[Eng] Sure vs. Of Course! Sure Means No!? 😱 | Understand the Nuances
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 27 ก.ย. 2024
- "Sure means no!?!?!?!?" 😱 Let's learn different nuances the word, 'sure' has and compare 'sure' to 'of course.' Though they are translated as the same word(당연하지) in Korean, they are very different.
"당연하지!"인 줄만 알았던 "Sure!"의 반전! "Sure"이 가진 다양한 뉘앙스를 알아 보며 "of course"와 비교해 보아요! 📝
▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻
✰ 자주 하는 질문 FAQ & A ✰
1. "Fore sure"은요?
- 확실하다는 뜻으로 사용됩니다.
- It's getting cloudy. It's going to rain for sure. (점점 흐려지는 걸 보니 비가 올 게 확실해.)
- I'm not for sure when I'll get to see my girlfriend. (여자친구를 언제 보게 될지 확실하지 않아/확실히는 모르겠어.)
2. "Surely"는요? 확실하다는 뜻으로 사용됩니다.
- "It's better slowly but surely." (느리지만 확실히 나아지고 있어.)
- "This is surely the best dessert you have ever made." (이건 너가 만든 디저트 중 단연/확실히 최고다.)
3. "Of course"도 비꼬듯 쓸 수 있나요?
- 네. 우리나라 말로 "당연하다"는 거랑 똑같습니다. 그러니까 뉘앙스에 따라 "당연히 그렇지, 뭘 묻냐"는 식이 될 수도 있겠죠.
- 하지만 "Sure"을 비꼰다고 해서 "당연히 그렇지, 뭘 묻냐"는 뜻이 되진 않습니다. 영상에서 설명 드렸듯, "Sure"은 당연하다는 뜻이 아니기 때문입니다.
- 참고로 great, wow 등 다양한 표현이 뉘앙스에 따라 반어법으로 쓰일 수 있습니다. 모든 언어가 마찬가지죠!
▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻
✰ 추가 정보 WANT MORE? ✰
I wish the quiz included a situation where it is (more) natural to say "sure" instead of "of course," so here it is! If your friend asks, "Do you want to have pizza for dinner?", you can say "Sure!" to imply that you wouldn't mind having pizza for dinner. If you say "Of course!", you would sound more excited. It can almost sound like you've been waiting to have pizza for dinner. Use "Sure!" if you are a huge fan of pizza. I hope this helps you understand the difference between "sure" and "of course" and choose a proper answer for each situation!
퀴즈에 "Sure"로 대답해도 자연스러운 문제가 없어서 조금 아쉬웠어요! 만약 친구가 "우리 저녁으로 피자 먹을래? Do you want to have pizza for dinner?" 제안한다면, 즉흥적인 결정이기 때문에 "Sure!"로 대답하여 가볍게 "그래!"로 대답해도 충분하겠지요. "Of course!"라고 한다면 피자를 무척이나 좋아해서 아주 기다렸다는 듯이 대답하는 거니까 상황에 알맞게 사용해 보세요!
▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻
✰ MAYBE vs. PROBABLY ✰
✏︎ • [영어] Maybe vs. Probabl...
▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻
✰ 팔로우미 STALK ME ✰
✏︎ instagram: / aranenglish
✏︎ facebook: / aran.kim2
✏︎ email: aranenglish@naver.com
✰ 팔로우 카일 STALK KYLE ✰
✏︎ instagram: / skylescraper
▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻
✰ 오늘의 명언 QUOTE OF THE DAY ✰
✏︎ 품위 있는 어휘력이 풍기는 매력을 간과하지 말라.
Don't underestimate the seductive power of a decent vocabulary.
▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻
✰ 자막 파일 SUBTITLES ✰
아란TV는 언어 학습자들과 청각장애인을 위한 자막을 제공합니다. The subtitles are provided for language learners and those who are hard of hearing.
✏︎ Link: docs.google.co...
▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻ ▻
![[Eng] Maybe vs. Probably: FAR DIFFERENT! + My Philosophy On Learning Languages Featured On News](http://i.ytimg.com/vi/P_qYqy8beWI/mqdefault.jpg)
![[Eng] Maybe vs. Probably: FAR DIFFERENT! + My Philosophy On Learning Languages Featured On News](/img/tr.png)
![[Eng] When It's Just Not Necessary... | My Ultimate Study Method & Tips For a Limited Vocabulary](/img/n.gif)
추가 정보 ✔︎
퀴즈에 "Sure"로 대답해도 자연스러운 문제가 없어서 조금 아쉬웠어요! 만약 친구가 "우리 저녁으로 피자 먹을래? Do you want to have pizza for dinner?" 제안한다면, 즉흥적인 결정이기 때문에 "Sure!"로 대답하여 가볍게 "그래!"로 대답해도 충분하겠지요. "Of course!"라고 한다면 피자를 무척이나 좋아해서 아주 기다렸다는 듯이 대답하는 거니까 상황에 알맞게 사용해 보세요!
언니 혹시 of course대신에 absolutely를 쓸수도 있나요??!
sure 은 어떨 때 써야될까 고민했는데 댓글에 바로 해답이!! ㅎㅎ
th-cam.com/video/4kyKftNKRrQ/w-d-xo.html 5 15 좋은 예 u can answer a question with sure
tjrwjd kim of course. Why not . Im down to it. I die for it. for sure.you got a point. that was what i was gonna say.I d go along with it. Right. totally.literally.Exactly.definitely.absolutely.precisely..(depend on the context. when u say I absolutely agree with that ,u can say absolutely.) 어떤 말도 100 percent 같은 의미는 없어요.지역 사람 교육수준 현재 상황에 맞게 사람 마다 조금식 달라집니다 심지어 . 많이 보고 듣고 그것늘 기얻히거나 말하며.하나하나의..사용을 해보세요.그리고 상대의 표정을 보세요. 그게 가장 좋은.방법
추가정보 까지...엄지 척!!!!
어학연수때 친해진 원어민 강사가 한국오면 같이 놀아줄거냐길래 당연하다는 의미로 Sure!라고 했는데 뭔가 반응이 시원찮았던게 이제 기억나네요 ㅋㅋ
미국에서 살고 있는데 공감 가네요. 이게 상황과 톤이 굉장히 중요한 말이라 잘 써야 하는 것 같습니다. 뉘앙스만 몸에 잘 익히면 어디든 가볍게 쓰기에 편리한 단어이기도 하죠. 요즘에는 문자나 SNS로도 많이 소통을 하기 때문에 그땐 더 사용에 신중해야 할 것 같아요. 낚시성이라는 둥 의외로 이상한 꼬투리가 많아서 깜짝 놀랐어요.
원어민 아니면 절대 모를 뉘앙스네요..이래서 책..으로 공부만 해서는 이상한 영어를 ...ㅎㅎ
감사합니다^^
영어는 스탠다드로 배우는 것이 가장 존중받습니다. FM으로 배우시길 권합니다. 현실 속에서는 Sure가 본 의미로 쓰이는 경우가 대부분입니다.
네! 본 의미는 "당연하지!=Of course!"가 아니라 "그래!=Okay!"에 더 가깝다는 거 유념해 주세요. ^_^
sure 은 우리말로 알았어랑 비슷한거같아요 ㅋㅋㅋ”알았어ㅎㅎ!”라고하면 긍정의의미지만 싸울때나 빈정댈때 알았어,알았어 이런식으로도 말하니까요
Of course도 얼마든지 부정적인 의미로 쓸 수 있습니다. -ㅅ-;
Sure는 긍정적인 의미로 훨씬 많이 쓰이구요.
언어란건 상황과 뉘앙스에 따라 의미가 달라지는거지 표기상의 단어에 따라 그런건 아니에요.
Joon W. Song 님!! 정말 맞는 말이예요.. 상황에 따라서, 말하는 톤에 따라서.. 언어는 다르게 전달될수 있다는 말씀.. 어느 정도 영어를 하는 중고급 영어 실력자들은 이런 거 걸러서 들을 수 있지만, 초급자나 실질적인 영어를 많이 접해 보지 않는 분들은 그런 능력이 부족하니까 그대로 받아들이는 것 같아서 좀 아쉽네요.. 😞
그러게요ㅠㅠ 너무 공감합니다...
미국에서 거주하는 사람으로써도 이 동영상은 너무 단정지어버리는 부분이 있습니다. 상황에 따라 의미가 달라지는것이고 실생활에서도 큰 문제 없이 사용할 수 있습니다. 밑에 피드백 주시는 여러 댓글들에도 불구하고 너무 자신의 주장만 맞다고 하시는 부분이 없지 않아 있네요.
Seungju Choi 공감이요.. 전혀 받아들이지 않는 모습에 구독은 안누르게 되네요
저도 이말에 동의 합니다! 저는 아일랜드 거주중인데, 근처나라 영국 뉴스를 자주 접하는데요, 뉴스 앵커나 리포터도 sure자주 합니다, 무뚝둑한 말투로요, 뉘앙스로만 보자면, 부정적이어야 하지만, 사실은 다 긍정적으로 동의하는 모습이고 억지로 동의하는것도 아닐텐데요... 또 어떤 사람은 그냥 습관 처럼 말하는 단어이기도 하구요... 표기상으로 단정짓기엔 너무 광범위 한거 같아요...of course로 비꼬는 사람도 많구용...
참고로 of course 라는 표현도 약간 빈정되면서 말을 할 수 있답니다. A: Do you think I did well? / B: of course, you did well. 이 상황을 보면 B의 반응에 따라서 표정에 따라서 따라서는 빈정되면서 실제로는 그렇지 않는데 그렇다는 느낌이 될수도 있죠. 이런면에서 sure하고 큰 차이가 있는지... 일단 저 역시 주변에 원어민들과 많은 일을 하는데 약간 잘못된 부분이 있어서 외람되지만 말씀드려보았습니다. 건승하세요!
여러분 Sure 편하게 쓰셔도 됩니다
강의 너무 알차고 조아용 감사합니다👍
Sure은 당연하지가 아니고 그래, 좋아로 쓰이는 것은 알겠습니다. 뉘앙스에 따라 긍정이나 부정 둘 다 가능하다는 것도요. 그런데 그래, 좋아가 당연하지의 반대말인가요? 영상 제목이 낚시성이 짙어요. 'Sure의 우리가 몰랐던 뜻!' 이런 제목을 택하는게 오해의 소지가 없다고 봅니다.
긍정의 의미는 이미 많은 분께서 알고 계셨지만 "당연하지"의 반대라고 볼 수 있는 비꼬는 의미는 많은 분께서 모르셨고, 그게 이 영상의 핵심이기에 거기에 초점을 맞추어 제목을 '완전 다르다'고 지었어요:)
유튜버님 말씀대로라면 긍정의 반대 의미도 가능하다 라는 느낌을 받아야 하는데 제목도 영상도 sure은 당연하지가 아니야!! 이런 느낌만 주고 있으셔요.
Re ah님은 "sure이 당연하지가 아니야!!"란 느낌만 줘서 문제라고 하시는데 sure이 당연하지가 않은건 사실이고 그걸 잘전달하신것같은데용? 당연하지가 아니라 '그래'라고 계속 강조하시잖아용 그리구 마지막에 요약하실때 sure은 okay다라고까지 끝마무리하셔서 전혀 문제없게 봤는데.. 비꼴때나 시원찮게 대답하는 sure은 당연히 of course랑 상당히 거리가 먼거니깐 잘봤습니다아란님~
Yup Me 뜻이 긍정의 반댓말이라는 느낌을 제목에서부터 강하게 주신 부분에 대해 비판하는 의미였어요😅 앞으로 sure 안써야겠다고 오해하시는 분들도 많이 보였어요 ㅎㅎ.. 지적하신 제 댓글의 앞부분도 읽어주신 거 맞죠?? 저는 영상보면서도 sure은 긍정의 반대 의미다 라는 설명 위주여서 오해소지가 너무 다분하다고 느꼈거든요. Sure은 당연하지가 아니라 '그래' 다 라고 계속 설명 하시는거 문제 안되죠. 그런데 '그래'를 부정의 의미로만 계속 설명하셔서 문제인거예요. 제목도 마찬가지구요. 긍정의 의미를 포함하여 부정의 의미도 가능하다고 설명 해주셨다면 이렇게 지적하는 사람들 없었겠죠
최초 댓글에 답변 드리자면 “그래/좋아”가 “당연하지”의 반대말이 아니라, “늬예늬예/그러든가/아..(마지 못해)그래...”가 “당연하지”의 반대말이라고 설명한 것입니다.
일단 영상에서 말씀드린 것처럼 Sure은 긍정적인 의미로 쓰이든 부정적으로 쓰이든 “당연하지”는 결코 아니고요. 비꼬고 석연찮을 때 거의 no라는 마음으로 말함으로써 of course와 반대 뜻을 전할 때도 있지만, okay/yes로써 of course와 정반대 뜻이 아닐 때도 있습니다. 저는 선자, 즉 반대일 때를 반드시 알려 드리고 싶어서 제목을 그렇게 설정했는데, 영상을 끝까지 안 보는 분들도 계시다는 걸 감안하고 몇몇 분의 염려를 반영하여 ‘반대말’이라는 단어는 제목에서 뺐습니다. :) 비판적 의견 감사합니다.
강의 넘 좋아요~
Be careful 과 Watch out의 차이점도 알려지면 감사하겠습니다.
20만 구독자 축하드려요!!
HJ Park watch out! 은 현재 상황에 대한 경고입니다. 예를들면 무언가 떨어지고 있을때, 조심해!! 라고 하는거죠.
Be careful 은 이 후 상황에 대한 가능성을 조심하라고 경고하는 겁니다.
예를들면 오늘 밤에 눈이 많이온다네? 너 운전조심해. 하는 식이죠.
한국어로는 둘다 조심해가 맞는데 제 설명으로 차이가 이해 되셨길 바랍니다.
Thomas Yoo 감사합니다~
Thomas Christ heads up은 어떨때 쓰이나요?
쿨쿨쿨ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아 재밋써용>
좋아 vs 당연하지 완전달라!
우리말 "좋아"는 비꼬는 말?? 네이티브 한국인 뉘앙스 파헤치기!!
- '좋아'는 사실 긍정의 의미가 아닙니다. 천천히 느리고 다운된 톤으로 말하는 좋아는 "싫어"의 의미죠!
저는 미국인인데요. 한국인 친구에게 친구 커피를 마셔도 되냐고 물었는데 한국인 친구가 '좋아' 라고했는데
표정이 안좋아 지더라구요. ---- 왜냐구요? "좋아"는 사실 마지못해 그렇다고 한거지 긍정의 뜻이 아니거든요!
여러분 좋아는 사실상 거절의 뜻으로 더 많이 쓰입니다~ 아셧죠?
강의 넘 좋아요
항상 꼼꼼하고 성실한 설명 감사합니다. ^^
와 진짜 아란님 다른 영상들도 모두 좋았지만 이번영상 내용 정말 너어어어어무 충격적이에요 ㅠㅠ 진짜 sure이 당연하지라는 뜻이라고 찰떡같이 믿고 외국인 친구와 얘기할때도 자주 쓰고있었는데 이럴수가..ㅠㅠㅠ 정말 꼭 알아야했던 내용 가르쳐주셔서 감사합니다!
저도 영어와 한국말을 다 하는 bilingual 로써 몇분들이 지적하신것에 동의 합니다. 원래 Sure은 adjective & adverb로 쓰이는데, original meaning은 certainty, confident, without a doubt 입니다. 한국말도 어떤 리앙스, 어떤 상황에서 쓰이냐에 따라서 의미가 달라지듯이, 영어도 마찬가지인거죠. Sure 자체에 다른 meaning 은 technically 없습니다. Urban dictionary는 traditional English meaning 들을 현대식으로 바꾸어 놓은, 한마디로 English professor 들이 아주 싫어하는 dictionary 죠. ㅋㅋ
참고로 Urban Dictionary is written by amateurs.
그 sure의 본래 뜻(original meaning)이 뭔지 충분히 설명했는데 마치 제 설명에 반대되는 주장을 하시는 것처럼 댓글을 작성하셨네요. :) 그리고 Urban Dictionary는 몇몇 교수가 싫어한다고 할지언정 본인 말씀하신 대로 전통적인 뜻보다 현대적인 뜻을 담는 경우가 많기에 대중이 좋아하죠. 영상 속 제 설명대로요. 그러니 슬랭이나 줄임말 몰라서 애 먹으시는 우리 일부 시청자 분들께서 충분히 참고하실 만한 해요. ^^
It's more accurate to say it is written and used by the public. Just so you know!
Aran TV 네 님이 이 동영상을 만드신 뜻은 충분히 알고 이해합니다. 근데 단어 '그래' or '아니야' 가 원래 meaning 이 바뀔수 없듯이, 현대인 amateur 들이 meaning 을 바꾸어쓰고 slang을 만든다고 traditional, professionalism 이 바뀔수는 없다는 거죠. professional English 학자들이 original meaning 을 만들어논걸 amateur 들이나 현대인들이 바꿀수 없다는걸 강조한것 뿐이에요. ^^
네. 감사해요. ^^ 저는 아마추어가 학자가 만들어 놓은 걸 바꿀 수 있다고 말한 적 없고, 그렇게 생각하지도 않는답니다. 그런데 언어란 학자가 정해서 뜻이 생기는 게 아니라, 대중이 사용하는 뜻으로 쓰입니다. 언어학자는 대중에 의해 사용되는 뜻을 이해하고 한 문장으로 정리하여 사전에 넣기도 하는 걸 테고요. 본 영상은 대중이 sure이란 말을 어떻게 쓰는가를 정리한 강의로써 일반적으로는 잘 모르시는 부분이 잘 드러나도록 했습니다!
아잉 당신....정말 너무 유용해...
이런 뜻이 있는지 몰랐어요!좋은 정보 감사합니다
상황에 따라 뉘앙스를 캐치하는게 중요한거지 단어 하나에 뉘앙스가 정해져있는건 아니라고 봅니다.
th-cam.com/video/SbN7-4zcIb0/w-d-xo.html
항상 감사합니다 아란쌤~^^
아니 지금까지 sure을 남발했는데...ㅠㅠㅠㅠ 이제라도 알아서 다행이에요 잘 배웠습니다!
Sure 에대해서 사람들이 오해하는부분이 많아서 이러한 영상들도 많이 올라오는거 같은데 어반딕션너리에서도 여러가지로 사람들이 정의하는걸로 보시면 Sure 은 우리가 알듯이 그래~ 라는 뉘앙스가 틀렸다는게 아니고 상황에따라 받아들이는사람의 성향에 따라 오해에 소지가 생길수 있는 단어라는걸 알수있습니다. 우리나라 말에도 "그래" 라고 대답시에 비꼬는듯한 뉘앙스로 들리는경우가 많잖아요. 똑같습니다.
그래서 절대 틀리다는 아니고 "sure" 이라고 대답했을때 상황 뉘앙스 톤 그당시 기분따라 "오해"에 소지가 있는 단어이지요.
기본적으로 어반딕인 아란님이 말했듯이 정말 실생활에 자주나 널리 쓰이는걸 사람들이 적어놓은거지 학술적배경을 토대로 가져오리라는 보장은 없으니 너무 맹신하지 마시구요~ .
너무 유용하네요. 감사합니다. ~~
나만알고싶은 영어쌤을 찾았다!!!
솔직히 댓글에서 다른 분들 반응 보면 더 걱정돼요;;
이건 왜곡된 정보에요.
Sure을 부정의 의미 보다 긍정의 의미로 쓰는 경우가 압도적으로 많습니다.
여태까지 여러분들이 Sure을 잘못 쓴 경우는 극히 드물거에요.
잘못 쓰는 경우 너무 많아요!! 제 영상 끝까지 보셨나요..? “Do you want to marry your boyfriend?”라고 했을 때 당연하다(of course)는 의미로 “Sure!!!”이라고 말하신 한국 분 너무 어색했고요.. “Is it illegal to bring seeds overseas?”라고 했을 때도 당연하다(of course)는 의미로 “Sure!!!” 외치시는데 정말 미국인들 다 이해 못 해서 어리둥절해 있었습니다.. ㅜㅜ Of course랑 똑같다고 생각하며 쓴 sure은 다 잘못됐어요.
그리고 저는 sure이 부정적으로 쓰일 때가 긍정적으로 쓰일 때보다 압도적으로 많다는 말을 한 적이 없답니다. 늘어뜨려 말하면 마지못해 대답하거나 비꼬는 뉘앙스가 될 수도 있다는 것을 첫째로 설명해 드렸을 뿐이에요. ^^
사람들이 아란님 동영상을 보고 남긴 댓글들을 보세요. Sure이란 단어에 대해 아란님의 동영상을 보고 왜곡하여 이해하는 분들도 있고 저와 같은 논지이서 지적하는 분들도 있어요. 이 동영상이 자의든 타의든 왜곡된 정보를 내포하고 잘못 이해하는 사람들을 만든다는 건 자명한 것 같아요.
왜곡된 정보는 없습니다. :)
와 영상 첨 보는데 너무 유익하고 잘 설명해주셔서 홀린듯이 다 봤어요ㅋㅋㅋ 구독하고 갑니다 좋은 영상 감사합니다😉
Wow
정말 감사히 잘 봤습니다🖤 이 때까지 sᴜʀᴇ을 계속 오해하고 사용하고 있었네요 ,,
영어 알려주는 유투브 영상 중에 가장 미드에서 본 느낌이네여 바로 구독.
영상 너무 감사드립니다! 제가 그동안 완전 잘못 사용했었네요 ㅠ 미국온지 2년되었는데 2년 내내 Sure를 남발? 했었어요. 물론 Of course뜻으로요. 아무도 고쳐주지 않아 계속 그렇게 썼었는데ㅠㅠ 아란샘 이 영상덕에 오늘부터 수정들어갑니다!!!! 진심 감사드려요.^^ 늘 응원합니다
정말 유익한 시간이었어요. 뉘앙스 차이 때문에 고생했던 저에게 정말 필요한 내용이었어요. Thank you and keep it up Aran :D
아란언니같은 선생님이 외국어마다 있었으면 좋겠다ㅠㅠㅠ 요즘 중국어 공부중인데 중국어도 이렇게 재미있고 유익하게 알려주는 선생님 있었으면....💕 언니 항상 좋은영상 감사드려요! 믿으실진 모르겠지만 하루에 5분씩은 언니를 위해 기도하고있답니다ㅎㅎㅎ 기도로써 후원하는 동역자가 항상 함께 응원하고있으니 앞으로도 많은 영상 부탁드려요 ㅎㅎ
와....... 진심으로 감사합니다! 정말 든든하고 행복하네요. 저도 아둥이 분들을 위해 기도한답니다! 😌🙏🏻 우린 복 받은 사람!
음...저는 중국어 pei님 영상으로 공부해요
설명 깔끔, 정확! 목소리 맑음! 표정 이쁨! 명확하고 유용한 팁! 감사합니다.
무슨말을 하시려고하는진 이해를하는데, 약간 잘못전달될 여지가있는거같네요. 댓글로 감사하다는 사람들만봐도 아얘잘못 이해하는사람들도있구요. Sarcasm이나 억양 주는건 어느단어나 그렇게 사용가능해요 심지어 okay로도 충분히 둘다표현가능하듯이요. Surely! 이렇게대답하는것도 of course 랑 다를것없는 공감표현이되구요. 근데다만 말씀드렸듯이 댓글만봐도 이미 잘못이해하시는분들이꽤되네요. Sure과 of course 의차이설명하신부분은 잘봤습니다
헷갈려하시는분들께 surely랑 of course는 같은뜻이라고 설명하셨어요~
우와 sure가 당연하지가 아니란거 처음 알았어요 충격... '그래'로 설명해주시니까 완전 이해가 가네요. 전의 maybe vs. probably도 그렇고 이런 시리즈 완전 좋아요!!
현지에서의 의미를 최대한 상세하고 생생하게 알려주고싶어하는 걸 잘 느낄 수 있어 너무 좋고 이론적인 부분만 아는 것에 그치는게 아니라 예문을 활용해 설명해주셔서 정말 감사합니다! 오늘도 아란쌤은 최고예요❤
샘 감사합니다ㅠㅠㅠㅠ 저 여태 sure이라고 했는데 앞으로 쓰지 말아야 겠어요 너무너무 감사합니다 !!!!
Not only good is the main ideas but also the quote you got for us is brilliant! "Don't underestimate the seductive power of a decent vocabulary." I would definitely keep that in mind! Anyways, thanks for your awesome video and stay strong and keep shining, luv ya!! X-D
You did it! Congrats, Mr. Elliott! I cannot thank you enough. Every lecture you gave us is so helpful and I really appreciate it.
점점 좋은컨텐츠ㅜㅜ너무 감사합니다
Aran Teacher의 좋은 영상 덕분에 많을 것을 알고가는 것 같아요😊
지금까지 영어공부를 하면서 진정한 Sure에 대한 의미를 모르고 지나쳤는데 감사합니다👍🏻
크 완전 감사합니다 저번에 메이비랑 프로버블리차이도 완전 유용ㅇ햇는데 앞으로 이런 시리즈 더 많이 올려주세요
선생님~ 안녕하세요~ 영상 잘 보고 있습니다.^^ 혹시 decide와 determine 사이에 유의미한 차이가 있을까요? 감사합니다.
"Ugh, I love Aran's videos! She is the best English teacher on TH-cam .... "
My friend: "Sure..."
예문이 넘쳐나네요!! 너무좋아요 아잉~
뉘앙스와 문맥에 따라 단어의 뜻이 달라지는 건 sure 이나 of course 나 yes 나 ok 나 다 똑같지 않나요?
sure means no 가 뭔 말인지도 모르겠어요;;
제가 미국에서 10년 간 거주하는 동안 sure을 반어법으로 쓰는 경우는 드물었습니다.
솔직히 전 이 동영상은 다른 사람에게 추천하기 어려운 동영상인 것 같습니다.
아니 그냥 봤으면 본 내용을 잊으라고 얘기해주고 싶네요.
네. 다 똑같죠~^^ 근데 sure은 잘 모르시더라고요. 그래서 다루었지요. 특시 sure을 of course의 의미로 잘못 쓰는 예시들을 전달했고요.
Sure means no를 이해하고 싶으시면, 영상에서 말씀드렸듯이 ‘더보기’란의 링크로 영상을 직접 확인해 보세요! 수백 만 조회수를 넘기며 많은 공감을 산 웃픈 영상인 것 같아요. ^^ 모르는 것보단 알아 두시는 게 좋을 거예요!
재훈님께 저도 공감 ,,이분이 영어권국가에서 실제로 쓰임에 대해서 모르는것같아요 다른 채널추천:)
m프리지아
이분 미국남성분이랑결혼해서 미국에 살고 계시는데요??
Thank you Aran! I think this lecture shows that you have deep understanding of English. It would be so useful for many people including me!
4:55 6:05 6:45 8:11 8:51
정말 교환학생중인 학생인데.... 저는 매일 실수하고 있었네요...ㅜㅜ 이번 동영상 아니었으면 끝날때까지 sure만 쓸뻔했어요ㅠㅠ 매번 밥시간만다 틀어놓고 아란잉글리시 보면 시간을 헛되게 쓰지 않는 것 같아서 너무 감사하네요!! 오늘도 감사합니다ㅎㅎㅎㅎ
유투브 볼 때마다 감동받습니다. 원래 댓글 다는 것 모르는데 매번 감사드립니다.
아란님 영상은 정말 영어회화에 있어서 유용한것 같아요! 정말 감사합니다~
헤어 스타일 잘 어울립니다. 늘 변신에 힘쓰시네요. 남편이 좋아하실 듯...
전 슈얼 잘 안 썼는데 저런 뉘앙스군요. 유용한 강의였습니다!^^
휴..마이 라이프세이버...이 동영상 없었으면 ㅠ괜한 오해를 만들 뻔 했어요 ㅠㅠ
헉... 친구분 입가리고 웃는거 완전 심쿵 포인트네요....
find out 과 figure out은 차이점이 있나요? 아님 똑같은 건가요..? 미국사는데 차이점을 모르겠어요 너무 헷갈리고요ㅠㅠ.. 항상 영상 잘 보고 있어요^^👍👍😃
외국잌친구한테 물어봤는데 sure means always yes 라거하는데 헷갈리네요 ㅋㅋㅋ 상황따라다른건가요?
요약
1. Sure 좀 느리게 뜸들인다면 부정적인늬앙스 마지못해 뜻이고요
2.발랄하게 Sure Sure Sure 그래..? 음..그래 이런늬앙스 입니다.
제가 제대로 이해하고 쓴거 맞나요?? 그쵸??
항상 잘보고 있습니다!! 책이 아닌 실제 사람들의 늬앙스가 중요하다는거 어마무시하게 느끼고갑니다!! 감사합니다!!!
발음도 너무좋아요!!!
maybe & probably에 이어 역대급 유용한 영상이에요 아잉 최고☺️♥️ 그리고 이번 편을 보니 궁금했던 게 생각났어요! definitely, exactly, obviously 같은 단어들 비슷한 의미로 자주 쓰이는 것 같던데 모두 같은 의미로 써도되는지 궁금해요🤔 of course처럼 대답에 사용해도 될까요?
신청이요 신청! “Not really” “Not at all” 이런 “Not blah blah” 같은 문장들의 뜻은 알지만 뉘앙스에 맞게 쓰고 싶어요 :) 초반에 아잉 엄청 챙겨봤는데 제가 나태해진 탓에 엄청 오랜만에 들어왔어요..하하 이번 주말에 아잉 정주행 할거에요❤️❤️항상 좋은 컨텐츠 너무너무 감사해요💞
아주 유익한 강의 감사해요
헐... of course 보단 sure이 간단하고 명쾌한 뉘앙스라 자주 이렇게 대답했던것같은데 이런의미였다니 ㅜㅜ 지금이라도 알아서 다행이네요 아녔음 계속 sure만 쓸뻔.. 좋은 강의 감사드려요
항상 잘 배우고 있어요!
밑에 댓글을 보지않고 영상만을 봤을때 드는 생각은 아...sure가 뉘앙스에 따라 부정적인 의미가 있었구나.... 앞으로는 sure를 조심해서 쓰던가 쓰지말아야지, 그대신 ok나 of course를 써야지 라고 생각이 들었는데, 밑에 댓글들을 보니 또 혼란이 오는군요
그냥 평소대로 sure써도 괜찮은거 같네요. 다만 조심해서 말해야겠네요 ㅎㅎㅎ
will 과 bo going to 의 차이점도 많이 올려져있긴 하는데, 아란님의 영상으로 정확하게 학습하고 싶어요~^^
히히 재밌당♡ 아란언니 영상은 지루하지 않고 재밌어요. 그리고 보면 기분이 좋아져요.
앞으로도 유용한 영상 마니마니 올려주세용
헐대박 내댓글있다꺄😄 정말 노래할때 목소리 진짜 좋으셔요! 오늘도 정말 역대급으로 유용했습니다 감사해용💕
Sure은 무조건 당연하지라는 뜻으로 알고 있었는데 오늘 새로 알았네요😁
너무 쏙쏙 들어오고 재미있어요😍 예시 너무 재밌어요ㅋㅋㅋㅋ
그간 바빠서 오랜만에 들어왔는데 너무 요긴한게 많아 고맙습니다~ 음악소리 없어서 저는 발음에 집중할수 있어서 더더욱 너무 좋아요~^^
감사합니다 !!구독하고가요 ☺️언니처럼 영어발음 한국발음 모두 좋도록 언어하고싶어요 또영상에서 알려주신데로 예쁜어휘로 정확하게도요!!
몇일 동안 아란님 영상을 봤어요 ~~ 진정성이 느껴지고 인상깊은 영상들이 많았습니다 .그래서 오늘 늦었지만 구독했습니당!!!
great나 interesting 같은 단어도 얼마든지 부정적으로 쓸수 있을거 같은데... 우리말도 잘한다 잘해가 반어법일수도 있고 칭찬일수도 있잖아요.
그렇죠~ 반어법 단어 모아서 영상 만들어 볼까 봐요 :)
와! 제가 딱 찾고있던 사전이예요!! 그리고 아란님 설명도 딱 찾았던 것ㅜㅠㅜ 편집 디자인도 점점 더 예뻐지고 아란님도 예뻐지시고 ㅜㅜ 감사해요 언제나 파이팅
아란쌤 요즘 영상 너무 재밌어요!! 오늘 또 sure와 of course의 차이점 너무 확실히 알았습니다!! 진짜 sure가 이런 뜻으로 쓰일줄은 몰랐네요😂 다음 영상도 기대하겠습니다!♡!♡
항상 감사합니다
목소리도 너무예쁘시고 한국어발음도 완전정확하시고 내용은 완전 유용♡♡
오늘 처음 영상봤는데 귀에 쏙쏙 들어오고 실생활에 유용해서 정말정말정말 좋았어요!!!
영어는 아잉~ ㅋㅋ This video is also perfectly useful! Thank you so much.
His voice is sooo good... Healing sound😆👍
오늘도 좋은영상 보고가요!! 감사합니다😄❤
충격이예요 와진짜 감사합니다!!!!!
오께이~ 잘 모르게쒀요 이렇게 좋은 강의가 또 존재할지 ~ 너무 유용합니다!
너무나 유용합니다. 그동안 엄청 실수하고 있었네요. 영상 정말 감사합니다!!
2n년동안 배운 영어는 왜 이런걸 안 가르쳐준거징.. 진짜 원어민만 알 수 있는 늬앙스네요 잘 알아갑니당!!
진짜 아란쌤 설명 항상 머리에 쏙쏙 들어와서 항상 기억나요 ㅎㅎ
수고했습니다 ~
요즘 영어 공부하면서 뉘앙스 차이에 대해서 너무 힘들었는데 요즘 이런 영상 올려주셔서 너무 감사해요~~♡♡ 앞으로도 계속 구독하고 시청할께요^^
Sure은 비꼬는 말의 의미가 있는데
제가 평소에 알고 있던 비꼬는 표현은 'my my'가 있는데 차이점이 뭔가요?
오늘 의상도 얼굴도 너무 이뻐요. 수업 알찬거는 더 대박이구오.
댓글에 논란이 많은걸 보면 분명 영상제목이나 내용구성에 문제가 있어보입니다. 본인이 전달하고자 하는 내용이 잘못 받아들여 지거나 오해의 소지가 생긴다면 영상을 다시한번 검토 해주시는게 맞는일이라 생각 됩니다.
이런 영상 너무 유익합니다.. 사소한거 같은 이런 단어들 늬앙스 차이를 알아가는게 재밌더라고요~
너무너무너무 좋아요~
It's so practical. Thanks~
깔끔한 설명 감사해용 ㅋㅋ 자막이 뭔가 색다르고 심플해서 예쁘네용
재밌어용 ㅎㅎㅎ
저의 고정관념을 깨주셔서 고맙습니다~!
와 진짜 좋은 거 알고가요💜
넘 예쁘게 말씀하셔서 닮고싶네요^^평소 넘 궁금했던건데 이제 확실히 알았네요 감사합니다
대박.... sure이 이런 의미었다니...! 약간 요즘 한국어로 응 아니야~ 이런느낌인거같기도하고.... 응^^ 응..;; 이런 느낌으로 표현할 수도 있을거같고... 오늘도 유용한 표현 감사해욥!