La primer película que vi en francés y por la que me enamoré del idioma. ¡Felicidades por tus clases, Olivier! Apenas descubrí tu canal y estoy entusiasmada por seguir aprendiendo con tus videos :) Saludos desde México!
Muy interesante esta película para aprender el francés, de una manera mas amena cuando, ya se tiene una base de conocimiento del idioma. mas que todo la pronunciación que es tan importante para una conversación con otras personas.
Me has ayudado un montón a aprender Francés ☺️ soy Chilena y me encanta su idioma! Deseo con todas mis ganas hablar un francés fluído. Tus vídeos son muy útiles y me gusta mucho tu manera de explicar. Gracias!!!🥰❤️
Salut Olivier, impecable tu manera de enseñar francés, tus técnicas de estudio son fabulosas... "SOS UN GRAN MAESTRO", se nota que te encanta y gracias a ello se nos facilita muchísimo el aprendizaje. Merci beaucoup y saludos cordiales desde Buenos Aires, Argentina.
Siempre un buen comentario para mi Carlos, te agradezco mucho!
3 ปีที่แล้ว +5
A mí me encantan las películas francesas de los 70s no se porque pero son de mis favoritas jeje, las disfruto mucho e igual las miro en francés ahorita que están en Netflix aquí en Francia obviamente. Ya hasta conozco a algunos de sus actores como Yves Montand, Romy Schneider, Samy Frey, Michel Piccoli, Alain Delon, quienes son los quemas salen por lo visto en estás pelis a principios de los 70s. Mi favorita es César et Rosalie. También quisiera ver La piscine, me la recomendaron mis vecinos franceses jeje. Merci beaucoup bel homme pour partager. Salut.
Merci . Me gustó mucho la explicación .Vi la película hace mucho tiempo , no la entendi muy bien , se que es una muy buena película .Si pudiera volveria a verla .Gracias por rus enseñanzas..
Disfruto cada uno de tus videos!!! Amélie es de mis películas favoritas, además que gracias a ésta peli, Yann Tiersen está entre mis músicos favoritos. Un motivo más para volver a ver por millonésima vez ésta espectacular peli. Creo que no me cansaré de agradecerte por lo que haces. Un abrazo desde la linda Colombia 🇨🇴💕
Bonne vidéo, Olivier!! Je n'ai jamais pu regarder le film. En regardant les phrases, pas vrai = n'est-ce pas? J'adore l'expression "se mettre en quatre" 👏
Ya hace varios años, ví esta película pero con subtítulos en español, y aunque es un poquito frustrante los subtítulos, el film es buenísimo, Amelia es muy buena persona, humanitaria, pero también chistosa, si es una comedia, quizá con el tiempo pueda verla sin subtítulos. Gracias Olivier.
Un placer Oliver ! Acabo de descubrir el video y eres fantástico explicando . He tenido experiencia con algunos profesores y realmente tu modo de explicar es genial !!! Por cierto , la película la he visto cientos de veces !!! Me encanta ! Y adoro y toco la música que es de Yann Tiersen ! Saludos ! Merci !!! 🙏👏👏👏Verónica
Mss Profesor Oliver ////cmgratulcion por sa tre interesante manier de apri le frances😄😄😄😄por favor no mire mi ortografía ///muchas felicidades por la casé es mui lúdica y amena y también sus esfuerzos para hacer llegar a todos los que amamos una lengua tan bella y humana como es el francés///que siempre hose de buena salud y dicha///con el aprecio de ciempre //sakura🎋🎋🎋🎋🎋🌠🌠🌠🌠🌠🧙♂️🧙♂️🧙♂️🧙♂️🧙♂️🧙♂️🤝🤝🤝🤝🤝🇵🇾🍍🍷🍷
Me ha encantado el video Oliver!, eres un maestro excelente, he visto algunas películas en francés pero la que mas me ha gustado e impresionado es una llamada "Une vielle maîtresse", ojalá algún día la analices en uno de tus videos, a bientôt!
La primer pelicula q vi hace unos años fue la de Burn out me re gusto esa despues mire Cita a ciegas hace poco en netflix, no recuerdo el nombre de esta peli en frances 😆pero estaba buena lo que sí me costo horrores entender y ppder seguir la entonacion y tambien por la rapidez con la que hablaban 🤷♀️ tendria q seguir viendo mas seguido
Esta muy bueno tu video 😊 he estado mirando muchas peliculas y series y escucho musica Realmente quiero aprender ya que me gustaria saber 3 idiomas ya se español y ingles y con frances seria mucho mas genial poder hablarlo por cierto cuando explicas las palabras estaria bien si las tratas de decir un poco mas despacio al decir oraciones grandes.. solo un consejo 🙂
L’un des films incontournables dans la langue française. Mais ce que je préfère c’est la bande sonore , c’est génial . Bonne sélection de film 🍿 🎥 Ça fait plaisir de regarder une de tes vidéos . Il me semblait déjà une éternité ♾ ! Merci 🤩
Me he dado cuenta que la lista esta llena de comedias ligeras, que creo que es el genero mas explotado del cine francés. La película de "Léon" (El profesional (Léon)) de Jean Reno, aunque esta hecha en Francia, creo que es hablada en inglés, pero si llegan hablar algo de francés, y creo que de italiano, no lo recuerdo muy bien, tengo muchos años que no la veo, aunque se que es una buena película de acción (ademas de Natalie Portman, sale Gary Oldman, que es el villano de la película y es un actor muy reconocido en Hollywood). "Le pianiste" (The Pianist/El Pianista), creo que pasa casi igual que con "Léon", aunque esta ambientada en Francia (también en Estados Unidos, Reino Unido, Polonia y Alemania) el idioma de la película es en inglés, alemán y ruso. Claro, supongo que estas películas obviamente tendrán sus doblajes en francés, ¿pero saben que?, muchas veces cuando una película se dobla y uno va poner el subtitulo en francés, no dice lo mismo, es decir, el doblaje dice una cosa y el subtitulo otra cosa, cuando el idioma de la película es propiamente el francés, ya es distinto. Por cierto, para el que le guste Jean Reno y el cine de acción, se puede ver "L'Immortel" (22 Bullets/22 Balas) (2010).
Creo que “se mettre en 4” podría adecuarse a “camisa de once varas” que es una expresión que usamos en México al menos para decir que nos “colocamos en posiciones incómodas o en problemas”. Saludos.
Salut Olivier ! Je viens de tomber sur ta chaîne et elle m'a paru excellente !! Et il en est de même pour tes vidéos !! Mais, ( ... eh oui, il y a toujours un mais ) ne serait-il plus intéressant que tu te mettes en quatre pour parler tout en francais ? Je pense que tout la monde comprendra quand même ? Merci et bonne semaine !!
@@FrancesconOlivier Estoy de acuerdo con Jorge. Porque soy Prof de Español Lengua Extranjera y nunca hablo otro idioma que español con mis estudiantes. Es mejor que hables solo en francés. Para los de nivel básico pues con videos más fáciles. Vocabulario básico. Olivier tu idea de enseñar con películas es excelente.
Disfruto tus vídeos y tu presencia."se met en quatre" en México sería:"se parte la madre" o "se parte el lomo"(espalda).jajaja,es una frase común.Por favor, sonríe más seguido,se ilumina mi pantalla.
Quieres aprender francés conmigo? 🇫🇷👉 francesconolivier.com/metodo/
recomiendas ver las peliculas con subtitulos en frances o sin subtitulos??
La primer película que vi en francés y por la que me enamoré del idioma. ¡Felicidades por tus clases, Olivier! Apenas descubrí tu canal y estoy entusiasmada por seguir aprendiendo con tus videos :) Saludos desde México!
Merci Elizabeth me alegra mucho :)
La PRIMERA PELÍCULA, la PRIMERAAAAA
Amélie es mi pelicula favorita desde siempre !!! Saludos desde Argentina 🇦🇷😊
Más videos así por favor, son muy buenos. Merci Olivier, à bientôt
Cada semana ;)
Eres una persona maravillosa... Y muy noble que enseñes tu idioma.
Usted es mi guía para mi pronunciación del francés, vamos por más maestro Oliver!!
Esoooo Yessi :)
Muy interesante esta película para aprender el francés, de una manera mas amena cuando, ya se tiene una base de conocimiento del idioma. mas que todo la pronunciación que es tan importante para una conversación con otras personas.
Gracias..estoy feliz con tu enseñanza.
Me has ayudado un montón a aprender Francés ☺️ soy Chilena y me encanta su idioma! Deseo con todas mis ganas hablar un francés fluído. Tus vídeos son muy útiles y me gusta mucho tu manera de explicar. Gracias!!!🥰❤️
Merci c'est sympa !!
Salut Olivier, impecable tu manera de enseñar francés, tus técnicas de estudio son fabulosas... "SOS UN GRAN MAESTRO", se nota que te encanta y gracias a ello se nos facilita muchísimo el aprendizaje. Merci beaucoup y saludos cordiales desde Buenos Aires, Argentina.
Siempre un buen comentario para mi Carlos, te agradezco mucho!
A mí me encantan las películas francesas de los 70s no se porque pero son de mis favoritas jeje, las disfruto mucho e igual las miro en francés ahorita que están en Netflix aquí en Francia obviamente. Ya hasta conozco a algunos de sus actores como Yves Montand, Romy Schneider, Samy Frey, Michel Piccoli, Alain Delon, quienes son los quemas salen por lo visto en estás pelis a principios de los 70s. Mi favorita es César et Rosalie. También quisiera ver La piscine, me la recomendaron mis vecinos franceses jeje. Merci beaucoup bel homme pour partager. Salut.
Merci . Me gustó mucho la explicación .Vi la película hace mucho tiempo , no la entendi muy bien , se que es una muy buena película .Si pudiera volveria a verla .Gracias por rus enseñanzas..
En español decimos “tuve un flechazo”. Enhorabuena Oliver. Gracias
Gracias Profesor Oliver
Es hermosa, me encantó este video, merci beaucoup Oliver
Merci Oliver, thanks for sharing your knowledge ❤
Encantado de encontrar tu canal Olivier 🎉
Gracias eres genial y tus. Videos son de gran ayuda te sigo desde león España
Me encanta como lo explicas.
Gracias Oliver me encanto.
Muy lindo me gusta gracias. Mercy.
merci beaucoup pour ce merveilleux cours 💜
¡De mis películas favoritas! Que buen explicado todo, muchas gracias!
Wow si que lo estaba esperandooo !!
muy bueno gracias
Esta serie de videos con películas nos ayudan mucho. Gracias. Excelente.
Merci, monsieur Oliver ☺️ Gracias por tu gran creatividad para enseñar y motivar al estudiante. Eres muy buen profesor y tus clases son estupendas👏👏👏
Magnífico, yo aprendí francés con esta película, mil veces la he visto.
Excelente explicación ! Y Amelie es de mis películas favoritas ! Merci Olivier 🙏🏼
Mercy Oliver. You help us a lot. God bless you
from Briward Florida. USA
Une de mes préfères film en français!! Merci Beaucoup Olivier!!!!
Demasiado espectacular trop bien
Merci beaucoup!
Merci Olivier por votre aide, Yalenys desde Belgique
Merci grandement
Disfruto cada uno de tus videos!!! Amélie es de mis películas favoritas, además que gracias a ésta peli, Yann Tiersen está entre mis músicos favoritos. Un motivo más para volver a ver por millonésima vez ésta espectacular peli. Creo que no me cansaré de agradecerte por lo que haces. Un abrazo desde la linda Colombia 🇨🇴💕
Merci Marcela por tu lindo mensaje!!
Por favor! Más videos así! Se le agradecen muchísimo
Avec plaisir :)
Muchas gracias🙏💕
Aprendí mucho
Merci beaucoup.
Excelente explicación, por más videos así, gracias por tus enseñanzas✨👏👏😇
La película Me encantó siempre amé el francés pero se me hace muy difícil Así que voy a ver tus sugerencias ahora Muchas gracias desde ya
Merci beaucoup Olivier !!!
Tus videos son ESPECTACULARES!!
Cuando puedas venir te esperamos por Argentina
Excelente video!!!
Me encantan tus videos ♥️ te veo desde Cancún
Esa película es hermosa, el mensaje es muy bonito y tu video es super interesante. Me encantó. Saludos desde México.
Si estaba buscando algo así, para cambiar un poco la estrategia de aprendizaje..merci
Hay que variar :)
Me encantan sus videos eres genial saludos desde Galicia
Merci Rocio
Merci! ❤
Bonne vidéo, Olivier!! Je n'ai jamais pu regarder le film. En regardant les phrases, pas vrai = n'est-ce pas? J'adore l'expression "se mettre en quatre" 👏
pas vrai = falso. Merci Jaime
M B idea Olivier muy didáctica explicación
Ya hace varios años, ví esta película pero con subtítulos en español, y aunque es un poquito frustrante los subtítulos, el film es buenísimo, Amelia es muy buena persona, humanitaria, pero también chistosa, si es una comedia, quizá con el tiempo pueda verla sin subtítulos. Gracias Olivier.
Salut Olivier ....merci beaucoup pour votre travail
Avec plaisir 😊🙏🏻
¡Merci Olivier!
Simplement très beau💖👏🏼😍
Mi película favorita!
Un placer Oliver ! Acabo de descubrir el video y eres fantástico explicando . He tenido experiencia con algunos profesores y realmente tu modo de explicar es genial !!! Por cierto , la película la he visto cientos de veces !!! Me encanta ! Y adoro y toco la música que es de Yann Tiersen ! Saludos ! Merci !!! 🙏👏👏👏Verónica
Merci Veronica, mira estoy organizando un evento que te va a gustar: francesconolivier.com/metodo/
Estaba buscando vocabulario en francés y me apareció tu canal!
Me parece muy interesante y didáctico para aprender 😊
Genial bienvenida!
Merci pour partage des FILMS
Super tu vidéos. Merci
gracias por tus vídeos !
Excelente
Mss Profesor Oliver ////cmgratulcion por sa tre interesante manier de apri le frances😄😄😄😄por favor no mire mi ortografía ///muchas felicidades por la casé es mui lúdica y amena y también sus esfuerzos para hacer llegar a todos los que amamos una lengua tan bella y humana como es el francés///que siempre hose de buena salud y dicha///con el aprecio de ciempre //sakura🎋🎋🎋🎋🎋🌠🌠🌠🌠🌠🧙♂️🧙♂️🧙♂️🧙♂️🧙♂️🧙♂️🤝🤝🤝🤝🤝🇵🇾🍍🍷🍷
Merci Sakura por ver mis videos y comentar ;)
Sii, "les combattants" serie 😍 S'il vous plaît!. Merciii!
Muy bueno!
Gracias por estos vídeos ! Y tu paciencia para enseñarnos ✨🤩 con tus vídeos me motiva un montón ! Gracias 😊 saludos desde España
Avec plaisir Bethsa, gracias a ti por el comentario
Excelente video! 🙌
SUPER!
Merci Olivier. Salutations depus l’ Argentine.
Amo este filme, é um dos mais lindos.
Muy lindo o línda en España no se utiliza, es guapo o guapa! Se aprende mucho con estas películas. Gracias
Me ha encantado el video Oliver!, eres un maestro excelente, he visto algunas películas en francés pero la que mas me ha gustado e impresionado es una llamada "Une vielle maîtresse", ojalá algún día la analices en uno de tus videos, a bientôt!
Merci Isabel :)
J’aimerais plusieurs vidéos comme ça ❤
La primer pelicula q vi hace unos años fue la de Burn out me re gusto esa despues mire Cita a ciegas hace poco en netflix, no recuerdo el nombre de esta peli en frances 😆pero estaba buena lo que sí me costo horrores entender y ppder seguir la entonacion y tambien por la rapidez con la que hablaban 🤷♀️ tendria q seguir viendo mas seguido
Merci merci merci
La magie de la vie avec cet genre des films,..🙏🏼 O.
très bon film pour apprendre la langue
Oui, me encanta esa pelicula :)
Esta muy bueno tu video 😊 he estado mirando muchas peliculas y series y escucho musica
Realmente quiero aprender ya que me gustaria saber 3 idiomas ya se español y ingles y con frances seria mucho mas genial poder hablarlo por cierto cuando explicas las palabras estaria bien si las tratas de decir un poco mas despacio al decir oraciones grandes.. solo un consejo 🙂
Gracias por tu consejo Zulii, lo tomaré en cuenta :)
J'ai du mal à comprendre ce film. Merci de l'avoir traduit. Bonne soirée!
L’un des films incontournables dans la langue française. Mais ce que je préfère c’est la bande sonore , c’est génial . Bonne sélection de film 🍿 🎥
Ça fait plaisir de regarder une de tes vidéos . Il me semblait déjà une éternité ♾ ! Merci 🤩
Ahah ça faisait une semaine, merci ;)
👍💫💫 Pourrais-tu faire la continuation de cette vidéo ? Je deviens une accro à la traduction. On découvre tellement de choses . Merci ☺️ 🤩
Três beau Mon cherié! Assez! Je serait allore met en Quattro avec practiques la classe bdu français 👍🏾
Génial
En youtube se puede ver completa con subtítulos en francés
Fabulosa idea!!! Aprendi mucho
Este metodo es efectivo
How would you engage students while they are listening? Poops, yes I teach Spanish colega 🌈🤭😊
Buenas noches, alguien puede por favor con el link para ver la película???🙏🙏🙏
Me he dado cuenta que la lista esta llena de comedias ligeras, que creo que es el genero mas explotado del cine francés. La película de "Léon" (El profesional (Léon)) de Jean Reno, aunque esta hecha en Francia, creo que es hablada en inglés, pero si llegan hablar algo de francés, y creo que de italiano, no lo recuerdo muy bien, tengo muchos años que no la veo, aunque se que es una buena película de acción (ademas de Natalie Portman, sale Gary Oldman, que es el villano de la película y es un actor muy reconocido en Hollywood). "Le pianiste" (The Pianist/El Pianista), creo que pasa casi igual que con "Léon", aunque esta ambientada en Francia (también en Estados Unidos, Reino Unido, Polonia y Alemania) el idioma de la película es en inglés, alemán y ruso. Claro, supongo que estas películas obviamente tendrán sus doblajes en francés, ¿pero saben que?, muchas veces cuando una película se dobla y uno va poner el subtitulo en francés, no dice lo mismo, es decir, el doblaje dice una cosa y el subtitulo otra cosa, cuando el idioma de la película es propiamente el francés, ya es distinto. Por cierto, para el que le guste Jean Reno y el cine de acción, se puede ver "L'Immortel" (22 Bullets/22 Balas) (2010).
"Enamorarse" es el verbo en español.np existe "caer enamorado".
coup de foudre en español es: flechazo
Elle se met en quatre= una expresión parecida en mi región seria ¨volverse un ocho¨ 🇨🇴
Bonsoir prof
alguien tiene el link de la pelicula?
Creo que “se mettre en 4” podría adecuarse a “camisa de once varas” que es una expresión que usamos en México al menos para decir que nos “colocamos en posiciones incómodas o en problemas”. Saludos.
Un poco problemático aprenderse los artículos “en” e “y”.
No es la misma expresión.camisa de once varas.nada que ver con se mettre en quatre
Salut Olivier ! Je viens de tomber sur ta chaîne et elle m'a paru excellente !! Et il en est de même pour tes vidéos !! Mais, ( ... eh oui, il y a toujours un mais ) ne serait-il plus intéressant que tu te mettes en quatre pour parler tout en francais ? Je pense que tout la monde comprendra quand même ? Merci et bonne semaine !!
Merci Jorge, mais comment feront ceux qui ne parlent pas français ? Les débutants ? Saludos
@@FrancesconOlivier Estoy de acuerdo con Jorge. Porque soy Prof de Español Lengua Extranjera y nunca hablo otro idioma que español con mis estudiantes. Es mejor que hables solo en francés. Para los de nivel básico pues con videos más fáciles. Vocabulario básico. Olivier tu idea de enseñar con películas es excelente.
¡Hola! ¿Podrías indicarme dónde puedo descargar el vídeo con los subtítulos en francés, por favor? Me encantaría hacer este ejercicio 🥰
que diferencia hay o cuando se usan: oui y si? Merci
Veo todas las películas francesas que puedo ,en el cable 🇦🇷
hola salut Oliver
me tragué mil anuncios con este video gracias
No es mi culpa, ya que los derechos van por la película y por TH-cam :(
Olivie!!!!!!
Quiero aprender francés sí o sí
Bonjour, mi curso está abierto, recibiste la info? Hemos enviado correos y comunicaciones sobre eso
Disfruto tus vídeos y tu presencia."se met en quatre" en México sería:"se parte la madre" o "se parte el lomo"(espalda).jajaja,es una frase común.Por favor, sonríe más seguido,se ilumina mi pantalla.
Jaja gracias Oscar!!
“Se met en quatre” hizo hasta lo imposible... como diríamos en Colombia