[FULL VER] Saisei (再生, Reborn) / 25時、ナイトコードで。× 鏡音リン | Color Coded Kan/Rom/Eng Lyrics プロセカ
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 1 ต.ค. 2024
- Saisei (再生, Reborn) is a commissioned song by Picon. It was written for the Mirage of Light event.
✎ Lyrics & Translation: projectsekai.f...
📝If the translation is not correct, please correct me.
3DMV: • 再生 / 25時、ナイトコードで。 × 鏡音...
Hatsune Miku ver: • ピコン - 再生 ft. 初音ミク
_______________________________________________
© I DO NOT OWN ANYTHING. ALL MUSIC BELONGS TO THE ORIGINAL CREATORS.
_______________________________________________
■「プロジェクトセカイ」とは
セガ×Colorful Paletteが贈る、好評配信中のスマートフォン向けゲーム
『プロジェクトセカイ カラフルステージ！ feat. 初音ミク』です。
公式サイト：pjsekai.sega.jp
公式Twitter：@pj_sekai（ / pj_sekai）
(C) SEGA
(C) Colorful Palette Inc.
(C) Crypton Future Media, INC. www.piapro.net
商品名および社名は各社の登録商標です。
_______________________________________________
#Saisei #再生 #Reborn
#25jinightcordde #nightcordat2500 #25時ナイトコードで
#プロセカ #プロジェクトセカイ
![[FULL VER] 演劇 (Engeki / Theatre) / 25時、ナイトコードで。 × 巡音ルカ | Color Coded Lyrics プロセカ](http://i.ytimg.com/vi/EqaKQIj3QwU/mqdefault.jpg)
![[FULL VER] 演劇 (Engeki / Theatre) / 25時、ナイトコードで。 × 巡音ルカ | Color Coded Lyrics プロセカ](/img/tr.png)
![[FULL VER] Kuyamu to Kaite Mirai (悔やむと書いてミライ) | 25時、ナイトコードで。 × 初音ミク(Color Coded Lyrics) プロセカ](/img/n.gif)
Kanades solo near the end how can she hit those high notes with a soft voice what an angel omg I almost cried😭😭💖💖💖🌻🌻🌻
Agree.
3:22
Yo llore ❤️ que increíble voz por dios....
I also cried
why is no one talking about mafuyu's solo at the end.. it was just as angelic as kanade's
Agree
I totally agree
ughh i hate it when ppl call this song boring just bc its slow its one of my favorites xd
its always the slow songs too ;-; i love this song a lot and pretty much every niigo song :]👍
Fr, this is my first favorite song, when i start playing, i love the kanade part at the end, i also love her solo version, btw i started playing last February, and i at rank 105 rn
@@orangwaras-kc7wr ooh :0✨ thats nice :] im around rank 55 but i started playing pjsk on may last year, but my dad accidentally dropped my phone when cleaning my phone before my first day of school :'),,,, so rip to my old acc😔💥 (i got a new phone on my bday so we good)
anyway, fr tho,, kanade's like a literal angel when singing saisei, even in her alr vocals :') i felt ascended to heaven ;-;💥💥
So true
This is it. Mafuyu's longing. Her wish for a better lufe, and a family that cherished her and wanted her to grow. But that's nothing but a dream, a distant "what if." So she laments, wishing she yad been born into a better life, and longs for herself to be found. This song symbolizes that, all with one single word of subtext...
*Help.*
"if i can only go back..."
* plays this 25 more times *
"if i can only go back..."
* has a brain fart * OH so TH ATS why its called "reborn" in the game....
I relate to this song so hard that I cry every time I hear it.
Me as well at least we know we can still feel, be well my fellow listener.
Same, I cries the first time I heard it even tho I had no clue what they were saying, now I know and I'm crying harder
Cried*
Bro I would be saved if someone wrote this for me Jesus Christ
Real
Originally thought this song is about wanting to be reborn into a better life not wanting to live in their current life 😋
It is abt that
@@nugudaysisn’t it about mafuyu wishing to be reborn back to the girl who loved her mom so much?
@@金獨子THATS SO SAD...SHE WANTED TO BE WHO HER MOM WANTED HER TO BE
I CANT BELIEVE WE HAVE BEEN MISSING OUT IN THIS, THIS FULL VERSION IS SO BEAUTUFUL
The lyrics for anyone need :
kimi to waratteta koto hitori omoidashita
nazeka kokoro ga tada sawagitsuzukete ita
kore de yokatta no ka? doko de machigaeta?
kono mune no netsu ga samenai no wa naze?
asai asai yume nara subete yuruseta no ni
sarari sarari ochiteku nani mo kamo ga subete
nazeka samishiku naru
kareta kokoro no mama aji no shinai mama de
nareta hibi no naka de asu mo kono mama ka na
kore de yokatta no ka? doko de machigaeta?
yarinaoseru nara nani ni nareru ka na?
asai asai yume kara koboreochita kotoba
tooi tooi mukashi ni ima mo modoreru ka na
ima mo modoreru ka na
asai asai yume kara samete shimaeta no ni
sarari sarari ochiteku nazeka samishiku naru
asai asai yume kara koboreochita namida
tooi tooi mukashi ni ima mo modoreru nara
ima mo modoreru nara
Kanade sounds so gentle and beautiful...
So glad this got a full version!
ニーゴは神ってるよな😇💗
ニーゴも神ってるけど、この曲を作ったピコンさんもすごいよな。
KANADE'S VOICE MADE ME ASCEND
if theres a full ver of this song this means there will most likely be extended versions of the other 3dmv songs forward when thy hit global servers
they only get full versions when colorpale decides to give them mvs/put them in an album, not when they come to en
Im pretty sick right now everything hurts so bad and I have a fever. I wish I had somebody to take care of me. But im almost 16 and my dad got angry and told me to grow up, and that I should be ignoring the sickness and working like usual. And the worst part is he isn't just saying things. Like when he has the flu he doesn't lay in bed he gets his work done and vomits outside then goes back to what he was doing. It makes me feel so stupid for almost being 16 and wanting someone to care for me.
Don't feel bad! My father doesn't do anything when he's sick. He just sleeps and eats and when I get really sick I don't do anything either and I'm 15! I'm sorry that your father is like that but its not efficient to work when sick as it only makes it worse.
Guess who has a fever again and is getting yelled at by her mom now ✌
My sister is sick too so if we have apples im gonna cut them into little bunnies (she's almost 18 but im sure she'll still appreciate it)
@@sunnyirl7231 thanks, that makes me feel better to hear
If your dad wants to make himself miserable, that's his own decision. He shouldn't expect you to do the same because that's not healthy, I don't care how he looks at it. You're taking care of yourself and that's the right thing to do. You deserve to be taken care of no matter how old you are.
This song never fails to make me cry
3:22からの奏のソロパートの歌声がめちゃくちゃ好き...泣きそうな感じの声...楠木さんの歌声はほんとに透き通ってていいな...
FINALLY U GOT NO IDEA HOW LONG I WAS WAITING FR A FULL VER OF SAISEI
歌詞
💛鏡音リン 💙宵崎奏 🤎東雲絵名
💜朝比奈まふゆ 💖暁山瑞希 ♡5人
💙君と笑ってたこと
💜独り思い出した
🤎何故か感情(こころ)がただ
💖騒ぎ続けていた
💛これでよかったのか？ 💜どこで間違えた？
💛この胸の熱が 💜冷めないのは何故？
💛💙💜浅い浅い悪夢(ゆめ)なら
💜全て許せたのに
🤎💖さらりさらり落ちてく
💖何もかもが全て
💜何故か寂しくなる
💙枯れた心のまま 💜味のしないままで
🤎慣れた日々の中で 💖明日もこのままかな
💜これでよかったのか？ 💛どこで間違えた？
💜やり直せるなら 💛何になれるかな？
💛🤎浅い浅い夢から
🤎零れ落ちた言葉
💙💜遠い遠い昔に 💙今も戻れるかな
💜今も戻れるかな
💙浅い浅い夢から覚めてしまえたのに
💜さらりさらり落ちてく何故か寂しくなる
♡浅い浅い夢から零れ落ちた涙
遠い遠い昔に今も戻れるなら
💜今も戻れるなら
お疲れ様です。
finally I found a long version
because it just released????
this song is the best song in the game and I will NOT hear otherwise /j
When I first heard this song, it was because my friend showed it to me. She said it perfectly described how much she missed her friend group and I said that it described perfectly how much I missed my friend who had moved away. It played non stop in my head and I memorized all of the lyrics in English and sang them from time to time over winter break because I felt so isolated from everyone. Now I am banned from speaking to this friend ever again by my parents. I wish they could see things from my point of view, but they don't. When I went through a rough patch, they said they would help me and I trusted them. But all they did was turn into overprotective helicopter parents and take my only friend from me. I refused to let that happen, so I rebelled and did not abandon my friend, but that causes me to be suffocated by panic almost constantly because if they ever found out, I would lose everything and once again this song would describe my life perfectly.
Lord
In the same situation, we can do this! everything will be alright!!
@@SeaAngel24676 I wish you luck.
@@emosheep8971 Thanks!! good luck to you too!
@@SeaAngel24676 also right now I am in a friend group that consists of the friend I'm not supposed to be talking to, the person I'm dating, and their ex. The person I'm dating and their ex are fighting right now💀
this song makes me cry almost every time.. the amount of emotion poured into this song is incredible.
Did anyone notice how everyone in this set is seen having an apple with them except for Mafuyu
I'd like to assume the apple is an metaphor for mafuyu
消え入る感じの声が、ニーゴらしさというかなんというか。
The fact that mizuki is always on hard and intense song, mizuki rarely do soft voice in which is relaxing
kimi to waratteta koto hitori omoidashita
nazeka kokoro ga tada sawagitsuzukete ita
kore de yokatta no ka? doko de machigaeta?
kono mune no netsu ga samenai no wa naze?
asai asai yume nara subete yuruseta no ni
sarari sarari ochiteku nani mo kamo ga subete
nazeka samishiku naru
kareta kokoro no mama aji no shinai mama de
nareta hibi no naka de asu mo kono mama ka na
kore de yokatta no ka? doko de machigaeta?
yarinaoseru nara nani ni nareru ka na?
asai asai yume kara koboreochita kotoba
tooi tooi mukashi ni ima mo modoreru ka na
ima mo modoreru ka na
asai asai yume kara samete shimaeta no ni
sarari sarari ochiteku nazeka samishiku naru
asai asai yume kara koboreochita namida
tooi tooi mukashi ni ima mo modoreru nara
ima mo modoreru nara
omg yass best song
So true
イヤホンで聴くと神❤️
コメ欄見るとわかるけど、奏の声はどこでも愛されてるんだな...
HOW IS THIS 4 MINITUES IT FEELS LIKE 1 ENTERNITY afoihkwfiosdjkrewfaoisdjajkr3wefd
when i put this on speaker, my mom asked me what song it is, and told me the song is beautiful, to be honest, this song is really pretty
I wish Kagamine Rin sounds good as them thou... like make it smoother
I never seen anyone mention that this song u can hear someone whispering like at 0:46-0:59 if u focus really hard
anyway here’s the time stamp i heard the whisper in the song
0:38-0:59
2:12-2:37
2:58-3:08
4:07-4:17
Same I heard whispering too
I think it's Mafuyu whispering the lyrics, at least on the first one
Ok, the second one I have not clue who is it, but it's not Mafuyu
Person from the future here! These might not be accurate for the background vocals, but, here’s the list:
0:38 - Mizuki I think? The pitch seems a bit lower, which might be why I barely heard that one compared to the Mafuyu whispers
0:46 - Mafuyu
2:12 - Mafuyu
2:58 - May be either Kanade or Mafuyu, leaning towards Kanade since it’s soft like Kanade
4:07 - Mafuyu again
There’s a person that also uploads vids of mainly the background vocals(Edit: It’s actually AGuyLovesU or)
kimi to waratteta koto hitori omoidashita
nazeka kokoro ga tada sawagitsuzukete ita
kore de yokatta no ka? doko de machigaeta?
kono mune no netsu ga samenai no wa naze?
asai asai yume nara subete yuruseta no ni
sarari sarari ochiteku nani mo kamo ga subete
nazeka samishiku naru
kareta kokoro no mama aji no shinai mama de
nareta hibi no naka de asu mo kono mama ka na
kore de yokatta no ka? doko de machigaeta?
yarinaoseru nara nani ni nareru ka na?
asai asai yume kara koboreochita kotoba
tooi tooi mukashi ni ima mo modoreru ka na
ima mo modoreru ka na
asai asai yume kara samete shimaeta no ni
sarari sarari ochiteku nazeka samishiku naru
asai asai yume kara koboreochita namida
tooi tooi mukashi ni ima mo modoreru nara
ima mo modoreru nara
2番ニーゴにあってるまふゆの味がしないままの所が
編集アプリなんですか？ハテナの下がハートが可愛いです
気になる💭👀✨
UNDERRATED!! NEEDS MORE ATTENTION😭
I LOVE THIS SONG
anime outro material
ikr ,it can be anime ending song tho
I relate to this song
This song is pretty good
I get goosebumps every time I listen to it 💜
What's the app name that they use for this
PowerPoint 2018 & CapCut
3:22
Kimi to waratteta koto hitori omoidashita
Naze ka kokoro ga tada sawagi tsuzuketeita
Kore de yokatta no ka? doko de machigaeta?
Kono mune no netsu ga samenai no wa naze?
Asai asai yume nara subete yuruseta no ni
Sarari sarari ochiteku nanimo kamo ga subete
Naze ka samishiku naru
Kareta kokoro no mama aji no shinai mama de
Nareta hibi no naka de asu mo kono mama ka na
Kore de yokatta no ka? doko de machigaeta?
Yarinaoseru nara nani ni nareru ka na?
Asai asai yume kara koboreochita kotoba
Tooi tooi mukashi ni ima mo modoreru ka na
Asai asai yume kara samete shimaeta no ni
Sarari sarari ochiteku naze ka samishiku naru
Asai asai yume kara koboreochita namida
Tooi tooi mukashi ni ima modoreru nara
Kimi to - waratteta koto
Hitori~ omoidashita.
Nanzeka~ kokoro ga tada
Sawagi~tsuzukete ita.
Kore de yokatta no ka?
Doko de machigaeta?
Kono mune no netsu ga
Samenai no wa naze?
Asai~ asai yume nara
Subete yuruse-ta no ni
Sarari~ sarari ochiteku,
Nani mo kamo ga subete.
Nazeka samishi-ku naru?
Kareta~ kokoro no mama
Aji no~ shinai mama de.
Nareta~ hibi no naka de
Asu mo~ kono mama ka na.
Kore de yokatta no ka?
Doko de machigaeta?
Yarinaoseru nara,
Nani ni nareru ka na?
Asai~ asai yume kara
Kobore ochita kotoba
Tooi~ tooi mukashi ni
Ima mo modoreru ka na..
Ima mo modoreru ka na?..
Asai~ asai yume kara
Samete shimae-ta no ni..
Sarari~ sarari ochiteku
Nazeka samishi-ku naru?..
Asai~ asai yume kara
Kobore ochita namida
Tooi~ tooi mukashi ni
Ima mo modoreru nara~
Ima mo modoreru nara~?
This song has a special place in my heart
This song somehow reminded me of my mom......
Wh-what happened😟 is something bad happened?😢
@@animeloversu7987 my mom died 7-8 years ago now and this song when I heard it the first time make me wish I can go back to the time before that 🥹
ANGEL❤
I’m having a mental breakdown and this song is making is worse 😭
N/25 please replace your fire alarm batteries
3:23 3:35 Beautiful 🥹
This is the song that made mafuyu smile, but me cry. 🥲
This song scratches an itch in my brain I didnt know I had, shivers timbers that didnt exist 4 minutes and 24 seconds ago, makes it winter with the chills I get and gives my skin a brand new texture
I feel like i heard this melody before! Are there any other songs with this melody?
@@Strawberrysky27 I’m not sure but you can try Wasureji no Kotonoha. These melodies feel so nostalgic when I heard that song for the first time ^^
@@shinakeyiy OMG TYSM!!!!!! And ikr?
I know Kanade is POPPING OFF in here but can we talks bout Mafuyu aswell AND THE OTHERS? This song in general needs to play at my funeral
I like how all of them except Mafuyu were holding apples. Because this song was created bcuz of Kanada and Apples
Is it just me or does Mizuki sound too accurate to be actually sang? I initially thought it was one of the Vocaloids when I first heard her vocals.
2:38
This song is super underrated but I love a good slow song and this so gorgeous and gentle
Snow white is also my favorite princess so this set is one of my favorites too❤❤
I always tear up every time i hear this song. Kanade just sounds like a angel 😭😭
this song keeps playing on its own in my head its so comforting ^^
Shit didnt have to hit that hard on my heart bro damnnn
i love it..
Of course the Emos are singing this
They're not emo ಠ_ʖಠ
..... °-°
Of course a Kpop fan said it's the emo singing this.
@@nugudays thank you for proving my point then.
@@ruitakanashixD so what if I'm a kpop fan?
never heard the original version of saisei, only heard mafuyu cover that is really better
3:46