Cara eu adoro a música " looking at my girl".....mas agora fico entendo no refrão " Gizele é minha vó" que raiva...kkkk " Passa o piru mole " que doideira , mijei de rir.🤣🤣
Morri na parte q o Gavin tá repetindo sem parar "passa o piru mole" na maior inocência e o Scott do lado todo vermelho de vergonha kkkkkkkkk mttttt bommmmm aaaaaaaa
"Passa o piru moleeeeeee" pausa no vídeo, pra ter um treco de tanto rir😂😂😂😂😂😂 Scott quase explodindo de tão vermelho 😂😂😂😂😂😂 Scott, você trolou o Gavin hein? 😂
O Scott não tem sotaque parece até brasileiro. Amo essas músicas que é inglês e que faz parecer português, é muito divertido. Parabéns Cavin pelo excelente vídeo, amei! ❤❤💋💋🤩🤩
"Passa o 🦃 mole!" A cara do Scott: 🤣🤣🤣🤣🤣 Eu: 🤣🤣🤣🤣 Gavin: "O que é piru?" Scott: "😶 Eu preciso falar?" Gavin: "Sim. Eu não sei o que é." Scott: "🍆" Eu: 🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣
Só eu que acho esse amigo do Gavin um FOFO? Na verdade os dois, mas seu amigo GAVIN me passa muita serenidade e boa educação. Vocês são aquele tipo de pessoa para sentar e passar horas conversando, sem vontade de ir embora. Parabéns Men´s.
Eu ja tava qse infartando de rir 😂 no “I’ve got the power” como “a vó da Paula” .... Mas no “o que é piru?” perguntado taaaaao bonitinho pelo amado Gavin, tive q pausar, rir até esquecer e vir registrar aqui esse momento maravilhoso hahahaha Rir é bom demais! Com caras lindos então? Melhor ainda
A minha mãe cantava “a linha tem cerol” pra “the winner takes it all”. Cantava “ela diz que quer de novo” pra “ I just can’t get enough”. E por aí vai.
"Gisele é minha avó" rsrsrs o nome da música é looking at my girl da banda italiana Double You. Nem acredito que conheço a música e vocês não. Essa música passa na rádio Globo FM e A Tarde FM, é uma das minhas favoritas, categoria flashback.
Vocês dois gravando juntos pro TH-cam super combinou. Parabéns pelo vídeo! Pior que muitas músicas internacionais, no Brasil, é exatamente essa a reação ao ouvir e tentar cantar a letra. 😂😂
E hj já se sabe que na gravação dos anos 90 não é a Olga cantando... Ele dubla no clipe. Assim como na música "Baby, Baby" tb. sucesso do Corona, cuja voz é de outra cantora chamada Sandy B.
"Double You" É MARAVILHOSOOOO! Não sei se fazia tanto sucesso nos E.U.A como aqui, mas nos anos 90 aqui no Brasil todo mundo conhecia. Não parava de tocar nas Rádios e eles sempre vinham ao Brasil para programas de TV. Gisele é minha vó...🤣🤣🤣
🎶Gisele minha Vó, Gisele minha Vó...🎶 kkkkk 😂 O nome da música é: *Looking at My Girl* da banda italiana *Double You* .💕 Fez parte da minha infância. Saudades dos anos 90! 😍📻🎶 Pra quem quiser relembrar ou conhecer a música *Looking at My Girl* , link: th-cam.com/video/SoYsUeRgJdI/w-d-xo.html
@@viyildiz9950 Exatamente! Ele entrou na brincadeira, inclusive ele fez participação do Encontro com Fátima Bernardes, onde o assunto era esse - dos brasileiros aportuguesarem letras em inglês -, aí ele falou sobre "Gisele minha vó" e cantou a música desse jeito! :D
Sensacional!!! Conheci, o Seu Canal, através do Tim Explica! É já sou Seu Fã!!! Me inscrevi no Seu Canal! Muita Gratidão pelo Carinho com o Brasil!!! Você Ameriseiro! (Mistura de Americano com Brasileiro) 🇧🇷🇺🇲
Oi, Gavin! Aprendi a curtir muito o seu canal graças à minha filha e à minha esposa, que são fãs de carteirinha dos seus vídeos. Confesso que adoro o seu canal e muito aprecio o seu aprendizado da língua portuguesa falada no Brasil, sempre com um sentimento de descoberta cativante e sempre com muita empatia também. Realmente, algumas letras de canções brasileiras hoje me enchem de vergonha. Muitas nem podemos chamar de “música”, mesmo. A MPB (música popular brasileira) geralmente é reconhecida por sua poesia e pelo seu virtuosismo. As canções das eras clássicas da MPB, do samba de raiz e do chorinho são repletas de poesia e beleza. Como exemplo, apresento uma composição belíssima de um grande músico brasileiro de chorinho, com letra de Otávio de Souza, chamada “Rosa” (que pode ser ouvida na voz aveludada da intérprete Marisa Monte, a partir deste link: th-cam.com/video/t15qR2bigB4/w-d-xo.html). Como a composição é muito poética e traz uma riqueza vocabular quase extinta no português atual, vou apresentar a letra e entre parênteses o significado de cada palavra mais difícil, para melhor compreensão. Beleza? Então, lá vai a letra: Rosa (de Pixinguinha e Otávio de Souza) Tu és divina e graciosa Estátua majestosa do amor Por Deus esculturada (= criada como escultura) E formada com ardor (= paixão) Da alma da mais linda flor De mais ativo olor (= perfume) Que na vida é preferida pelo beija-flor Se Deus me fora tão clemente (= misericordioso) Aqui nesse ambiente de luz Formada numa tela deslumbrante e bela Teu coração junto ao meu lanceado (= unido em laço) Pregado e crucificado sobre a rósea cruz Do arfante (= ofegante) peito teu Tu és a forma ideal Estátua magistral. Oh, alma perenal (= eterna) Do meu primeiro amor, sublime amor Tu és de Deus a soberana flor Tu és de Deus a criação Que em todo coração sepultas um amor O riso, a fé, a dor Em sândalos olentes (= perfumados) cheios de sabor Em vozes tão dolentes (= dolorosas) como um sonho em flor És láctea estrela (= estrela da galáxia Via Láctea) És mãe da realeza És tudo enfim que tem de belo Em todo resplendor da santa natureza Perdão se ouso confessar-te Eu hei de sempre amar-te Oh flor meu peito não resiste Oh meu Deus o quanto é triste A incerteza de um amor Que mais me faz penar em esperar Em conduzir-te um dia Ao pé do altar Jurar, aos pés do Onipotente (= Deus) Em preces comoventes de dor E receber a unção (= batismo) da tua gratidão Depois de remir (= resgatar) meus desejos Em nuvens de beijos Hei de envolver-te até meu padecer (= sofrer) De todo fenecer (= murchar)
MÊS DE MAIO Azul do céu brilhou E o mês de maio, enfim chegou Olhos vão se abrir, pra tanta cor É mês de maio, a vida tem seu esplendor A luz do sol entrou Pela janela e convidou Pra tarde tão bela, e sem calor É mês de maio, saio e vou ver o sol se pôr Horizonte, de aquarela, que ninguém jamais pintou E um enxame, de estrelas, diz que o dia terminou Noite nem se firmou E a lua cheia, já clareou Sombras podem ir, façam favor É mês de maio, é tempo de ser sonhador Quem não se enamorou No mês de maio, bem que tentou E quem não tiver, ainda amor Dos solitários, o mês de maio é o protetor Boa terra, velha esfera, que nos leva aonde for Pro futuro, quem nos dera, que te dessem mais valor
Gavin, você e seu amigo falam muito bem o português. Agora, vocês precisam conhecer uma conterrânea e youtuber estadunidense. Ela canta em português e o canal dela é este: Jordynn cantora. Ela fala o nosso idioma perfeitamente. Gavin, faça uma entrevista com ela, vai ser show. 👏👏👏
Haha essa música "Jesus humilia o satanas, tem a versão manaus tbm 😂😂😂 aqui tem um bairro que se chama zumbir dos palmares... A versão manaus é pro zimbi não volto mais 😂😂
Pra mim, o melhor foi 💵 🤑 MUST BE THE MONEY! 🤑 💵 🍆 (ops, coloquei sem querer)
E vocês? Qual pedido de música você mais gostou?
Kkkk, Ta muito brasileiro você hein 😂
Cara eu adoro a música " looking at my girl".....mas agora fico entendo no refrão " Gizele é minha vó" que raiva...kkkk
" Passa o piru mole " que doideira , mijei de rir.🤣🤣
Não esqueça que Peru (que na pronúncia soa como se fosse com 'i' "piru") é um animal, o que costumeiramente se come no Natal 😉
@@paulafernandes5036 E que a maioria das pessoas costuma fazer relação da palavra peru ao pên@# 😂😂😂
Eu amo q vc pega de cara o duplo sentido das frases, o Gavin ainda é muito inocente 😂😂
Morri na parte q o Gavin tá repetindo sem parar "passa o piru mole" na maior inocência e o Scott do lado todo vermelho de vergonha kkkkkkkkk mttttt bommmmm aaaaaaaa
Sim kkkk muito vermelho e o Gavin nem tcxum hahaha
@@apcouli Exatamente kkkkk
Tbm kkkkkkk
😂😂😂😂😂
ele curtiu q no final "PASSA O PIIIIRU MOLEEEEEEEEEEEEEEEEE" 😂😂😂
“Jesus humilha Satanás” é uma das melhores versões que existe.
Kkkkkk em espanhol a gnt canta: "esas son Reebok o son Nike" kkkk
Concordo!
Up
O Satanás é mesmo humilhado pela grandiosidade de Jesus
@@iorrana_03 oooooo naiiiiiiiis
O melhor é "como é em inglês?" Hahahaha o auge é esquecer o original
Amei seu comentário
Ou não conhece mesmo
O pretinho basico fez uma q eu n consigo ouvi a original sem achar q é copia da musica do pretinho kkkkk é verao em floripa kk
Siiiiiim 😂😂😂
A prova de que não é nosso inglês que é ruim, os caras que não sabem falar mesmo. hahaha
"Passo piru moléee" e o Scott vermelho cascando bico de rir. Esse é da zueira kkkkkkkkk
Scott e muito engraçado manokkkkkkkkkk num guento
Ele rir antes de a gente saber a msc kkkkkkkk
Parece um brasileiro tentando falar inglês e não ao contrário
ele e zoeiro iguais os BR nao tem como esse ser gringo kk
O Gavin suuuper inocente e o outro já vermelho, raxando o bico kkkkkkkk gente, esse é brasileiro fingindo ser gringo, só pode hahaha q lindos
Muito lindos!
mas brasileiros são americanos
@@julianafranco90 ue?, o cara não disse nada demais.
@@jordanakotesky8251 Não norte americanos .
KKKKKKKKKKKKKKKKK
Gente, meu Deus! Como é possivel o Scott ñ ter nenhum sotaque?! Ele fala muito bem português, ninguem diz que ele é americano só ouvindo.
Impressionante mesmo.
Exatamente! Eu tive que ir procurar na internet pra saber se ele era brasileiro ou não.
sim vey, mas eu acho a voz dele igual do silvio santos KKKKKKK
Morou vários anos aqui
Verdade eu mesmo pensava que ele era brasileiro kkk
Eu estou "rachando" de rir da cara do Gavin kkkkkk reagindo a nossa imaginação kkkk
Ele tenta adivinhar mesmo. kkkkkkk
"Felisbeldo? Mas que nome feio" , "é meu pai que coloco" kkkkkkkkkk rachei.
Por isso mãe matou pai jaj
@@escuterbdeyungbluds2111 eu pensei que ele fosse dá essa justificativa tbm
" Estou manjando de inglês ruim ou português muito refinado".
Adorei 😂😂😂😂😂😂
🤣🤣🤣🤣🤣🤣
q bom pq sou pessima em inglês
Esqueceram de "Anteontem fez frio" kkkkk que é "I want to break free" 😂😂😂
REAL!!!
"anote um refri"
Nossa sim sim
Eu quero um quati, comprei 1 quaaati, comprei 2 quatis 3 quatis 4 quatis 5 quatis e um Refriiiii
@@Shopbsmaquinasbh wtf 😂
O Scott fica muito FOFo com vergonha,um verdadeiro TOMATE KKKKKKKKK
MUITO FOFO
É fofo o tempo todo
Só que há várias músicas que os próprios nativos entendem errado a letra. Um exemplo é: "Kiss from a Rose" .
Boa tarde
Gavin é ingênuo como sempre...Por fora das safadezas que o brasileiro inventa..rsrs
Kkkkkkk é verdade
Kkkkkkkkk coitado
Pobre
Alguem avisa o q bumbum significa p ele. Hahaha
@@Tharova urgente!
João botou melão no gol é a melhor de todas
Zagueiro Bili também é boa
@@Arthur76180 boa mesmo. A rã desceu de skate também
"Cara gay quer" tbm foi muito engraçada. Kkkk
chama o bombeiro tambem é muito bom kkkkkkkkkkkk
O cara tem autoridade pra falar
A Melhor parte é a que o Gavin pergunta o que é o peru😂
Siim e a cara do scar é a melhor kakaka ele todo vermelhinho
@@nayandrade4643 sim😂😂😂
Como eles conseguem se desvincular do inglês e entender como nos entendemos essas piadinhas incrível🤩
Caraca, Scott não tem sotaque nenhum, parece brasileiro falando
Ele morou em Manaus e aprendeu aqui, a gente tem o português limpo
@@erickpatins Como seria o português "limpo" ?
erick patins wtf?
@@erickpatins Kkkk Manauara tem bastante chiado igual à Belém do Pará
@@erickpatins ??????
O Scott parece muito BR, as vezes esqueço que ele não é. Parece aqueles BR que se fazem de gringo kkkk
Tem monarquista em todo lugar kkkk
"O que significa Piru?" Esse Gavin é um lorde!
O SUSTO QUE EU LEVEI QUANDO SOBE A IMAGEM DO MICHAEL JACKSON KAKSSSAKSKSKSKA
Oshi
@@gabriel.alexandre4 Que
Kkkkk
Eu também kkkkkkk
Eu também. Kkkkkkk
Faltou uma das clássicas:
"all the single ladies" = "´oh o docinho de leite"
"Ah eu não consigo ler" parece mais ksjdjsks
ahahahahaha muito bom!
Óih é mesmo!!!
Verdade!!!
Craaaaaaaassica
Faltou "antiontem fez friiiii" (I want to break free) kkkkkkk
Bem lembrado rs
OMG!!! Nem eu conhecia essa!!!
@Botelho Pinto Faltou também "lave o pé" da Aaliyah na música " One a million"
Essa é clássica kkkkk
Kkkkkkkkkkkk
"Passa o piru moleeeeeee" pausa no vídeo, pra ter um treco de tanto rir😂😂😂😂😂😂
Scott quase explodindo de tão vermelho 😂😂😂😂😂😂
Scott, você trolou o Gavin hein? 😂
O Scott não tem sotaque parece até brasileiro. Amo essas músicas que é inglês e que faz parecer português, é muito divertido. Parabéns Cavin pelo excelente vídeo, amei! ❤❤💋💋🤩🤩
Mano, no “Cara Gay quer” eu já estava chorando de rir. Maturidade 0
Eu tbm
É incrível como dois americanos conseguem entrelaçar os fonemas. Não é fácil. É claro que os dois falam o português brasileiro perfeitamente.
é questão de costume. eu tbm consigo notar os fonemas de inglês
"qual a graça de Cara gay quer no bumbum?"
Br: HAUSHAUSHAUSHAUHSAUSHAUSHAUSHAUSHAUSHAUSHAUSHAUSHA
cara antes de por a musica eu já tava passando mal KKKKKKKKKKKKKKK foi a melhor
Ele disse no Inglês, no português ele já sabe o sentido e a graça...
Micael Marins ele quis dizer em inglês, o boom boom boom
Ele não disse isso. Vá limpar o ouvido.
Nem eu sabia dessa ai GDYAGDUAUGDUAHDUHDHGSYSGSYD rachei o bico
Faltou: *Qual a senha do wi-fi?", Adele, versão Whindersson Nunes
Verdade!
Amo essa ❤
"Gringos tentam adivinhar letras brasileiras"
Gringos? Nem parecem
Português perfeito pqp
Né!? Os caras mandam bem demais no português. Às vezes até esqueço que são gringos. 😂😂😂
Eles falam muito bem. Eu queria falar bem inglês kkkkk
@@franklinsilva4949 Me too
"cara gay quer no bumbum" EU NUNCA MAIS VOU OUVIR ESSA MÚSICA DO JEITO CERTOOO
Cavalo
Kkkkkkkkk
@@indaiasantos585 ué
@eae mano ?oxe
Os gringos botando dificuldade para falar português, mas nas músicas deles o nosso português está como mensagem subliminar. 😂😂😂
kkkkkkkkkkkkkkk!For sure!
Verdade 🤣🤣
😂😂😂😂😂 Verdade!!
😂😂😂😂 chorei
🤣🤣🤣🤣
O mais engraçado é o Scott fechando os olhos para cantar essas zoeiras, como se fossem músicas românticas kkkkkkkkk
Scott não é americano coisa nehuma, kkkkkkk. Amei o Gavin tentando adivinhar.
É BR disfarçado kkkkk
Mano, não dá pra perceber que o guri é americano (Scott) taloko
Fala bem d+
O Gavin tão inocente no "passa o piru mole" kkkkkkkk
Exato kkkk
Kkkkkkkkkkkkk coitado
Kkkk gente,pelo amor. O cara chamando a bunda do gavin de mole
Tu gosta de safadeza né?
Realmente o Brasileiro é o melhor criador de memes do mundo. 😂😂
Será?
Faltou a clássica "vai Wilson vai" (I Will Survive, Gloria Gaynor)
Sim
🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣
Gisele é minha avó para mim foi um divisor de águas, porque nem vocês entenderem. Senti-me cantando Amarelo deserto do Djavan.
Amarelo deserto é do Djavan....
Paola Victoriano sempre preciso ser lembrado disso. Não tem uma vez que não erro! Vlwww
Eu achava que essa música da Gisele era famosona no mundo todo. Toca até hoje naqueles programas de amor das rádios.
Tb errava...rsrs
@@APaolaVictoriano amar é um deserto
"Passa o 🦃 mole!"
A cara do Scott: 🤣🤣🤣🤣🤣
Eu: 🤣🤣🤣🤣
Gavin: "O que é piru?"
Scott: "😶 Eu preciso falar?"
Gavin: "Sim. Eu não sei o que é."
Scott: "🍆"
Eu: 🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣
Eu ri tanto nessa parte, ele todo inocente 😂😂😂😂
Adoro como o Gavin consegue fazer construções como "tanto quando possível" mas nunca tenha ouvido falar de "peru" 😂❤️
Só eu que acho esse amigo do Gavin um FOFO? Na verdade os dois, mas seu amigo GAVIN me passa muita serenidade e boa educação. Vocês são aquele tipo de pessoa para sentar e passar horas conversando, sem vontade de ir embora. Parabéns Men´s.
O scott só curtindo as músicas, claramente prefere a nossa “versão” kkkkkkkkkkkkkkk
A pior foi "mãe matou pai"... kkk
... também achei.. kkk
Eu ja tava qse infartando de rir 😂 no “I’ve got the power” como “a vó da Paula” ....
Mas no “o que é piru?” perguntado taaaaao bonitinho pelo amado Gavin, tive q pausar, rir até esquecer e vir registrar aqui esse momento maravilhoso hahahaha
Rir é bom demais! Com caras lindos então? Melhor ainda
Ou a música do martelo.
"Jesus Humilha o Satanás"mds kkkkkk
Clássica demais! hahahahahaha
"This is the Rihm of the night oh nooo"hahaha
A melhor!
Aprender inglês com música gospel é bom demais kkkk
@@laysmoraes8613 KKKKKK PIOR
Amei, vcs são demais! Já é muito engraçado para nós brasileiros, ver vcs fazendo isso, foi genial. Parabéns.
"Gisele é a minha avó". Os caras são gringos e não entendem a letra . Kkkk
Depois que se ouve o errado fica mais difícil entender o original , até para eles. 😁😅
O cara que canta esta música é do Double You e mora atualmente no Brasil. O nome dele é William
Igual eu escutando música do matue
Mas também, dicção horrível naquela parte.
Eles não sabem quem.canta kkkk
Ri alto na hora da "a vó da Paula", vc imitando igualzinho! 😂😂😂
PS: Cheguei no "passa o piru mole" 😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂
2:37 essa cara diz: Meus ouvidos americanos estão muito brasileiros... Tô ouvindo do A vó da Paula melhor que I've got the power...
4:50 - Passa o piro mole! O que é piru...?
- Eu preciso mesmo falar? (Olha as bochechas do Scott toda avermelhada)
Chorei de rir! Kkkkkkkkkkkk
Se revelou kkkk
Ksksksks
Eu amo esses dois! Obrigado por tanto conhecimento compartilhado.
Mó comédia.
O Gavin repetindo "passa o peru mole" todo inocente 🤣🤣🤣
O Gavin todo puro, tadinho! 😇 O Scott ficou até constrangido. 😂
A minha mãe cantava “a linha tem cerol” pra “the winner takes it all”. Cantava “ela diz que quer de novo” pra “ I just can’t get enough”. E por aí vai.
Q top KKKKKKKKK gostei da sua mãe
Escreve a versão da sua mãe e já tem uma versão em forró kkkkkk
"Gisele é minha avó" rsrsrs o nome da música é looking at my girl da banda italiana Double You. Nem acredito que conheço a música e vocês não. Essa música passa na rádio Globo FM e A Tarde FM, é uma das minhas favoritas, categoria flashback.
Eu tive foi um susto com aquele Michael Jackson saindo ali detrás do sofá.
😂😂
Eu TB 😂
KUAKUAKUA achei que tinha sido só eu
E eu kkkkkk
Eu tava procurando algum comentário falando disso. Eu tomei um susto tão grande kkkk
Ainda bem que tem o gavin para assistir nessa quarentena.🙂🙂
Pô..vdd!
Vocês dois gravando juntos pro TH-cam super combinou. Parabéns pelo vídeo!
Pior que muitas músicas internacionais, no Brasil, é exatamente essa a reação ao ouvir e tentar cantar a letra. 😂😂
Curiosidade: A cantora de "Jesus Humilha o Satanás" é brasileira.
Verdade e se chama corona
Vdd kkk
@@preciseifalarissoaqui.evan7901 Corona é o grupo em que ela cantava. A cantora se chama Olga Maria de Souza. pt.wikipedia.org/wiki/Olga_de_Souza
E hj já se sabe que na gravação dos anos 90 não é a Olga cantando... Ele dubla no clipe. Assim como na música "Baby, Baby" tb. sucesso do Corona, cuja voz é de outra cantora chamada Sandy B.
@@michellefernandes6220 não viralizou hahaaah
O sorriso do Scott é muito lindo.
E ele , é muito lindo.
"Cara gay quer bum bum bum". Só mentes poluídas vão me entender. 😂😂😂
Eles não entenderam bem o que é o "bumbum" kkk
n entendir
Pior que o cara diz "cara gay quer no bumbum". Putz, ri demais! Kkkkkkk nunca tinha percebido isso nesta música.
Não é Bum bum bum é"No bum bum
@@Jahkant O scott sabe, mas o Gavin é bem inocente kkkk
A cara do Gavin com "a vó da Paula" kkkkkkkk
Faltou o clássico "Ante onti feis friiiiiiii!" I want to break free - Queen
"Double You" É MARAVILHOSOOOO!
Não sei se fazia tanto sucesso nos E.U.A como aqui, mas nos anos 90 aqui no Brasil todo mundo conhecia. Não parava de tocar nas Rádios e eles sempre vinham ao Brasil para programas de TV.
Gisele é minha vó...🤣🤣🤣
Pensei o mesmo. Pelo jeito, foi mais sucesso na América Latina e países europeus. Italo dance foi febre.
9:49 LMAO 😂🤣😂🤣😂😂😂
“É perfeito!” 😂🤣😂😂😂 Gavin achou o encaixe fonético perfeito mas nao entendeu a sacanagem 😂🤣😂🤣
Gavin voce é nosso príncipe 👑 continue assim ❣️💋✨
Fine. Esta DUPLA vale meus 75 anos tentando study English. Mas são meus teacher.. . DIVERTIDOS . Bem humorados. Inteligentes.
And “The rhythm of the night” is singing by Corona, a Brazilian singer!
Já vi q falaram q não é ela q canta
Corona is not Brazilian, is she?
Achou que eu tava brincando? ? Yes, she is!
Uma gringa cantava e uma brasileira dava a imagem, bem no estilo Milli Vanilli.
@@achouqueeutavadezoas yes she is
O brasileiro consegue zoar outros idiomas, mesmo quando não quer. Kkkkkkkkk
Rachando com esse vídeo kkkkk
Eles são muito simpáticos cara, é incrível aprender com pessoas que fazem de coração. Muito obrigado aos dois :)
Mano, esses caras mandam muito bem no português, os melhores que eu conheço!
"Cara gay quer no bumbum é perfeito"
"Eu também acho" 🤣🤣🤣🤣🤣🤣
Gavin, escuta essa música "Banda Resgate - Jack, Joe and Nancy in the mall". A musica é escrita em inglês, mas pra soar português.
Conhecia a banda Resgate...mas nunca tinha visto essa música deles kkkiki up pro Gavin ver kkkk
Up 😊
fui ouvir agora e meu cérebro deu um bug não sabia se ouvia o inglês ou o português não recomendo kkk
É top
Amo essa música kkkkk
Esse cara do english Exchange têm o sorriso do Ken da Barbie
😻
Ue, e ele não é o Ken? 😂😂😂😂😂
Show!!! 👏🏾😆
"Jesus humilha Satanás" é meu favorito kkkkkkkkkk...
Tbm. Kkkk!
Faltou uma: "Não chame o bombeiro" "O Should haver known better - Jim Diamond"
Clássica. Faltou mesmo.
Também já ouvi essa como: " Meu tio é bombeiro!"
Kkkkkkkkk... "Cara gay quer" e "Jesus humilha o satanás" me fez chorar de tanto rir. kkkkkkkkkkkkkkkk
Não consigo entender outra coisa quando eu escuto "Jesus humilha o satanás" 😂😂😂
Chorei de rir!! Adorei esse vídeo de colaboração de vcs!! Parabéns!
O cara da esquerda entendendo os duplo sentido é o melhor 🤣🤣🤣🤣
🎶Gisele minha Vó, Gisele minha Vó...🎶 kkkkk 😂
O nome da música é: *Looking at My Girl* da banda italiana *Double You* .💕
Fez parte da minha infância. Saudades dos anos 90! 😍📻🎶
Pra quem quiser relembrar ou conhecer a música *Looking at My Girl* , link: th-cam.com/video/SoYsUeRgJdI/w-d-xo.html
Engraçado que ele mesmo canta assim aqui no Brasil! 😂😂😂
@@origineo Não sabia disso! Kkkk 😂 Ele deve ter entrado na brincadeira, já que ele fala português também. 😉
@@viyildiz9950 Exatamente! Ele entrou na brincadeira, inclusive ele fez participação do Encontro com Fátima Bernardes, onde o assunto era esse - dos brasileiros aportuguesarem letras em inglês -, aí ele falou sobre "Gisele minha vó" e cantou a música desse jeito! :D
0:37 Alô, é da rádio?
Edit: 1:11 Não estava prevendo isso
Sensacional!!! Conheci, o Seu Canal, através do Tim Explica! É já sou Seu Fã!!! Me inscrevi no Seu Canal! Muita Gratidão pelo Carinho com o Brasil!!! Você Ameriseiro! (Mistura de Americano com Brasileiro) 🇧🇷🇺🇲
A música que eu mais gosto é aquela "Come lá fora Marli, come la fora Marli" "come on now, follow my lead" do Ed. Sheeran
Kkkkkk
Tô morrendo com esse vídeo 😂😂😂😂 melhor parte "MUST BE THE MONEY" E Scott tentando segurar o riso 😂😂
04:24 ri muito com o Gavin falando passa o piru mole toda hora sem entender kkkkkkkkkkkkkkkk
Oi, Gavin! Aprendi a curtir muito o seu canal graças à minha filha e à minha esposa, que são fãs de carteirinha dos seus vídeos. Confesso que adoro o seu canal e muito aprecio o seu aprendizado da língua portuguesa falada no Brasil, sempre com um sentimento de descoberta cativante e sempre com muita empatia também. Realmente, algumas letras de canções brasileiras hoje me enchem de vergonha. Muitas nem podemos chamar de “música”, mesmo. A MPB (música popular brasileira) geralmente é reconhecida por sua poesia e pelo seu virtuosismo. As canções das eras clássicas da MPB, do samba de raiz e do chorinho são repletas de poesia e beleza. Como exemplo, apresento uma composição belíssima de um grande músico brasileiro de chorinho, com letra de Otávio de Souza, chamada “Rosa” (que pode ser ouvida na voz aveludada da intérprete Marisa Monte, a partir deste link: th-cam.com/video/t15qR2bigB4/w-d-xo.html).
Como a composição é muito poética e traz uma riqueza vocabular quase extinta no português atual, vou apresentar a letra e entre parênteses o significado de cada palavra mais difícil, para melhor compreensão. Beleza?
Então, lá vai a letra:
Rosa (de Pixinguinha e Otávio de Souza)
Tu és divina e graciosa
Estátua majestosa do amor
Por Deus esculturada (= criada como escultura)
E formada com ardor (= paixão)
Da alma da mais linda flor
De mais ativo olor (= perfume)
Que na vida é preferida pelo beija-flor
Se Deus me fora tão clemente (= misericordioso)
Aqui nesse ambiente de luz
Formada numa tela deslumbrante e bela
Teu coração junto ao meu lanceado (= unido em laço)
Pregado e crucificado sobre a rósea cruz
Do arfante (= ofegante) peito teu
Tu és a forma ideal
Estátua magistral. Oh, alma perenal (= eterna)
Do meu primeiro amor, sublime amor
Tu és de Deus a soberana flor
Tu és de Deus a criação
Que em todo coração sepultas um amor
O riso, a fé, a dor
Em sândalos olentes (= perfumados) cheios de sabor
Em vozes tão dolentes (= dolorosas) como um sonho em flor
És láctea estrela (= estrela da galáxia Via Láctea)
És mãe da realeza
És tudo enfim que tem de belo
Em todo resplendor da santa natureza
Perdão se ouso confessar-te
Eu hei de sempre amar-te
Oh flor meu peito não resiste
Oh meu Deus o quanto é triste
A incerteza de um amor
Que mais me faz penar em esperar
Em conduzir-te um dia
Ao pé do altar
Jurar, aos pés do Onipotente (= Deus)
Em preces comoventes de dor
E receber a unção (= batismo) da tua gratidão
Depois de remir (= resgatar) meus desejos
Em nuvens de beijos
Hei de envolver-te até meu padecer (= sofrer)
De todo fenecer (= murchar)
Outra belíssima canção de MPB é esta aqui, interpretada pelo músico pantaneiro Almir Sater: th-cam.com/video/ZPuVsvhLeVw/w-d-xo.html
MÊS DE MAIO
Azul do céu brilhou
E o mês de maio, enfim chegou
Olhos vão se abrir, pra tanta cor
É mês de maio, a vida tem seu esplendor
A luz do sol entrou
Pela janela e convidou
Pra tarde tão bela, e sem calor
É mês de maio, saio e vou ver o sol se pôr
Horizonte, de aquarela, que ninguém jamais pintou
E um enxame, de estrelas, diz que o dia terminou
Noite nem se firmou
E a lua cheia, já clareou
Sombras podem ir, façam favor
É mês de maio, é tempo de ser sonhador
Quem não se enamorou
No mês de maio, bem que tentou
E quem não tiver, ainda amor
Dos solitários, o mês de maio é o protetor
Boa terra, velha esfera, que nos leva aonde for
Pro futuro, quem nos dera, que te dessem mais valor
Tão virando brasileiros mesmo kkkkk ❤️
02:06 eu dei uma gargalhada aqui quando apareceu o MJ atrás do sofá hahahahhahahahahahahhahahahahahaha
Gavin, você e seu amigo falam muito bem o português. Agora, vocês precisam conhecer uma conterrânea e youtuber estadunidense. Ela canta em português e o canal dela é este: Jordynn cantora. Ela fala o nosso idioma perfeitamente. Gavin, faça uma entrevista com ela, vai ser show. 👏👏👏
Vc é um americano de sorte, por te intimidade com nossa música!!!! PARABÉNS!!!
Foi as duas melhores, "João botou o melão no gol", e "chora pendrive"
Faltou o “ajudar o peixe” que dizem ser “eyes without a face”
Kkkkkkkkkkk
Essa é a melhor
melhor versão
"A vó do Nelson come nugtes" tbm é de chorar de rir.
Tem a “comi um kibe no Subway, me deu um ‘infarte’” - U2 “... and you give yourself away... with or without you”. Lol.
Muita vergonha alheia e risadas...O Scott é impagável.
O mais legal de tudo é a cara do Gavin quando descobre as músicas kkkkkkkkkk
Perfeitos. Amo os dois demais.
Cadê "ó docinho de leite"? Foi o auge!
Faltou o "chora pen drive", q é a música "Shut up and drive" da Rihanna. kkkk
Também tem a versão "Acharam o pendrive"
Esse vídeo é excelente. Parabéns pela ideia e pela forma como fizeram. Muito bom. Sucesso.
Faltou essa "antes de ontem fez frio" (I want to break free) 😂😂😂
Haha essa música "Jesus humilia o satanas, tem a versão manaus tbm 😂😂😂 aqui tem um bairro que se chama zumbir dos palmares... A versão manaus é pro zimbi não volto mais 😂😂
Eu não sabia que tinha essa aqui não Ksksk descobrir agora
"Fui pro zumbi e não voltei mais" kkkk
Postagem de vídeo simultânea. Que dupla extraordinária de colorado.
0:30 "João botou melão no gol". --> Este é o vídeo do "Pé da Letra" dessa música" --> th-cam.com/video/z62_Mfr8qXU/w-d-xo.html