Les conseils d'un polyglotte pour apprendre le français
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 11 ก.ย. 2019
- Transcription de la vidéo :
innerfrench.com/inscription-y...
Pour en savoir plus sur Steve :
LingQ (la plateforme qu’il a créée pour apprendre les langues)
www.lingq.com/fr/
LingoSteve (sa chaîne TH-cam)
/ lingosteve
L'interview complète à écouter avec la transcription
innerfrench.com/podcast/71-st...
Mon programme intermédiaire « Build a Strong Core »
innerfrench.com/strongcore
198 expressions pour comprendre le français parlé
innerfrench.com/frenchphrases/
"Si on prend du plaisir on va continuer et si on continue on va s'améliorer, petit à petit. Voilà c'est tout."
Il a dit tout dans cette phrase. Chapeau !
Limpide
My god these are the only two guys who I watch for french and they’ve finally come together, I never thought this day would come, bravo!
The thumbnail blew my mind. I fucking love these two guys.
TOP 10 CROSSOVERS BETTER THAN AVENGERS: INFINITY WAR
omggg me too hah
moi aussi!!!
If only every French person spoke this clearly
That's the same thing they say about non native English speakers who speak slowly
theLearner I imagine
Talk with Swiss people, we speak more clearly than the French.
the problem is french ppl dont take a breath they just eu eh ah between every word they say
Haha
Je suis professeur d'espagnol et ce type de chaîne TH-cam est vraiment utile pour apprendre quelque langue ¡Bravo!
Thank you for adding CC! I now that probably took hours for this video. Much appreciated.
It did!
+Mark Chavez I want to learn French, but i want to hear this interesting conversation in English, it would be amazing if he added the English CC Subtitles, too bad he won't do it.
@@dragonswordmountain2908 It took him hours to do the French subtitles..Maybe you could put in the effort to translate them through an online translator?
Yes, it's a great effort that I also appreciate. I always look for good content with subtitles.
@@innerFrench It helped a lot, man! Your French is easy to pick up little by little, but I couldnt understand this guy's French at all. He should work on his accent more :/
Le niveau du francais de Steve est vraiment formidable!
Oui, sa capacité de s'exprimer est très impressionnant ! Le résultat de plusieurs année de s'intéresser à la langue !
@@FrenchinPlainSight Il a commencé a apprendre le portugais très récemment, et il le parle incroyablement bien! Mieux que beaucoup d'etrángers que vivent au Brésil depuis plusieurs décennies!
Il faut vouloir apprendre. C'est la chose plus important.
Piotr Pyć mais j’ai écouté par exemple « beaucoup langues »🤨, mais je crois que « beaucoup de langues » - c’est correct! N’est pas?
Oui. Mais attention : à vitesse de tous les jours on entend pas le "de". Mais c'est là. Ça se prononce un peu comme "beaucoud'langues".
French in Plain Sight merci à ton commentaries
Hugo, bon soir. I am Brazilian and I would like to thank you very much for the effort you do everyday to build up this wonderful channel. I still don't feel comfortable to write in French but I could say that, beginning from scratch, after a little more than 2 months, I can understand more than 90% of what I hear here. And I am having a lot of fun in the process due to the high quality of your work. I will surely keep coming back and pretty soon I'll start my comments in French. Thank you again. 🇧🇷❤️🇫🇷
Merci 😊 je suis brésilienne 🇧🇷 et j’aime ton chaîne sur TH-cam
*j'aime ta chaîne. 😋👍
Vai curintia
Moi aussi. Je suis Brésilien et cette a été la première fois que j'ai regardé cette Chanel et je m'ai est inscrite déjà.
"ta chaîne" Lu Fioravanti Oui, moi aussi je regarde ses vidéos en anglais, et là Steve change complètement de "Look" de personnalité. Super! Well done. Travaillez bien notre langue française, elle n'est pas si difficile que ça. amicalement.
Guilherme Silva It really is
Je apprend le français depuis 5 ans et je vois comment ce chemin est long mais les petites succès me pousses en avance . Très important est aussi le plaisir de lire , écrire, écouter et parler...Moi j’ai cette plaisir 💟
Je suis russe mais je suis très heureuse que j'aie trouvé votre chaîne! Je voudrais vous dire un grand merci pour votre travail, с'est exactement ce qui me manque à l'université
Merci Irina !
Mon français n'est pas parfait, mais je suis carrément ravi de pouvoir comprendre 98% de ce qu'on parle dans le vidéo. Merci beaucoup à vous tous ! Steve is my hero!
les conseils de la part de Steve sont hyper utiles!! Moi, j'apprends la langue française depuis 2 ans mais je me concentre toujours sur l'accumulation des vocabulaires et sur la lecture au lieu de parler avec un Français ou de m'imprégner de la culture française... Peut-être qu'au fond de moi, j'ai peur de faire des fautes et je n'accepte pas que mon oral et ma compréhension orale sont toujours "nuls" même après deux ans d'études... Steve a raison, pour maîtriser vraiment une langue, ça prend beaucoup de temps, 10ans, 20ans, ou toute la vie...En plus, il faut qu'on sorte de la cercle confortable et s'améliore dans tous les aspects (oral, lecture, écriture, argot, etc...) merci beaucoup de cette vidéo, ça m'a donné une très bonne motivation de continuer !!
Merci Tianli ! Ton français semble déjà très bon donc je pense qu'il est temps de passer à l'action ;)
c'est aussi la même chose qui me manque la pratique malgré que j ai un grand envie à parler avec ce quelqu'un mais il est tellement difficile d'en trouver dans un pays non francophone comme l'Algérie là où j'habite
assia rêveuse - L’Algérie, un pays non francophone? C’est pourtant une ancienne colonie française, vous êtes collés à la France où habitent des millions de descendants algériens
Je pense que t'as un bon français même si ton accent n'est pas au top ça t'empêche pas de parler aux autres, je confirme que ça vraiment prendre du temps mais bon pour moi le français et l'anglais c'est un mode de vie genre il va falloir pratiquer, répéter, faire des erreurs, tt à fait normal , en fin je veux remercie Steve pour ses conseils hyper utiles et je vous souhaite une agréable journée
Pss je suis algérien et je pratique le français depuis juin dernier , donc ya 3 mois si je me trompe pas et croyez moi j'étais nul en français
@@assiatouati6970 ya des app qui sont vraiment utiles
That was brilliant Hugo. I understood so much more than I expected to at the faster speed. After I watched the video I listened to the podcast with the transcription, and discovered that I'd missed more than I realised:) But I'm consistently surprised at how much and how quickly my understanding is improving by listening several times to the podcasts. It's a real joy. Thank you so much.
I'm glad you're seeing progress Jan, keep up with the good work!
Voilà! I’m really impressed by the fluency in French that he has. Je voudrais devenir un polyglotte 😭. Merci beaucoup pour la vidéo!
Quand on est à l’aise en parlant le français, cela rend ton interlocuteur plus détendu, ainsi la conversation est encore plus possible. Cela est un astuce très utile. Merci.
I loved this video, I took french in high school through college and I thought I had lost it, I understood you guys perfectly. You and Steve speak so clearly that it makes it super easy to understand. Thank for the video, loved it!
OMG, c’est Steve-sensei!✨😍
J’aime beaucoup son style d’apprendre des nouveaux langues. Il est sûrement mon inspiration depuis toujours.
Ahah, +1 pour Steve-sensei !
I'm just at the beginning of my journey with French. I'm so happy that I found your channel. Appreciate the subtitles - I could at least follow what were you saying. I'm definitely going to stay here and watch more!
Thanks Gabriel and good luck with your French journey!
Here's a carefully written comment for you French learners !
En tant que Français j'ai adoré cette interview, j'aime aussi beaucoup son accent, qui mélange accent anglophone canadien, avec accent québécois, et accent français "standard", il parle excellemment bien, je dirai même mieux que beaucoup de locuteurs natifs du français !
D'ailleurs, j'en suis inspiré et motivé d'apprendre une 3ème langue, je pense l'espagnol car j'ai déjà quelques bases grâce à l'école, bien que ces bases soit faibles. J'aimerais aussi apprendre l'italien car cette langue me fascine beaucoup, et puis parce-que je pense qu'apprendre une langue latine serait plus simple pour moi, pareil qu'avec l'espagnol donc.
Je me projette peut être beaucoup trop dans le futur, mais une fois que j'aurais appris une ou deux de ces langues, j'aimerais apprendre une langue plus "exotique", comme le coréen, mais enfin, on verra bien.
Apparently , I was able to understand most of it even though it was way faster than your normal videos after listening to many of your podcasts. Thanks a lot for your work!!!
I recommend Audiobooks after you're finished with his podcasts. I was thirsty for something to listen in French after I finished all of the InnerFrench episodes, so I started listening to several different books. It's way harder, but it's worth it. Trust me.
@@EmperorSheevPalpatine Oui, mes capacités sont beaucoup plus mieux qu'avant! C'est dificille dans le début, et ça va prendre beaucoup de temps pour t'habituer. Pour moi, ça a pris plus ou moins 12 heures d'ecoute pour être capable de comprendre la plupart des choses avec la vitesse normal du audio.
@@TheDalekCaan_ good suggestion on audio books. I am really good at understanding French now but it's my ability to speak....as I am one of those people over thinking which verb to use and if I made a mistake I am harder on myself.
I think it's easier to understand the French language than to speak it.
Tanmay Kulkarni Saaame lol
J’aime j’aime j’aime cette interview avec Steve Kauffman !!!! Merci pour le faire!! Récemment j’ai eu l’habitude d’écouter les vrais interviews en français et en lisant les transcriptions j’apprends beaucoup de nouveaux mots et expressions . Plus d’interviews s’il te plaît Hugo! Je suis heureuse que tu sois revenue, ça fait longtemps :)
Very good. Thank you. I think Steve’s French is so good because he was immersed in the French society, day by day. Immersion is the best way to learn.
M. Kaufman est une grande source d'inspiration et, à mon avis, il est une légende de l'apprentissage des langues étrangères !
I’m so proud that I could understand almost everything!
Je suis fier que je peux comprendre presque tout!
Cette vidéo a été intéressant pour moi. Je apprendre le français depuis 2 mois et écouter les conseils de Steve est un immense aide pour m'améliorer en Français.
Cette interview m'a rempli de joie parce que j'ai pu comprendre clairement c'est que monsieur Steve a dit, tout comme j' écoute ses podcasts je suis très content de me progrès. Merci Hugo!.
Bonjour Hugo, j'adore tes vidéos. Tu parles plus lentement que bcp de personnes. Ça nous aide ! L'entretien avec Steve est très valable pour nous à voir son progrès. Ça montre que c'est possible, en dépit d'erreurs ou des difficultés. Merci beaucoup.
J'aime bien les conseils de Steve, et merci, Hugo, d'avoir partagé cet interview avec nous. Très bien fait.
Encore une vidéo très intéressante ! Merci, Hugo et Steve !
Steve Kauffman a partagé beaucoup de points intéressants et ce style d’interview m’intéresse beaucoup ! Je t’encourage à inviter plus de personnes comme lui qui possède de l’expérience avec des langues.
Vouz êtes franchement la meilleur professeur de français, parce que à mon avis, vous connaissez simplement ce que notre boisson et tout le temps vous nous donnez une nouvelle façon ou truc qui nous fait encouragés et motivés.
Simplement vouz êtes professionnel.
Il parle hiper bien! Facile de comprendre
facile À comprendre ;)
Caio! Vc por aqui 💕
Hyper 👌
Qu'est que tu penses de son accent?
@@CarlosPerez-bk6bk qu'c'est ce tu en penses ?👌
j'ai juste découvert votre chaîne et wow, Juste wow 😭 c'est une gemme. Merci beaucoup, absolument fantastique. Votre ajout des mots vocabulaires sur la vidéo et incroyable
Incroyable qu’il soit capable de parler autant de langues 👍. J’ai tellement aimé écouter cet ‘interview’. J’apprends toujours quelques mots et des expressions en vous écoutant.
Bonjour Hugo ! Après avoir trouvé ton site au début d'août, j'ai tout les jours écouté les podcasts et regardé les vidéos, et enfin, je les tous terminé ! Presque tous les sujets m'intéresse, mais j'ai noté des quelques podcasts qui m'ont surtout plue, du coup, j'ai recommencé à les écouter à nouveau. Merci beaucoup Hugo, je suis très heureuse de travailler le français avec toi.
Cette vidéo m'encourage vraiment. Je trouvais que j'étais timide, mais il y a 5 jours, je me suis inscrite dans un groupe sur FB où les Francophones qui aiment apprendre le japonais et les Japonais qui voulaient travailler le français se réunissent. Et j'ai pu trouvé des ami(e) avec qui nous nous envoyons des messages. Ça marche ! Je compte essayer à discuter sur Skype. Merci encore, Hugo !
TOP! C'etait un interveu incroyable, pas mal des conseilles super utiles, maintenant on veux voir un avec Luca Lampariello. Il est certaiment un youtuber trés present dans le monde du apprendisage de langues en internet! Merci pour ce que tu fais! Je en train de apprendre le francaise grace a toi aussi!
Tous les conseils que vous nous avez donné était super utile et je crois que l'idée de faire ce interview avec monsieur Kaufmann était génial et super motivant pour les personnes que, comment moi, veuillez amélioré notre français. Merci beaucoup
Il faut faire beaucoup d'interviews comme ça, il est vraiment utile!!
Merci beaucoup Inner..
C’était génial! Merci beaucoup pour ton travail Hugo.
Cette interview, c'est une vraie leçon de vie...
sauvent que j'entends que les français n'en pas envie de partager la connaissance autant que les englais mais avec vous hugo j'ai changé carrément mon idée votre chaine est une source agréable pour ceux ou celles qui cherchent a améliorer leur français. Merci bq professeur
moi, j’apprends cinq langues dont j’ai des niveaux différents. le français a été toujours ma langue préférée à cause de sa complexité, ce qui le rend très satisfaisant quand on enfin comprend une partie difficile de la grammaire. n’importe quand j’oublie un mot dans les autres langues, je m’en souviendrai en français. ce serait mon rêve de vivre en france et bien que j’aie pas de grande préférence à propos d’où je vivrais en france, les climats des villes comme bordeaux sont trop attrayants de résister ! merci beaucoup pour ces vidéos informatives et bonne chance avec tout !
22 langues! Vous êtes un génie, cher monsieur... mes salutations les plus sincères
Le méga-polyglotte !
C'est une bonne vidéo pour moi. J'ai commencé apprendre le français toute seule depuis deux mois. Et dès la semaine dernière, j'étais en train de penser à s'inscrire dans un cours au quelques choses comme ça. Mais, après un au deux leçons d'essai, j'ai trouvé que j'ai détesté apprendre les règles, et suivre le manuel, au être limité par d'autres structures etc. Cette vidéo ici confirme mon sens. Ainsi, je décide à continuer mon apprentissage toute seule et suivre mon propre voyage. Particulièrement à le temps lequel on vivre maintenant, il y a abondant de ressources sur l'Internet comme le podcast et chaîne TH-cam de Hugo. Et pour ça, je souhaiterais vous remercier pour tes efforts.
Merci beaucoup Hugo, et n arrête pas svp de faire tels ces vidéos motivants. J aime bcp ta manière d nous enseigner la langue. J ai déjà compris la plupart de la discussion. Grand merci
merci beaucoup pour ce joli interview ça nous encourage énormément pas seulement pour apprendre le français mais aussi pour apprendre d'autres langues étrangères ...c'est tellement très motivant ! merci prof
J'ai adoré cette video! Tu pourrais faire des interviews avec d'autres polyglottes, ça serait vraiment super!
Merci mille de faire cette interview Hugo !
Mr. Steve is everywhere haha I love him. I want to learn English, French, Korean and more and he's always in a video related to learn a new language very different because he being a real polyglot speaks like a native (I think), that's AMAIZING ❤️ I want to be like him really. I listened to him speaking Spanish and it's almost perfect, just for the accent because grammar is berfect. I can't believe he can speak almost perfectly so mente languages. I really admire him. My English is not perfect but I still trying haha
C'est une bonne interview, merci Hugo! Pouvez-vous avoir de plus interviews comme ça?
Merci pour cette interview Hugo. Les conseils sont très intéressants. Bravo pour votre travail ! Merci encore !
J’ai aimé l’interview! C’est vraiment claire et entendible. Merci beaucoup !
C’est une bonne façon du vidéo cours. J’assume que c’est une belle motivation pour tous les étudiants de voir que tout est possible. Agissez dans le même esprit et on attend de nouvelles leçons. Merci!
Hugo,merci pour ton manier de enseignement sur internet. Tes leçons sont intéressantes et utiles
I love listening to Steve in any language! Wonderful especially to hear him in french
L'important, c'est de prendre du plaisir dans l'apprentissage. Si on prend du plaisir, on va continuer et si on continue, on va s'améliorer petit à petit. Voilà, c'est tout ! MERCI !
Contenu incroyable! J'aimé, merci beaucoup! Je vais regarder maintenant si tu as plus interviews comme ça dans ton châine!
cou cou! je viens de tomber par hasard sur ta chaîne youtube et ohlàlà je l'aime trop. je suis taiwanese et tu ne sais pas comment j'apprécie tes videos. je regarde beaucoup les vidéos des influenceurs et des influenceuses français/françaises et des fois ils parlent trop vite. mais avec toi, avec les sous-titres, avec la façon dont tu parles, c'est très facile pour moi de te comprendre. continue comme ça. bisous!
Merci beaucoup de m'avoir présenté Steven. C'est un homme très gentil.
Steve, est un gran comunicateur et centre interview m'ha plu beaocoup. Merci à toi !!!
Monsieur Steve a donné excellents conseils super utiles pour la aprendizage de une nouvelle langue!
Merci beaucoup!👏👏🌹
Hugo, merci pour vos vidéos. J'aime la façon dont vous enseignez le français, très pratique et audiovisuel. Je trouve cette interview très intéressante car j'étudie le français depuis deux ans et que la grammaire est difficile, je prendrai en compte les conseils de Steve. A bientôt!
Fantastique!!! J'ai vraiment apprécié cet interview!
Je toujours regarde les vidéos de ce monsieur et elles sont très intéressantes et on apprend beaucoup de choses sur l apprendisage de langues.
first of all I would like to thank you for this interview. I have the honor to meet Steve in Morocco last year when he visited Fes. I also change my view and opinion about learning language because of Steve. we need yoy to do a lof interviews with polyglots such this one. with love from Morocco.
Quand on parle plusieurs langues.
C’est une grande ouverture d’esprit.
Merci Steeve. 🤩 🙏☺️
Eh ben dis donc ! Hugo et Steve dans une même vidéo , je n’en ai pas crû mes yeux ! Un truc de dingue mais en tout cas c’est super.
Moi, j’apprends le français depuis un peu près d’un an et je dois avouer que j’ai fait de progrès rapidement grâce au fait que j’ai bien suivi à la lettre les conseils de Steve et Hugo , j’y ai vraiment mis le paquet, cependant, if faut aussi ajouter que si vous souhaitez vite progresser, en plus de lire et écouter de contenu en français il est nécessaire de trouver un partenaire de langue, un/une locuteur natif si c’est possible, il faut parler pour arriver à parler même si cela mettra peut-être des années pour bien maîtriser la langue. Ceci dit, j’écoute n’importe quoi en français lorsque je suis en route pour le boulot le matin, puis vers l’après, je revois mon vocabulaire y compris une liste d’argot que j’ai créé et puis je m’entraîne avec mon Partenaire de langue, il parle d’une façon naturelle et plus familiale.... j’ai aussi passé mon tel au français etc c’est ce qu’on appelle l’immersion passive. Bon courage et bonne continuation tout le monde !!!
Merci beaucoup pour votre contenu et vos histoires intéressantes, ce qui m'a vraiment beaucoup aidé à mieux apprendre le français!
Je trouve cette idée très avantageuse d entendre quelqu un parler de son parcours avec pleins des expériences pour y arriver bravo a lui et merci à vous
Omgg j’ai vraiment aimé cette entretien. Je suis etudiant au Perou alors j’ai pas beaucoup de temps pour etudier français, cettes videos me motivent à continuer a apprendre français avec tes videos hah
Adore your videos! Always so helpful!
Merci! Deux de mes chaînes les plus préférérs ensemble dans une seule video 😊
Wow j'ai fait la connaissance avec Steve à LangFest il y a 3 ou 4 semaines! Il est très gentile et tellement intelligent! Merci beaucoup pour votre vidéo!
Complètement d'accord avec toi Yixiang ;)
C'est un interview très utile pour tous qui veulent apprendre le français, comme moi. Merci beaucoup.
É estimulante para quem quer aprender línguas... Maravilhoso ! Merci beaucoup, Hugo ! 🇧🇷
J'adore cette interview!Merci beaucoup!
Merci, Hugo et Steve!
Merci bien pour nous donner des conseils d'une facon aussi simple avec un interview bien concrete!
Cette interview est vraiment utile pour tout qui veut apprend une langue
Comme d'haitude ce video etait très utile. Merci Hugo et à Steve. J'ameliorais.
Je peux comprendre la plupart de l’interview. Merci beaucoup pour vôtre travail!!
you are both inspiring. thank you so much for both of you.
ce genre des vidéos est vraiment très intéressant merci pour vos efforts, j’espère que vous ferez un vidéo sur comment préparer un entretien d'embauche merci encore
Merci pour votre vidéo. Vous parlez très clair.
Merci! Quand je regardais la premier fois, je n'ai entendu Steve très bien, mais j'ai attendu unes semaines pendant que j'étudiais plus, et, voilà, cette fois j'ai compris mieux!
J'aime les langues aussi. Ma langue maternelle c'est l'espagnol. J'ai appris le francáis à Montréal quand j'avais 14 ans. Je ne voulais pas apprendre le français parce que je parlais déjà l'anglais. Mais lorsque j'ai commençais à l'apprendre j´étais superbe contente. Mon professeur il était français alors son accent était different et quand les gens parlaient en québécois je ne comprenaient pas au début mais avec le temps ça à été plus facile. 30 ans plus tard je n'arrive pas à parler le français à 100% mais j'ai trouvé ton site et je suis superbe contente parce que ça va m´aider beaucoup!!! Merci!! Désolée si mon orthographe ne pas très bonne :)
wow, thank you so much for making this interview. Your channel makes a big difference on my learning. YOU ARE AMAZING
Merci beaucoup Rosangela !
Merci d'avoir partager ces astuces. Très intérresant cette vidéo . J'aime bien l'interview. J'espere que vous fassiez plus vidéos de ce genre.
M Lobo Projetos Je suis d’accord avec vous!
C'est vraiment super! Merci!
Salut Hugo!, je suis Colombien et je te suivre sur Spotify, j’étudie chez l’alliance française, ici à Medellin, et je te recommande avec mes compagnons de cours. Je écoutais presque 50 épisodes de innerfrench et je suis très heureux pour pouvoir tenir la facilité de t’avoir trouvé.
Merci beaucoup et continue!
À bientôt
Ses conseils, c'est du top
Vraiment très intéressant et très fructueux venant d'un anglophone.
Bravo pour ce genre d'interview très enrichissant pour l'apprentissage d'une langue
Génial, Hugo! je vais chercher sa chaîne, il est adorable!
L'interview me plait beaucoup parce que je suis tout à fait d'accord avec vos pensées! Merci pour ton contenu et bonne chance avec tes videos futures! :)
Steve est vraiment encourageant, je vais chercher dès contacts pour parfaire mon apprentissage du japonais et de l’espagnol.
Très bel entretient. Ca se voit qu"une grande partie de son succès, est son attitude positive et joyeuse. Il semble adorer le monde et la vie.
Bel homme aussi!
Félicitations, travail magnifique!
Bravo!!! Merci beaucoup, Hugo!
Steve et hugo :Merci beaucoup pour vos conseils, je suis mexicaine et j'habite à Montréal depuis quatre ans et j'ai profité de mon temps pour apprendre le français et c'est bien vrai qu'il faut s'immerger dans la langue que l'on veut parler et avoir , d'autant plus que tu dis. VOULANT APPRENDRE LA CULTURE ... merci pour le conseil
Your podcast is perfect, it’s right at the level I can understand, but it still challenges me a lot! It’s also very interesting
Formidable ! Cette vidéo nous encourage à étudier une langue avec beaucoup de plasir. Super !