MVPコンビでサヨナラ勝ち。大谷・ベッツ弾に衝撃を受ける敵・味方両実況【日本語字幕】

2024年9月23日
大谷翔平は、９回裏、５３号、同点ホームランを含む、５打数４安打１本塁打２盗塁のまさに大暴れ。大谷のホームランにベッツも続き、劇的な逆転サヨナラ勝ち。
パドレスが３ゲーム差に迫る中、絶対に負けられない試合で、勝利を収めた。
大谷の個人記録も、53-55 に積み上げた。
MVPコンビのサヨナラ勝ちに衝撃を受ける、敵味方両実況、チームメート・監督のインタビューを日本語字幕でお伝えします。
対応する英語も併記しているので、英語の勉強にもどうぞ。
（英語が速い場合は、0.75倍での再生もオススメ！）
#大谷翔平
#ドジャース
#海外の反応
#MLB
#英語学習
#メジャーリーグ
#インタビュー

[@最強の2マナPW]

upありがとう
近頃の大谷はこういう9月が送りたかったという、長かったフラストレーションを解放していますね
これでピッチャーたちの調子が良ければ……と思わなくもないですが、
もしピッチャーの調子が良かったら、試合を楽しむことが難しくなっていたかも知れません
ただ大谷の成績がのびることを楽しみにしていたかも……
とにかくドジャース最高！

[@カモメが翔んだ]

試合終了後１３分で帰宅の翔平
「みんな今日の試合は終わったぞ！余韻に浸っている暇はない！さっさと帰って次の試合の準備をするぞ！」
選手全員
「イエッサーボス」

[@よっしーグリーンドラゴン]

真美子といちゃいちゃするのが準備か翔平いいいいいいい

[@カモメが翔んだ]

@@よっしーグリーンドラゴン まさか早く帰るのがマナに早く甘えたいからとはみんなには言えませんからな

[@六本脚のジャイアンS]

凄い結末だった、キケとテオのホームラン、フレディのタイムリー、ブルペンの粘り
これらも勝利の要因だから取り上げないと不公平だ……とは頭では分かってはいるんだけど
翔平君とムーキーが格好良すぎたからな～😅

[@カモメが翔んだ]

Up until now, Shohei was just a pure baseball kid, but the pressure of September has transformed him from a boy into a Seiryuu with a burning sense of mission! Yes, this pressure was necessary for him to change! He is no longer a human being, he has become a Daigongen. Today, we witnessed the moment when a human being ascended to a god with our own eyes, thank you very much!

[@カモメが翔んだ]

これまでの翔平はただの純粋な野球小僧であった、しかしヒリヒリする９月でのプレッシャーが彼を一人の少年から使命感に燃える青龍に変身させた！そうだ彼が変化するにはこのプレッシャーが必要だったのだ！もはや彼は人間ではない・大権現様におなりなされた
我々は人間が神に昇華するその瞬間を今日その目で目撃した、ありがたやありがたや！

[@カモメが翔んだ]

「テオヘル・キケ・ベッツ」よくやった！
「Fマン」まあよくやった！
「翔平」何もいえねええ！

[@カモメが翔んだ]

With today's tying home run in the bottom of the ninth inning, Shohei has finally ascended to the status of a god. He is no longer human. Please immediately build a shrine at Dodgers Stadium and enshrine Shohei Daigongen. It will become a new tourist spot for Japanese spectators. Normally, hamaya arrows are distributed in return for offerings at shrines, but here we ask that you prepare a hamaya arrow shaped like a bat. By the way, when building a shrine, the direction known as the Kimon is very important, meaning that it needs to be built as close as possible to Yankees Stadium.

[@カモメが翔んだ]

今日の９回裏の同点ホームランで、翔平はついに神に昇華致しました。彼はもはや人間ではなくなりました。ついてはドジャーススタジアムに速やかに祠を立てて翔平大権現様をお祀り申し上げてください
そこは日本人観戦客のお参りする新たな観光スポットになることでしょう。神社への御賽銭のお返しには通常は破魔矢が配られますが、ここではバットをかたどった破魔矢を用意していただくようによろしくお願い申し上げます
ちなみに祠を立てる際には鬼門と呼ばれる方角がとても重要です、つまりヤンキーススタジアムに向けて一番近い位置にこんりゅうするひつようがあります

[@カモメが翔んだ]

今日の９回裏の同点ホームランで、翔平はついに神に昇華致しました。彼はもはや人間ではなくなりました。ついてはドジャーススタジアムに速やかに祠を立てて翔平大権現様をお祀り申し上げてください
そこは日本人観戦客のお参りする新たな観光スポットになることでしょう。神社への御賽銭のお返しには通常は破魔矢が配られますが、ここではバットをかたどった破魔矢を用意していただくようによろしくお願い申し上げます
ちなみに祠を立てる際には鬼門と呼ばれる方角がとても重要です、つまりヤンキーススタジアムに向けて一番近い位置に建立する必要があります

[@風呂好き熊五郎]

お茶目やね^ - ^ヤンキース方面を鬼門にするのは面白い！
もはや大谷自体が他球団からしたら鬼門で有り難問でもあるよね！

[@カモメが翔んだ]

@@風呂好き熊五郎「 翔平自身が鬼門」とはうまいこと言いますな

[@カモメが翔んだ]

今日の９回裏の同点ホームランで、翔平はついに神に昇華致しました。彼はもはや人間ではなくなりました。ついてはドジャーススタジアムに速やかに祠を立てて翔平大権現様をお祀り申し上げてください
そこは「翔平詣で」と呼ばれ日本人観戦客のお参りする新たな観光スポットになることでしょう。神社への御賽銭のお返しには通常は破魔矢が配られますが、ここではバットをかたどった破魔矢を用意していただくようによろしくお願い申し上げます

[@良太丸]

これ自動翻訳？

[@1963yoshi]

If Honeywell doesn't do his best and be careful not to hinder the team, he might be dropped to the minor leagues or become a DFA!
Do it as hard as you can!😊

[@K田中-z1c]

盗塁55

[@ぎむにいBigbrogimu]

字幕見辛ッ

[@ラウスハロルド]

こう言うチャンネルが有るだけ感謝しろ。翻訳系は数が無いんだよ。手間が面倒いから。その上、直ぐ権利関係で消失する。

[@ぎむにいBigbrogimu]

@@ラウスハロルドしかも英文法通りのセンテンスの順番だから余計混乱する。

[@ぎむにいBigbrogimu]

チャンネル主さん、あなたの動画を非難するつもりはありません。
お気を悪くしたら申し訳ない。

[@勇ニ田上]

著作権紙芝居映像

[@ラウスハロルド]

実映像で翻訳してくれるだけ、真面目なチャンネルだぞ。大体は関係ない映像の切り貼りに、適当なアナウンス付けているだけだからな。