I've heard him sing this live three times. Absolute perfection. A friend attended a performance that I didn't. She said that there was a little girl about 12 years old sitting in front of her and that child sat absolutely still, taking in every moment of Furlanetto's performance.
I saw him live many and many time...he is one of the greatest basso of the second post-war era...from italy...he has everything...he cannot be criticized,,,
Ho ascoltato in quinta, con attenzione ogni sera per 6 repliche + prove... Meraviglioso. Un muro di suono, di emozioni, di forza e di colori intensi... Un Grande Maestro. M'inchino.
I listened to Ferruccio Furlanetto in London. I almost cried. I listened to many Don Carlo, there are many great philip II... but Furlanetto is the only one show that deep, inner pain. S. Ramey sang it brilliantly, flawless... but for me his king is more like bothered, disappointed rather than painful, weakness and hopeless.... Not to mention Ghiaurov. Furlanetto is a phillip you will really have symphathy on.
i like the fact that filippo's study has JUST a chair and no other furniture in it. this is clearly where he goes to be sad and get no work done, which is a virtue that i can relate to.
This goed straight to the heart like he signs it!! You can feel the pain Filipe II has. I heard this aria many times on stage and in many diferent context because of ather regies. But it never touched me as much as this version! Bravo signore Furlanetto!!!!!!
The 14 dislikes I am sure are from people who have never heard him live. Recordings do not do this voice proper justice. It is the type of voice that rolls over you like a cloud or slams you directly in the face, depending on Ferruccio who has it all in wonderful command
Or some of those 14 dislikes come from people who prefer Furlanetto as the Grand Inquisitor. I just listened to him in that role with Ghiurov(spelling)as King Philip and Ferruccio was commanding in that scene. Funny how Furlanetto and Ghiurov sang both roles with each other.
Interpretazione interessantissima: Introduzione orchestrale che esalta il controcanto dei violoncelli che solitamente passa in secondo piano rispetto alla linea dei violini. Il tempo è più lento e permette di esaltare lo stato d'animo di Don Carlo che si trasforma e prende la forma di una considerazione più ampia sulla parte finale della vita di un uomo, non solo di un re. La perdita dell'amore della donna amata che non può essere posseduta ne scrutata nel suo intimo, neanche il re può farlo, forse solo DIo. Furlanetto rappresenta perfettamente la sofferenza più intima e moderna dell'animo umano. Le grandi voci classiche magari più potenti e profonde, ci hanno lasciato interpretazioni potenti e melodrammatiche, ma incapaci di cogliere questi contrasti e la sofferenza più intime. Emozionante e perfetta.
Ella giammai m’amò! No, quel cor chiuso è a me, amor per me non ha! Io la rivedo ancor contemplar triste in volto il mio crin bianco il dì che qui di Francia venne. No, amor per me non ha, Dove son?…Quei doppier presso a finir!… L’ aurora imbianca il mio veron! Già spunta il dì! passar veggo i miei giorni lenti! Il sonno, o Dio! sparì dai miei occhi languenti! Dormirò sol nel manto mio regal quando la mia giornata è giunta a sera, dormirò sol sotto la vôlta nera, là, nell’ avello dell’ Escurial. Se il serto regal a me desse il poter di leggere nei cor, che Dio può sol veder!… Se dorme il prence, veglia il traditore; il serto perde il re, il consorte l’ onore! She never loved me! No, her heart is closed to me, she doesn’t love me! I still recall how sad she looked when she saw my white hair the day she arrived from France. No, she does not love me, Where am I? Those candles about to die! Dawn whitens my balcony! The day has begun! I see my days slowly draw out! Sleep, oh God! vanished from my languishing eyes! I will sleep alone, wrapped up in my regal mantle when my day has come to an end, I will sleep alone under the dark vault there, in the tomb in the Escurial. If the royal crown could give me the power to read into the hearts that only God can see! If the Prince sleeps, the traitor is awake; the King loses the crown and the husband his honour!
Настоящий мастер! Он научил меня любить и понимать оперу. Я вообще не музыкальный человек. Стадо слонов плясали на моих ушах, но как ни странно я различаю прекрасное и посредственное в музыке
ironically the historical felipe ii was only in his early 40s when carlos of asturias died but having him be a very tired old man just... makes sense somehow
Qui in effetti un pò di logorio vocale si sente, non capisco però questo accanimento nei confronti del povero Ferruccio, secondo me il suo filippo II non sfigura di fronte a quello dei grandissimi (siepi, ghiaurov o christoff)... Nel'86 con Karajan è miracoloso!!!!
In this case no one will ever equal Vaclovas Daunoras (MET, La Scala) especially with this aria, not even close (rest in peace greatest of all bass voices, the master, the King). Please check out this aria with Vaclovas Daunoras, Im sure no one will be dissapointed (and maestro P. Domingo never was).
Oggi ce ne fossero bassi cosi'! Almeno lo si ascolta e la interpreta bene, Christoff, Ghiaurov erano inimitabili, ma lui si difende bene, non trovo invece tenori che possano lontamente competere con i grandi alla Corelli!!! tanto per dire!
Per quanto Furlanetto sia (stato) un grande basso e un grande Filippo II, in questa particolare versione sono d'accordo con chi esprime dubbi sull'eccessivo pathos (vorrei dire meglio: poca nobiltà). Ma ad averne di bassi così!
Non so, io trovo che quest'aria il pathos lo regga bene. In questo momento non è un re, ma un uomo che porta una corona che è così pesante da fargli vedere quanto la sua vita sia vuota perché può avere tutto tranne ciò a cui tiene più di tutto: l'amore di una donna...qui la nobiltà non c'è più, crolla sotto i colpi di quel vuoto "Dormirò sol nel manto mio regal quando la mia giornata è giunta a sera, dormirò sol sotto la vôlta nera, là, nell’ avello dell’ Escurial." Solo, nel freddo avello di una tomba, si la tomba di un re...ma solo...
Qui non c' e piu il re ma la fragilita dell' uomo. Direi che il maestro Furlanetto la interpreta molto bene. I suoi difetti vocali ( perche ci sono ma non ingolamento) vengono cancellati da una delle arie per me piu belle e interpretative della lirica. Una voce bella ma priva di interpretazione non serve a niente. Direi che l' esperienza,in questo caso, e' piu importante,di,una voce fine a se stessa. Meglio un po calante ma emozionante
e' proprio vero che "de gustibus non est disputandum" ma si dovrebbe sempre e comunque esprimere la propria opinione con correttezza e buona educazione. dio che gente c'è in giro!!!!
lanaturale+ Tu hai "A confronto con un Christoff, un Siepi o un Ghiaurov, Furlanetto ha mostrato diversi limiti." Ma tu non puoi confrontare i artisti di quella generazione coloro d'oggi. Ciascuno è grande alla sua strada.
как говорится - "совсем из другой оперы" . Много своих интерпретаций, где-то уже явно не вытягивает. Возраст дает себя знать. Не понравилось. Извините.
Commento l'ascolto del video, non la resa teatrale. Direi interpretazione molto fuori dal personaggio e dalla tradizione, non sembra un Filippo II, ma un Nerone o un Caligola, troppo squilibrato, troppo lacrimare e più che dolore profondo e nobile emerge isteria, follia, forse ha voluto dare sfumature più moderne, è una cosa buona, ma così facendo, se non si ha il pieno controllo psicologico ed espressivo, il grande rischio è di rendere il personaggio una caricatura. Dal punto di vista vocale solito insopportabile iper ingolamento, con emissione piena d'aria, difetti compensati in parte dalla potenza vocale. Nel complesso direi scena di un certo impatto, ma dei grandi bassi venuti nel dopo Siepi-Ghiaurov, è quello che in questo ruolo mi piace meno.
Onore e gloria a Furlanetto, anche se in la con gli anni è sempre un interprete di grande effetto,nonostante qualche piccola imperfezione vocale che penso tutti gli perdoniamo. Bene la Zajick e il tenore bravo anche se un po' piatto nell'interpretazione. ....ma la regia è uno schifo e la direzione di Gatti a dir poco soporifera,specialmente qui.
I've heard him sing this live three times. Absolute perfection. A friend attended a performance that I didn't. She said that there was a little girl about 12 years old sitting in front of her and that child sat absolutely still, taking in every moment of Furlanetto's performance.
14 dislikes is a scandal, the greatest Italian basso cantante in the world....
To hear him sing this live was heaven!
I saw him live many and many time...he is one of the greatest basso of the second post-war era...from italy...he has everything...he cannot be criticized,,,
I love Robert LLoyd in this aria. Perfection
Ho ascoltato in quinta, con attenzione ogni sera per 6 repliche + prove... Meraviglioso. Un muro di suono, di emozioni, di forza e di colori intensi... Un Grande Maestro. M'inchino.
Saw him sing this last night. It might be one of the best arias I've ever heard at an opera, period. Incredible performance.
I listened to Ferruccio Furlanetto in London. I almost cried.
I listened to many Don Carlo, there are many great philip II... but Furlanetto is the only one show that deep, inner pain.
S. Ramey sang it brilliantly, flawless... but for me his king is more like bothered, disappointed rather than painful, weakness and hopeless.... Not to mention Ghiaurov.
Furlanetto is a phillip you will really have symphathy on.
i like the fact that filippo's study has JUST a chair and no other furniture in it. this is clearly where he goes to be sad and get no work done, which is a virtue that i can relate to.
Questo passaggio in questa circostanza di questa opera è stato quello che Furlanetto ha superato ogni sua o di altri ...è una rara perla in un bel
This goed straight to the heart like he signs it!! You can feel the pain Filipe II has. I heard this aria many times on stage and in many diferent context because of ather regies. But it never touched me as much as this version! Bravo signore Furlanetto!!!!!!
Bellissimo!!!
Слушаю со слезами.
Finalmente, an Italian basso capable of bringing dignity to this great scene! BRAVO, FF!
He’s amazing in it. Live it’s a hurricane of a sound
Very beautiful voice! 💕 I enjoyed).
Браво, Феруччо! Для меня ты лучший в этой партии!!!
Que la voz maravilloso y la interpretacion briliant de Ferruccio Furlanetto! Me adoro mucho!
Beautiful!
Magnífico!
A me piace un sacco!!! Morbido nei fraseggi e dei piani stupendi
ОБОЖАЮ ФУРЛАНЕТТО!!
voce del tuono. magnifico
GRANDE ARTISTA.
Love !
The 14 dislikes I am sure are from people who have never heard him live. Recordings do not do this voice proper justice. It is the type of voice that rolls over you like a cloud or slams you directly in the face, depending on Ferruccio who has it all in wonderful command
Or some of those 14 dislikes come from people who prefer Furlanetto as the Grand Inquisitor. I just listened to him in that role with Ghiurov(spelling)as King Philip and Ferruccio was commanding in that scene. Funny how Furlanetto and Ghiurov sang both roles with each other.
Grande!
Ma come e GRANDE FURLANETTO!
Потрясающий Ферруччо Фурланетто!! Не слышала ничего великолепнее!!!
Interpretazione interessantissima: Introduzione orchestrale che esalta il controcanto dei violoncelli che solitamente passa in secondo piano rispetto alla linea dei violini. Il tempo è più lento e permette di esaltare lo stato d'animo di Don Carlo che si trasforma e prende la forma di una considerazione più ampia sulla parte finale della vita di un uomo, non solo di un re. La perdita dell'amore della donna amata che non può essere posseduta ne scrutata nel suo intimo, neanche il re può farlo, forse solo DIo. Furlanetto rappresenta perfettamente la sofferenza più intima e moderna dell'animo umano. Le grandi voci classiche magari più potenti e profonde, ci hanno lasciato interpretazioni potenti e melodrammatiche, ma incapaci di cogliere questi contrasti e la sofferenza più intime. Emozionante e perfetta.
totally glorious
Ella giammai m’amò!
No, quel cor chiuso è a me,
amor per me non ha!
Io la rivedo ancor
contemplar triste in volto
il mio crin bianco il dì
che qui di Francia venne.
No, amor per me non ha,
Dove son?…Quei doppier
presso a finir!… L’ aurora imbianca
il mio veron!
Già spunta il dì! passar veggo
i miei giorni lenti!
Il sonno, o Dio! sparì
dai miei occhi languenti!
Dormirò sol nel manto mio regal
quando la mia giornata
è giunta a sera,
dormirò sol sotto la vôlta nera,
là, nell’ avello dell’ Escurial.
Se il serto regal a me
desse il poter
di leggere nei cor,
che Dio può sol veder!…
Se dorme il prence,
veglia il traditore;
il serto perde il re,
il consorte l’ onore!
She never loved me!
No, her heart is closed to me,
she doesn’t love me!
I still recall
how sad she looked
when she saw my white hair
the day she arrived from France.
No, she does not love me,
Where am I? Those candles
about to die! Dawn whitens
my balcony!
The day has begun! I see
my days slowly draw out!
Sleep, oh God! vanished
from my languishing eyes!
I will sleep alone, wrapped up in my regal mantle
when my day
has come to an end,
I will sleep alone under the dark vault
there, in the tomb in the Escurial.
If the royal crown
could give me the power
to read into the hearts
that only God can see!
If the Prince sleeps,
the traitor is awake;
the King loses the crown
and the husband his honour!
bravo!!!
Настоящий мастер! Он научил меня любить и понимать оперу. Я вообще не музыкальный человек. Стадо слонов плясали на моих ушах, но как ни странно я различаю прекрасное и посредственное в музыке
В который раз убеждаюсь, что Ферруччо лучший Филипп и прекрасный бас...
Una bella aria
Bravo
Ten bas na dzień dzisiejszy jest najlepszym wykonawcą trudnej partii Filipa II. Przejmujące wykonanie tej wspaniałej arii
Egregio eccellente insuperabile....
CONMOVEDOR. mE ENCANTA EL SOLO DE VIOLONCELO MAGNIFICO
He is steel quite good, but 25 years ago... Check his Filip in 1986 with Karajan here on YT.
Bravo! Philipp must be a broken old man. It must not be brillante.
ironically the historical felipe ii was only in his early 40s when carlos of asturias died but having him be a very tired old man just... makes sense somehow
Bravissimo
Immenso, che altro dire?
It's like a prayer actually...Hadn't listened to the Karajan verson,might check it.
Eccelso !!!
Qui in effetti un pò di logorio vocale si sente, non capisco però questo accanimento nei confronti del povero Ferruccio, secondo me il suo filippo II non sfigura di fronte a quello dei grandissimi (siepi, ghiaurov o christoff)... Nel'86 con Karajan è miracoloso!!!!
Люблю. И Ллойда- короля тоже..
真棒！诠释的淋漓尽致！
@TwinSnowyOwls me too, totally agree!
Come va cantata quest'aria struggente!!
Никто не поет партию Филиппа лучше Фурланетто!!!
In this case no one will ever equal Vaclovas Daunoras (MET, La Scala) especially with this aria, not even close (rest in peace greatest of all bass voices, the master, the King). Please check out this aria with Vaclovas Daunoras, Im sure no one will be dissapointed (and maestro P. Domingo never was).
Oggi ce ne fossero bassi cosi'! Almeno lo si ascolta e la interpreta bene, Christoff, Ghiaurov erano inimitabili, ma lui si difende bene, non trovo invece tenori che possano lontamente competere con i grandi alla Corelli!!! tanto per dire!
Per quanto Furlanetto sia (stato) un grande basso e un grande Filippo II, in questa particolare versione sono d'accordo con chi esprime dubbi sull'eccessivo pathos (vorrei dire meglio: poca nobiltà). Ma ad averne di bassi così!
Non so, io trovo che quest'aria il pathos lo regga bene. In questo momento non è un re, ma un uomo che porta una corona che è così pesante da fargli vedere quanto la sua vita sia vuota perché può avere tutto tranne ciò a cui tiene più di tutto: l'amore di una donna...qui la nobiltà non c'è più, crolla sotto i colpi di quel vuoto "Dormirò sol nel manto mio regal
quando la mia giornata è giunta a sera, dormirò sol sotto la vôlta nera, là, nell’ avello dell’ Escurial." Solo, nel freddo avello di una tomba, si la tomba di un re...ma solo...
Qui non c' e piu il re ma la fragilita dell' uomo. Direi che il maestro Furlanetto la interpreta molto bene. I suoi difetti vocali ( perche ci sono ma non ingolamento) vengono cancellati da una delle arie per me piu belle e interpretative della lirica. Una voce bella ma priva di interpretazione non serve a niente. Direi che l' esperienza,in questo caso, e' piu importante,di,una voce fine a se stessa. Meglio un po calante ma emozionante
Это истина
e' proprio vero che "de gustibus non est disputandum" ma si dovrebbe sempre e comunque esprimere la propria opinione con correttezza e buona educazione. dio che gente c'è in giro!!!!
lanaturale+ Tu hai "A confronto con un Christoff, un Siepi o un Ghiaurov, Furlanetto ha mostrato diversi limiti." Ma tu non puoi confrontare i artisti di quella generazione coloro d'oggi. Ciascuno è grande alla sua strada.
e questa sarebbe una scenografia o è semplicemente il sequel del cubo rosso di Macbeth?
You're all invited to join this page dedicated to him. Thanks! facebook.com/FerruccioFurlanettoFans/
non e male, ma ascoltate, siepi , scandiuzzi i primi tempi, veramente non ce più il basso nobile
映画トパーズのテーマ曲
........
как говорится - "совсем из другой оперы" . Много своих интерпретаций, где-то уже явно не вытягивает. Возраст дает себя знать. Не понравилось. Извините.
MonzonMr Мне тоже не понравилось но есть и намного хуже....
Люблю. Але Філіпа - Христова - більше.
Dopo Siepi, Furlanetto é l'unico. Eleganza e maestria Il resto é uno svociare senza senso.
bodiloto..........boris christoff è morto......
ma l'orchestra lo fa apposta a non creare MAI la giusta atmosfera? e il direttore nel mentre cosa fa? è uscito? povero verdi, servito solo dal basso
Commento l'ascolto del video, non la resa teatrale.
Direi interpretazione molto fuori dal personaggio e dalla tradizione, non sembra un Filippo II, ma un Nerone o un Caligola, troppo squilibrato, troppo lacrimare e più che dolore profondo e nobile emerge isteria, follia, forse ha voluto dare sfumature più moderne, è una cosa buona, ma così facendo, se non si ha il pieno controllo psicologico ed espressivo, il grande rischio è di rendere il personaggio una caricatura.
Dal punto di vista vocale solito insopportabile iper ingolamento, con emissione piena d'aria, difetti compensati in parte dalla potenza vocale.
Nel complesso direi scena di un certo impatto, ma dei grandi bassi venuti nel dopo Siepi-Ghiaurov, è quello che in questo ruolo mi piace meno.
I don't think he sings this role yet.
Onore e gloria a Furlanetto,
anche se in la con gli anni è sempre un interprete di grande effetto,nonostante qualche piccola imperfezione vocale che penso tutti gli perdoniamo.
Bene la Zajick e il tenore bravo anche se un po' piatto nell'interpretazione.
....ma la regia è uno schifo e la direzione di Gatti a dir poco soporifera,specialmente qui.
Yuck!!
Not great, but pretty good. But italian bassos don't have real bass voices. Only slavic bassos have.
Cesare Siepi? Giulio Neri? Luciano Neroni? Nicola Zaccaria? Bonaldo Giaiotti?
What? Are you joking?
ha haha hahahhha aaaaahahahah you are lavable person with a great sense of humor!!!! thanks and LOL
N'importe quoi... Et je ne suis pas italien. C'est un grand qui vaut largement les russes
Does the DNA of the bass really exist? Isn't it quite ridiculous?