【海外の反応】何で日本アニメの文化盗用は許されるんの？不公平だろ！

[@戯琴網弦]

米作品でもピクサーの「リメンバー・ミー」はメキシコの話。
製作スタッフはメキシコでのリサーチに3年かけ、異例にも一部地元民に粗筋を見せて意見を求めるほど、徹底したリスペクトがあった。
結果、6年かけて完成された作品は素晴らしい仕上がりになってる。
…こういうのを他文化の尊重、敬意って言うんだよ、UBI。

[@ポン太郎-f4o]

@nightmare99999日本語で書け

[@たんたん-o2b]

正確、あるいは妥当な
表現、描写は大事。
日本アニメはこの点で
実績を積んでいるのが大きいかと。

[@とまとん-r2h]

文化盗用をしてないからの一言で終わり
フィクションとして創作はするがそれが史実だなんて言わないし、差別的な思想が強い作品は売れなくて淘汰される

[@蛍月夜に君の名を]

今回のアサクリ製作陣、本当にラインわかってない人たちなんだろうね。
フィクションだと理解して楽しむ分なら、よほどライン越えしない限りはこんな騒ぎにはならんのよ。
みんなルールを守って自由に遊んでたら、調子に乗ったお馬鹿さんがやらかしたような感じだよね。

[@ガッヌウ]

弥助の問題のように、歴史を捏造するために利用してないからだよ

[@ニワトリマン-c3q]

これ大分前から回答されてるのにしつこくない？

[@チャーハン-g4j]

フィクションだと明言する作品と「史実に忠実」なんて言ってから「いや、その…実はフィクションなんで…」とかほざくゲーム会社は違う

[@蛍月夜に君の名を]

今話題の逃げ若だって、あれ全部間に受けたやつがWiki編集したり『史実だ』って主張し出したら、日本人でもツッコミ入れるわな。
逃げ若だって主人公ヨイショとかエンタメ演出で盛ってるところあるし。
でも日本人は逃げ若ってフィクションとして楽しむものとして理解してる。

[@イチキュッパ-h4c]

海外ネタ使っても、キチンとフィクションだと言い続けるからね〜

[@とのの-e7b]

結局本当に頭が悪いのか天然化までは不明だけどいっつもこの手のバカって論点をずらすよなｗ
史実捏造が問題なのに黒人差別にスライドしたり文化盗用ﾆﾀﾞｰつったり。
お前らの国でやってる似非和食なんて和食の原型すらない汚物じゃねえかっていう。
害人頭悪すんぎ

[@あてるい-i9f]

『アニメの文化盗用は許されて』とか言い出す前に、『黒人の侍文化』とか言い出してるマジの文化盗用を批判するのが先やろと(´・ω・`)

[@user-9rwsedrftgyfujikolp]

混同させて論点逸らしが狙いだからなぁ

[@蛍月夜に君の名を]

逃げ若で犬追物出てきたけど、あれも侍文化の1つだよね。
今の価値観だと『酷い』って思う人もいるだろうけど当時の武芸の鍛錬の1つなわけで、侍文化の起源主張するってことはこういうことも合わせ飲まなきゃいけないわけで。
あちらさん、こういうのをどう辻褄合わせる気なんだろうか。

[@Sun-p7t]

侍文化は日本独自のものであって、他の国のものではない。もちろん、黒人のものではない。
ソレこそ、そこにたまたまヤスケ〜♪でしか無いのですよ。
黒人の人達はまず、自分の国の英雄にリスペクトを向けるべきですね。
それに、黒人の文化を壊したのは日本ではないのです。

[@菅沼域雄]

​@@蛍月夜に君の名を様へ。
犬追う物ね〜。現代日本で再現するならば、ラジコンカーに標的つけてなんとかするんでしょうね

[@heroheropo]

怨流ゴールポストズラしてるだけ。

[@mm-qf9zb]

文化盗用の意味知らない奴多いよね。
日本は創作でサムライ使うなとは一言も言ってない。
歴史を改竄するなと言ってるだけ。
日本がこのアニメは歴史的事実だと言い出したら文化盗用と言えばいい

[@yu1fallfit371]

んー、俺はどうも理解出来ない。
改竄はダメだけど「この物語はフィクションであり云々」という但し書きがあればいいのかとか、
他国文化を象徴を商品にしてはダメだけど、リスペクトがあればオーケー(？)とか。
なんだかなー、って感じ。

[@るーしぇ-z4j]

@@yu1fallfit371 日本人意見と外国人意見がごっちゃになってて理解できてないだけでは？
日本はフィクションで他国文化をアニメにするのはダメとは思っていない。悪意がない限りはフィクションなら良い。世界的にも受け入れられている。

[@Gran_Armor]

@@yu1fallfit371問題はそこに敬意があるか悪意があるかどうかだね

[@sitanagai9798]

リスペクトあるなら歴史的事実にして商業利用もオッケー、なんてこと言ってる頭が可哀想なやつなんて反対派にいるの？
リスペクトあろうがなかろうが、歴史創造して忠実認定するのはNGって言ってるやつしか今のところ知らないんだが。

[@柿葉秀]

@@yu1fallfit371
作り手がどうのこうのっていうのもあるけど、どうやって受け取れるかって感じかな。
差別的・支配的な主張が見えたりとか、明らかに配慮が欠ける使い方してるとか。

[@pjdkdmtn]

アサクリに関して言えば歴史改変を目的としてゲームを利用してるだけだろ。
だから史実に忠実とか言ったんだろうよ

[@masuuNEKOsuki]

そもそも文化盗用とかして無いからね。各国のゲストキャラをいかにキャラとして立たせてみせるかってのが日本流だから、政治的な差別意識とか、そんなんまず入らない。

[@moo-moony]

よく黒人の口がドーナッツとか厚く描かれただけでステレオタイプだ！差別だ！とか言われるけど
差別意識も無いし、キャラ立ちさせる•デフォルメしてるとかが理由だしねぇ

[@唐揚げ好き-w6j]

結局あいつ等が指摘を一切無視してでも、執拗に同じ事を言うのは
　
「嘘だろうとデタラメだろうと、そう言う事をしているジャパニーズと言うイメージを、ウマシカが勘違いして持てばそれで良い」
　
って形で印象操作をしたいんだろうな

[@兎田兎庵]

上から目線で｢おまえらなんてどうせこうだろ？｣や｢これがおまえらの真の姿さｗｗ｣とかやらないからだよ

[@藤川たくまさ]

本当にそうだよね

[@真景累ケ淵]

日本のアニメだって、かなり上から目線だよ？
中国は必ず「～ある」だし…。
日本のアニメ制作を過大評価し過ぎ。

[@澤茉帆太琉]

それを相手の言葉で言えないし、「いいかたぁ〜」っていってもニュアンス伝わらないチープな言語しかないから理解できないんだろな。

[@真景累ケ淵]

@@兎田兎庵 何？この「日本のアニメ」への絶大な盲信。
正直キモい。

[@真景累ケ淵]

@@兎田兎庵 キモい程の「日本アニメ」への盲信。

[@ingu2228]

西洋人の書くものは西洋人以外の人種を未開の蛮人として文化的に劣ったものとして描くから批判されるのでは？

[@user-is6pj7pz6w]

それが西洋文化だからな。
それが許されないのになぜ日本だけが許されるのか、ってなってるんじゃない？

[@crayonmarch]

個人的には今の西洋の表現だけ突然おかしくなったと感じていますね。あちらに分かりやすく言えば、まるで共産主義そのもの、だから見た目だけで不快な作品が急増して困惑していますね。ネット広告でも不快な作品広告は欧米由来ばかり、最初は中国かと思ってしまった、すまんと思ったり。

[@onikutabemasu]

ロストトランスレーションだっけ？
昔はコッポラ監督の娘が作った英語喋れない日本を見下している内容の映画が欧米で受賞するくらい、西洋以外は価値がないという価値観が支配していた

[@ゴルシ-f4c]

​@@user-is6pj7pz6wそんな思想自体が野蛮人ですよ。

[@kyanmou6860]

だって日本はこれは正当な歴史とか寝ぼけたこと言ってないしな

[@吉岡勢]

🍄「このFATE作品は史実とは超大胆に変わってるけど当然フィクションでちゅ」某きのこもこうしてるからね

[@yukichi3087]

これに尽きるね。

[@瓜楢翻他事]

創作物を根拠に歴史問題を🦌蹴る瓜と一緒にすなっ。

[@TheCrabandbeer]

これに尽きる

[@かんさい]

最初のKIMONOの盗用は、他文化を自分のオリジナルだと偽って売ろうとしている行為に、オリジナルにたいするリスペクトが欠片もないからでしょう。
寛容とか非寛容とかそれ以前の問題すぎる。

[@janjaka2529]

kimonoは商標登録しようとしたからねえ
キモノって言葉の独占使用できるとしたらちょっとね
それが無かったら誰も文句言わなかったんよ

[@genten34]

若干、引き笑いしたな。
アンダーウェアに、アウターウェアの代名詞をつけたからなぁ～。襦袢とか肌着なら兎も角。。。
仮に日本の下着メーカーのブランド名が、イブニングドレスとか、タキシード・スーツみたいなもんだしな。

[@崎先かや]

​@@genten34
ああなるほどあの不快感は着物の名前だけ利用して着物そのものを全く知らない様子だったからか
〇〇KIMONOって接頭語付けて従来の着物と差別化して斜めラインのワンピースちっくな上下作ってたらあんなに反発されなかったかも

[@85ritubow63]

確かUDONもその手のやつで騒いでなかったっけ？あれどうなったんだ。

[@poncikurin]

KIMONOで商標登録されたら実際の着物をアメリカで売る際にKIMONOの名称使っているから金を払え！って言われる可能性あるかもしれない…ってなるしねぇ

[@戯琴網弦]

あのキム・カーダシアンって、「KIMONOは日本語だと“キムの物”にもなるのよ」とか韻を踏む…つかダジャレが気に入ってゴリ押ししようとしてたからね…

[@COSA1999999]

こういう海外の方のコメントを読んでいると、いかに『人種で差別をする』事が日常なのかがよく分かる。
そういう差別をする行為が、想像もしない人間が居るという事が、それこそ想像も出来ないんだろうね。

[@KITMXFf0mRP9]

良くも悪くも島国で、地理的要素や鎖国などの歴史的背景があるからなおさらなんだろうね
加えて、珍しい物にはすぐ興味を持っちゃう好奇心旺盛な傾向が強いこともありそう
日本の文化自体が、古来から伝わるものに諸外国から入ってきて良いと思ったものを取り入れちゃって独自成長したところあるし

[@yurisrs4345]

​@@KITMXFf0mRP9
よそから侵略された事がほとんど無いってのも強い気がする。
だから他国人に対して初見では自分たちと違う風体からのビビりが半分、好奇心が半分って対応はするけど差別的意図は無い。
昨今話題のクルドみたいにこちらに迷惑かけたり悪意を持って接してきたり、秩序を壊そうとするのがわかると排除しようとするけどそれは当然の防衛本能だし。
陸続きの国家は侵略したりされたりが頻繁だったし歴史的遺恨から最初の時点で敵対的になりがちなのはあるのかも。
表面的にはフラットに見えても、深層心理から差別や敵愾心が取り除けない。

[@truethunder]

なんと差別的な発言でしょう

[@オユウ-c4i]

@@KITMXFf0mRP9 まさに「ガラパゴス」

[@cocoa-nu8uz]

@@truethunder 事実を言うと差別とかお里が知れますよ

[@syouji975]

ワンピースを「リアルな歴史や文化と異なる点も多々あります」とか言ってる人は頭がどうかしてしまってるんだろうか？　お前のまわりには悪魔の実が存在するし、トナカイが二足歩行で喋るのかよｗ
どうなってるの？こういう人達の頭は。

[@パン君-v4p]

ヤクチューはそんな幻覚を見ると聞きました

[@伯シャーク]

こっちだってアサクリ以外は、ナンチャッテニッポーンが出てきても文句つけてないだろがよ……
アサクリがそれだけ意味わからん事してんだって理解する気ないでしょこういう人達って

[@aromajapanAS]

今までどんだけのハリウッド作品でナンチャッテニッポーンを見てきた事か
まぁヤツラ日本の事知らねーだろうし、アジアの区別がつかないんだろうな、で納得してるわな
そして、それらの作品がこれはノンフィクションで真の日本の姿を正確に描いたなんて言った事も無いからねぇ

[@yurisrs4345]

​@@aromajapanAS
80、90年代ハリウッドの日本人役なんかみーんな中華系アメリカ人だったしな。
それで別に怒る気も無いが。
逆に日本の文化や発想を面白く取り入れてアメリカらしい映画として昇華してくれたスターウォーズシリーズやキル・ビルみたいなのもあるし。

[@独眼猫又宗]

なんならニンジャガイデンとかで日本人がじきじきにナンチャッテニッポーン作ってるくらいだしな…

[@TYM65535]

そう、日本人は侍を魔法剣士にされても忍者を裸になったら強い首狩り族にされても三船敏郎さんを最強の侍にされても別に怒ったりしない。笑って楽しむのだ。

[@ポンコツ屋末代]

⁠@@TYM65535おそらく私もその作品を楽しんだ1人です。

[@xylish1001]

文化の盗用なぜ許されるってなんだよ　してねえよw

[@minoru-kk]

日本アニメは、フィクションと言いつつ作品の外側で歴史改変に利用したりしないからな
そもそも文化盗用で自分らの利益を得ようとしないし

[@ハリキリボーイ]

文化盗用をアサクリで知った身としては、この程度で文化盗用とかほざくなとしか思わん

[@AB-mn6qb]

すごいよな。「盗用」という語句の定義が違うらしい。

[@すぺらんかー-q1k]

まだ国語習ってる最中だから
盗用なんて難しい言葉の意味が分からないんじゃないかな？
そっとしてあげよう。

[@深夜超能力猫]

@@すぺらんかー-q1k あいつらそもそも教育受けてないよ

[@すぺらんかー-q1k]

@@深夜超能力猫
そういえばそうでした。
アニメと現実がごっちゃになってますもんね。
勉強以前の問題でしたw

[@鮪鹿]

「IQが20離れると～」って話があるし、IQランキングで見ると半分くらいの国の人としか...
ばかにする意図は全く無いけど、いくら翻訳等が正しくとも話が通じなくても変ではないって思うようにしてる。

[@ペーパーモス]

ヴィンランド・サガは作者自ら「うっかり背景に山を描いてしまった！こんな高い山なんてないのに！」と謝罪した上で「戒めの為にあえて修正しません」と明言。
結果、舞台となった北欧のファンから「先生は悪くない、山が無い俺たちの国が悪い！」なんて面白発言が飛び出てきた。
それくらい魅力的なストーリーで、作者も謙虚だから受け入れられた。UBIにはそれが感じられないから拒否られた。

[@ankou180]

オタクちゃん達の機嫌を損ねると面倒になりますよねーって事ですね。
単なる消費者ごときが、エンタメの中心に我々がいると勘違いしてる節があるのが痛々しいですけど（笑）

[@Eilanya1945]

日本人は子供の頃から、アニメは空想の物語という英才教育受けてるから、アニメの中の人物も出来事も全てフィクションだと割り切って見てる。
実在の人物が実名で登場しても、それは真実ではないと分かって見てる。
諸外国の紳士淑女の皆様も、アニメを見る時は現実と結び付けるなんて無作法をせず、物語として楽しんで欲しい。
また空想と現実の区別がつかなくなる、中二病という思春期特有の病気があることも合わせて知っておけば、自分が何をしているのか見失うことも無いだろう。

[@sukaruseida1]

ファンタジーにリアル、リアルにファンタジーを持ち込む人は痛い人で、日本人はその痛さを大なり小なり経験してるからな。

[@植民地日本xMY説明欄へ]

孫悟空は日本人だ！って中国人に言わない。

[@涙ノ雨]

言っちゃあアレだが、某聖人がマジで復活したと信じてる人一定数居るし、それが人間的に正しいこと、美徳だとされる文化圏だからね

[@fui9681]

何せ「親」っていう生き物の中には時々ものすんごいビビりさんが混ざってて
子供が「現実と空想の区別はちゃんとできてるよ！」って言い続けないと
パニック起こして空想世界壊そうとするからねえ……

[@独眼猫又宗]

​ @user-up2iq6px7l あれ実は最初のいくつかの書で別々の視点で書かれていて、マタイが狂信者目線、別のどれかの書は現実主義目線だったりするはずなんだけどな…
まあどれにしても検証の結果、某聖人の没後数百年後に書かれたものらしいけど。
そもそも某聖人が実在したかどうかも議論の余地があるというのはあちらがわの学者さんですら言っているし。

[@stuka6176]

「この物語はフィクションあり、登場する人物や物は一切関係がありません」って物語が始まる前から断り書き表示してるからだな。

[@AB-mn6qb]

100%違う。ちゃんと正確に描き、リスペクトがあるからだ。

[@アルティアフリスト]

そこで正確とか言っちゃうと正確じゃない描写なんて幾らでもあるから
フィクションはフィクションの立ち位置の方が荒れないよ

[@蛍月夜に君の名を]

日本でアニメや漫画の価値観を大真面目に現実に持ってくると『コイツ大丈夫か…』って見られるよね。

[@ミチシタマサキ]

​@@AB-mn6qb日本人が持ってて当たり前の相手を尊重する精神がその他の国の人間には無いからだよ、正確さなんて関係無い

[@KY-pr8pt]

日本はフェクション強調する作品のほうが実在の出来事を色濃く語ってること多いけどねw　それだけ事実を扱うってのはセンシティブなんだよね

[@25ja2k]

ゴーストオブツシマのように情熱と面白いシナリオなら日本人はお辞儀が変でも受け入れるが、逆に日本を野蛮に描いて黒人が日本を救う話にさせられたら怒るんだよ

[@大嶋啓史]

しかも嘘だらけ、無断盗用だらけだからねぇ

[@早川光-z8c]

ゴーストオブツシマは制作スタッフが対馬まで行って世界観や歴史を大事にして作ったから愛される作品になった

[@KITMXFf0mRP9]

ゴーストオブツシマやったこと無いけど、インタビューとか見ると、相当調べて作ったんだと思う
日本人でも詳しく調べないと知らないところを再現しようと努力したのが分かったら、畳が四角なくらいじゃ怒らないで笑って終了だよね
ましてツシマはこれが史実だと主張もしてないしな

[@muramasa9582]

日本人が野蛮だった時代だって当然あるので、そういう描写自体は全く構わないんですよ。
「黒人奴隷の売買が日本で流行っていた」とかいう、到底あり得ない歴史捏造に繋げないのであればね。

[@yukimatu2715]

むしろ「黒人が日本を救う」と言っててPVでやってるのは「黒人が完全武装して、戦場で戦果を挙げるでも、主を警護するでもなく、武芸者と試合うでもなく、市場で働く日本人市民（非武装）の頭を棍棒で殴り殺す」なので、「ポリティカルコネクトネスを掲げる割に、黒人をそんな野蛮に描写して本当に大丈夫？必要以上に野蛮に描写するのも差別なのでは？」と思っているのだが。黒人だとパーソナリティを認識してる方々はこのあたりどう思っているんだろう？

[@日阪連夜]

リスペクトと敬意の有無と
フィクションの公言
政治的及び差別意識の無い事
尚且つ、作品のストーリーに上手く組み合わせる事が出来てるか等の知識やらなんやらが
作品に現れてるからだと思う。
ポリコレに染まり、白か黒でしか判断できない、あの国が！？と言うイレギュラー発言をする、
マカロンだかマクロンとか言う大統領の国や欧米とはちゃうんです。
一緒にしないでくれ💢

[@藤川たくまさ]

本当にそうだよね

[@ワンクールの変態]

アサクリだって、発表された当初は弥助主役は歓迎されてた。
で、いざデモ見たら鎧着た黒人に日本人がペコペコ頭下げて、近くに居た日本人の武士が残虐に殺されてたら、そりゃ怒るだろって話。

[@POPON-R2]

アメコミと違って一人で作る漫画家にとってキャラは我が子だ。愛の形そのものだよ。キャラを通してその異文化に憧れるようになったなんて言われたら最高の気分だ。

[@ライライ丸さん-j1p]

他人に対する配慮と、他文化に対する敬意の有る無しの差ではないかと思う。

[@MOMONGA-d9z]

今回のアサクリ問題で感じたのは、意識的にしても無意識にしてもリスペクトがないとか見下してるとか、バカにしてるっていうのは言葉がなくてもなんとなく伝わってくるってこと。

[@masametal29]

サッカー作品にブラジル人、ボクシング作品にメキシコ人、カンフー作品に中国人を出すのが日本人。日本史時代劇と北欧神話とか欧州古典にアフリカ人を出すのが欧米人だろｗ

[@ぺそこぺそ]

それでもちゃんと現実とフィクションの区別がついてる人が描けばトンデモファンタジーモノとして楽しめるんだけどね。

[@あおん掌印]

思想を押し付ける文化侵略兵器じゃないから

[@kumakuma4486]

あしたのジョーにおけるカーロスリベラ(ベネズエラ)とホセメンドーサ(メキシコ)の描き分けは素晴らしかった。

[@noein-m9y]

リスペクトを持って日本は扱い描いていて、何よりノンフィクションといったり知ったかやつまみ食い的に使わないからでしょ。日本じゃ西欧みたいな浅はかな描き方や扱いはしないのよ。

[@すずみsuzumi]

サッカーマンガにブラジルやアルゼンチンが出てくるのは、サッカー強豪国で絶対に避けられない国だから。
もし仮にマラソンや駅伝を題材にしたマンガが描かれたら、ケニアやエチオピアといったアフリカの人物が登場し大活躍するだろう。
スポーツマンガにおいては強い国だと思っているから、認めているから登場する。
ただそういうことよ。

[@Lune0128]

そうでしたねぇ。
マラソンマンって漫画でも最強の選手はアフリカ出身だったし
（どこの国かは忘れましたが）

[@fumihirotakeuchi1608]

キャプテン翼なんか日本代表がWC本大会に出られない時代からドイツ・アルゼンチン・イタリア等に勝って国際大会で優勝なんて現実味のない話だったが、海外の一流選手がそれを見て育ったとし、今でも作者の高橋陽一氏に会う機会があれば少年のような表情になる。当時なら日本になんか負けないと多くの苦情が届いてもおかしくなかったが、作者が各国のキャラを魅力的に描いたことが受け入れられた要因だろう。

[@tetsuya3543]

日本はフィクションとプロパガンダを区別できてるからな。
そもそも人種問題や肌の色で差別した歴史ないから(むしろ止めさせた側)、ポリコレと距離が置ける。

[@moonfull3524]

何のために国際連盟脱退したと思ってやがるそれが例え思惑のうちの一つだとしてもな

[@sanpoo9972]

文化盗用と騒ぐ割に何も理解してないのなｗｗ

[@深夜超能力猫]

なぐるれりゃいいんだよ
けっきょく「鳴き声」なのさ

[@ゴルシ-f4c]

​@@深夜超能力猫正に野蛮人の思想ですね。

[@ゴンザレス万田]

不公平と宣う時点で筋違い

[@ルパンルパン-q7t]

理解しようともせずに駄々こねしてるだけだよね

[@独眼猫又宗]

むしろ公平に判断してるからこうなってるんだよな…

[@7highsmash88]

日本より識字率が低いから､英文で説明するのは当然の事だが､分かり易く説明しなくちゃならないから大変だ

[@幸-t8e]

海外みたいに 計算づくで 相手を蔑むようなキャラクターを作って、 炎上しても二枚舌で違う対応をしながら謝って それが終わったら舌を出すようなことはまずしないからね。

[@吉-s6k]

そもそも国内向けに作ってて、それを面白いと思った海外民が見てるだけじゃないの？

[@遠藤光康-p1r]

追加でいうと
カッコいい敵をよりカッコよく倒すほうが、カッコいいしな
ライバルが変なショボキャラでは、、、って感じ

[@keiaramaki9119]

これから日本の作品の注意書きには「この作品はファンタジーを読み慣れてる日本人が内々で楽しむために作られたフィクション作品だよ〜外国語に翻訳されてる物は各国の出版社に拝み倒されて仕方なーく卸してるだけだから、この作品のファンタジーを現実と混同して文化盗用だなんだとクレーム入れちゃうようなおバカちゃんは読まないでね♡」っていう文言を追加するべきだね

[@ひげさん-i4j]

しかも、かなりの人数が課金もしないで海賊放送を無料視聴しているという、ね。

[@voxbeams93]

「日本の作品は西洋人を良く描くし下品さは感じないけど、西洋の作品はアジア人を実際より悪く描く事が多いから」と海外の人達はよく言ってました

[@seikiryuu815]

そうでも無いけどな、、、割と西洋人ディスは多い😅

[@AB-mn6qb]

@@seikiryuu815 そりゃYOUのハングルランドでは基本的に我が国万歳で、外国を悪く描いてばかりだからね。

[@YO-high]

全部フィクションであるのと同時に、リスペクトがあるからだよ。
また、フィクションでも、下品で見下してるモノは叩かれてるよ。

[@cybaster56184]

要は日本人クリエイターが最も海外の勉強するってことよ

[@trentsen2554]

単純に日本人は海外の作品に日本人キャラが出てきてもよほど侮辱的な描き方でない限り怒らないはず
逆に日本の漫画に外国人キャラや外国要素が出た時の外国人の人の反応も同じ感じだと思う（よほど冗談が通じないか日本の作品に描かれるのが嫌な人は別として）

[@寛喜瀬川]

むしろ魅力的な悪役とかなら美味しいとすら思うからな。
名脇役とか悪役とか時代劇には必要なキャストだし

[@藤川たくまさ]

魅力的な敵役と言うのも物語には必要だしね。そのキャラになるのはある意味良いよね

[@レン-n8l4e]

日本の漫画アニメは文化盗用じゃないからだが？
相変わらず何もわかってねぇな

[@kurixx5785]

まずお前らはフィクションと現実の区別をつけられるようになろうな

[@涙ノ雨]

アダムとイヴは実在した
イエスは復活した
等々を本気で信じている人のことを人格的に優れていると評価する宗教圏の人たちなので…

[@kisaragikisaragi8840]

日本人にとって他文化とは作品作りの材料でしかない
さらに現実と創作物を分けて考える
このキャラは何人だから現実でもこうしろだとか歴史がどうたらこうたらとか現実とフィクションを混ぜて考えるから訳のわからん事になるんだよ

[@ミチシタマサキ]

現代の面倒臭さ考えるとナーロッパ設定はあながち間違いでは無いのかもね…それすら分からず突っかかって来る外人居るけど…

[@AB-mn6qb]

ハングルタ卜人が日本人のフリして出鱈目言うの辞めてくれますかね。
＞日本人にとって他文化とは作品作りの材料でしかない

[@ミチシタマサキ]

@@AB-mn6qb お前こそ日本人とは思えん様な差別主義者だな…

[@おさかなだいすき-d1y]

政治的な義務感と作品にとっての必要性、の違いかな

[@user-ly3ez4lk9i]

アサクリシャドウズの場合は文化盗用どころじゃなくて歴史捏造だから

[@filofilomiffy]

日本の作品って、同じ地球上の話であっても、いま自分が住んでいる地球とは別の場所であり別の時代という感覚があります。
私の偏見かもしれませんが、例えばアメリカのドラマや映画で、中国人や日本人はズル賢い大企業のオーナーだったり、中南米人は麻薬や武器を密輸するチンピラ役だったり、ロシア人は核でアメリカを狙うラスボスだったり、黒人は映画開始早々無残に退場させられるお調子者のモブキャラだったり。ポリコレが入りだしたころから米人ヒーローが頼れる黒人男性や黒人美女とタッグを組んで活躍する作品が当たり前になって、画面の絵面を見ただけでその人種のだいたいの役割が最初から想像できるように感じるから、ステレオタイプだと批判されるんじゃないのかな？日本のアニメにはそういう人種の役割というのは無い気がするので、海外の人が観て意外性があって、「ストーリーに必要とされている」と認められた気持ちになるのかなって感じました。
そもそも文化の盗用という言葉が日本ではあまりみんなピンとこない時点で、そういうことだと思います。

[@AB-mn6qb]

これも違う。「日本人はズル賢い大企業のオーナーだったり」ほーん。じゃあそう描いた作品は？映画「ゲット・アウト」では日系はちゃんとした警察官として登場するし、ダイ・ハード1では完全に被害者だ。
＞例えばアメリカのドラマや映画で、中国人や日本人はズル賢い大企業のオーナーだったり

[@ミチシタマサキ]

​@@AB-mn6qbロボコップ3、エイリアンシリーズのウェイランド&ユタニ社

[@MK-yd9ee]

@@AB-mn6qb ダイハード２がまさにそうだったでしょ。ちょうど日本の景気が良くて米国の不動産を買い漁り快く思われてなかった時代

[@youyou-cr8fv]

別に日本にもあるぞ
とりあえず中国人には〜アルとか中国拳法やらしといたり
メキシコ人にはマラカス持たしたり
フランス人はナンパさせたりと
結構偏見入っているとは思うけどな

[@オキナ-t4h]

​@@AB-mn6qb
バブル期のハリウッド映画では、近未来SFでは日本悪役は鉄板ネタと言っていいほどですね。
最近の作品でも、原作が丁度その年代だったサイバーパンク2077エッジランナーズで、日本の巨大企業「アラサカ」が巨悪として描かれてます。

[@ニャリ-k6h]

あくまでも創作側がフィクションの創作物として描きソレを違和感なく仕上げるから「特定の思想も無く史実に忠実であろうとしていない」と嗜む方も理解が出来るからだ
「押し付けを感じない」というのはとても重要なことなんだよ
日本の作品だってストーリーに何の関係も無いサムゲタンでアニメの評価を破壊されるんだから大事なことだよ

[@KokoroGorogoro]

作品を面白くする以外の要素はノイズになるんだよ。
作者の差別心を満たしたいとか、逆に差別心はありませんアピールとか。
これで現実を塗り替えてやろうという卑しい狙いが見えてるともう最悪。

[@のののなの-s5q]

エンタメ以上のものではないからだよ…何かの主張じゃないからね

[@たるっこ猫好き]

ワンピースは完全ファンタジーなのに例に出す辺り、本当に何も分かってないんやろなって心底呆れている

[@mr.guardim1789]

歴史の積み重ねとともに忘れ去られてしまったが、偶に加えて〈スクライド〉とか《アイアンリーガー》にも目を向けて欲しいと思うわ。

[@sio-raamen]

具体的にどのアニメがどんな文化盗用してるかエビデンス（）を
フィクションを以って「これが隠蔽された本当の歴史！」なんて主張してる作品があったら是非教えていただきたい

[@seiryoQQQ]

盗んでないからなぁ

[@yzf147]

少なくとも「侮辱」「起源変更」等は行ってないから。

[@ulmagtaniev5650]

答え：文化盗用してないから

[@masahitotahara2651]

この一言で終わる。
と言うかそこに気づかないとか、割と頭悪いよな

[@明名波]

一部の海外が騒いだGOT、日本人は大歓迎だったぉ。

[@へのへのカッパ]

何で騒いでるんだ？ってなったわ…😓

[@NoName_Squid]

あれ海外で騒ぎになってたのかぁ

[@tenk6522]

スピード違反で捕まってアイツだって捕まえろよ！！って喚く奴みたいなピントのズレ方

[@ぺそこぺそ]

しかも「アイツ」とやらはスピード違反してない。

[@秋日子]

ホセ・メンドーサ(メキシコ)やカーロス・リベラ(ベネズエラ)はカッコいいね。

[@ふわふわさん太郎]

現実とファンタジーを一緒にしてしまうお子様しか海外には居ないんや、だから大人な日本を理解できない。

[@さかな-z9v]

日本にも現実と虚構が区別できない人はいるけど昔よりはマシになっているからね
そういう認識は長い時間をかけて形成されたものだしそういう意味では確かに海外は子どもで今まさに日本が過去に通った道を通り大人になろうとしてると言える

[@チャーハン-g4j]

まぁ現実と2次元を区別しないのは3流オタクか、そのコンテンツに難癖つけたいヤツだけだからなぁ
あぁ、あとは他国を貶めたいゲーム会社とかね

[@Goldendai2011]

ハリー・ポッターのトム・フェルトンの件で
日本と日本以外で明らかに違うのは実証済みやしなぁ…

[@チャーハン-g4j]

現実と2次元を区別しないのは3流オタクかそのコンテンツに難癖つけたいヤツ
あと、他国を貶めたいゲーム会社とかね

[@秋元たかし-p6b]

嫌いなキャラクターを演じている声優をそのキャラクターと同一視して殺害予告紛いのtweetをしたりとか海外勢の方が圧倒的に多いと聞きますね。

[@ダジリン-d3y]

日本でも下品なポリコレをごり押しするための下準備が黒人ネタ、
で、チームポリコレの中でもさまざまな役割がありゲーム担当がUBIだったと。

[@おいゆい-e4c]

日本のアニメは歴史とかをモチーフにしてるフィクションだから。それを本当の歴史だと言ってないから。この二つ以外に何かあるかな

[@はっぱ-j2q]

フィクションとか関係なく「文化は持ち主だけが使うべき」という前提なら確かに盗用してる
でもその前提って正しいのかなあ

[@or7466]

悪意的に登場させるわけではなく、敬意を持って描くから、ですかねぇ…

[@紅劉]

仮に日本企業がアサクリみたいなゲームを作るとしても「白人、黒人は我々の目線にならないのでアジア人を主人公にしますw」とはやらずストレートに白人、黒人を主人公にするもの
相手に対するリスペクト精神の差よ

[@Hydrazine-C05361]

✖日本のアニメや漫画だけが他国の文化を描写しても批判されない
〇アサクリが会社や周辺人物含め全てが異常で違法過ぎて対応含め批判されてる

[@nom_go6]

人種差別の話題が上がるたび、日本は何故ないのかって言うのを目にするけど、個人的には日本は「日本人と外国人」としか見てないんだろうなっていつも思う。

[@深夜超能力猫]

それは韓国

[@cheetanma12]

言いたい事はわかりますが、「日本人と外国人」にした方が、変なのがわいてくるのを避けられますよ。
ホント、日本人にとっては白人と黒人、どちらも「外国人」ですもんねー。最近は黒人とのハーフのスポーツ選手も増えたけど、身近では殆ど見かけないからなー。

[@nom_go6]

@@cheetanma12
たしかに…ご指摘ありがとうございます
変更しました👍

[@遠藤光康-p1r]

ん〜
ほんとに簡単に言うと
「相手を人間だと思ってる」からだと思いますよ
彼らにはそれはないです

[@seisuga]

@@遠藤光康-p1r
異民族との関係が「支配者と被支配者（奴隷）」でしか成り立っていないからな、欧州人

[@marinato]

勉強せず思い込みと希望で好き勝手に捏造するのと、勉強して事実に基づかない汚名や悪評などをかぶせないように気を遣って事実に基づきつつも好き勝手に書く違いじゃない？

[@Sun-p7t]

まさにそれですね。

[@5ukeD]

オリジナルストーリーのオリジナルキャラやんけ…

[@ワンパン-b6k]

アサクリに関しては事実に基づかない内容を正しい歴史だと嘘を広めようとしたのが問題
日本のアニメが文化盗用と言われないのは、例えばキングダムや蒼天航路、ヴェルサイユの薔薇などの歴史物があるけど、これが正しい史実だとか言わないから
なんか海外の人は作品に対して現実を反映させようと躍起になってフィクションをフィクションとして楽しめなくなってる

[@匿名希望孟徳にょ]

元々日本で人気がある『三国志』なのに、女性キャラばかりという作品もありますよね（笑）。

[@和三盆-f7k]

インド人が腕伸びたりブラジル人が電気出せるなんて言ってないからだろ

[@メゾン]

インド人はともかくブラジル人は怒っても良いと思う

[@伊達眼鏡-s5h]

そもそもあいつブラジル人だったのか

[@遠藤光康-p1r]

ブランカはブラジルに不時着しただけでどこの出身か分からんと思うで

[@tsugarusyu]

な…なんだって！？インド人って腕延びないし火も吹けないしテレポートも出来ないの！嘘だろ！？

[@IJN-YAMATO-x2f]

そもそも文化盗用という考え自体が間違っているからです。

[@遠藤光康-p1r]

和訳の間違いなのかもしれないけど、盗用って某国の起源主張みたいな感じだもんね
日本は有名になってしまったラーメンとかトンカツとか日本起源と言ってないからな

[@mizueshinoda6334]

今回の弥助は、史実に沿ったノンフィクションって言ってたのに、間違った解釈の歴史を出していた、だから間違ってるって言ってる。
フィクションだったら何も言わない、楽しければいい
ノンフィクションって言うからだよ

[@user-Hatikuma]

日本って海外の偉人を漫画にした児童文学書があって子供の頃からそういうの読んでて
海外の文化も大事にするってのが当たり前のことになってるからじゃね？

[@ぐんぜ-t4b]

本来日本人は海外が作る変な日本とか好きだからな
ただそれをリアルですって言い始めたら話が変わってくる

[@ベリー味]

ヴィンランド・サガは作者はだいぶ歴史を勉強してる方だぞ…
ただ、資料が古すぎて少ないから想像でそれを補ってる
仮に何か特定の箇所が間違いだと指摘したら、あの作者なら多分修正出来るところは修正する
無駄に筆が遅いわけではないのだ…

[@LddVsg]

そうですね
当時のヴァイキングの装備の正確性が創作物の中で一番高いっていう評価を見たことあります。
その上で史実、実在の人物をモデル、ベースとした創作をしているわけですからね。

[@kaori_ID]

キムカーダシアンの一件は、日本の着物という一般名詞や文化を、商標として排他的に独占しようとしたから批判されたんでしょ。

[@オリーブの島の民]

ニンジャタートルズは日本でも人気だったよ
ニンジャスレイヤーも日本で問題なく受け入れられてる
相手に対する敬意があれば問題にならないし、仮になってもすぐ落ち着く

[@白月真昼]

日本の作品だって大概偏見もたくさん含まれてはいるだろうけど、少なくとも歴史的に正しいとか政治的に相応しいとか言わんよな

[@tomoshib1-toka]

舞台考証、再現度がすごいって現地の人にも好評な作品とかもあるけど、
作品や作者がすごい＝リスペクト度がすごいってだけで、文化盗用の意図はないし、歴史侵害でもないもんなあ
海外にめちゃくちゃって言われても面白かったり好きだったらふーんで終わるし

[@roselenten9215]

「史実に忠実」って言ってないから。

[@capskey666]

フェアユースが許されるのはなぜだ？とか
文化盗用が許されないのはなぜか？とか全く本質的な部分を考えないからこういう疑問が生まれるんやろね
だから京都で外国人に着物レンタルするサービスが盗用とかトンチンカンなことになる
少し脳みそ使え

[@cheetanma12]

日本人は、外国人が着物着て喜んでるのを見ると、日本を好きになってくれてありがとうー❤と思いますもんね。外国人の子供が着物着てたら、可愛い〜！❤としか思わない😊

[@daiki516]

LESSON 4『敬意を払え』これが出来てないからじゃあないかな？

[@MsSyage]

海外ゲームで侍や忍者、ヤクザその他日本のものがでてるけどそれらに日本人別にきれてないぞ。
むしろ海外の間違った日本イメージでもフィクションだったら気にせず笑ってすませてるんだけどなあ。
今回のアサクリだって「弥助が偉大な侍で日本で大活躍して日本人から尊敬を受けていたのが史実です」みたいなことやらかさなきゃ多分「ふーん」ですんでた話。

[@伊達眼鏡-s5h]

日本の、というより「私とあなたは違う」ってことを重々承知したうえで、礼節をもって相手を、相手の大事にしているものを同じように大事にしようとする姿勢を持った作品だから受け入れてもらえるんじゃないかな

[@マンあんぱん-z9t]

日本アニメの作風的に基本的に敵キャラは主人公とは違う正義を持ってるキャラとしてカッコよく描くのが好まれてるし
仮に作家の偏見で不必要に他民族を侮辱的に取り扱っていたら普通にボコボコに叩かれるからやるわけねえ

[@nakamuran]

そもそも日本のアニメの下地には当然、日本の文化や習慣が反映されている訳で、そこに奴隷の歴史や、酷い差別（全く無かったとは言わない）の歴史が無いからだと思います。
後、ほぼ単一民族国家であった事と、島国であった事も揉めない理由でしょうね！
揉めている国は大陸国家で、多民族や、移民国家なので当然のこと意見が分かれやすいし、ぶつかる要因にもなっていると思われます。
なので移民は基本的に止めた方が良い訳です！
揉める要因です！！

[@アッツー-o8o]

日本はフィクションを描く場合でも元ネタをきちんと調べたうえで描写しないと勉強不足やいい加減なことするなと批判されるからね。
調べたうえでオーバーに描いたものはちゃんとわかる様になってる

[@shizukuyuki]

海外のキャラを入れなかったら多様性がないだの人種差別だので騒ぐ
入れたら文化盗用、
どうすればいいって教えてほしい・・・

[@八周一郎]

もう無視すればいい
面白ければ売れる、面白くなければ売れない
リスペクトを感じればファンが増える、侮辱的と感じればアンチが増える
ただそれだけでいい

[@ぺそこぺそ]

まさに「どうすればいい弥助」冗談やね。

[@佐々木華-m7p]

本当、気にしない事だと思う。あんまりその事に気を取られると、物語の自由さや発想が制限される。あんまり馬鹿にしたり蔑む事をしなければよい。　今の欧米エンタメはポリコレの罠に掛って説教臭く面白くなくなった。

[@shizukuyuki]

@@佐々木華-m7p ポリコレを排除したディズニーが好調に戻ったとこが何よりの証明になったね

[@cheetanma12]

​@@shizukuyuki　もう、ディズニーは人間以外のキャラで作品創った方が良いですよね。

[@テン-j2h]

何でって不快じゃないからだろ具体的に何か気に入らない表現でもあるんか？
フランスで日本アニメ放送禁止の署名を募ったら日本人よりフランス人の方がブチ切れるだろうよ

[@ギアゼル]

日本のアニメは日本国内で消費する前提だからフランスで禁止されても困惑するだけだわ

[@能﨑少吾]

その昔ドラゴンボールが高視聴率を叩き出したら文化侵略だ。
と言ったフランス人もいたが変わるものだね。

[@ぺそこぺそ]

昨今のアサクリ問題聞いてると寧ろフランスでの日本アニメ放送禁止して欲しいまである。

[@shu8710]

フランスでベル薔薇禁止で

[@-mg4zn]

@@ぺそこぺそ
そうだね。ちょっとお灸を据えたいよね。

[@masami-t2j]

ジョー矢吹を「真っ白な灰」にしたのが　「ホセメンドーサ」　メキシコ出身のボクサーだろ。
相手に対するリスペクトが無ければ、あれは描けない。

[@imoni_123]

特定の思想に沿って作ってないからだろ
そもそも海外の難癖つけてくる文化盗用って他国の要素を入れたらもうアウト！みたいなのばっかじゃん

[@ネコノヒダリ]

日本国内向けに日本国内を描写してるアニメマンガでも、そこにある描写が適当や雑だったりすると批判の声が挙がります。日本がやるから自動的に許されるということは決してありません。その作品が適当で敬意に欠けるものなら日本の作品であろうと必ず批判されます。

[@猫太郎-y7z]

トム・フェルトンとハリポタ
これを見て何が問題なのか分からないなら、本当にその国は反省した方が良い
カルチャーを楽しむ為の土壌が出来てないとも言える

[@yumeneko5]

役者さんと物語の登場人物を同一視してバッシングしてましたもんね、海外勢。
フィクションと現実をごちゃ混ぜにする人間が大半だから、未だに日本人が何に対して激怒しているのかわからないんですよ。

[@fui9681]

@@yumeneko5 日本が50年以上前に通り過ぎた場所なんだよねえ

[@最幸-k1y]

まあ、キャラクターは全部フィクションで実在の人物じゃないのが良いんじゃないかな?

[@アウアウ-c7l]

KIMONOの話は、本来の「着物」とはかけ離れた物にKIMONOと名付けて商標登録までしようとした悪質なマーケティングであり盗用と理解できます。（余談ですが、外国人が着物を着ただけで、他の外国人から文化盗用と非難されるのは理解し難いですけど。）
今の所、アニメや漫画が目覚めた思想の流布に利用されていないのは幸いですね。

[@okazudai]

7:25 『はじめの一歩』のリカルド・マルチネスｗ　確かに彼は｢クール｣なキャラクターですね。

[@mk-wu6pr]

中南米って、圧倒的強者ってキャラ感があるから、スポーツや格闘技のマンガでは強キャラとして出てくることは多いと思う。あと、歴史とかオーパーツ的なものが多いのも魅力の一つとしてあって、それを物語と関連付けることで物語の幅を広げているんだろうね。

[@JH-Kyosho]

批判されてるから黒人キャラ出せねえんだよ？

[@槌威仁]

リスペクトがあるかどうか。これにつきる。
特に『金儲け目的で商標権を主張する』『フィクションを史実として主張する』とかが大炎上の実例。
ゴーストオブツシマは大絶賛だったじゃん。
やり方だよ、やり方。

[@雪鳴彌生]

漫画作品のストーリー上必要だから出しているだけで
特定の国を政治的有利にしたり、他国を誇張した嘘でディスるような事をしたり
ましてや他国の歴史的事実を無視し自国に無かった文化の権利を主張したりしないからだよ

[@tengu10000]

ありがとうございます！

[@海外ニキたちの声]

こちらこそありがとうございます！