Good Will Hunting - диалог о идеалах

[@user-hd1qu2ws9k]

Великолепный диалог!!

[@YuriySilantye]

Благодарю, искал как раз эту сцену🤞🏼

[@unknownuser5260]

Потому что ты тоже себя будил ночью.....

[@aka_manyaq]

Прекрасные слова

[@LPfuckdepression]

емае, 12 лет назад выложен этот шедевр и так мало просмотров?( кстати, для тех кто не смотрел ещё: советую смотреть именно этой озвучкой!

[@zaurcherchesov3203]

Озвучка гавно на самом деле. Несколько диалогов и идиом даже не перевели. Лучше смотреть в оригинале, если знаешь английский, или дубляж.

[@aleshkaemelyanov]

Любить её надо
,,,,
Любить её надо не сразу, -
по капле и вдоху цедить,
внимая оттенкам алмаза,
и каждую грань оценить.
Поверив и штилю и бурям,
по листику, слову учить,
к победе шагая по турам, -
так можно её приручить.
Взирая в вселенную взгляда,
и змием свисая с куста,
с настроем и струнами ладя,
ромашкою трогать уста.
И надо выманивать нежно,
сто высей и ям обогнув.
И близиться стоит неспешно,
чтоб зверя её не вспугнуть.
Так, после диет и терзаний,
завидев улыбки волну,
украсть её можно касаньем,
укутав в объятном плену
...

[@andreykolobikhin]

Быть может она разбудила его для другого... А он так и не понял...

[@Wilsen-v4]

Это не по сценарию было, Робби Уильямсу по сценарию был написан другой пример, он рассказал про свою любимую жену в реальности.... Как то так

[@user-igTatyna85rg6ww2h]

Это было не по сценарию когда рассказывал о том как жена его пукала.

[@unknownuser5260]

Так жена этого актёра действительно пукала?

[@Wilsen-v4]

И Мэт смеялся своим настоящим смехом, а не сценическим, вот так они играют свои роли... К сожелению наши актёры так искренне играть не умеют, и не будут...

[@margaretjoy1489]

Перевод очень плохой. Не "особенностями", а "несовершенствами", смысл теряется.