Судя по комментариям никто не понял смысл этой сцены. Айронс уже знал, что это конец, это знали и Деми Мур и Бейкер - они сознательно очень рисковали последние месяцы чтобы показать высокую прибыль, фильм начался с массовых увольнений - дела в компании давно шли не очень и CEO (Айронс) решил играть на грани, чтобы вырулить и показать прибыль, и прибыль была и все получили большие премии, он просто вовремя не соскочил и не продал рискованные активы (Мур потом скажет, что она предупреждала, что риски были слишком завышены, но Айронс убедил и ее и Бейкера, что если что он их прикроет и все возьмет на себя, на самом деле они с Бейкером вместе потом сольют Деми Мур). Так вот, возвращаясь к сцене: все это был спектакль для совета директоров, а еще Айронсу надо было понять насколько его сотрудник глубоко разобрался в проблеме - потом он скажет, что если даже рядовой аналитик во все вник, скоро это выплывет и в других компаниях, все все поймут и именно поэтому надо все продавать сейчас. На самом деле это фильм про моральные принципы, назначение козлов отпущения и в общем - про философию капитализма. Богатые остались богатыми, а у простых сотрудников и клиентов обрушилась жизнь.
@@damirdamir957 пересмотри разговор Бейкера и Мур в лифте - они обсуждают их предыдущие договорённости с Айронсом именно на этот случай когда все посыпется, разговор Спейси и Айронса - Спейси прямо говорит Айронсу, что тот знает больше, чем говорит, потом Айронс приходит к Мур и говорит, что предыдущие договоренности он отменяет и Мур будут сливать и т.д. Всё вроде на поверхности, что там понимать.
Всё-таки он скромничает, без ума такую кидальную схему было не запустить. Другой вопрос, что кроме ума, ещё нужно отсутствие совести, без этого не выйдет.
Смотреть это надо в оригинале. Атмосфера совсем другая когда слышишь английский акцент. И звучит это в оригинале так: - это вовсе не из за своих мозгов я занимаю это место, уверяю тебя в этом…
@@armchairexpert4555Перед совещанием герой Пола Беттани предупредил: не вздумайте пытаться его обмануть, он слишком умен для вас. Со стороны персонажа Айронса, когда он говорит, что не умен, это просто ирония/кокетство.
Как мне нравятся комментарии людей, которые на основании одного факта делят остальных на думающих и нет. И конечно же себя они автоматически причисляют к думающим.
Мне даже показалось,что я один из участников совещания, как будто сам находился в этом здании и переживал весь этот пздц ,который их настигнул, фильм огонь.
Ты написал глупостью, так как не понял сути, потому что не смотрел фильм. Он как раз таки неадекватен, потому что это всё было разыгранным спектаклем. Он в сговоре с другими участнками заварил эту кашу, так что он и так знал что происходит. По итогу они там даже одного из участников этой схемы слили, я уж не говорю о том, что обрушили жизни тысячам других сотрудников
Этот фильм в отличие от той же "Игры на понижение" хоть и берет в основу историю ипотечного кризиса, но совсем не про него. Этот фильм о людях. Блестящий актерский состав и блестящий сценарий. Фильм понравится всем любителям качественного кино.
@@РусланАхметшин-й2и Даже посмотрев "Игру на понижение" не многие смогли понять, на чем собственно выехали главные герои. Дело в том, что выпуск облигаций под пул закладных, так называемые Mortgage backed securities это чисто американская тема, не имеющая аналогов в России. Более того главный герой использовал Кредитный дефолтный своп. Это инструмент хеджирования кредитного риска. Вся эта терминология в нашей советской голове очень тяжело укладывается. Даже мне, имеющему финансовое образование, было сложно разобраться. Что говорить об обывателе.
Одно другому не мешает. Суть возникшей проблемы с деривативами изложена верно. Для этого было достаточно здесь всего нескольких минут. Всё остальное время кинокартина показывает, что за люди там собрались.
@@nikkisixx23 Благодаря этим торгашам Американский фондовый рынок позволяет компаниям быстро и недорого привлекать любые деньги на любые проекты. Ты завязывай смотреть российскую пропаганду
Я, хоть тут, хочу сказать: РЕБЯТА ИЗ ОЗВУЧКИ! -вы просто супергерои! Грёбаные наши актёры, которые получает бабки за то, что они не умеют, не могут даже близко приблизиться к вам!
В англоязычных комментариях к этому фильму встретил хорошее наблюдение: обычно в кино персонаж сталкивается с проблемой и пытается поднять тревогу, но все от него отмахиваются, пока не начинается настоящая катастрофа. Тут, наконец-то, события развиваются по-другому: аналитик натыкается на проблему, тут же сообщает непосредственному руководству, а то, в свою очередь, поднимает тревогу по цепочке, вплоть до высшего руководства, и за ночь вырабатывается решение.
В этом фильме то же самое. Ушастый не первый кто понял что происходит, и даже не второй. Героиня Деми Мур где-то ближе к концу фильма перед заточением в кабинете прямо говорит начальнику: "я тебе прямо об этих рисках докладывала месяцы назад, ты проигнорировал , это случилось, а теперь меня же делаешь козлом отпущения". Так что все специалисты были в курсе что происходит, и начальство было в курсе. И зарабатывали на этом сврхдоходы как раз те несколько недель о которых говорит ушастый. Триггером к этой встрече стало то, что мошенничество уже стало очевидным даже аналитику низшего звена. А значит скоро будет очевидна и всем участникам сделок. Пора бежать.
@@soloweysolowey, факт в том, что именно главный герой с этим не столкнулся. Я когда этот фильм смотрел, тоже заметил, что нет этого клише, где ГГ никто не верит, а потом начинается катастрофа.
Любой бизнес в любой стране - это организованная преступность. Правильное место для бизнесмена - тюрьма. Преступность организована на уровне государства. Кроме основной цели - ограбления населения, бизнес имеет и вторичную цель - развлечение населения - пока народ грабит друг друга (занимается бизнесом) фашисты-олигархи в безопасности. У одного прибыль - у другого убыль. Прибыль не бывает без убыли. Бизнес - это грабеж (открытое присвоение чужой собственности). Бизнесмены - обыкновенные паразиты. Все бизнесмены еще не сидят в тюрьме только потому, что бизнесмены захватили власть в стране.
Мой любимый фильм на тему финансов. Никакие волки и прочее кино даже рядом не стоит. Когда начинается очередная финансовая ж... - сажусь и пересматриваю. Фильм конечно депрессивный, но в конце виден просвет. Конец - это не конец всему, а конец текущему положению дел. Будет новый день и всё наладится.
@@emi-uq8kb Конец чего то одного - это всегда начало , чего то другого ..... Загляни в статистику тех, кто тогда недвижку скупал на последние .... У каждого кризиса всегда есть обратная сторона )))
Четко показывает капиталистический строй. Мышление торгашей. Умные люди вместо того что бы строить мосты, ракеты, подстраиваются под искусственные реалии, что бы заработать. Конченное мироустройство.
Один из самых драматичных моментов, это когда герои Спэйси и Куинто разговаривают, и Спэйси спрашивает, кто он по образованию, Куинто говорит (если верно помню) что он математик, а Спэйси говорит, что он архитектор, но они оба пошли в трейдеры просто просто потому, что тут больше платят. Классный фильм, очень хороший.
Настолько сильно! Сам бывший СЕО. И актерский состав очень сильный. Так сыграть, когда в этом ничего не понимает! Джереми Айронс - просто Станиславский!
Работаю в управлении проектами в западной конторе, эти заседания (их 2) и весь фильм просто золото. Актёры классно сыграли, это да. Всякий кто был в этой среде, где такие заседания, принятие решений на таком уровне и такие деньги - решения занимают месяцы/годы. А тут в одну ночь. В общем - фильм классный. Стоит смотреть все 3 части (найдите в сети) о фин.кризисе в Америке того года.
@@Viva_la_vida326 "Предел риска" (2011), "Игра на понижение" (2015) - эти два точно помню, а вот третий запамятовал. Кажется, "Слишком крут для неудачи" (2011).
Надо внимательно смотреть этот эпизод, как с неопределенности, и описания простой проблемы, дело принимает офигенно серьезный и сложный оборот и как с простого диалога с работником, ситуация превращается в жизненно важный момент для огромной корпорации, где на кону миллиарды долларов, судьбы тысячи сотрудников и миллионов граждан. От самого простого к глобально важному и невероятно сложному пику, где от разговора в этой комнате зависит чуть ли не судьба всей экономики мега державы. Браво сценаристу, режиссеру и актерам!
@@gebbygr7932Вот это Самое Главное🎉🎉🎉🎉🎉 Биржевая экономика - это просто мыльный пузырь, который вечно раздувается вместе с инфляцией и цегами на товары и услуги. Иногда биржа пр заказу обваливается, для поглощения одними других и так далее........ Но на дпнный момент близится всеобщий крах всех этих АФЕРИСТОВ
@@MurattarifНе совсем согласен с описанием ситуации. По сути они уже все ехали туда зная о серьёзности проблемы. Собрание в 4ч утра всей верхушки компании не выглядит как "простой диалог с простым сотрудником компании". Ему то и дали слово только потому, что именно он увидел апокалиптическое будущее всего процесса, а все остальные просто прозевали этот момент. Но когда он обратил их внимание на это, то они схватились за голову и вызвали владельца. И работник лишь пересказал ещё раз то, что все и так уже знали. А собрались они все только для того, чтобы услышать вердикт самого главного, его мнение и указания о дальнейших немедленных шагах.
То что нам всем продавал Тиньков-брокер с "бесшовным переводом в неподконтрольную юрисдикцию", "абсолютно безопасно", "инвестиции это легко", "вашим акциям ничто не угрожает", "ваши активы в дружественных депозитариях". А когда пирамида во главе с СПб-биржей посыпалась, которую прищучили Штаты, оказалось, что вернуть деньги не реально. Пострадавших миллионы. И никто не хочет за это отвечать. Мы все никто перед ними.
Ты сам покупал, это твои решения, неси ответственность за них и не перекладывай ее на других! Оценка рисков это твоя собственная задача, мог бы хранить кэш и не рисковать. Инвесторы «Финико» вон тоже ноют, что их обокрали, но когда они несли свои бабки под 30% в месяц в глазах у них плескалась только жажда наживы, про риски никто не вспоминал.
@@gear1961 Конечно. Попробовал бы Интерактив Брокерс кидать такие же лживые фразы. Надеюсь их, в их элитных владениях, сытой жизни и заграницах ждет тоже самое.
На самом деле герой Айронса - превосходный манипулятор и стратег, что вряд ли доступно при отсутствии ума. Но он хотел, чтобы все находящиеся в комнате максимально быстро вникли в суть проблемы. И хотя все они связаны с финансами, но они представляют разные отделы и могут не понимать детали, если лезть в дебри и излагать сложным языком. Тем более время глубоко за полночь и нужно крайне быстро выработать решение и чтобы люди включились в работу на полную немедленно точно понимая что их ждет.
Не знал. Просто как умный человек спокойно пропустил пять стадий принятия и перешел сразу к последней. Принял факт и стал исходить из наихудшего возможного сценария и искать решение. Только глупые люди начнают - да этого не может быть, ты шутишь, да ты кто такой чтобы это говорить.
@@akaAlekseyS То что все может кончиться крахом никто никогда не знает. Знал бы, то покупку пакетов ипотечных бумаг бы запретил. Аналитики же рассчитали - это очень прибыльно и с нормальным риском. На самом деле риск оказался слишком большим и мог привести к банкротству. Собственно эту проблему нашли, озвучили и стали срочно решать.
Уверен что у собственника есть свой собственный опыт, есть знания о прошлых проблемах, поэтому он действует рационально и не психует. Одно из главных правил любого бизнеса - если бизнес перестал приносить прибыль, нужно как можно скорее его сворачивать а не биться до зелёных соплей. Кто пробовал открыть своё дело, кто видел что всё идёт не так но бился, ждал, надеялся, это поймут)
Народу надо одно понять - жизнь не по средствам всегда заканчивается рабством, а не заработанные тобой лично и не подаренные тебе лично деньги являются чужими, и за них будет спрос. Тогда не потребуется знание сложных финансовых кидальных схем.
Герой Джереми Айреса говорит "This is it!", что озвучивают как "Это конец!", что по смыслу ближе к "концу бизнеса", хотя корректно перевести как "Это так!" - в смысле "Я сказал!".
Я при переходе кадров в начале видео: вау...воу ...уф...звук капающей слюны... Концентрация шикарнейших актеров на одном квадратном моменте видео просто зашкаливает
@@bfjycbfjyc5521 ещё хуже будет...ничего лучше оригинала нету,максимум с субтитрами для тех кто не понимает всех слов...причём субтитры тоже на английском
@@alexalex-oh2nx Це ще раз доводить, що в московитів є велика проблема, вони не знають толком своєї мови, а всі інші зневажають.., що поробиш, "вялікіє"... 😂
@@bfjycbfjyc5521 конкретно в этой сцене перевели несколько коряво.перевод и озвучка не совсем точно передают напряжённость ситуации и атмосферу.повторюсь,в оригинальной английской озвучке проникаешься игрой актёров по настоящему,восприятие совершенно иное в отличие от этого перевода
Бизнес это риск. Большой бизнес это большой риск!!! Менеджер, который всю свою карьеру только тем и занимался, что продавал и покупал активы, и не только доходные но и высокорисковые, не вдаваясь в мораль, в друг вспомнил о рынке! Рынок отряхнётся и пойдёт дальше, не в первой, а менеджер с "чистой совестью" окажется на улице, без с "токсичными рекомендациями".
Это логика бизнеса в общем, а не только в Америке - купить подешевле, чтоб продать подороже. И тут он прав. Те, кому он будет это продавать, покупают с той же целью - продать кому-либо еще дороже.
Так в этом суть бизнеса. Посмотри любое определение. Предприятие это сообщество людей объединенных одной целью - получение прибыли. Вся суть бизнеса только в этом.
После игры на понижение в общих чертах стало понятно . Как я понял они набрали кучу хайповых , но уже дерьмовых активов , которые приносили прибыль годами . Но какое это дерьмо они узнали одни из первых,и начали это сбрасывать, выходя из финансовой пирамиды с минимальными потерями. Фильм про ипотечный кризис глазами тех,кто его сотворил .
Думаю, чтобы понимать что вообще в мире происходит, а 95 процентов денег в мире находится именно на таких рынках, в таких траншах акций и облигаций, надо разобраться, что происходит в этм фильме. В котором кстати, перевод некорректный, как минимум почему-то ипотечные облигации переводчик упорно называет акциями))
"Да понять-то его, государь, немудрено, - Кемску волость требует". Рынок всегда одинаков, декорации разные. Брокер уходит домой с реальными деньгами, "инвестор" сидит с нарисованным капиталом, который он никогда не увидит в деньгах.
Этим он как бы закрыл день. Типа "простите, но дело есть дело, и не будем больше ныть о бессонной ночи, начинается новый день, в котором мы должны сами уцелеть, а всех остальных, если понадобится, утопить".
А потом когда все закончилось они вдохнули полной грудью и поняли что они до сих пор живы, у них есть еда и вода, и все их переживания ничего не стоят.
по-моему в этом же фильме была сцена когда один финансист просто шагнул в метро навстречу поезду. Не все могут спокойно пережить потерю всех имеющихся у них материальных благ.
У них сейчас один уровень жизни, ценности, деньги. Сложно зависимым от этого людям просто так отказаться от этого и изменить свою жизнь на 180 градусов.
Там озвучили: сливая проигрышные акции, руководители компании фактически ставят на себя черную метку, ведь им больше никто не сможет доверять. Да они сохранили деньги, но та роскошная жизнь, которая велась до этого момента, отныне кончилась. Фраза: "музыка стихла, но танцы еще продолжаются" очень метко выразила общую ситуацию.
@@Anferonих общество свято чтит заповеди и именно поэтому ложь и обман им никто не простит. Но есть общества,где ложь является основой и если фильм идет в прокате ,например в России ,то смысл этого эпизода усколтзает от зрителя. В реальности РФ эту проделку " забыли " бы через несколько лет
Что бы люди покупали и читали ; написать книгу вне себя ; иргры разума; игры разумов ; игра в иметацыю; по хиругическим врачебным осваениям ; мир будущего; здраствуй будущее; толкина в больших количествах; стивена кинга и так далие !!!
Вечерняя посетительница - 2 Как будто орешек в фисташковой корке, как лёгкий и свежий оливковый плод, предстала она средь сияющей зорьки, как вызов, соперник, живой антипод. Вошла на мой подиум тихой моделью, как будто б царица иль дочерь вождя. Мечты закружились горячей метелью, абсентовым пламенем в сердце войдя. Она в ожерелье, гавайском загаре, и явно владычица светлых хором, и любит вино в изумрудном бокале. С такими я только заочно знаком. Шагает с добром бело-русая гостья, даруя улыбки, беседы средь цен. И стоя пред мною так гордо и росло, дурманит звучанием южных сирен. Повадки её так тактичны, свободны. Она очень сочный, святой экземпляр. С ней рядом я пьян и расту благородно, и кружит по венам, отросткам пожар. Подобных богинь я по жизни встречаю лишь только однажды за двадцать пять лет, а после трёх кварталов, года теряю, утратив опушку и радость, и цвет! И хоть она вовсе чужда и не пара, какая-то тайная взору душа, я радуюсь случаю, летнему дару, пока что отсюда в свой мир не ушла...
Перевод, в целом, неплохой, но меня часто удивляют решения переводчика (не только в этом фильме) вроде бы на ровном месте заменить что-то из оригинала. Например, персонаж Джереми Айронса, глядя в окно, говорит (в переводе): боюсь, я ничего не слышу. Только (пауза) ветер. В оригинале он говорит, что ничего не слышит, только (пауза) тишину. Вроде бы никакой игры слов здесь нет, ничего сложного для перевода. Зачем использовать в переводе ветер вместо тишины??
Судя по комментариям никто не понял смысл этой сцены. Айронс уже знал, что это конец, это знали и Деми Мур и Бейкер - они сознательно очень рисковали последние месяцы чтобы показать высокую прибыль, фильм начался с массовых увольнений - дела в компании давно шли не очень и CEO (Айронс) решил играть на грани, чтобы вырулить и показать прибыль, и прибыль была и все получили большие премии, он просто вовремя не соскочил и не продал рискованные активы (Мур потом скажет, что она предупреждала, что риски были слишком завышены, но Айронс убедил и ее и Бейкера, что если что он их прикроет и все возьмет на себя, на самом деле они с Бейкером вместе потом сольют Деми Мур). Так вот, возвращаясь к сцене: все это был спектакль для совета директоров, а еще Айронсу надо было понять насколько его сотрудник глубоко разобрался в проблеме - потом он скажет, что если даже рядовой аналитик во все вник, скоро это выплывет и в других компаниях, все все поймут и именно поэтому надо все продавать сейчас. На самом деле это фильм про моральные принципы, назначение козлов отпущения и в общем - про философию капитализма. Богатые остались богатыми, а у простых сотрудников и клиентов обрушилась жизнь.
Доходчиво, спасибо 👌
Как ты узнал что это спектакль? Столько раз пересмотрел этот фильм и не разу не догадался.
@@damirdamir957 пересмотри разговор Бейкера и Мур в лифте - они обсуждают их предыдущие договорённости с Айронсом именно на этот случай когда все посыпется, разговор Спейси и Айронса - Спейси прямо говорит Айронсу, что тот знает больше, чем говорит, потом Айронс приходит к Мур и говорит, что предыдущие договоренности он отменяет и Мур будут сливать и т.д. Всё вроде на поверхности, что там понимать.
НужнЫ
Ли чное Пенсия МамЫ
Как точно сказано: "Большой успех, не является признаком большого ума!"
Всё-таки он скромничает, без ума такую кидальную схему было не запустить. Другой вопрос, что кроме ума, ещё нужно отсутствие совести, без этого не выйдет.
Ума? Может и нет, но "хваткости", возможно
Смотреть это надо в оригинале. Атмосфера совсем другая когда слышишь английский акцент. И звучит это в оригинале так: - это вовсе не из за своих мозгов я занимаю это место, уверяю тебя в этом…
@@armchairexpert4555Перед совещанием герой Пола Беттани предупредил: не вздумайте пытаться его обмануть, он слишком умен для вас. Со стороны персонажа Айронса, когда он говорит, что не умен, это просто ирония/кокетство.
@@s_s5578, спасибо! Это очень ценное замечание. А я как-то упустил, что такой фильм есть смысл в оргигинале пересмотреть.
🤝
Какие потрясающие актеры.Напряжение просто висит в водухе.И переводчики и озвучивающие голоса-гениальы по подаче.
Русская озвучка всегда выделяется на фоне других, это признают и на западе.
Когда у меня в хуторе отключают электричество, Я включаю это видео. Напряжение такое, что хватает и соседним поселениям.
Давайте зачотку 🙂
У меня выключили свет из-за грозы, только что посмотрел это видео 👍👍🤩
Напряжение😂 Что-то Я не заметил. Хороший диалог. Отличный начальник.
Браво!
Ахахах. Жизненно
Потрясающий фильм. Без стрельбы, без эротики, без спец эффектов, создателям удалось создать удивительно драматичный сюжет, интересный любому думающему
Как мне нравятся комментарии людей, которые на основании одного факта делят остальных на думающих и нет.
И конечно же себя они автоматически причисляют к думающим.
Без эротики 😂
Думающим как раз-таки это не особо интересно - мышиная возьня вокруг куска сыра.
"Думающие" не будут, раскрыв рот, получать новости из художественного фильма.
Мне даже показалось,что я один из участников совещания, как будто сам находился в этом здании и переживал весь этот пздц ,который их настигнул, фильм огонь.
"Если ты первым встал у выхода, это нельзя назвать паникой."(с) Шикарный фильм.
Тем кто пересекал Верхний Ларс понравится твоя цитата 😂
@@Япохожнакота Как раз там была уже паника)
Я пересекал его на велике,аж два раза..
П21н
Пусть весь мир катится ко всем чертям, главное - выжить. Глава банка и росс. призывник в этом едины...@@Япохожнакота
Редкий пример суперадекватного главы крупной компании
Он просто закидался для ясности ума
Они такие и должны быть. Его основная задача- прибыль акционеров. Он ее успешно решает
Ты написал глупостью, так как не понял сути, потому что не смотрел фильм. Он как раз таки неадекватен, потому что это всё было разыгранным спектаклем. Он в сговоре с другими участнками заварил эту кашу, так что он и так знал что происходит. По итогу они там даже одного из участников этой схемы слили, я уж не говорю о том, что обрушили жизни тысячам других сотрудников
Который всё проебал и подставил всех, кого только можно. Он сволочь. Лишил людей репутации.
Мстители нервно курит в стороне. Ничего себе актёрский состав.
Чего тут состав? Игра! Тут игра актеров, а не хотьба в гейских голубых и черных костюмах
Эти мстители настолько засрали мозг, что этот эпизод кажется моему мозгу очень сложным, где лёгкие тупые пошлые фильмы?
Ну сравнили тоже! С мстителями - убогим бессмысленным дерьмом
@@Rastaman1981не думаю что глупое кино влияет на мозг, если человек не совсем умен, умное кино не поможет
@@PsYPcHell2022 тупые фильмы отупляют, это факт, кстати этот фильм я посмотрел, называется ничего не понятно, но очень интересно
Этот фильм в отличие от той же "Игры на понижение" хоть и берет в основу историю ипотечного кризиса, но совсем не про него. Этот фильм о людях. Блестящий актерский состав и блестящий сценарий. Фильм понравится всем любителям качественного кино.
Только пока не посмотришь игру на понижение, не совсем поймёшь, что же там за проблема такая, всё таки хочеться всё понимать
@@РусланАхметшин-й2и Даже посмотрев "Игру на понижение" не многие смогли понять, на чем собственно выехали главные герои. Дело в том, что выпуск облигаций под пул закладных, так называемые Mortgage backed securities это чисто американская тема, не имеющая аналогов в России. Более того главный герой использовал Кредитный дефолтный своп. Это инструмент хеджирования кредитного риска. Вся эта терминология в нашей советской голове очень тяжело укладывается. Даже мне, имеющему финансовое образование, было сложно разобраться. Что говорить об обывателе.
Одно другому не мешает. Суть возникшей проблемы с деривативами изложена верно. Для этого было достаточно здесь всего нескольких минут. Всё остальное время кинокартина показывает, что за люди там собрались.
Тут упор на психологию торгашей
@@nikkisixx23 Благодаря этим торгашам Американский фондовый рынок позволяет компаниям быстро и недорого привлекать любые деньги на любые проекты. Ты завязывай смотреть российскую пропаганду
И никто не обращает внимания на отлично выполненный дубляж. Иногда им можно "убить" даже самый хороший фильм...
Я, хоть тут, хочу сказать: РЕБЯТА ИЗ ОЗВУЧКИ! -вы просто супергерои! Грёбаные наши актёры, которые получает бабки за то, что они не умеют, не могут даже близко приблизиться к вам!
Оригинальная озвучка мне не нравится - дубляж в моих глазах сделал фильм прекрасным
В англоязычных комментариях к этому фильму встретил хорошее наблюдение: обычно в кино персонаж сталкивается с проблемой и пытается поднять тревогу, но все от него отмахиваются, пока не начинается настоящая катастрофа. Тут, наконец-то, события развиваются по-другому: аналитик натыкается на проблему, тут же сообщает непосредственному руководству, а то, в свою очередь, поднимает тревогу по цепочке, вплоть до высшего руководства, и за ночь вырабатывается решение.
Благодарю Вас за столь грамматически правильный комментарий. Редко встретишь уже безошибочную пунктуацию.
В этом фильме то же самое. Ушастый не первый кто понял что происходит, и даже не второй. Героиня Деми Мур где-то ближе к концу фильма перед заточением в кабинете прямо говорит начальнику: "я тебе прямо об этих рисках докладывала месяцы назад, ты проигнорировал , это случилось, а теперь меня же делаешь козлом отпущения". Так что все специалисты были в курсе что происходит, и начальство было в курсе. И зарабатывали на этом сврхдоходы как раз те несколько недель о которых говорит ушастый. Триггером к этой встрече стало то, что мошенничество уже стало очевидным даже аналитику низшего звена. А значит скоро будет очевидна и всем участникам сделок. Пора бежать.
@@soloweysolowey, факт в том, что именно главный герой с этим не столкнулся. Я когда этот фильм смотрел, тоже заметил, что нет этого клише, где ГГ никто не верит, а потом начинается катастрофа.
@@PrivetDa-c2s Если смотреть с этой точки зрения, то да, вы правы.
@@sergeymurashkin299 Он ещё английский язык знает 😊
Я тоже работаю финсисистом западной компании и могу сказать актеры сыграли идеально . Идеально показали эту среду , то как они комуницируют итп.
Любой бизнес в любой стране - это организованная преступность. Правильное место для бизнесмена - тюрьма. Преступность организована на уровне государства. Кроме основной цели - ограбления населения, бизнес имеет и вторичную цель - развлечение населения - пока народ грабит друг друга (занимается бизнесом) фашисты-олигархи в безопасности. У одного прибыль - у другого убыль. Прибыль не бывает без убыли. Бизнес - это грабеж (открытое присвоение чужой собственности). Бизнесмены - обыкновенные паразиты. Все бизнесмены еще не сидят в тюрьме только потому, что бизнесмены захватили власть в стране.
@@ВладимирПетрович-э9ц когда в глазах $ ничего хорошего не ожидай от олигархов
@@ВладимирПетрович-э9ц😂 нормально вы всех бизнесменов в кучу собрали 😂
@@ВладимирПетрович-э9ц , злоба на весь мир от человека, у которого ничего не получилось
@@ВладимирПетрович-э9цты коммунист?
Мой любимый фильм на тему финансов. Никакие волки и прочее кино даже рядом не стоит. Когда начинается очередная финансовая ж... - сажусь и пересматриваю. Фильм конечно депрессивный, но в конце виден просвет. Конец - это не конец всему, а конец текущему положению дел. Будет новый день и всё наладится.
Нет, это всего лишь конец их карьеры...
@@emi-uq8kb Конец чего то одного - это всегда начало , чего то другого ..... Загляни в статистику тех, кто тогда недвижку скупал на последние .... У каждого кризиса всегда есть обратная сторона )))
"Ставка на понижение" смотрел? На том же высоком уровне фильм.
Не согласен, Мэтью Макконехи 🔥 в сцене в которой вся суть финансового мира.
Четко показывает капиталистический строй. Мышление торгашей. Умные люди вместо того что бы строить мосты, ракеты, подстраиваются под искусственные реалии, что бы заработать. Конченное мироустройство.
Один из самых драматичных моментов, это когда герои Спэйси и Куинто разговаривают, и Спэйси спрашивает, кто он по образованию, Куинто говорит (если верно помню) что он математик, а Спэйси говорит, что он архитектор, но они оба пошли в трейдеры просто просто потому, что тут больше платят. Классный фильм, очень хороший.
Гениальный фильм. Авторы глубоко понимали суть, собрали блестящий актерской состав. И перевод здесь очень точный.
Озвучка шикарная. Но точность перевода полное говно.
@@АндрейПолянин-ш7ь штош, бум смотреть в оригинале
Настолько сильно! Сам бывший СЕО.
И актерский состав очень сильный. Так сыграть, когда в этом ничего не понимает!
Джереми Айронс - просто Станиславский!
сео щиткоина?) мамкин тредерок)) шутка бро
Я и сам бывший CEO, а такси это так хобби
А мне сразу вспомнился старый советский фильм тоже с блестящим актёрским составом "Премия" - обожаю его! ❤
Джереми Айронс просто великолепен!
-Сколько знаменитых актеров мы сможем впихнуть в один фильм?
-да
там две знаменитости всего Спейси и Мур, остальные второплановые актеришки
@@avf5499😂😂😂😂😂😂😂
это же тот что играл Кирка в стартрек? Ну, не кирка, а того второго, не помню
@@PavelMy какого "второго"?
Если речь о напарнике Кирка, то это вулканец Спок (в жизни Закари Куинто) и в этом фильме его нет
@@avf5499 вот, спок, вот кк раз он ведь и обьясняет эту всю модель.
Работаю в управлении проектами в западной конторе, эти заседания (их 2) и весь фильм просто золото. Актёры классно сыграли, это да. Всякий кто был в этой среде, где такие заседания, принятие решений на таком уровне и такие деньги - решения занимают месяцы/годы. А тут в одну ночь. В общем - фильм классный. Стоит смотреть все 3 части (найдите в сети) о фин.кризисе в Америке того года.
Напишите пожалуйста все фильмы
@@Viva_la_vida326 "Предел риска" (2011), "Игра на понижение" (2015) - эти два точно помню, а вот третий запамятовал. Кажется, "Слишком крут для неудачи" (2011).
@@Kidd3044 спасибо
Какие три части.? Не вводи в заблуждение. Фильм всего один
Голову включи
Британская школа кинематографии. Джереми Айронс, великолепен!
Классная озвучка и дубляж , просто слов нет 🙏🙏👍👍👍👍
Что же в ней такого классного? Причём озвучка не всегда корректная.
@@Andrey_Droneозвучка куда лучше оригинала
Надо внимательно смотреть этот эпизод, как с неопределенности, и описания простой проблемы, дело принимает офигенно серьезный и сложный оборот и как с простого диалога с работником, ситуация превращается в жизненно важный момент для огромной корпорации, где на кону миллиарды долларов, судьбы тысячи сотрудников и миллионов граждан. От самого простого к глобально важному и невероятно сложному пику, где от разговора в этой комнате зависит чуть ли не судьба всей экономики мега державы. Браво сценаристу, режиссеру и актерам!
Не миллиарды а триллионы
@@zgetselov9020 пусть будут триллионы 😃✌️
Мегадержавы с дутыми зелеными бумажками?)
@@gebbygr7932Вот это Самое Главное🎉🎉🎉🎉🎉
Биржевая экономика - это просто мыльный пузырь, который вечно раздувается вместе с инфляцией и цегами на товары и услуги. Иногда биржа пр заказу обваливается, для поглощения одними других и так далее........
Но на дпнный момент близится всеобщий крах всех этих АФЕРИСТОВ
@@MurattarifНе совсем согласен с описанием ситуации. По сути они уже все ехали туда зная о серьёзности проблемы. Собрание в 4ч утра всей верхушки компании не выглядит как "простой диалог с простым сотрудником компании". Ему то и дали слово только потому, что именно он увидел апокалиптическое будущее всего процесса, а все остальные просто прозевали этот момент. Но когда он обратил их внимание на это, то они схватились за голову и вызвали владельца. И работник лишь пересказал ещё раз то, что все и так уже знали. А собрались они все только для того, чтобы услышать вердикт самого главного, его мнение и указания о дальнейших немедленных шагах.
перевод в это фильме художественное произведение браво
Блин, одна 10-тиминутная сцена, но просто кайфую от каждой секунды этой игры. Дублёр босса наш просто бог ❤
Один из лучших эпизодов этого фильма
Блт, как же мне захотелось пересмотреть этот фильм! Я его видел 10 лет назад, но, пересмотрев эту сцену раз 5, мне захотелось увидеть его снова.
Посмотри на английском. Это сена озуенная сцена в оригинале еще круче
Неплохая попытка.
Буду смотреть впервые )
То что нам всем продавал Тиньков-брокер с "бесшовным переводом в неподконтрольную юрисдикцию", "абсолютно безопасно", "инвестиции это легко", "вашим акциям ничто не угрожает", "ваши активы в дружественных депозитариях". А когда пирамида во главе с СПб-биржей посыпалась, которую прищучили Штаты, оказалось, что вернуть деньги не реально. Пострадавших миллионы. И никто не хочет за это отвечать. Мы все никто перед ними.
Ты сам покупал, это твои решения, неси ответственность за них и не перекладывай ее на других! Оценка рисков это твоя собственная задача, мог бы хранить кэш и не рисковать. Инвесторы «Финико» вон тоже ноют, что их обокрали, но когда они несли свои бабки под 30% в месяц в глазах у них плескалась только жажда наживы, про риски никто не вспоминал.
@@gear1961 Конечно. Попробовал бы Интерактив Брокерс кидать такие же лживые фразы. Надеюсь их, в их элитных владениях, сытой жизни и заграницах ждет тоже самое.
Один из моих любимых фильмов. Я смотрел его раз 10-ть.
Кайф. Чистый кайф. Самый любимый мой фильм в плане актерской игры.
телеспектакль Мещане. Будет мощнее
Ничего себе актёров собрали))
ещё и Стэнли Туччи,уволившийся аналитик
Для 4 часов утра, выглядят очень бодро. С учетом того что они всю ночь не спали.
Там все на адреналине. Плюс показывают профессионализм - эти несколько часов определяют их судьбы и судьбу компании.
@@da3dpanepma255 там все на кокаине 😅
Их же не с шахты вытащили...
Adderall, кокс, модафинил для слабачков
Большой успех не является признаком большого ума.
На самом деле герой Айронса - превосходный манипулятор и стратег, что вряд ли доступно при отсутствии ума. Но он хотел, чтобы все находящиеся в комнате максимально быстро вникли в суть проблемы. И хотя все они связаны с финансами, но они представляют разные отделы и могут не понимать детали, если лезть в дебри и излагать сложным языком. Тем более время глубоко за полночь и нужно крайне быстро выработать решение и чтобы люди включились в работу на полную немедленно точно понимая что их ждет.
Отличный фильм, постоянно пересматриваю.
Собственник знал об этом раньше всех, это видно по его реакции, он не удивлен от слов аналитика… 😅😅
Фильм бомба, особенно озвучка супер!!
Не знал. Просто как умный человек спокойно пропустил пять стадий принятия и перешел сразу к последней. Принял факт и стал исходить из наихудшего возможного сценария и искать решение. Только глупые люди начнают - да этого не может быть, ты шутишь, да ты кто такой чтобы это говорить.
@@mantegiroон знал что все этим кончится.
@@akaAlekseyS То что все может кончиться крахом никто никогда не знает. Знал бы, то покупку пакетов ипотечных бумаг бы запретил. Аналитики же рассчитали - это очень прибыльно и с нормальным риском. На самом деле риск оказался слишком большим и мог привести к банкротству. Собственно эту проблему нашли, озвучили и стали срочно решать.
Уверен что у собственника есть свой собственный опыт, есть знания о прошлых проблемах, поэтому он действует рационально и не психует.
Одно из главных правил любого бизнеса - если бизнес перестал приносить прибыль, нужно как можно скорее его сворачивать а не биться до зелёных соплей. Кто пробовал открыть своё дело, кто видел что всё идёт не так но бился, ждал, надеялся, это поймут)
@@mantegiro А это как в казино, ставишь пока прёт! До поры....
Вот такой должен быть диалог, а не заумными речами и понятным для народа.
Вспомнилась сценка из комеди про табличку с гариком бульдогом.
Народу надо одно понять - жизнь не по средствам всегда заканчивается рабством, а не заработанные тобой лично и не подаренные тебе лично деньги являются чужими, и за них будет спрос. Тогда не потребуется знание сложных финансовых кидальных схем.
"большой успех не является признаком большого ума"...точное определение происходящего
Большой успех не является признаком большого ума… сильно
Да но каков при этом был взгляд на Питера. Я бы сказал плотоядный взгляд. Восхитительно сыграно.
Десять раз в день смотрю этот фильм! Хорошо что его сняли при моей жизни! Всё померкло по сравнению с этим фильмом!
Да ну нахуй , что настолько классный фильм ? Стоит глянуть?
@@kubanaid5960 да сопли это обычные. В трех словах можно было все рассказать или на крайняк в одном Ералаше.
Большой успех не признак большого ума! Как здорово сказано
Охрененный фильм! Всем рекомендую посмотреть!
Герой Джереми Айреса говорит "This is it!", что озвучивают как "Это конец!", что по смыслу ближе к "концу бизнеса", хотя корректно перевести как "Это так!" - в смысле "Я сказал!".
Типа того). Шикарно сыграно.
Один з найлюбленіших фільмів і підбір акторів просто вау
Один из любимых фильмов.
Актерский состав, бомба
Один из немногих фильмов в котором очень много известных артистов
Великолепный дубляж ❤
Спейси шикарен, Айронс тоже конечно, но Спейси ваще
Сюжеты заставляют думать. Это стоит дорого. при сегодняшнем кинематографе.
Актеры озвучки стараются. Но в оригинале прям супер кайфово
Перевод конечно убогий.
Мне в озвучке больше понравился
Я просмотрел этот фильм несколько раз,прекрастные актеры,сюжет, интрига,нет ни какой пошлости,и разврата,мозги и деньги!
О Боже сколько любимых актеров❤❤❤❤почему ч не знала этот фильм???
Прекрасный фильм, они все там выложились буквально на максимум. Интересные персонажи
Еще "Игра на понижение" бомба, там тоже рассадник актеров.
@@aaaxeee3здесь больше
После просмотра, Ваша жизнь поменяется на "до просмотра" и "после"...
Большой успех не является признаком Большого ума ! золотые слова.
крутая сцена
Как я понимаю это момент из фильма про кризис 2008 года в США и лучше посмотреть фильм "игра на понижение" вот это реально гениальный фильм
Никто не спросит: "Чье богатство?
Где взято и какой ценой?"
Война, торговля и пиратство -
Три вида сущности одной
Мефистофель
Гете
грабежом тех, кого можно ограбить
И что?
Отличный фильм. Будь первым, будь умнее или обмани!!!
Оооочень хорошее кино. Советую всем думающим людям.
Что за фильм то советчик ×уев?!
Я при переходе кадров в начале видео: вау...воу ...уф...звук капающей слюны... Концентрация шикарнейших актеров на одном квадратном моменте видео просто зашкаливает
оригинальная дорожка,без перевода-на 100 уровней выше по эффекту и атмосферности.этот перевод обедняет шикарнейшую сцену классного фильма!
Це ще раз доводить бідність "московського нарєчія", слухайте українською... 😂
@@bfjycbfjyc5521 ещё хуже будет...ничего лучше оригинала нету,максимум с субтитрами для тех кто не понимает всех слов...причём субтитры тоже на английском
@@alexalex-oh2nx Це ще раз доводить, що в московитів є велика проблема, вони не знають толком своєї мови, а всі інші зневажають.., що поробиш, "вялікіє"... 😂
@@bfjycbfjyc5521 конкретно в этой сцене перевели несколько коряво.перевод и озвучка не совсем точно передают напряжённость ситуации и атмосферу.повторюсь,в оригинальной английской озвучке проникаешься игрой актёров по настоящему,восприятие совершенно иное в отличие от этого перевода
@@alexalex-oh2nx 🤔🙄😁😂
Классный фильм, смотрел с озвучкой 1 вин тв, спасибо всем!
Этот актёр играл спока в стар треке?
Один из любимых фильмов про рынок.
Бизнес это риск. Большой бизнес это большой риск!!! Менеджер, который всю свою карьеру только тем и занимался, что продавал и покупал активы, и не только доходные но и высокорисковые, не вдаваясь в мораль, в друг вспомнил о рынке! Рынок отряхнётся и пойдёт дальше, не в первой, а менеджер с "чистой совестью" окажется на улице, без с "токсичными рекомендациями".
Честный руководитель,большой успех не признак большого ума, красавчик
Шикарный фильм, очень понравился 😊😊😊😊
Мало того что Спок из Звёздного Пути помог богачам с этим кризисом. Так он еще и спродюсировал этот фильм
"Я не жулик...", сказал он, но продаст то, что ничего не стоит... Никогда не понимал логику бзнеса, когда деньги главная цель и главная ценность.
Это логика бизнеса в общем, а не только в Америке - купить подешевле, чтоб продать подороже. И тут он прав. Те, кому он будет это продавать, покупают с той же целью - продать кому-либо еще дороже.
@@deBrilly Частично согласен.
Так в этом суть бизнеса. Посмотри любое определение.
Предприятие это сообщество людей объединенных одной целью - получение прибыли. Вся суть бизнеса только в этом.
Когда постепенно станешь богатым, станешь таким же.
он продаст тем, кто захочет купить по текущей рыночной цене. !
Кто нибудь понял в чем суть проблемы после объяснений мистера Саливанна?
После игры на понижение в общих чертах стало понятно . Как я понял они набрали кучу хайповых , но уже дерьмовых активов , которые приносили прибыль годами . Но какое это дерьмо они узнали одни из первых,и начали это сбрасывать, выходя из финансовой пирамиды с минимальными потерями.
Фильм про ипотечный кризис глазами тех,кто его сотворил .
Ипотечный кризис сотворили не банкиры, а государство.
Фильм потрясающий. Это же на реальных событиях ?
Как говориться, если есть проблема, не думай о ней. Думай о том как ее решить!
Дивився цей фільм. Він в рази більш захоплюючий та інтригуючий ніж деякі круті бойовики та драми.
любой фильм после хвост виляет собокой нервно курит в сторонке.... Вот где кино и самое страшное оно де факто документальное....!
Под такие диалоги можно ставить любую озвучку на любую тему. 😁
Пересмотрел этот кинчик на днях. Уже раз 3тий. Супер.
Тупо собрание шикарных актеров!
Думаю, чтобы понимать что вообще в мире происходит, а 95 процентов денег в мире находится именно на таких рынках, в таких траншах акций и облигаций, надо разобраться, что происходит в этм фильме. В котором кстати, перевод некорректный, как минимум почему-то ипотечные облигации переводчик упорно называет акциями))
"Да понять-то его, государь, немудрено, - Кемску волость требует". Рынок всегда одинаков, декорации разные. Брокер уходит домой с реальными деньгами, "инвестор" сидит с нарисованным капиталом, который он никогда не увидит в деньгах.
В фильме эти бумаги вообще называют box 📦. Там нет точного названия типа бумаги
Отличная актерская игра. Я прям чувствовал напряжение. Будто могу его потрогать. И чувствовал тот п.здец который на них рушится.
они все равно в шоколаде.
всегда.
а пиздец рушится на простых людей.
Аналогично, эффект присутствия был полнейший .
В чем п..здец? Это не их личные деньги.Найдут другую работу.
Клевый фильм, действия не много, но пересматриваю с удовольствием иногда.
Фильмы основанные реальных событиях это бомба.
Большой успех не признак большого ума! 👍
Пояснительную бригаду, пожалуйста🙏
Так посмотрите сам фильм и поймёте. Он о кризисе в секторе недвижимости 2008г
@@arnoldtom1940 благодарю👍
@@arnoldtom1940 ничего он там не поймет, если не разобраться в сути этого кризиса.
Ли Аудит ООН Счётная палата Постановление Уведомление приняли??!
Мощно... Очень мощно.
как то пропустил этот фильм, удивительно. Срочно качать надо
Гениальный фильм!👍
Предел риска фильм называется !!!!!!
Margin Call он называется
Вначале он говорит что он сожалеет о том что пришлось собраться в столь поздний час, а потом Саливану говорит доброе утро😂
Более точный перевод с английского - «столь непривычный час» (фраза Талда “at such an uncommon hour”)
ну так 4 утра же. Не то очень поздно не то очень рано...
Этим он как бы закрыл день. Типа "простите, но дело есть дело, и не будем больше ныть о бессонной ночи, начинается новый день, в котором мы должны сами уцелеть, а всех остальных, если понадобится, утопить".
Потому что они встретились под утро,собрания состоялся 5,6 утра
Наикрутейший фильм, других слов нет
А потом когда все закончилось они вдохнули полной грудью и поняли что они до сих пор живы, у них есть еда и вода, и все их переживания ничего не стоят.
по-моему в этом же фильме была сцена когда один финансист просто шагнул в метро навстречу поезду. Не все могут спокойно пережить потерю всех имеющихся у них материальных благ.
@@vp153 не, это другой фильм "Деньги не спят". Многие в казино все проигрывают чтобы ощутить вкус к жизни
У них сейчас один уровень жизни, ценности, деньги. Сложно зависимым от этого людям просто так отказаться от этого и изменить свою жизнь на 180 градусов.
Там озвучили: сливая проигрышные акции, руководители компании фактически ставят на себя черную метку, ведь им больше никто не сможет доверять. Да они сохранили деньги, но та роскошная жизнь, которая велась до этого момента, отныне кончилась. Фраза: "музыка стихла, но танцы еще продолжаются" очень метко выразила общую ситуацию.
@@Anferonих общество свято чтит заповеди и именно поэтому ложь и обман им никто не простит. Но есть общества,где ложь является основой и если фильм идет в прокате ,например в России ,то смысл этого эпизода усколтзает от зрителя. В реальности РФ эту проделку " забыли " бы через несколько лет
Пример Московская Биржа её заблокировали заберут за долги?*
Большой успех не являеться признаком большого ума....
Написать книгу предел риска ираспростронать по книжным магазинам !!!!!👍👍👍!!!!
Зачем? Уже другие риски убивают не только финансовый рынок, но и все этапы жизни человечества.
фильм основан на этой книге
Что бы люди покупали и читали ; написать книгу вне себя ; иргры разума; игры разумов ; игра в иметацыю; по хиругическим врачебным осваениям ; мир будущего; здраствуй будущее; толкина в больших количествах; стивена кинга и так далие !!!
зачем книга? все это ведь было. почитайте о Lehman Brothers. все реально, 2008 год
Спс за информацыю !!!!
Менталист промолчал, не предложив выигрышного решения?
Да, Патрик Джейн уже не тот...
Потому что сдесь нет трупа
он ещё и ругается матом в фильме
он внедрён сюда
Это мы с друзьями обсуждаем идти на 4 пару или нет
Принимать такие решения нужно иметь стальные шары и очень быстрый и гибкий ум. Не каждому дано.
Ну и ещё не маленький такой опыт за плечами
Вечерняя посетительница - 2
Как будто орешек в фисташковой корке,
как лёгкий и свежий оливковый плод,
предстала она средь сияющей зорьки,
как вызов, соперник, живой антипод.
Вошла на мой подиум тихой моделью,
как будто б царица иль дочерь вождя.
Мечты закружились горячей метелью,
абсентовым пламенем в сердце войдя.
Она в ожерелье, гавайском загаре,
и явно владычица светлых хором,
и любит вино в изумрудном бокале.
С такими я только заочно знаком.
Шагает с добром бело-русая гостья,
даруя улыбки, беседы средь цен.
И стоя пред мною так гордо и росло,
дурманит звучанием южных сирен.
Повадки её так тактичны, свободны.
Она очень сочный, святой экземпляр.
С ней рядом я пьян и расту благородно,
и кружит по венам, отросткам пожар.
Подобных богинь я по жизни встречаю
лишь только однажды за двадцать пять лет,
а после трёх кварталов, года теряю,
утратив опушку и радость, и цвет!
И хоть она вовсе чужда и не пара,
какая-то тайная взору душа,
я радуюсь случаю, летнему дару,
пока что отсюда в свой мир не ушла...
Перевод, в целом, неплохой, но меня часто удивляют решения переводчика (не только в этом фильме) вроде бы на ровном месте заменить что-то из оригинала. Например, персонаж Джереми Айронса, глядя в окно, говорит (в переводе): боюсь, я ничего не слышу. Только (пауза) ветер. В оригинале он говорит, что ничего не слышит, только (пауза) тишину. Вроде бы никакой игры слов здесь нет, ничего сложного для перевода. Зачем использовать в переводе ветер вместо тишины??
подгоняли текст под движение губ
Как называется фильм ?