bn Nunca ouviu isso? Que palavra nova faz séculos que já tinha isso
Adorei o vídeo!!
Como gaúcha preciso dar umas dicas:
1° - Não pode fever a água, a temperatura adequada é 70°C
2° - O primeiro chimarrão após cevado, é todo descartado (ou cuspido) e deve ser tomado pelo dono da casa ou por quem fez o chimarrão. A segunda servida ainda é do dono da casa ou de quem fez o chimarrão, para ajustar, caso ainda esteja quente. Assim, a visita não queima a língua nem toma chimarrão lavado.
E bom proveito nos próximos chimas !!
Mas só é cuspido quando está frio (pelo menos aqui em casa é assim). Se já está na temperatura certa não há necessidade.
Quem é que enfia um termômetro na água pra ver se tá 70°C? Kkkkk.. É só desligar a chaleira antes de ferver
@@maverickbio tem um termômetro que mais comprido que coloca na água da térmica.
@@marciamuller1618 sim, normalmente ao cevar se mistura um pouco de água fria com a água do chimarrão. Como a erva está fria, a água também pode estar fria também.
Eu tenho uma jarra elétrica que tem regulagem para 70graus. Nunca mais usei chaleira. Kkkk
😂 a variação deles falando inglês e português
O vício é real.😂 Também servi como missionário em Manaus e acabei trazendo 8 quilos de tereré comigo no final quando voltei pra o Texas.
Caramba, 8 kilos? Hahaha. E como foi que tu fez pra explicar esse monte de mate na alfândega?
Queria saber onde esse povo encontra tereré aqui. Sou daqui e nunca vi....hahaha
Você não teve problema na alfândega, tipo, não acharam que era maconha? XD
Ouço muito brasileiro falando que teve problemas em aeroportos internacionais com erva mate... achavam que era maconha. E lá vinha explicação, história... AFFF
@@Paulita018 nem eu, tipo não entendo... pois essa bebida não é comum aqui de manaus.... isso é incrível
@@edna_hornes, brasileiros tem problemas, americanos devem ser mais tranquilos. Eu e meus amigos ficamos sempre de castigo nos aeroportos lá, brasileiros de pele escura então, lascou-se... 😔
Fluentes em Portuglish! 😂😂😂😂😂
Nunca tomei nenhum. Mas de tanto ver o Scott tomar tereré, dá vontade de provar.
Tereré é muito bom, bebo direto e olha que sou de Minas e aqui nem é tradicional igual no centro-oeste
Brother, comecei a tomar por causa dele .. real mesmo, até então eu pensava que era ruim
Mas até que é bom haha
Já experimentei é bom e refrescante da pra tomar com suco tbm.
Sou mineiro e tomo tereré, é muito bom.
@@natalirezes2194 não tomem com suco, isso e horrível kkk
Seu português é assustador de tão bom! As vezes quando vc fala em inglês eu penso: "Nossa! Esse brasileiro fala muito bem inglês!" HAHHAHAHHAHA
Tbm tenho essa impressão
exato, nunca vi um americano falar assim, parece que mora no Brasil desde criança.
Simmmm o português dele tem uma pronúncia tão natural que ele fala melhor que eu que sou nativa KKKKKKKKK
@@jonathanperes deve ser um gaúcho se fazendo de americano kkkkkkkk
BABA OVO.
aqui em santa Catarina tomamos os dois constantemente, inverno é chimarrão, e no verão chimarrão e terere
Acho que aí é mais por conta dos Argentinos, não?
@@Leonardo.Britto historicamente não sei, mas sei que desde criança a família toma, já aprendemos assim desde sempre
Tereré vai mais pro lado do Paraguai, ou seja, aqui
@@アグエロネルソン Uruguaios argentinos também o consomem nos dias de calor.
@@Leonardo.Britto na verdade existe uma grande quantidade de imigrantes gaúchos em SC. Eu, por exemplo, sou filha de gaúcho, nascida em SC.
Que orgulho estarem falando da nossa cultura gaúcha!!! Tão bom.
Gaúcho com muito orgulho aqui.💚❤💛
Sou gaúcho e não costumo colocar filtro na bomba, porém depende da erva, se não entope, e outra, vi vários comentando para deixar a água em 70°C, porém a grande maioria não tem termômetro, então meu pai sempre me ensinou que devo desligar a chaleira quando estiver "chiando".
Lembrando que é só uma dica, o chimarrão de vocês ficou bom
exato, aqui em casa pelo menos, cuidamos pelo chiar da chaleira e nunca a deixamos ferver, pois se não pode estragar por completo todo o mate.
se tiver o termômetro pra cuidar chegar nos 70ºC show de bola, entretanto isso é mais uma especiaria do que uma necessidade, uma vez que você aprende a cuidar o chiado, nunca mais erra.
Se formos levar em consideração, o chimarrão é um tipo de chá, então assim como o chá, não se toma com a água fervendo, pois a água fervente "queima" o chá. O mesmo efeito acontece com a erva-mate.
Por isso, caso consiga, compre uma chaleira elétrica, pois ela esquenta a água rápido e nunca chega ao ponto de fervura.
Sobre o uso da palavra "corno" como ofensa:
"Estudos etimológicos levam à cidade de Éfeso, no século 2, onde o grego Artemidoro citou o termo kérata poiein, significando “fazer corno a, enganar um marido”. Quer dizer, os gregos já eram cornos há milhares de anos. Mas a conexão entre chifres e maridos traídos é tão antiga que não se tem referência exata da sua origem.
O mais provável é que a expressão tenha aparecido por analogia. As fêmeas de animais chifrudos (carneiro, touro, bode) vivem ao redor de um macho único, o líder. Quando esse macho perde a fidelidade de uma delas, ele se torna brigão e ciumento e coloca os chifres em posição de ataque, partindo para cima de todo mundo."
Fonte: Superintessante
Interessante! Obrigada pela aula etimológica, histórica e de ciências!!
Supimpa!
Como uma sul-matogrossense descendente de gaúchos, tem umas coisas a mais que a gente coloca no Tereré ou no chimarrão: eu, por exemplo, na água do tereré adoro colocar limão. Já minha vó, no chima, ela sempre gostou de colocar junto algum chá, como camomila ou erva doce, para cortar o amargor do mate. Puro ou com acréscimos, os dois jeitos de tomar a erva mate é muito bom! Adorei o vídeo!
Sou Gaúcha de Porto Alegre, foi engraçado assistir vocês tentando preparar o chimas. Se saíram bem guys. Very good!
Lembrando que a água não é fervendo, é 70 graus, um pouquinho antes de ferver. Fervida "cozinha" a erva e o chimarrão fica logo ruim e lavado.
Isso aí, Edson, tentei explicar isso pro Gavin, acima. Deve-se tirar a água do fogo ao chiar a chaleira. ;)
Super importante! Acho que isso pode ter prejudicado um pouco a experiência dele...
Com certeza Márcia
Scott fala português tão bem que quando começa a falar em inglês, parece estar usando o segundo idioma kkkkkkkkkkkkk.
Bah que coisa linda de ver vocês desfrutando dessa parte da cultura do Brasil!! Moro na cidade vizinha de Porto Alegre e fico feliz com um video desses!! Guris vocês são demais!!
Scott e Gavin, melhor dupla! Vocês são incríveis!
Coisa mais linda estes Brazilians gringos! 😂🥰❤️
15:20 sim, realmente damos uma cuspida no primeiro puxão pra tirar um pouco da amargura
Rapaz, nunca cuspi e nunca vi ninguém cuspindo hahaha
Eu cuspo não só o primeiro puxão, mas sim toda a primeira servida!!
Tomo desde o primeiro, mas de fato muitos cospem!
Eu amo acompanhar vocês, amo aprender de forma leve e descontraída! ❤️
Desde o dia que você falou que estava indo gravar com o Gavin que eu estava na expectativa para que saísse logo algum vídeo dos dois. ☺️😍
Gente que vídeo maravilhoso! Como gaucha e colorada morri de orgulho de vcs ❤️
Ótimo vd. Adoro ‘Small Exchanges’. Parabéns.
Fantastic video, guys! Congrats!! Sou gaúcha raiz e vocês fizeram chimarrão perfeitamente, um ensinando e o outro executando pela primeira vez! Fantastic!! Só um detalhe não te ensinaram Gavin, A ÁGUA NÃO PODE FERVER!!! Deve ser tirada do fogo uns segundos antes de ferver, na verdade, quando a chaleira chiar... "SHHHHH", pode apagar o fogo. E sim, a primeira servida INTEIRA DEVE SER CUSPIDA, ou seja, jogada fora, (e não só o primeiro gole). Mas gostei muito de ver vocês curtindo nossa cultura, respeitando e foi muito legar ouvir vocês fazendo os comentários em Inglês durante a conversa. Muuuito legal! Parabéns!! Adorei!
O Scott falando que colocar enfeitizinhos é muito coisa de gaúcho KKKKKKKKKK ele conhece até esse tipo de piada, meu deus 😂
Amei ver vocês fazendo chimarrão e tererê!! You two were so cute!!! Fiquei orgulhosa de vocês e muito feliz! Sou gaúcha e moro perto de Porto Alegre.
Gavin, não ferva a água, deixe entre 70 e 75 graus Celsius, ou coloque o dedo na água, você precisa aguentar o calor no dedo. ;-)
Há pessoas que cospem a água do primeiro chima e há pessoas que tomam.
Abraços!
Basta tirar a água quando a chaleira começar a chiar... não precisa nem de termômetro para checar os 70 graus Celsius!...hahahahaha
Melhor dupla de gringos da Internet 😍😍😍 0 defeitos
Português, inglês, português, inglês e o meu cérebro tentando acompanhar 😂
o meu ficou doido
kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
Eu tomo chimarrão todo o dia, moro em Santa Maria RS. 😉
Nunca tomei,tem gosto de que ?
@@mateusdesousav.8277 de chimarrão
@@mateusdesousav.8277 É um pouco amargo
@@mateusdesousav.8277 é um tipo de chá amargo.
Sou de Santa Maria Também
Há 3 anos comprei cuia, bomba e erva pra adquirir o hábito de tomar chimarrão, nunca tentei porque o ritual me desanimou, mas vendo o Scott acertar de primeira me motivou novamente.
Esses gringos são gente fina demais, sucesso pra vocês!
O ritual do chimarrão é o que o deixa mais interessante. Tomar mate sozinho é ótimo para refletir sobre a vida; tomar mate com a pessoa amada é ótimo para fortalecer os laços afetivos e fazer um carinho na mão ao passar a cuia; tomar mate com os amigos renova a amizade.
Existem muitas outras questões culturais por traz desse hábito que são interessantíssimas, como o sentindo da roda de mate; a ordem de quem toma a próxima cuia; encher o mate pela metade ("vai embora, não és bem-vindo") ; a mão que se recebe é a mesma que se devolve, entre outras.
Ganhei meu dia vendo o Gavin com a camisa do meu time e ensinando o Scott a preparar um chimas . Abraços da capital do chimarrão Venâncio Aires RS😍😍👏👏
O sotaque do Scott em português é incrível, mesmo em inglês é fácil de entender. Agora acompanhar a evolução do Gavin é gratificante, pois é notável a evolução dele ao longo desses anos todos. Eu acho o sotaque dele bem mineiro. Ao vê-lo se policiando e se corrigindo o tempo todo, dá pra perceber o quanto ele está comprometido em melhorar a cada dia. Se eu puder deixar-lhe uma dica, diria para suavizar um pouco mais a pronuncia da letra "r", pois é ela é a primeira a entregar que ele é americano. No mais, só posso dar os parabéns!
Parabéns scott, seu português é muito bom, sou aqui de manaus achei interessante você ter aprendido um pouco do português aqui também.👏👏👏
Adoro vocês !!!!! E é muito gostoso ouvir vcs falando português !!!
Nunca experimentei nenhum dos dois, mas eu também prefiro bebidas geladas.
Sou simplesmente viciada em tereré, sou do MS praticamente todo mundo q é do Mato Grosso do Sul toma tereré diariamente eu AMO MUITO!!!!
Gente eu fico chocada como o sotaque do Scott é sutil kkkkkkkk eu facilmente confundiria ele com Br na rua
Great video! You guys rock in Portuguese, tererê, chimas, brasilian culture whatever! It makes me feel proud of our culture someway😍
normalmente aqui na região central do RS tem gente q n bebe o primeiro mate, embora eu beba ele, os 3 primeiros são os mais amargos e os mais gostosos.
Eu, brasileira, GAÚCHA, aprendendo a fazer chimarrão com dois gringos ahshshahuahshs Muito legal vocês mostrarem aspectos da cultura BR!
A gauchada tá orgulhosa de ti, Scott🧉
O Scott e o Gavin são as coisas mais lindas que o youtube já criou! Amooo
os únicos youtubers que eu stalkeo nas redes sociais kkkkk
@@lorenlaine4099 Queria conhecer eles e pedir uma foto e um autógrafo também 😍 kkkk
@@renatarm74 ai eu também queria conhecê-los. além de lindos são tao inteligentes e divertidos.
@@renatarm74 fiquei emocionada pq Scott me respondeu ontem aaaah... morri... 😊
@@lorenlaine4099 haha muito fofo, ele é Top e muito gente fina mesmo e que sortuda você :D
Scott faz um vídeo ensinando como você criou um canal no TH-cam como recebe e tals
Cara muito legal vocês levarem um pouco da nossa cultura sul mato grossense, e também a cultura gaúcha que faz parte da cultura pantaneira.
Gostaria que vocês fizessem um vídeo top 5 sobre o pantanal.
Muito obrigado mesmo por difundir a nossa cultura do terere no mundo.
Para o chimarrao o bom é fazer a erva acentar com agua natural. Ai vc suga e joga fora. Depois vc pode tomar. E quando vc ja faz direto com a agua quente como vcs fizeram, geralmente quem preparou toma a primeira vuia, pois está de fato mais amarga rsrs
So cute Gavin quando fala "mas bom"... Que bonitinho!!!!
Amei o autêntico colorado!!
Me too.
O TH-cam me recomendou e resolvi assistir, esses dois falam bem o nosso português, melhor que muitos nativos. Sem ofensas claro.... Minha filha vai gostar de ver e aprender.
Legal, parabéns...
Como não amar esses dois hein ?? !! 😍❤️🤣
Sou do Mato Grosso e aqui se toma os dois mate, o chimarrão e o terere e sou muito apegado a cultura. Ver vocês fazendo é muito gratificante e fico feliz q nossa cultura está se espalhando.fizeram o meu dia hoje.
E faço meu terere todas as manhãs e a noite quando esfria eu faço um chimarrão para dormir
Aaah deu eu dar uma dica. Não é para corrigir, apenas para dar uma opção. No terere tu podes colocar um limão. A gente coloca quando está muito calor para refrescar mais, tipo uns 46 graus aqui nos meses de agosto e setembro é muito quente e seco.
Poxa faltou a camisa do Grêmio kkkk 🇧🇼🇧🇼
Um grande abraço!!!
eles conversando duas linguas ao mesmo tempo
eu :👁️👄👁️
que talentoooo!
Vcs dois juntos são d+. Uma das coisas mais TOPS pra assistir.
Gente eu to preoucupada com o Scott, mds ele é viciado em tereré KKKKKKKK
simmm KKKKKKK
viciado coitado
Tereré é alcoólico ? Kkkkkk
@@wegdakauany7678 a erva e viciante mais dps que vc toma pela primeira vez vc vicia eu msm tomo todo dia
kkkkkkk
Adorei vocês fazendo as bebidas do Sul! Não deixem a água ferverrr! Pois queima a erva e deixa o chimarrão com um gosto MUITO amargo e você pode queimar a língua. A água está quente o suficiente e no ponto ótimo para o chima perto dos 60-70°C. Abraços do Rio Grande do Sul!
Os melhores professores! 🖤🤩😍
OMG!! Vocês são extremamente fofos. E, ainda, falam português muito bem.
Chimas é coisa de gaúcho de apartamento
Chimarrão ou mate
:D
Mate!
eu não sou de apartamento, sou de casa própria KKKKKK
e é mate!
ADORO quando vocês hang out together !
13:56 Scott é Br mesmo. Já faz até piadas com Gaúcho. 😂
Ele segura a cuia levantando o dedinho e vem zoar a gauchada.😂😂
@@aferreira66 😂
Vcs são demais!! Sou gaúcha e colorada, amei o vídeo!! No meu chimarrão, gosto de colocar folhas de cidreira, fica uma delícia. 👏🏻👏🏻👏🏻
Eu, mineiro, acabo de aprender a fazer tererê e chimarrão com dois norte americanos. Que diferente hahah
Em Minas se toma muito tererê, dependendo da região.
Gente, é tererÉ.
TererÊ é aquele trem que você põe no cabelo.
@@luciano_ozuna a forma que se chama depende da região que se mora. Por aqui só se chama de tererÊ.
@@luciano_ozuna tendo em vista que tereré é paraguaio e no espanhol não existe vogais abertas, chamar de tererê tbm não é errado...
@@janpilarskipruss tereré vem do Guarani (a outra língua oficial do PY) e não do Espanhol. Tem a pronúncia em Guarani assim como escrito em cima. No aportuguesamento, os dicionários que aprecem a palavra, a grafia normalmente é “tereré” (por exemplo, o Michaelis). 🤙🏽
Adorei ver Americanos falando do que tem de bacana na nossa Cultura ! Eu como Gaúcha adorei ! E o Gavin com a camisa do Meu time Campeão do Mundo então !! Ahhhh que beleza!! 👍🏽 amazing guys 💛❤️🥰
Mas bah tchê, tri legal.. hehehe
Primeiramente parabéns, essa maneira é a mais tradicional e difícil, existem maneiras mais rápidas de fazer chimarrão. Como? Colocar a bomba primeiro, a água 70°c, a erva mate ajeitando ela para o lado com a mão, e mexendo um pouco a bomba você faz um caminho para encher totalmente a cuia e tomar, quem não se importa com o amargo pode tomar a primeira normalmente, mas minha família comenta que você toma o primeiro para mostrar respeito às visitas, amigos, para mostrar que não é algo venenoso, por exemplo, outra coisa interessante é que como forma de respeito também, você entrega a cuia para o amigo sempre com a mão direita e recebe a cuia também com a mão direita.. Haaa e tem que tomar tudo! Hehehe
a história do dono tomar a 1ª é basicamente essa
para demonstrar que não tem problema algum (veneno e etc) e um sinal de gentileza com o visitante, pois as primeiras cuias sempre são de ajustes, água muito quente, mate entupido e etc.
após o dono o ajeitar, aí segue a regra da mão direita
Bem bonito o chimarrão do Gavin. Existem várias maneiras de preparar, eu ando muito no estilo "preguiçoso" quando não tem q virar a cuia pra preparar a erva. Sobre o "cuspir" é quando vc usa água mais fria pra preparar a erva, então vc prepara a cuia e tira toda a água fria de dentro cuspindo. / Pena que no exterior não chega a erva da Tertúlia. / Nas missões no RS se toma muito terere com suco de limão, aprendi com a minha vó e adoro!
O Scott fala tão bem português que quando fala em inglês parece um brasileiro falando inglês, fala pausadamente e até algumas pronuncias lembram um pouco um Brasileiro pronunciando inglês.
Parabéns piazada! Agora sim... praticamente gaúchos. Precisam experimentar um tererê aqui da minha cidade Cascavel PR, que é sucesso e modéstia parte eu que desenvolvi (sabor boldo e menta). Chimarrão top deve estar com temperatura próxima de 80 graus e usar erva mate nativa, pois erva mate plantada é mto amarga. Peace out.
Arrasou com a camisa do Internacional ❤❤❤
Moranguinho 🍓🍓🦌🦌.
😂🤣😅
Mais vídeo assim please 🤗🤗 amei. 😍😍. Vocês são ótimos
Amo terere, morei no Paraguai e peguei o vício tb de tomar. Como sou do Rio de Janeiro, com esse calor daqui combinou muito. Agora, as ervas paraguaias dão de 10 x0 nas brasileiras. Sou raiz, nada de erva de tuti fruti, acerola, abacaxi...arrgg. Tira todo sabor da erva e fica só afruta, não gosto. Kurupi, Campesino são as melhores.
Parabéns Scott. Pra iniciante fez um belo mate.
Tereré é vida.
Tô tomando o meu aqui em Mato Grosso do Sul que é o berço do tereré
Nem brasileiro é, é do Paraguai... 🥱😴
@@metal4ever339 Grande parte do território Sul Matogrossense era Paraguai no passado.
@@metal4ever339 o tereré e patrimônio cultural do Mato Grosso do Sul, pesquisa ai😉
I'm gaúcha and you did it perfectly! Congrats 👏
É muita beleza junta!! Até me desconcentra 🤣🤣🤣
Muito divertido, principalmente alternando frases entre português e inglês
Chifre tb é chamado de guampa
Me apaixonei ainda mais por vocês ao vê-los tomar chimarrão. 😍🤩
No preparo do chima, vocês podem colocar água até o topo antes de colocar a bomba. Assim corre menos risco da erva desmoronar.
Eu tenho uma kettle que tem a opção para chimarrão. Ela desliga quando atinge 70 graus. Pra quem toma todo dia, ajuda muito!!
Sucesso pra vocês. 😘😘
Eu nem sabia o que era Terere kkkk Gringos me ensinando sobre o meu país kkkk 🇧🇷
tb kkkk pra mim era aqueles ngc q bota no cabelo kkkk
A geração de hj é uma vergonha. Nem é crítica. É uma observação mesmo.
Nice. I want to try terere.
O 1° mate, chimarrão é cuspido fora, começa a beber dps da segunda cuia.
Cara, a edição dos vídeos está incrível! Muito divertidas! Good job!
Mas gente, parece que esse cara é brasileiro e fluente em inglês, não o contrário kkkkkk
Your portuguese is amazing. It also caught me by surprise when Taquara was mentioned since i live in Parobé haha. Great vid, i love it!
Gavin colorado é tudo pra mim, vamo inter🔴⚪
Pra mim também! Uhuuuu!!! Dá-lhe INTER!!!!
🥱😴
1:01 "Chilling out making some herb" - não sei em outras cidades, mas aqui em BH o sentido desta frase quer dizer outra coisa, tipo, não é uma bebida...
O pessoal do Mato Grosso do Sul vai ficar muito bravo com vc por citar o Mato Grosso e não citar o do Sul. E o pessoal do Paraná tbm vai kkkkkk
Até pq a erva-mate (ilex paraguariensis) não ia chegar ao MT sem antes passar pelo MS. Morei nos dois estados e em MT as pessoas nem tomam tanto assim.
@@luizeduardoleao8787 erva-mate não é paraguaia. Foi classificada assim pq na época o Paraguai era o maior exportador. A erva-mate é mais nativa do Brasil, especificamente do Paraná que produz mais de 80% da erva-mate de todo o mundo.
@@luizeduardoleao8787 toma sim amigao mais para o lado norte do estado, em cuiaba na capital e dificilmente mais em tnagara da serra o povo falta comer erve de tanto terere hahahaha
@@fabricioj6744 A erva-mate é nativa tb no oeste no parará, mas tb em quase todo o Paraguai, norte da Argentina, sul de MS, oeste de SC. Faz parte da cultura Guarani desde antes os europeus.
@@adrielcastro4228 th-cam.com/video/O7DtOdI8u_I/w-d-xo.html
Well done!!! You guys did a great job! Muito divertido tchê🤣😉 Não tomamos o primeiro chimarão, colocamos fora pois é a parte mais amarga da erva. DALE COLORADO!!! Uhulll❤🇲🇨❤🇲🇨
Leia a história da Erva Mate larangeira.
MATO GROSSO DO SULLLL
Dois artistas talentosos! Muito bom!
Em alguns momentos a impressão que dá é que são dois brasileiros conversando de tanto que falam quase sem sotaque, principalmente o Scott.
Faltou uma coisa na preparação do chimarrão: após colocar a erva e a água na cuia, quando a bomba ( tipo - o canudo que se bebe), deve-se colocar o dedo polegar na ponta, tampando a entrada de ar e colocando assim na cuia, enterrando na água ( sempre com o dedo tampando). Quando colocar bem no fundo a bomba, solte o dedo polegar. Isso é para evitar futuros entupimentos da bomba.
14:20 apesar do tereré parecer mais refrescante, o q mata a sede mesmo é o chimarrão
Ata
Acho que os dois matam a sede. Com a diferença que o Terere é mais refrescante para o verão. E o chimas mais para o inverno.
Isso se chama “gosto”. Eu prefiro tereré
@@ligischkow9580 tecnicamente falando, se tu beber água gelada, logo em seguida estará com sede novamente, se beber água "quente" a sede 'vai embora'
O verdadeiro significado de tanto faz! 😍💓
Não deixa, aliás, JAMAIS FERVA a água para o chimarrão
@Marcos Rocha ela muda o gosto, e se servida ainda com temperatura alta, queima a erva, deixando o chimarrão "lavado"... Sem contar q água a 100°c (tá, vai estar a menos q isso) ninguém merece
@11:25 as a brazilian gaucho I can say ur doing great. good video. Btw Gavin excellent choice of colorado.
Uma palavra sinônimo para Colorado, que usamos aqui no RS: "Sofredor".
Adorei. Parabéns!!! SOmente corrigir a temperatura da água, que deve estar a 70°C e não ferver.
Sou brasileiro e nunca experimentei isso 😂😂😂
Meu coração tá completamente derretido com vocês fazendo chimarrão e o Gavin com a camisa do inter ♥️♥️♥️
Aqui no Paraná tomamos muito chimarrão. A bebida não é só gaúcha, é mais paranaense que gaúcha.
Bem capaz!!!
@@ligischkow9580 Bebida de origem guarani paranaense. Gaúcho depende do Paraná pra ter erva disponível nos mercados do RS
Legal ver alguém de fora mostrando nossa cultura aqui do Sul, podiam fazer vídeos ouvindo a verdadeira música sulista também. Quanto ao chimarrão tem bastante ( muitos kkk ) erros mas pra primeira vez tá melhor do que muita gente daqui! Abraço.