Coltemönikha - Soratobu Hikari そらとぶひかり / Music Video with Lyrics (Japanese and english).

Coltemonikha, stylized as "COLTEMONIKHA" or "COLTEMÖNIKHA", was a Japanese electronica duo consisting of record producer Yasutaka Nakata and model and fashion designer Kate Sakai.
The group formed as a project uniting music and fashion. They produced two mini-albums which were made to complement Sakai's fashion line "Made in Colkinikha" and one compilation album. Their name was a portmanteau of "Colkinikha" and "contemode".

[@TheDobermanTriangleMusic]

This song represents what I like the most about Yasutaka Nakata's style: Heavy bass, unconventional chords and non-sensical lyrics.

[@TheSeeking2know]

The song's in Japanese, not English... I think the English "subtitles" are just for fun.

[@mu-soguy]

Reminder that Coltemönikha lyrics are all written by Kate Sakai. Nakata wrote and produced all the instruments.

[@prfm_setya95]

LMAO !!! XD

[@may6v6]

the actual translated lyrics are really nice, for every coltemonikha song too !

[@077sweetマカロン]

中田ヤスタカ神🎉　低音ビート音好きだな😊ドライブ聴いたら最高
高速でも走ってー

[@おおるい-k1d]

Japanese Lyrics:
そらとぶひかり
きみのもとへ
きらきら
ゆめみたいから
そらとぶひかり
きみのもとへ
きらきら
まいおりる
あかい ほし
ゆめみたいから
ほし
ゆめみたいから
ゆらめく
いつもすきという
あい たい
ゆわ ない
してるな
わからないかも
してるな
ゆうがた めいる
どかんと
そらとぶひかりのおと
だき
だかれたい
してるな
だんだんだん
してるな
ゆらめく
ほわんと
そらとぶひかりのおと
でも
いつだって
けど
なりたいの
もう
いっちょまえだ i
あー! だいもんだいだ
English Lyrics:
so a lot of heat curry
give me no motorway
killer killer
you make me tight color
so a lot of heat curry
give me no motorway
killer killer
my only rule
archive hot sea
you make me tight color
hot sea
you make me tight color
you are miracle
it's a mosquito! you
I am tight
Your night
she tells now
what color night come on
she tells now
you got a mail
don't count down
so a lot of heat curry, no auto
dark kid
dark color tight
she tells now
down down down
she tells now
you are miracle
hot wine two
so a lot of heat curry, no auto
demo
it's down tell
kete
no return now
more
t's my life
ah! die moment die or die

[@MarcelodeCastro]

The subtitles were added in both english and japanese. 😉✌

[@coralaotw3656]

@@MarcelodeCastro ...I

[@robertwilson790]

The captions come out in raw html. That's a huge giveaway. Not auto generated. Humorous lesson in glitch aesthetics. English speaking listeners see that and the cascading text in the video and think the lyrics are some kind of experimental stream of consciousness poetry. Which is better than the actual translation. ImO.

[@joeneedstosleep]

She deliberately wrote Japanese lyrics that also sound like English gibberish. Genius, right?

[@twtwtw1]

not really.@@joeneedstosleep

[@k2a2l2]

yasutaka nakata one of the best producers ever

[@user-xx3tz5mh4f]

Bruh i was almost impressed that it was a lyrical genius. Captions were just on huhuhu.

[@へなちょこ-d8d]

これMVあったのかよ
まず歌ってる人動いてるとこもはじめて見た

[@まく-l8c]

これ、こしこちゃうぞ

[@xf6321]

girly star好きだったな〜

[@Baranoeda]

Incredible song. Sounds a lot like MEG, but its Nataka-God that makes the music so I am fine with that.

[@HyperNova137]

Suddenly realized I've been trying way too hard at writing lyrics... From now on I'm just gonna pull some random words out of a hat and call it a day.

[@nodezsh]

The song is actually in Japanese; Kate just thought the lyrics sounded like broken English and decided to write that version of the lyrics in the booklet as well.

[@HyperNova137]

@@nodezsh I actually suspected that might have been the case, but I'm honestly more than a bit surprised that my hunch was right, lol.

[@青木カワン]

本当好き

[@hexmaniac]

insane track, super addicting ^^

[@alexboach9305]

Queen of everything ❤❤

[@xenofalcon]

The fact the lyrics make no sense makes me enjoy the song so much more

[@midnightordeal]

I LOVE YOU SORATOBU HIKARI SONG OF THE CENTURY

[@123123946]

와 추억.... 진짜 좋아했어요ㅠ

[@prfm_setya95]

this is why I stuck in YSTK universe ^^

[@TheDobermanTriangleMusic]

Me too, lol

[@オールドタイプ研究所]

空耳アワーだけで作られた曲

[@user-xx3tz5mh4f]

So i almost made myself believe that the entire lyrics was english. Only to find out TH-cam caption was on lol

[@Triquatra]

This just happened to me, too!!! Haha!

[@felipe-zm8yd]

夢みたいからぁぁぁぁ

[@roku_nine]

you make me tight color~~~~

[@マスカットオブアレキサンドリア-d3f]

MVあったんだ

[@おさかな-u1v2i]

0:58

[@455ryo]

HOTSEA＝熱海

[@へなちょこ-d8d]

コルテモニカみたいなキラキラ系好きな人はぜったいに聴いたほうがいいよ
th-cam.com/video/qmiK45o8qoc/w-d-xo.html

[@Super_Scooter_Happy]

The lyrics 😳😳 lmaooooooo

[@MarcelodeCastro]

Bizarre 🤣🤣

[@sona8876]

I think i just ruined this song for myself.

[@brainwavez9279]

ıllıllı cσsмιc υηιvεяs ıllıllı how??

[@screensaves]

Capsule

[@squall-n2o]

Speedosasuage you here?

[@munu9672]

何年前だっけね？

[@MarcelodeCastro]

This song was released in 2006

Amazing vid If you need any free music for your videos, come browse through the playlist's i have, i think they would really imrpove your content!

[@MarcelodeCastro]

Thanks bro

[@ashleythevengeboy6012]

sorry I can't see lesbianism on a simple chandelier

[@roberttouchton4371]

Me: there's no way those are the real lyrics.
2:58 : 😈

[@japamyurevolution]

Yess hahaha I also was like WAIT-