Adorei do vídeo, muito interessante, nunca escutei falar do chão português e foi muito bonito, eu acordo muito muito com aquilo que se diz no vídeo o interesse numa disciplina ou várias quando estás a aprender uma língua ajuda muito no progresso porquê é uma verdaeira motivação. Muito obrigada pelos maravilhosos vídeos, simpâticos e muito amenos, passam muito rapido. Eu sou catalá, da província de Barcelona, uma namoradíssima do português pela riqueza da língua, uma fonética que pega no coração ❤ ( a parte parece muito fonêticamente ao catalão, muita gente concorda com isso) viva Portugal, a língua portuguesa e como diz o raparigo que aprende na Escola de Calceteiros na tatuagem que tem no braço: Tota pedra fa paret❤❤
So happy you made this video! The sidewalks in Portugal are indeed a cultural phenomena and to learn about them while studying Portuguese is wonderful! Muito obrigada.
Descubro esse canal e é bué fixe! O facto de colocar não apenas legendas mas também umas traduções é enormemente útil, é o assunto do vídeo também é interessante, as calçadas fazem parte, com os azulejos notavelmente, dos aspectos arquitectónicos portugueses os mais lindos. A propósito, séria fixe fazerem um vídeo sobre os azulejos. Cumprimentos de França
Muito obrigado pelo comentário! Em relação à sugestão, não há ainda um vídeo, mas há um podcast áudio sobre a arte do azulejo em Portugal: th-cam.com/video/Up6V-dJzavE/w-d-xo.html ("Artigo 27 - O Azulejo Português | Practice Portuguese") :) - Joseph
Adoro a calçada portuguesa. Foi a coisa mais bella em que reparei quando fui a Portugal pela primeira vez. No entanto, pode ser muito perigosa quando está molhada.
É muito desconfortável ( sentimos as pedrinhas todas na sola dos sapatos) e impossível de manter em boas condições. Faria mais sentido manter a calçada apenas nas zonas históricas e no resto um pavimento moderno e mais inclusivo para toda a população.
Estou a mudar-me muito em breve do Havai para Lisboa. Estou a aprender português por minha conta e encontrei o vosso canal TH-cam! Tornou-se rapidamente o meu favorito. Aprendo enquanto ouço a vossa conversa diária. E aprendo gramática e pronúncia sempre que o Rui corrige Joel, o que é muito frequente. Eu sorrio muito enquanto vos observo. Obrigada pelo vosso maravilhoso conteúdo!
@@chrisdee8741 a minha irmã morava na ilha de Maui. E fui a Havai muitas vezes. Vais gostar muito de Lisboa e podes visitar os Açores ou Madeira quando tiveres saudades de estar numa ilha!
@@europeanportuguese1 Obrigada pelas suas palavras encorajadoras, Rebecca! Estou certamente ansiosa pela minha próxima deslocalização para Lisboa. Maui é bonito, mas Portugal e Lisboa serão para mim uma mudança emocionante. Terei de visitar os Açores e a Madeira, com certeza!
Este foi um vídeo muito interessante para mim. Adoro as calçadas bonitas de Portugal! E acho que é importante conservá-las. Que mestria! Muito obrigada! Aprendi muito.
o chinês nao é tao difícil assim Estou aprender e a gramática é mais simples que a nossa apesar de existirem algumas diferenças e além de nao ter conjugação verbal .
Muito obrigada por este vídeo extremamente interessante! Eu passei meio ano em Lisboa para fazer Erasmus há 15 anos e ainda tenho saudades da cidade. Gosto muito de aprender mais sobre um aspecto que admirei muito quando estive lá.
@@europeanportuguese1 Que boa 😃 Qual foi a tua universidade? Eu ia à Universidade Nova. Desde então, fui là várias vezes, mas só para passar alguns dias de férias, nunca de forma permanente. Todavia, penso sempre que isso será uma possibilidade. E tu?
@@anaisaerksen eu ia inscrever-me na Universiddade Nova também. Mas estava lá porque era casada com um português. Também já voltei várias vezes más espero voltar para viver um dia. O que estudaste na UN...além de português, claro!
@@europeanportuguese1 Ah, que acaso :-D Então quase estudávamos juntos. Eu era lá no semestre de inverno 2007/2008 e frequentava cursos de tradução, história portuguesa e terminologia. E tu? Eu também ainda penso em voltar a longo prazo :)
I wanted to thank you both for these entertaining videos packed with information! Since I speak French and some middling Spanish, I thought learning Portuguese would be somewhat less challenging but no, it's been a long slog learning the language. Any tips for a beginner in terms of courses, (of course your channel), books, tutors in Lisbon, etc?
Adorei o video. O Nuno explicou tudo muito bem, e acho que foi interessante dedicar uma parte do video ao Jessie. Nota-se que mistura o português com o espanhol (coisa que eu também faço), mas como professor de inglês posso ver que ele consegue falar de forma totalmente funcional. Ele é consciente de isto mas acho que faz bem... muitos alunos só aprendem gramática e não conseguem falar (o que é o mais importante afinal de contas). Parabéns pelo video, Joel e Rui.
Quando o Joel está falando Ingles é uma rapidez,bate ate um desespero porque sou iniciante e nao consigo acompanhar!Agora portugues é uma calmaria,nem parece que é ele.😂 parlez-vous français?
Obrigado ! É incrivel ter um video em português de 53 minutos com legendas :) Graças a você eu aprendo muito mais rapido !
Concordo! Os subtítulos ajudam muito!
Adorei do vídeo, muito interessante, nunca escutei falar do chão português e foi muito bonito, eu acordo muito muito com aquilo que se diz no vídeo o interesse numa disciplina ou várias quando estás a aprender uma língua ajuda muito no progresso porquê é uma verdaeira motivação. Muito obrigada pelos maravilhosos vídeos, simpâticos e muito amenos, passam muito rapido. Eu sou catalá, da província de Barcelona, uma namoradíssima do português pela riqueza da língua, uma fonética que pega no coração ❤ ( a parte parece muito fonêticamente ao catalão, muita gente concorda com isso) viva Portugal, a língua portuguesa e como diz o raparigo que aprende na Escola de Calceteiros na tatuagem que tem no braço: Tota pedra fa paret❤❤
So happy you made this video! The sidewalks in Portugal are indeed a cultural phenomena and to learn about them while studying Portuguese is wonderful! Muito obrigada.
thank you! I will certainly look more carefully at those sidewalks next time I am in Portugal. They are truly a labor of love.
Descubro esse canal e é bué fixe!
O facto de colocar não apenas legendas mas também umas traduções é enormemente útil, é o assunto do vídeo também é interessante, as calçadas fazem parte, com os azulejos notavelmente, dos aspectos arquitectónicos portugueses os mais lindos. A propósito, séria fixe fazerem um vídeo sobre os azulejos.
Cumprimentos de França
Muito obrigado pelo comentário! Em relação à sugestão, não há ainda um vídeo, mas há um podcast áudio sobre a arte do azulejo em Portugal: th-cam.com/video/Up6V-dJzavE/w-d-xo.html ("Artigo 27 - O Azulejo Português | Practice Portuguese") :) - Joseph
Paralelepípido- uma das palavras mais complicadas que eu alguma vez aprendi lol!
Este fui um de os melhores video eu vi❤❤❤ adoro a cultura Portuguesa
Such an interesting part of Portuguese culture to learn about. Thank you for the video!
Eu ainda digo "excepcional"
Love this! I have so many photos of sidewalks and streets - nice to know more about how they were made!
Interessante!❤calçada portuguesa 🇵🇹👍
Living in Coimbra -- love the sidewalks.
Wow! I thought Jesse was a native until I read the description and listened to your talk. His Portuguese and accent sound perfect (to me anyway)!
Magnificent video, I came here to practice Portuguese and learned so much about the Calçadas. You guys are amazing!
Muito obrigado. Vídeo incrível!
Adoro a calçada portuguesa. Foi a coisa mais bella em que reparei quando fui a Portugal pela primeira vez. No entanto, pode ser muito perigosa quando está molhada.
É muito desconfortável ( sentimos as pedrinhas todas na sola dos sapatos) e impossível de manter em boas condições. Faria mais sentido manter a calçada apenas nas zonas históricas e no resto um pavimento moderno e mais inclusivo para toda a população.
Love this video, on so many levels. ❤😘
Muito Obrigado a todos ! Otima terça-feira !
Estou a mudar-me muito em breve do Havai para Lisboa. Estou a aprender português por minha conta e encontrei o vosso canal TH-cam! Tornou-se rapidamente o meu favorito. Aprendo enquanto ouço a vossa conversa diária. E aprendo gramática e pronúncia sempre que o Rui corrige Joel, o que é muito frequente. Eu sorrio muito enquanto vos observo. Obrigada pelo vosso maravilhoso conteúdo!
Hawai é lindo
@@skurinski Sim, a ilha de Maui é de facto bela. Mas eu vivo aqui há 20 anos e preciso mesmo de um novo capítulo.
@@chrisdee8741 a minha irmã morava na ilha de Maui. E fui a Havai muitas vezes. Vais gostar muito de Lisboa e podes visitar os Açores ou Madeira quando tiveres saudades de estar numa ilha!
@@europeanportuguese1 Obrigada pelas suas palavras encorajadoras, Rebecca! Estou certamente ansiosa pela minha próxima deslocalização para Lisboa. Maui é bonito, mas Portugal e Lisboa serão para mim uma mudança emocionante. Terei de visitar os Açores e a Madeira, com certeza!
Este foi um vídeo muito interessante para mim. Adoro as calçadas bonitas de Portugal! E acho que é importante conservá-las. Que mestria!
Muito obrigada! Aprendi muito.
Muito bom,I am learning Portuguese through ur vlog,thank you very much
Espectacular !... 🤗
Adorei !... ❤
Muito obrigada a todos !... 🥰
o chinês nao é tao difícil assim Estou aprender e a gramática é mais simples que a nossa apesar de existirem algumas diferenças e além de nao ter conjugação verbal .
I can’t believe how much I learn from watching your videos, guys. OBRIGADO MUITO!!!!!!!!!!!!!! Keep up the crazy good work!
Obrigada gostei muito .eu aprendo muito com voss tive em novembro em Lisboa e é espetacular o chão amei
Excelente vídeo.
Vídeo excelente como sempre! Adoro os vossos vídeos. Muito profissionais!
Muito obrigada por este vídeo extremamente interessante! Eu passei meio ano em Lisboa para fazer Erasmus há 15 anos e ainda tenho saudades da cidade. Gosto muito de aprender mais sobre um aspecto que admirei muito quando estive lá.
Eu também estive em Lisboa no ano 2008! E sim, saudades todos os dias! Já teve oportunidade de voltar para lá?
@@europeanportuguese1 Que boa 😃
Qual foi a tua universidade? Eu ia à Universidade Nova.
Desde então, fui là várias vezes, mas só para passar alguns dias de férias, nunca de forma permanente. Todavia, penso sempre que isso será uma possibilidade.
E tu?
@@anaisaerksen eu ia inscrever-me na Universiddade Nova também. Mas estava lá porque era casada com um português. Também já voltei várias vezes más espero voltar para viver um dia. O que estudaste na UN...além de português, claro!
@@europeanportuguese1 Ah, que acaso :-D
Então quase estudávamos juntos. Eu era lá no semestre de inverno 2007/2008 e frequentava cursos de tradução, história portuguesa e terminologia. E tu?
Eu também ainda penso em voltar a longo prazo :)
Simplesmente, Espetacular.
I wanted to thank you both for these entertaining videos packed with information! Since I speak French and some middling Spanish, I thought learning Portuguese would be somewhat less challenging but no, it's been a long slog learning the language. Any tips for a beginner in terms of courses, (of course your channel), books, tutors in Lisbon, etc?
Tópico fixe, obrigado!
Adoro este video
Adorei o video. O Nuno explicou tudo muito bem, e acho que foi interessante dedicar uma parte do video ao Jessie. Nota-se que mistura o português com o espanhol (coisa que eu também faço), mas como professor de inglês posso ver que ele consegue falar de forma totalmente funcional. Ele é consciente de isto mas acho que faz bem... muitos alunos só aprendem gramática e não conseguem falar (o que é o mais importante afinal de contas). Parabéns pelo video, Joel e Rui.
Mto interessante!!! 👏👏👏
Tão interessante! Um excelente vídeo sobre a cultura portuguesa de que nunca tinha ouvido falar antes. Obrigada!
Um video muito interessante.
Muito obrigada. Posso tanto estudar com vocé.
consigo, "com você" é brasileiro
Gosto muito do vídeo. De onde é o Nuno? Adoro o seu sotaque.
Quando o Joel está falando Ingles é uma rapidez,bate ate um desespero porque sou iniciante e nao consigo acompanhar!Agora portugues é uma calmaria,nem parece que é ele.😂 parlez-vous français?
🙏😃😃😃😻😘💞
Cheira-me que o Isaltino (CMO) não gosta muito de calçada portuguesa
Sempre que arranjam uma rua o gajo tira a calçada