Какие еще привычки остались у вас от школьного английского? Рассказывайте в комментариях, какие еще ошибки и устаревшие формы слов вы помните со школьных дней! ✅Бесплатный урок в Skyeng: skyeng.ru/go/d41 ✅Тест по словам из видео: skyeng.ru/go/sovieteng ✅Конкурс «За что я выбираю Skyeng» закончился. Спасибо всем за активное участие! 🔥Канал для преподавателей Skyteach: th-cam.com/channels/Eagr_43-seYduBCMw0Y2lg.html Содержание видео: 00:00 Вступление 01:23 Школьные привычки, от которых стоит отказаться 02:25 Насколько устарело слово pupil в значении ученика pupil - зрачок senior - старшеклассник freshmen - первокурсник sophomore - второкурсник junior - третьекурсник 03:22 Почему слово form стоит забыть form - анкета / форма 03:54 С каких пор dinner перестал быть обедом и стал ужином? breakfast / lunch / dinner - завтрак / обед / ужин The Last Supper - «Тайная вечеря» 05:03 Правильное произношение звуков [æ] и [e] 06:48 Длинные слова уже не в моде certainly = sure - однозначно / определенно moreover = also - также / тоже it goest without saying = obviously - очевидно 09:48 Разница между who и whom who - в качестве подлежащего whom - в качестве дополнения 14:44 Неактуальные идиомы It’s raining cats and dogs. - Льёт как из ведра. The early bird catches the worm. - Кто рано встает, тому бог подает 16:23 Личный опыт Дэни с изучением русского языка
@@Никита-ч6о4я после вводного урока появляется)) Но она очень крутая, каждый раз, когда занимаюсь или делаю дз всегда получаю удовольствие, от того какая же она удобная
Нет, конечно, школьный английский отстаёт от обычного разговорного, но... У нас в школах британский английский преподают же ! (Ну, или стараются. В СССР учили именно британский. Сейчас - да, разнобой. Может получиться так, что 5-й класс учит британский, а 6-й - уже американский. Ну вот потому, что учителю программы понравились. А то, что они по разным диалектам и сам преподаватель может не знать, наши школьные учителя, увы, они такие.) Как-то, комментарии от американца к попыткам выучить британский английский немного не к месту, не находите ?
@@delondir Не могу судить в целом, но те же "pupil" и "form" активно используются в британском английском в привычном нам смысле. По крайней мере в официальных документах.
госпади, я с содроганием вспоминаю, как нас, маленьких пиздюков, которые полностью забивали на инглиш в начальной школе (не все, конечно, но основная масса), дрессировали фразами "i'm sorry, i'm late, may i come in?", когда мы опаздываем на начало урока и "may i come out?", когда нужно в уборную. НИ ДЛЯ КОГО НЕ СЕКРЕТ, что первая фраза стала мешаниной, мало напоминающую английскую речь, в которой ещё и каким-то боком фигурировал омлет, а вторая фраза в большинстве случаев превращалась во что-то среднее между стронг ранш аксент и ругательством на арабском.)) Но на это быстро забили, поняв, что мы бездарны и с нами всё ясно (на самом деле просто преподша свалила, а новой было похрен, она могла обсуждать с девчонками на первой парте ноготочки весь урок, дав какое-нибудь тупое задание, а потом раздать ОГЭшные работы на контрольные и со спокойной душой ставить пары, странная, в общем, была).
@@kr1s_t3a Хаха "may I come out"? Представила, как бы потом ученики за границей с этой фразой в туалет просились)), потому что она вас научила спрашивать, можно ли вам признаться в своей нетрадиционной ориентации. У нас хорошая была учительница. На случаи опозданий в частности учила разным альтернативам, чтоб одно и то же всем вечно не говорить. Вроде May I take my seat? Can I go to the restroom? и т. п.
Нас в школе учили, что тетрадь это - copybook. Когда сказала американцу copybook, он ответил, что даже не слышал такого слова и они используют слово notebook.
@@nofame688 Ещё как общаюсь! И только на английском! Со шведами, датчанами, голландцами - они все говорят на английском. Итальянцы, французы говорят - если нужно для работы, с ними тоже по-английски, ибо другого иностранного не знаю.
Таня Старикова: "Давайте выучим 10 способов сказать "нет", двадцать способов сказать "да" и тридцать способов сказать "привет"". Америкашка: "Ой, да просто говорите also и sure, мы здесь все лентяи".
Мне очень нравится, что он говорит по русски с английским акцентом, но так же может говорить по английски с русским акцентом. Ахахахах, это просто шедевр
В Литве уже 10 лет как на экзаменах сочинение на английском "ограничивают сверху" чтобы не писали "the man who is always walking straight", а писали нормально "the straight walking man"
Училась в Москве, сейчас живу в штатах. Первое время очень боялась использовать a вместо the, past simple вместо present perfect и конечно замечала, что язык не такой, как в школе. Но думаю российским учителям нелегко еще потому, что на тестах не будут учитывать все нюансы, им важно научить шаблонно, как поймет компьютер
Я всю жизнь думала, что ужин это "dinner" и так обалдела, когда в школе мне сделали замечание и сказали, что говорить "supper" правильнее. У меня тогда это не уложилось в голове и я так и не переучилась. Сегодня поняла, что не зря! Спасибо Skyeng :D
У нас на факультете иностранных языков преподают английский по учебнику Аракина. Товарищ, на секундочку, написал его в 1950-1980 годах. Сказать, что пособие это абсолютно устарело - это ничего не сказать. Когда к нам на пару приходит native speaker, он порой просто не понимает, что за слова мы используем 😅
Я учусь на специальность "русский/литература, русский как иностранный", по программе мы должны знать 1 основной иностранный язык - английский. Так вот у нас отвратительное преподавание английского. Весь институт учится по учебнику 1985 года со всеми этими supper, pupils и т.д. Я понимаю, что большинству студентов насрать на это, да я и сама не ахти в английском, но блин... Мне просто страшно за тех специалистов, что выйдут из стен моей шараги.
Я работаю в британской школе и наши ученики pupils 😅и это не старомодно, а нормальный английский для англичан. Дэнни продвигает американский английский))
Он не учитывает, что есть два варианта английского: BrE and AmE. Причем следует помнить, что американский вариант английского произошёл от британского))) Но американцы же назначили себя мировым гегемоном, поэтому и уверены, что это британский английский произошел от американского😂 А если взять, к примеру, два учебника английского, изданных в штатах и в Англии, то там будет немало расхождений, причем и в лексике, ,и в грамматике, и в произношени. Именно по этой причине это разные варианты одного и того же языка. У австралийцев тоже свои фишки)))
@@evgeniiaborodina3956 а еще следует помнить, что американский произошел не от современного британского, а на рубеже early modern English(Шекспировский английский) и зародыша modern English. И с той поры, как США получила независимость, они развивались в совершенно разных направлениях. Причем британцы меняли правила и произношение даже в 20 веке. Ваш «культовый и аутентичный» британский акцент - это чаще всего RP(received pronunciation), укоренившийся и оформившийся в языке в 1910-1920 годах. Я всей душой люблю акценты и особенности всех англоговорящих стран(и их, удивлю вас, далеко не два варианта даже внутри США и Великобритании), но вот эта кичливость некоторых русских тем, что они-то учили британский английский, а он настоящий, оригинальный, часто заставляет посмеяться.
Я думаю, что он ничего не продвигает, просто модная тема - поругать школьный английский. Его есть за что ругать, главным образом за его отсутствие: не было ни pupils, ни students, английского просто не было.
@@AlexanderSuvorov815 у англ.яз. очень много разных диалектов. Некоторые национальности вообще не понимают друг друга, говоря на инглише. Что уж там за произношение одной буквы говорить..
Я учитель английского в школе И я полностью согласна Все учебники, хоть и новые, но устаревшие Мне приходится выкручиваться, чтобы дать школьный материал министерства образования, но так, чтобы это было осовремененно А то это ужасно
Ооо.. С фразой "It's raining cats and dogs" у меня просто замечательное воспоминание связано... Фразу мне рассказала мама, поделилась прямо-таки сакральным знанием, которое в своё время она сама узнала в своей крутой советской школе с углублённым английским. "Вот как-нибудь похвастаешься знаниями". Я (в то время пятиклассник) фразу запомнил и с нетерпением ждал возможности выпендриться. И вот, наконец-то, нам дали сочинение на свободную тему, которое я гордо начал с "It was raining cats and dogs". К своему удивлению, за сочинение я получил то ли 2 то ли 3. Причем единственной (или, по крайней мере, главной) проблемой была эта самая фраза, жирно выделенная красным. Преподаватель отдельно меня подозвала и выдала что-то в стиле "Арсений, ты вообще не понимаешь, что пишешь, или что?". То ли она решила, что я списал всё кроме этой фразы, то ли что тот, у кого я списывал, надо мной пошутил. В общем, фразы преподаватель не просто не знал (хотя учитель сама была из советских времён), но еще и отказался поверить, не смотря на мои убеждения, что такая фраза существует. В общем, я-то и до того момента знал, что "учитель всегда прав"-гнусная ложь, но тут у меня появился вещдок, который можно было показать сомневающимся :)
Я училась не в школе с углубленным английским, а в простой, где английский начали преподавать с 5 класса и сменилось 3 учителя, но у нас эту фразу во всех учебниках печатали.
Тоже училась в крутой советской школе с углублённым изучением английского языка, и эта идиома была во всех учебниках. У нас мало уделяли времени идиомам, фразовым глаголам, каким-то устойчивым оборотам, всё, что так часто используют в своей речи англоязычные люди. Но, эта идиома, была в числе тех нескольких идиом, что нам давали, она была точно и я ее очень хорошо помню. Странно, что Ваш преподаватель этого не знал... Учебники ведь были везде одинаковые, тем более, что она закончила иняз...
Дело в том, что преподавать детям идут, чтобы самоутверждаться за счет слабых и несмышлёных, которые тебе будут в рот заглядывать. Поэтому любая дискуссия отметается.
"With whom did you go to the concert?" капец, ни разу такого не видел! о_О А я начитавшись и наслушавшись американского английского всерьёз решил, что предлог в конце предложения - это грамматическая норма!!!
Я, пообщавшись с американцами, сам начал неправильно писать :D До сих пор пытаюсь отвыкнуть от "should of" вместо "shoul have". Ну и с другими модальным глаголами то же самое.
С 13:17 было чертовски удивительно, т к я как раз всю жизнь думала, что именно ставить предлоги в конце вопросов-это грамотный английский, а начинать вопрос with whom-воспринимала как раз как русицизм, как кальку с нашенского "с кем?" Спасибо, Дэнчик, за разбор момента!
ЭЭЭ! Good morning pupils. Who is on duty today? I am on duty today! And who is absent today? Misha is absent today. He had supper with vodka yesterday and now he feels sick
@@DVZ_2022 У нас по-другому. Бонжур. Асэеву. Ки э сервис ожюрдъуи? Муа э сервис ожюрдъуи. Ки эт абсан? Мишэль эт абсант. Иль абу деля водка хие. Эт иль маляд ажёрдъуи.
А меня в ВУЗе учили намного хуже, чем в школе. Если в школе была достаточная грамотная учительница, с хорошей дикцией, то в ВУЗе была тетка просто с кошмарным произношением, а еще она старалась всех топить, даже тех, кто хорошо знал язык.
@@lightupskechers2915 Не знаю, как в современной школе, в моей советской школе меня учили именно так, как говорят на своих каналах англичанки Jade и Lucy.
Вживую выражение "raining cats and dogs" слышал только один раз в песне Crucified в исполнении Army Of Lovers. Ну так они и не носители. Видимо, по одним с нами учебникам учились )
Тоже сразу эту песню вспомнила))) Есть ещё нюанс: в песне используются религиозные мотивы и возвышенная, немного устаревшая лексика. Возможно, дело в этом. З.ы. Касаемо It’s rsining, it’s pouring - сразу вспомнила песенку Мориарти из «Шерлока»: It’s rsining, it’s pouring, Sherlock is boring. I’m laughing, I’m crying - Sherlock is dying...
У носителей: Electric Light Orchestra - Standing in the rain. И сам слышал как-то в Англии. Был проливной дождь и мужик сказал, что мы называем это "cats and dogs".
Спустя 12 лет после окончания школы встретила школьную учительницу английского. Говорю ей: - Вот учили мы с вами 10 лет английский, а приехала я в Штаты и первые две недели вообще не понимала, на каком языке все говорят. Как так? - А, - говорит - это нормально. Чтооо?? Нормально?! И стало так грустно...
Ведь это и правда нормально. Я учила в школе английский, в универе (иняз). Потом поехала в Китай и мне понадобилось тоже около пары недель, чтобы привыкнуть к английской речи, приходилось переспрашивать. И не думаю, что дело была в акценте/лексике. Потому что до этого на английском разговаривала только на парах и на форумах, а тут ты как бы в англоязычной среде - большинству людей требуется время, чтобы к ней адаптироваться (да, я жила не в англоязычной стране, но всё общение проходило на английском). А то, что в школе большинство людей "не шарят" в английском - это чаще всего не вина учителя, а системы образования. Знаю, что в Европе с английским всё в основном хорошо. У европейцев есть большая мотивация для изучения английского - он им реально нужен. Большинству россиян же - не особо. Те же американцы, например учат испанский, но он не обязательный все 12 лет и они тоже на нём после школы особо хорошо не могут разговаривать, потому что "оно им надо?"
@@mariar6514 ничего там не хорошо с английским. говорят черт знает как. как бог на душу пошлет в основном! Масса ошибок. порой просто непонятно. что имеют в виду. надо уточнять постоянно . так что не обольщайтесь насчет их уровня знаний иноязыков. он очень слабенький!
А что Вы хотели получитьь БЕЗ ОБЩЕНИЯ с иностранцами-носителями языка у учителя которая сама никогда не была за бугром и не общалась с иностранцами!!!За железным занавесом как была страна все время. так и есть практически для всех закрытой!!! Чтобы понимать иноречь. надо с детства ее слышать!!! Каждый день!! Смотреть фильмы на языке только с СУБТИТРАМИ. а не поганым дубляжом проклятым как делается ТОЛЬКО в нашей стране. абсолютно не заинтересованной в том. чтобы люди ЗНАЛИ языки!"!"!А им надо бабло получать за дубляжи поганые - чтецы мешают понимать иноречь они ее начисто заглушают , а ведь этот прекрасный способ изучать язык - С СУБТИТРАМИ. а не с ПОГАНЫМ ДУБЛЯЖОМ!! Вот за что надо бороться! Чтобы не было никогда дубляжных фильмов. а только с субтитрами. как во всех странах! Тогда после просмотра 200 серий Санта Барбары будете уже очень хорошо понимать язык и выучите много слов и фраз!!!
@@milakostrova5451 интересно 🤔 всегда думала, что в Европе всё очень даже неплохо с английским. Да, пусть даже масса ошибок, но мысли доносят. И мне, похоже, попадались исключительные европейцы (с хорошим английским).
Нигде: Абсолютно нигде: Английский в моей школе: -гуд морниг диэр чилдрэн - гуд морнинг гуд морнинг гуд морнинг ту ю, гуд морнинг диэр тичер айм глэд ту си ююю
Мы в школе учили немецкий. Тоже не очень хорошее преподавание. Но! Две девочки из нашей школы стали преподавателями немецкого: одна закончила университет им.Герцена, вторая Гете-институт, прожила 2года в Германии. На мои вопросы обе ответили одинаково: я так хотела эту специальность, что подтягивала язык сама. Так-то основы той же грамматики какие-никакие в школе дают. Словарный запас, если не лениться, тоже со школы есть. А дальше - самообразование и стремление в помощь
Хаха. Смотрю видео после работы в номере отеля, и слышу как в соседней комнате американец: whom should we return the call? Практика не отходя от кассы))
@Перевод Двойные субтитры , а от них и у угро-финнов. А у шведов и норгов - от англо-саксов. Всё это давно известный факт о родственных или заимствованных языках. Кроме того, есть язык, а есть сленг.Так вот, я подозреваю, что американский английский изначально стал сленгом английского классического - этот факт логически вытекает из истории рождения штатов. И еще, в 60-70-х мои родственники (русские немцы) из Питера общались с немецкой профессурой на таком немецком, который не был в ходу не то, что у фермеров и рабочих, но даже у клерков - не тот уровень образования. И в русском тоже самое - сегодня не только у молодежи, но даже у их родителей часто встречается обеднённый лексикон, неразвитая речь, про грамматику и говорить не стоит. Так что, все мы разные, с разным уровнем образования и средой общения, по-разному коверкаем родной и иностранный языки. Вот и у Skyeng лексикон состоит из как давно отживших у молодежи словечек, так и откровенно люмпеновских - надеюсь, тут никто от этого в обморок не упал.
В советской школе меня учили: Breakfast - завтрак, Lunch - второй завтрак, Dinner - обед, Supper - ужин. Было очень странно, что у них два завтрака. Приехала в Америку, поняла, что dinner - это ужин, а lunch - обед, забыла про слово supper.
А не хотите, может, как-то в перспективе рассказать про интонации? Просто интонации тоже играют большую роль, порой даже они чаще выделяют не носителей языка в речи, которые все говорят с монотонной, угрожающей интонацией, особенно мнение носителя интересно)
Я как-то попросила своего друга американца, представить, что он русский и говорить по-английски. Очень похоже получилось :)), такая речь порубленная и чёткая. Зато, я его лучше понимала :)
Actually, 'supper' is still very common in British English, and it means 'a light evening meal or a snack' (e.g. a sandwich) as opposed to 'dinner', which is 'a cooked evening meal'.
Я уверен, что тот русский язык который преподают в американских школах (если его преподают) тоже сильно отличается от того языка, на котором говорим мы:)
@@artemiaeggs952 это правда. Говорила с соседом американцем, у него дена русская, а сыну 12 лет. Он боится ехать, говорит сына заберут в армию и его самого арестуют, потому сто он раньше на шерифа работал🤦♀️Переубедить его не получилось, он каких то «специалистов читал»😂
То чувство когда вообще не понял смысла написанного в неверных примерах и сразу въехал в варианте от американца. Учу английский по сериалам, песням и книгам. Побочный эффект: мне довольно легко построить длинное и сложное предложение на фантастическую/фэнтези тематику, но для того чтоб спросить что-то обыденное необходимо будет задуматься.
Я всегда не доверяла школьным учебникам по английскому и учителям😑😑😑Всегда были мысли:" а точно британцы, американцы так разговаривают или нет?". И с этими диктантами,выписыванием транскрипций отбивало желание учить английский. Спасибо большое за эту полезную информацию))))
Напрасно не доверяли - хороший учитель закладывает лишь базу. Он не может предвидеть в какую сторону двинется разговорный язык. Многие модные словечки нередко оказываются easy come, easy go. И fridge. и fave - это пока что-то между slang и informal. При разговоре с солидным или незнакомым человеком, при собеседовании их лучше избегать.
Радуюсь, что училась в школе плохо и ничего из вышеперечисленного в школе никогда не учила! Потом все сама изучила по форумам и мне странно слышать что такое преподают в школах.
ага ))) то же самое. из школы запомнила только лэмп и тейбл. а на курсы английского пошла уже после института, и это было в 99 году. и уже в 99м fridge and phone были fridge and phone, а предлог в вопросительном предложении часто ставился в конце.
Я учился в 90х в школе. Многие ошибки подтверждаю. Удивительно, недавно ехал в автобусе, там женщина читала новый учебник, а в нем pupil - ученик! Думаю - серьезно!
@@Moonkanew Во, во! А я в последних классах увлеклась Backstreet boys, начала их песни переводить и сама не заметила как английский подучила, в итоге в 10 классе мне 3 еле натягивали, а в конце 11(выпускной) у меня уже была жесткая 4, все в классе удивлялись, особенно училка.
Я не в том смысле, что Боуи равнялся на Королеву в произношении. У него были такие интересные фишечки вроде чёткого проговаривания "t" в "often" (и много других, очень много; если честно, привела самое банальное в пример), а старый английский в моём понимании - использование немного устаревших слов и выражений. Королевский прононс я, конечно, тоже стараюсь использовать, и не отрекаюсь от своих слов о его очаровательности, но не всегда это делаю. В подходящие моменты, анекдот рассказать с poker face'ом (например). И тогда все валяются не от самой шутки, а от выражения моего лица и такого вот шикарного oldschool'ного английского (с чашкой чая в руке (и не забудьте про отставленный мизинчик!) ситуация достигает своего апогея).
Ну, pupil и supper сто процентов было 😃 Вообще преподавание английского в наших школах просто жесть 🥴 - прочитай, переведи со словарем, выучи слова. И чё? Я от этого на английском заговорю?? Неужели нельзя прийти в класс и просто разговаривать?! РАЗГОВАРИВАТЬ, ребята, это точно будет более полезно. Вы ж не учите своих годовалых детей "жи-ши пиши через букву и". Вы просто с ними разговариваете. И, о чудо, они начинают говорить 🤷🏻♀️
Я так французский в школе изучала, годами сидели со словарем переводили. На вопрос когда же мы будем говорить и понимать, учительница сказала что у нас ПАССИВНЫЙ словарный запас.🤦♀️
Тихо! Ну вот зачем вы эту фишку всем рассказали?! Теперь столько поколений русских школьников будет учить НАРРРМАЛЬНЫЙ разговорный английский, а надо- ПО УЧЕБНИКАМ, ЗАЗУБРИВАЯ!!!!
Да вы гений! Вот тысячи педагогов и методистов об этом не догадываются.( сарказм) Для того чтобы научиться языку просто разговаривая, надо общаться по несколько часов в день. Каждый день. Учебники, чтение и грамматика, повторяющиеся задания каждый год - это необходимость в условиях общеобразовательной системы . И всё равно, если ребёнок не работает сам - толку мало. А уж летние каникулы когда ученики на три месяца вообще забивают на язык - это кошмар любого учителя. Отсутствие языковых занятий ( про общение вообще молчу) отбрасывает любого человека на нулевой уровень.
Hyyy6 _ Shall, как и whom на грани вымирания, если уже не умерло (официально). Нас в школе когда-то учили этому слову, а потом переучивали, потому что оно устарело
Софья Чернышева и как минимум за shall мне очень жаль. Ибо shall we звучить в разы круче чем will we. У меня в голове will we вызывает когнетивный дисонанс . Но вот whom оно и не звучит и не на слуху . Imho
Автозамена Т9 исправляет на правильный вариант написания. Как он мог Вам на неправильный исправить? Так и скажите, что не знали, как пишется. За “т9исправилэтонея” заклюют больше, чем за очевидную ошибку
Вот Вам смешно, а я один в один так ответил продавцу во Флориде.... Как у него вытянулось лицо и какая была пауза по Станиславскому.... Следующий его вопрос был - Where are you from? и очень подозрительным голосом.
@@valentinanet6801 у нас в школе была только одна доска в классе информатики. ну в этом классе преподавали не только информатику, но и АНГЛИЙСКИЙ, литературу и русский
@@gospodi_bozhee , поздравляю вас. Попробуйте сядьте на 3-6 парту и посидите там с восьми до двух. Через неделю получите результат. Нравится - пожалуйста. А для здоровья это вредно.
Sapfire Какое счастье, что в нашей школе "с преподаванием ряда предметов на английском языке" не было этих учебников для обычных школ. Ощущение, что существует 2 вида обучения. Нас-то научили нормальному английскому!!!
Я американец, который учится русский язык. Слово "supper" используется до сих пор во многих южных диалектах США. Я из Луизианы и мы с семьёй очень часто используем слово "supper". Мы бы говорили "breakfast, lunch, and supper". Но мой папа говорит "dinner" для обеда, тогда он бы говорил "breakfast, dinner, and supper".
как-то раз мы смотрели британских блогеров, которые сравнивали "американский английский" и "британский английский" и почти все слова, которые мы учили в школе были из британского, причём немного слишком классического. Если нас учили,так называемому, королевскому английскому - это может быть большим преимуществом, но мало кто это понял...в тот момент
Twins division английский язык - это прежде всего АНГЛИЙСКИЙ язык, канадские, американские, австралийские варианты - это варианты. Я воспринимаю их как нечто вторичное, уж простите. Зная классический английский, научиться всяким вариантам уже легче.
Зато представьте, все в России говорят на английском, как приближенные Королевы! Это же круто! Но есть, то что совсем не круто, на своем языке мы скажем: " да блять, ну вот туда поверни на лево, вот та хуйня будет там"
TODAY! Студия английского 28ru не соглашусь :) это как сказать что в Украине и Белоруси русскоговорящие говорят на вторичном русском. Или в Москве или на Юге России русский вторичен, потому что есть диалект. Если вы собираетесь ехать в Канаду, нужно учить канадское или американское произношение, слушать канадцев, иначе приедете и будете год привыкать как я. Научилась по книгам Оксфорда, и нехрена не могла понять в итоге что вообще происходит. Плюс люди говорят СОВРЕМЕННЫМИ идиомами, очень тонко используют грамматику, которой у нас учат только когда у тебя уже уровень «выше среднего». Вот почему в России учат как правильно сказать «я подстригся» на уровне upper intermediate, и то мимолётом? А мы потом приезжаем и позоримся. “I cut my hair” или “ I had my hair cut”. Вообще разные значения. В Канаде purse это сумочка, а в Британии кошелёк. В Британии сумочка это handbag. В Британии snickers это кроссовки, а в Канаде меня просто не поняли. Почему меня за 3 года не научили говорить слово пляж и лист бумаги, я боялась это сказать, что бы не матюкгуться. У меня много претензий к лингвистам в России)))
@@avlasov3716 так интересно, я людей, которые так говорят не встречала. Иногда какая-то пацанва мимо проходит и старательно шпарит неуклюжим матом, рассчитывая на публику... Или алкаш какой-нибудь. Но чтобы так обьясняли дорогу... Видимо, мне обьясняют по другому, на нормативной лексике... Может парень парню( соответсвующего вида)?
You'd better check your data. "Fridge" is clearly more often used in informal speech, but there is nothing wrong with "refrigerator". I opened a novel at random (an American one, written in 2017) and here we are: "Moody had never thought much about money, because he had never needed to. Lights went on when he flipped switches; water came out when he turned the tap. Groceries appeared in the refrigerator at regular intervals and reappeared as cooked meals on the table at mealtimes." Similarly, "pupil" is still used alongside "student", especially when a younger learner or a privately tutored one is meant. J.K.Rowling, for example, uses both words, although you are more likely to see "student" when it's Harry's perspective and "pupil" in older people's speech, as in "I am sure Dumbledore would have wanted the school to remain open," said Professor Sprout. "I feel that if a single pupil wants to come, then the school ought to remain open for that pupil." TWIMC is very common in office communication when you are not sure who might be interested in the info you are sending or in formal letters when you do not know who will read them. Adequate people react to it adequately. Finally, there is nothing grammatically wrong with placing prepositions in the end. This rule, taken from Latin, was at some point in history taught in English schools, but this practice is long gone because it clearly doesn't suit English usage, especially informal speech. This "rule", unlike refrigerators and pupils, is definitely something that deserves to become obsolete, forgotten and done away with.
Сейчас бы по книжками учить разговорный язык. Как и в русском языке, писатели на английском иногда любят употребить устаревшие словечки, хотя сами же они редко их произнесут в разговоре.
@@ddd7386 Учить язык лучше по самым разным источникам, включая и книги, и песни, и фильмы - тут я полностью согласна с Дэни, который тоже это советует. Тогда легче увидеть полноту картины: где, что и как используется. Устаревшее слово для холодильника - это, например, icebox. Если нам нужно в разговорной речи упомянуть холодильник, то, конечно, радостно берем fridge и не паримся. Но если нужно сравнить описания брендов, купить на сайте, прочесть инструкцию, прочесть художественный, специализированный, технический текст, статью или научпоп, не облажаться, сдавая экзамен TOEFL и т.д., то извините, тут уж никуда не деться от refrigerator, который процветает и не собирается устаревать.
Use of the split infinitive is ok in business language and informal writing. In academic writing splitting infinitives and phrasal verbs are widely discouraged, thus, that last rule doesn't go away.
2:54 я помню, как в 3-ем классе мы заучивали pupils, и сейчас я вижу этот фрагмент из любимого «Шерлока» и понимаю, как же мне смешно это слышать😂 «Ученики расширены», боже😂😂😂 Спасибо большое этому видео))😝
Мы учились себе в школе, много годков, пока в 9 классе не пришла новая училка инглиша, и оказалось что неопределенный артикль "the" читаеться не "тхэ" а "зе".... вот оно школьное образование.
Моей учительнице было 63 года на момент моего выпуска. Она ставила мне двойки если я писал will вместо shall и favorite вместо favourite. Ее уроки проходили все одинаково: она давала нам тексты на перевод, словари, которые, казалось, были старше ее самой, и уходила куда-то до конца урока. Если ей задавали вопрос, на который она не могла ответить внятно, она начинала придумывать свои правила английского языка XD Короче, слава богу я учил английский с репетитором. Сейчас я на третьем курсе университета, учусь на переводчика:D
@@Johnny-Emili Да неужели?! Тогда почему ни один британский (будь то оксфордский или кембриджский) учебник НЕ употребляет данного слова в своих заданиях? И как рекомендуют в Оксфорде, shall лучше писать в официальных письмах и обращения, так как Will считается навязыванием воли. Сейчас shall обязателен только в вопросах типа "Shall I read" и.т.д.
@@nicolausteslaus Сложно Сказать, что лично Я с ними общался. Но про крайней мере к нам в регион прилетела учитель из США и режиссер из ВБ. Общался с ними мой учитель, весьма уважаемый, кстати. Он и сказал, что они на shall давно забили, и используют либо 'll либо will. Но я не спорю, если хотите, говорите shall. Просто, как теперь видно, это немножечко устаревшее слово)
Мне в школе повезло с учителем, очень умная женщина. Всегда говорила нам, что язык нужно учить каждый день, потому что он меняется. Поэтому у ее учеником, в том числе и у меня, нет таких привычек. Спасибо за видео!
Подтягивал недавно английский у препода который вроде как училась не академическому аглийскому, а проживая в США. И в целом подобных ошибок она нам не пихала. Кроме одной. Идиома raining cat's and dog's подавалась нам как реально используемая, именно так предполагалось описывать погоду
Вот по поводу холодильника! Были мы с мужем в США. Останавливались в AirBNB. Пишу американке: - Can we take something from the fridge? Далее ее дословный ответ: - Good morning yes all guests are welcome to take anything from the refrigerator. Занавес :)
Ну, она как работник отвечает официально. Для меня например это выглядит как: "можно мы возьмем что-нибудь из холодоса?" Но работник отеля не может же ответить также хд
@@JuliaChel94 в первый раз слышу слово «холодос» и никак не могу согласиться, что слово «холодильник» в разговорной речи полностью уступило место «холодосу», тут более правильная аналогия - «микроволновая печь» и «микроволновка»
Училась по советской классике, но умела отделять зёрна от плевел. Нет разницы, по какой программе натаскивать базовую грамматику/лексику. Главное потом пересесть на современное, одобренное и углубленное. P.S. Голицинский мне не помешал. Афанасьева до сих пор преподаёт в МГПУ, жёсткая тётка.
Я благодарна своей школьной преподавательнице по инглишу именно из-за зазубриваний всяких там неправильных глаголов и новых слов каких-то. К сожалению, после 9го класса она ушла из школы по причине переезда и дальше пошел какой-то трэш. В итоге уровень английского так и остался на уровне знаний с 5го по 9й класс(( но тем не менее, я хоть как-то могу понимать людей заграницей, говорить, правда, уже сложнее, чаще всего какими-то максимально простыми фразами изъясняюсь, но это, как оказалось, уже неплохо, так как многие мои знакомые, с которыми приходилось ездить в какие-либо страны даже этого не могут. Хоть и бедный, но все-таки английский очень спасает. Сейчас, задумываясь о смене работы и переезде в др страну, конечно, нужно уже подтягивать язык конкретно) но без этой базы даже не представляю, как бы тяжело мне это давалось в 30 лет
Omg u r amazing and so cute. I love the way u explain everything. I also have a little problem in English like "accent ". My pronunciation sucks. Most of my teachers from school used to be Russian ladies so they had this terrible sweet accent when they were teaching us so I speak exactly like them. I moved to LA few years ago now here I realized how my English sounds weird. OMG I can't help myself. Please help if there is any options to change it ASAP. Thank u so much for speaking Russian so sweet 💖
а когда я начала учить англ. я взяла частного препода и не могла понять,что за слово ЗЕРА она постоянно произносит))))) Ну я думаю вы догадались,что это было выражение there are)))))
Учитывая что я пошёл в школу в 1986-м году и изучал английский с первого класса, все эти слова и выражения, конечно же, были на уроках. И да, был breakfast, lunch, dinner и supper. Как и знаменитое "How do you do?", которое знают все, даже у кого была "двойка". Помню, тогда ещё нас исправляли за "I will" вместо "I shall".
Даааааааа. Нас действительно так и учат в школах. Но, при этом, в универе учат более правильно, то есть, более современному языку с большим углублением в разговорный и в официальный язык. Но некоторых моментов тоже не касаются. Так что "это школа виновата" - не отмазка, а суровая правда((
Там лишь бы человек правильно ответил, и то будет праздник, какое уж тут произношение. Хотя уже в универе у нас преподаватели снижали оценки за неправильное произношение (но не акцент)
Урок английского в украинской школе. Учительница:Так,Сидоренко...Do you speak english? Сидоренко: ШО?... Уч: Сидай,два. Парасенко,Do you speak english? Парасенко: ШО?.... Уч: Сидай,два...Аха! Рубинштейн! Do you speak english!!?? Рубинштейн: Yes,I do. Уч: ШО?!
![[TH] RNT vs SPG - VCT Ascension Pacific - Day 1](http://i.ytimg.com/vi/RUTkf8Detj8/mqdefault.jpg)
![วันเกิดเธอ (TO YOU) - PHUWIN [ OFFICIAL MV ]](http://i.ytimg.com/vi/_ROx1Bj3T0Y/mqdefault.jpg)
Какие еще привычки остались у вас от школьного английского? Рассказывайте в комментариях, какие еще ошибки и устаревшие формы слов вы помните со школьных дней!
✅Бесплатный урок в Skyeng: skyeng.ru/go/d41
✅Тест по словам из видео: skyeng.ru/go/sovieteng
✅Конкурс «За что я выбираю Skyeng» закончился. Спасибо всем за активное участие!
🔥Канал для преподавателей Skyteach: th-cam.com/channels/Eagr_43-seYduBCMw0Y2lg.html
Содержание видео:
00:00 Вступление
01:23 Школьные привычки, от которых стоит отказаться
02:25 Насколько устарело слово pupil в значении ученика
pupil - зрачок senior - старшеклассник
freshmen - первокурсник
sophomore - второкурсник
junior - третьекурсник
03:22 Почему слово form стоит забыть
form - анкета / форма
03:54 С каких пор dinner перестал быть обедом и стал ужином?
breakfast / lunch / dinner - завтрак / обед / ужин
The Last Supper - «Тайная вечеря»
05:03 Правильное произношение звуков [æ] и [e]
06:48 Длинные слова уже не в моде
certainly = sure - однозначно / определенно
moreover = also - также / тоже
it goest without saying = obviously - очевидно
09:48 Разница между who и whom
who - в качестве подлежащего
whom - в качестве дополнения
14:44 Неактуальные идиомы
It’s raining cats and dogs. - Льёт как из ведра.
The early bird catches the worm. - Кто рано встает, тому бог подает
16:23 Личный опыт Дэни с изучением русского языка
Здравствуйте, скажите , а интерактивная площадка бесплатная или появляется после оплаты и работы с преподавателем ?
@@Никита-ч6о4я после вводного урока появляется)) Но она очень крутая, каждый раз, когда занимаюсь или делаю дз всегда получаю удовольствие, от того какая же она удобная
Нет, конечно, школьный английский отстаёт от обычного разговорного, но... У нас в школах британский английский преподают же ! (Ну, или стараются. В СССР учили именно британский. Сейчас - да, разнобой. Может получиться так, что 5-й класс учит британский, а 6-й - уже американский. Ну вот потому, что учителю программы понравились. А то, что они по разным диалектам и сам преподаватель может не знать, наши школьные учителя, увы, они такие.) Как-то, комментарии от американца к попыткам выучить британский английский немного не к месту, не находите ?
@@Obcenbky не просто британский, а из 50ых
@@delondir Не могу судить в целом, но те же "pupil" и "form" активно используются в британском английском в привычном нам смысле. По крайней мере в официальных документах.
Главное, что Лондон по-прежнему из э кэпитал оф Грэйт Британ. А это главное, чему мы научились в школе!
(Британцы, не вздумайте переносить столицу)
London is THE capital, ёпте
@@TheOtherSaluton OMG, всё-таки на смарку весь курс школьного английского. Учили-учили, и не доучили😥
аххахах)))
ladyKiso , вообще-то "THE capital"
@@ЛюдмилаПолякова-у1я Может в Грит Британ множество столиц и Лондон - просто очередной город-столица. Это странные люди
-Гуд монинг, чилдрэн
-Гуд монинг, тиче
-Хоу а ю тудэй?
-Уи а файн, энд ю?
-Айм ту, сидаун плиз
OkaLoka еще ху ис ан дюти тудэй😂 самое странное что нас заставляли учить ответ айм файн даже если не все было файн
госпади, я с содроганием вспоминаю, как нас, маленьких пиздюков, которые полностью забивали на инглиш в начальной школе (не все, конечно, но основная масса), дрессировали фразами "i'm sorry, i'm late, may i come in?", когда мы опаздываем на начало урока и "may i come out?", когда нужно в уборную. НИ ДЛЯ КОГО НЕ СЕКРЕТ, что первая фраза стала мешаниной, мало напоминающую английскую речь, в которой ещё и каким-то боком фигурировал омлет, а вторая фраза в большинстве случаев превращалась во что-то среднее между стронг ранш аксент и ругательством на арабском.)) Но на это быстро забили, поняв, что мы бездарны и с нами всё ясно (на самом деле просто преподша свалила, а новой было похрен, она могла обсуждать с девчонками на первой парте ноготочки весь урок, дав какое-нибудь тупое задание, а потом раздать ОГЭшные работы на контрольные и со спокойной душой ставить пары, странная, в общем, была).
Стошнило
@@kr1s_t3a Хаха "may I come out"? Представила, как бы потом ученики за границей с этой фразой в туалет просились)), потому что она вас научила спрашивать, можно ли вам признаться в своей нетрадиционной ориентации.
У нас хорошая была учительница. На случаи опозданий в частности учила разным альтернативам, чтоб одно и то же всем вечно не говорить. Вроде May I take my seat? Can I go to the restroom? и т. п.
@@kayl804 *"come out" это нормально для выхода вообще-то, просто желательно уточнять место* 😉
Нас в школе учили, что тетрадь это - copybook. Когда сказала американцу copybook, он ответил, что даже не слышал такого слова и они используют слово notebook.
У нас на тетрадях в книжных магазинах написано copybook.
у нас тетради -exercise-book
Notebook это же блокнот
А как же WORKBOOK? Это у нас.
А Вы потом сломали ему мозг, объяснив, что у нас, в свою очередь, словом ноутбук называют?)
Поэтому тот английский, которому нас учили в школе понимают только те, кто учился в нашей школе :)
Отлично сказано :)
Значит можно шифроваться у всех на виду
Неправда. У меня нет больших проблем при общении с иностранцами на английском.
@@avroraaspasia7214 ибо ты не общаешься с иностранцами
@@nofame688 Ещё как общаюсь! И только на английском! Со шведами, датчанами, голландцами - они все говорят на английском. Итальянцы, французы говорят - если нужно для работы, с ними тоже по-английски, ибо другого иностранного не знаю.
Таня Старикова: "Давайте выучим 10 способов сказать "нет", двадцать способов сказать "да" и тридцать способов сказать "привет"".
Америкашка: "Ой, да просто говорите also и sure, мы здесь все лентяи".
Как нимимум 2 года уроков английского были напрасны ,_,
немного есть у него акцент
Мне очень нравится, что он говорит по русски с английским акцентом, но так же может говорить по английски с русским акцентом. Ахахахах, это просто шедевр
Да лан, вот как он реднэка спародировал-я поржал. Актёр походу...
@@sursdropman Да, он актёр. Снимался и в рекламе, и в фильмах
У него такой "чистый", безакцентный русский. Я просто amazed его прононсиэйшеном
немного есть у него акцент. например как шипящие произносит,немного с акцентом
Швэкс пэкс мэкс
@Frank Cowperwood кто тебя обидел?
@Frank Cowperwood оставил репорт
@@KOTIANKA да и ещё некоторые звуки бывают слишком мягкими.
Эти it goes without saying спасают эссе на ЕГЭ, ведь вместо 1 слова в нём будет аж 4. Поэтому их и заставляют учить
В Литве уже 10 лет как на экзаменах сочинение на английском "ограничивают сверху" чтобы не писали "the man who is always walking straight", а писали нормально "the straight walking man"
@@nikitazogas3676 в российском ЕГЭ по английскому эссе тоже ограничивают сверху (не засчитывают, если больше 275 слов, как и если меньше 180)
@@nikitazogas3676 имхо смысл другой
"что вам больше всего нравится... кроме меня"
от скромности не умрёшь))
Да, оч харизматишка! )
Спасибо Дэни за то, что мы узнали немного больше о том, как размножаются буквы
Как я жила без этого знания!
Скорее звуки букв😂😂
Топ
Загадка про "а", "и", "б" преобретает новый смысл...
Я теперь не усну,Блин .
Teacher: ДУ У СПИК ИНГЛИШ??
Student: ДА МОЙ ИНГЛИШ ТАКОЙ СПИК, ЧТО ПРЯМО ДУ!!
Ору
Ду ю но хреново.
У меня в школе на театре по английскому языку такая шутка была
Училась в Москве, сейчас живу в штатах. Первое время очень боялась использовать a вместо the, past simple вместо present perfect и конечно замечала, что язык не такой, как в школе. Но думаю российским учителям нелегко еще потому, что на тестах не будут учитывать все нюансы, им важно научить шаблонно, как поймет компьютер
Я всю жизнь думала, что ужин это "dinner" и так обалдела, когда в школе мне сделали замечание и сказали, что говорить "supper" правильнее. У меня тогда это не уложилось в голове и я так и не переучилась. Сегодня поняла, что не зря! Спасибо Skyeng :D
Alen 12 даа, то же самое
Alen 12 Наша учительница говорит что must читается как муст, Japanese как японис...
Училка с советского союза? Или её учила училка с советского союза?)
Dinner - американский вариант
@@evelinakarbivnyk7827 может у нее акцент от британцев с севера?)
У нас на факультете иностранных языков преподают английский по учебнику Аракина. Товарищ, на секундочку, написал его в 1950-1980 годах. Сказать, что пособие это абсолютно устарело - это ничего не сказать. Когда к нам на пару приходит native speaker, он порой просто не понимает, что за слова мы используем 😅
до сих пор преподают по нему? Блин, я 12 лет назад закончила обучение , ч тех пор ничего не изменилось😕😕😕
Куда же мы без Аракина и tobogganing😂
Вы в Москве учитесь?
Аракин жил, Аракин жив, Аракин будет жить!
Я учусь на специальность "русский/литература, русский как иностранный", по программе мы должны знать 1 основной иностранный язык - английский. Так вот у нас отвратительное преподавание английского. Весь институт учится по учебнику 1985 года со всеми этими supper, pupils и т.д. Я понимаю, что большинству студентов насрать на это, да я и сама не ахти в английском, но блин... Мне просто страшно за тех специалистов, что выйдут из стен моей шараги.
Спасибо, очень интересный выпуск:) сделайте, пожалуйста, постоянную рубрику "устаревший" английский:)
Я работаю в британской школе и наши ученики pupils 😅и это не старомодно, а нормальный английский для англичан. Дэнни продвигает американский английский))
Он не учитывает, что есть два варианта английского: BrE and AmE.
Причем следует помнить, что американский вариант английского произошёл от британского)))
Но американцы же назначили себя мировым гегемоном, поэтому и уверены, что это британский английский произошел от американского😂
А если взять, к примеру, два учебника английского, изданных в штатах и в Англии, то там будет немало расхождений, причем и в лексике, ,и в грамматике, и в произношени. Именно по этой причине это разные варианты одного и того же языка.
У австралийцев тоже свои фишки)))
@@evgeniiaborodina3956 а еще следует помнить, что американский произошел не от современного британского, а на рубеже early modern English(Шекспировский английский) и зародыша modern English. И с той поры, как США получила независимость, они развивались в совершенно разных направлениях. Причем британцы меняли правила и произношение даже в 20 веке. Ваш «культовый и аутентичный» британский акцент - это чаще всего RP(received pronunciation), укоренившийся и оформившийся в языке в 1910-1920 годах.
Я всей душой люблю акценты и особенности всех англоговорящих стран(и их, удивлю вас, далеко не два варианта даже внутри США и Великобритании), но вот эта кичливость некоторых русских тем, что они-то учили британский английский, а он настоящий, оригинальный, часто заставляет посмеяться.
Я думаю, что он ничего не продвигает, просто модная тема - поругать школьный английский. Его есть за что ругать, главным образом за его отсутствие: не было ни pupils, ни students, английского просто не было.
@@NamelessOne69 а как же Boris Stogov? И who is on duty today?😂🤣
@@Warrior23-u2d Meet Lena. Let me introduce myself… 😂
Главный обман - произносить g в словах, заканчивающихся на -ing
Не, главный обман, что ноутбук - это нифига не notebook :-)
@@pihovskoy1 а магазин не magazine?😂
dancin
Иногда произносится. В редких случаях встречал в песнях, когда после слова с -ing идет слово, начинающееся с гласной.
@@AlexanderSuvorov815 у англ.яз. очень много разных диалектов. Некоторые национальности вообще не понимают друг друга, говоря на инглише. Что уж там за произношение одной буквы говорить..
Дени когда произносит "а" уши поднимает . Вот в чем секрет .
Я учитель английского в школе
И я полностью согласна
Все учебники, хоть и новые, но устаревшие
Мне приходится выкручиваться, чтобы дать школьный материал министерства образования, но так, чтобы это было осовремененно
А то это ужасно
Ооо.. С фразой "It's raining cats and dogs" у меня просто замечательное воспоминание связано... Фразу мне рассказала мама, поделилась прямо-таки сакральным знанием, которое в своё время она сама узнала в своей крутой советской школе с углублённым английским. "Вот как-нибудь похвастаешься знаниями". Я (в то время пятиклассник) фразу запомнил и с нетерпением ждал возможности выпендриться. И вот, наконец-то, нам дали сочинение на свободную тему, которое я гордо начал с "It was raining cats and dogs".
К своему удивлению, за сочинение я получил то ли 2 то ли 3. Причем единственной (или, по крайней мере, главной) проблемой была эта самая фраза, жирно выделенная красным. Преподаватель отдельно меня подозвала и выдала что-то в стиле "Арсений, ты вообще не понимаешь, что пишешь, или что?". То ли она решила, что я списал всё кроме этой фразы, то ли что тот, у кого я списывал, надо мной пошутил. В общем, фразы преподаватель не просто не знал (хотя учитель сама была из советских времён), но еще и отказался поверить, не смотря на мои убеждения, что такая фраза существует.
В общем, я-то и до того момента знал, что "учитель всегда прав"-гнусная ложь, но тут у меня появился вещдок, который можно было показать сомневающимся :)
Я училась не в школе с углубленным английским, а в простой, где английский начали преподавать с 5 класса и сменилось 3 учителя, но у нас эту фразу во всех учебниках печатали.
@@СветланаУлыбина-х5ч, а я вообще впервые ее слышу. Учила как второй иностранный в школе три года, в конце девяностых, и не помню такого выражения.
Тоже училась в крутой советской школе с углублённым изучением английского языка, и эта идиома была во всех учебниках.
У нас мало уделяли времени идиомам, фразовым глаголам, каким-то устойчивым оборотам, всё, что так часто используют в своей речи англоязычные люди.
Но, эта идиома, была в числе тех нескольких идиом, что нам давали, она была точно и я ее очень хорошо помню.
Странно, что Ваш преподаватель этого не знал... Учебники ведь были везде одинаковые, тем более, что она закончила иняз...
Все идиомы следует применять к месту.
Дело в том, что преподавать детям идут, чтобы самоутверждаться за счет слабых и несмышлёных, которые тебе будут в рот заглядывать. Поэтому любая дискуссия отметается.
*так, кто научил его мату?*
Ты отовсюду, Володь?
Элизабет Олсон.
ты учишь английский чтобы свалить из рашки? да?
*опа ты тут..*
Вы имеете в виду mood?
А Хованский, оказывается, неплохо говорит по английски
Да кстати, похоже
Ору
Иду писать такой же комент и вижу твой😑
И пить перестал
С чего ты это так говоришь?
"With whom did you go to the concert?" капец, ни разу такого не видел! о_О
А я начитавшись и наслушавшись американского английского всерьёз решил, что предлог в конце предложения - это грамматическая норма!!!
С языком что хотят то и делают
Я видел. В основном от себя, ха-ха. Но нэйтивы действительно тупо на конец предложения предлог помещают, и это уже считай норма.
Я, пообщавшись с американцами, сам начал неправильно писать :D
До сих пор пытаюсь отвыкнуть от "should of" вместо "shoul have". Ну и с другими модальным глаголами то же самое.
@@paulm6529 так это ж обычное проглатывание звуков, на самом деле никакого of там нет, просто оно звучит схожим образом с have.
@@openm1ndead я про письменный английский, а не про устный.
С 13:17 было чертовски удивительно, т к я как раз всю жизнь думала, что именно ставить предлоги в конце вопросов-это грамотный английский, а начинать вопрос with whom-воспринимала как раз как русицизм, как кальку с нашенского "с кем?"
Спасибо, Дэнчик, за разбор момента!
Да вообще весь мир разрушил!!
А Жора не наоборот ли учит? недавно в каком-то видео....
+++++
Дэни порой будет полезно открывать английскую грамматику, чтобы не возникало вопросов по поводу правильности и неправильности😉
В интернетах предлоги в конце. Дэни орусел 😱
Наша учительница постоянно спрашивает у нас: "How do you feel yourself?". Надеюсь, она просто ошибается...
Может, она просто хочет чтобы вы поделились опытом?
@@BaronPip не исключено)
Просто нужно показать ей клип Ники " feeling myself" 😂
Видимо, оч печется о физ состоянии учащихся.
pup pep вроде был ролик о том, что после глаголов типа feel не ставится -self
Никогда не забуду мой первый полёт заграницу и мой "supper"))))) и все на меня такие: "What???")))))
Ахаххахх
Таня White 🤣🤣🤣
А че такое supper? Нам в школе говорили типо это ужин а как у вас?
@@ГлебФилатов-в5т ты видео смотрел?
@@ГлебФилатов-в5т тоже ужин))) а dinner - обед
Тут для меня вообще нет проблем...потому что никаких таких слов (папил, сапир итд) я отродясь не слышал
ЭЭЭ!
Good morning pupils.
Who is on duty today?
I am on duty today!
And who is absent today?
Misha is absent today.
He had supper with vodka yesterday and now he feels sick
@@DVZ_2022
У нас по-другому.
Бонжур. Асэеву.
Ки э сервис ожюрдъуи?
Муа э сервис ожюрдъуи.
Ки эт абсан?
Мишэль эт абсант.
Иль абу деля водка хие. Эт иль маляд ажёрдъуи.
@@DVZ_2022 🤣🤣🤣
@@MrMadrabbyt о! вот откуда труа бутеля деля водка авэк плизир!
)))))))))) 👍
Самое обидное и смешное, что со всеми этими ошибками нам преподают английский в ВУЗе🙂
А меня в ВУЗе учили намного хуже, чем в школе. Если в школе была достаточная грамотная учительница, с хорошей дикцией, то в ВУЗе была тетка просто с кошмарным произношением, а еще она старалась всех топить, даже тех, кто хорошо знал язык.
а с чего вы решили, что американский английский и британский -это одно и то же?_))
@@марияиванова-ц7ъ7н а с чего вы решили что в школах/вузах преподают идеальный и современный британский английский?
@@lightupskechers2915
Не знаю, как в современной школе, в моей советской школе меня учили именно так, как говорят на своих каналах англичанки Jade и Lucy.
@@techno7761 Вам повезло. А в нашей советской школе мы говорили санди, манди и т. д. И даже плиз на спасибо.
Чувак с видоса:
аеаеаеае
я:
əəəəəəəə
Привет чувак с Кз) нам легче с "ае". Потому что у нас в алфавите есть такая буква:)
Slidan: АЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕ САСНЫЙ
Я: эээээээээээээээээээээээээээээээээээээ
Ахах, шучу аe
Я вообще не понял правильно ли я произношу, вроде как э но если губы пошире сделать то другой звук получается
Кста моем языке тоже есть эта буква
Вживую выражение "raining cats and dogs" слышал только один раз в песне Crucified в исполнении Army Of Lovers. Ну так они и не носители. Видимо, по одним с нами учебникам учились )
Я один раз в кино слышала. По-моему, в Julie & Julia. Но до того тоже активно сомневалась, что так вообще хоть кто-то где-то говорит из носителей).
В Сочи 80% школ английского языка учат фразе о погоде(дожде) it's raining cats and dogs.
Тоже сразу эту песню вспомнила))) Есть ещё нюанс: в песне используются религиозные мотивы и возвышенная, немного устаревшая лексика. Возможно, дело в этом.
З.ы. Касаемо It’s rsining, it’s pouring - сразу вспомнила песенку Мориарти из «Шерлока»:
It’s rsining, it’s pouring,
Sherlock is boring.
I’m laughing, I’m crying -
Sherlock is dying...
Это выражение до сих пор приемлемо в некоторых местах /городках в Англии. Вот только не помню, в каких. Прочла это в переводческих группах в fb.
У носителей: Electric Light Orchestra - Standing in the rain. И сам слышал как-то в Англии. Был проливной дождь и мужик сказал, что мы называем это "cats and dogs".
Спустя 12 лет после окончания школы встретила школьную учительницу английского. Говорю ей:
- Вот учили мы с вами 10 лет английский, а приехала я в Штаты и первые две недели вообще не понимала, на каком языке все говорят. Как так?
- А, - говорит - это нормально.
Чтооо?? Нормально?! И стало так грустно...
Ведь это и правда нормально. Я учила в школе английский, в универе (иняз). Потом поехала в Китай и мне понадобилось тоже около пары недель, чтобы привыкнуть к английской речи, приходилось переспрашивать. И не думаю, что дело была в акценте/лексике. Потому что до этого на английском разговаривала только на парах и на форумах, а тут ты как бы в англоязычной среде - большинству людей требуется время, чтобы к ней адаптироваться (да, я жила не в англоязычной стране, но всё общение проходило на английском). А то, что в школе большинство людей "не шарят" в английском - это чаще всего не вина учителя, а системы образования. Знаю, что в Европе с английским всё в основном хорошо. У европейцев есть большая мотивация для изучения английского - он им реально нужен. Большинству россиян же - не особо. Те же американцы, например учат испанский, но он не обязательный все 12 лет и они тоже на нём после школы особо хорошо не могут разговаривать, потому что "оно им надо?"
@@mariar6514 ничего там не хорошо с английским. говорят черт знает как. как бог на душу пошлет в основном! Масса ошибок. порой просто непонятно. что имеют в виду. надо уточнять постоянно . так что не обольщайтесь насчет их уровня знаний иноязыков. он очень слабенький!
А что Вы хотели получитьь БЕЗ ОБЩЕНИЯ с иностранцами-носителями языка у учителя которая сама никогда не была за бугром и не общалась с иностранцами!!!За железным занавесом как была страна все время. так и есть практически для всех закрытой!!! Чтобы понимать иноречь. надо с детства ее слышать!!! Каждый день!! Смотреть фильмы на языке только с СУБТИТРАМИ. а не поганым дубляжом проклятым как делается ТОЛЬКО в нашей стране. абсолютно не заинтересованной в том. чтобы люди ЗНАЛИ языки!"!"!А им надо бабло получать за дубляжи поганые - чтецы мешают понимать иноречь они ее начисто заглушают , а ведь этот прекрасный способ изучать язык - С СУБТИТРАМИ. а не с ПОГАНЫМ ДУБЛЯЖОМ!! Вот за что надо бороться! Чтобы не было никогда дубляжных фильмов. а только с субтитрами. как во всех странах! Тогда после просмотра 200 серий Санта Барбары будете уже очень хорошо понимать язык и выучите много слов и фраз!!!
@@milakostrova5451 интересно 🤔 всегда думала, что в Европе всё очень даже неплохо с английским. Да, пусть даже масса ошибок, но мысли доносят. И мне, похоже, попадались исключительные европейцы (с хорошим английским).
@@milakostrova5451 а не много ли у вас поганого?
Нигде:
Абсолютно нигде:
Английский в моей школе:
-гуд морниг диэр чилдрэн
- гуд морнинг гуд морнинг гуд морнинг ту ю, гуд морнинг диэр тичер айм глэд ту си ююю
lovely cute тичер лишнее, там просто гуд монинг, гуд монинг, гуд монинг ту ю, гуд монинг, гуд монинг айм глэд ту си ю
@@Богдан_Зарихин ну мы говорим со словом 'тичер'
@Nely Sddd ахах,а я вообще рот открывала
И учительница такая: айм глэд ту си ю ту, сидаун плиз
@@Nata-Tar-Tar мы случайно не с одного класса😂😂😂
Когда заговорил про древние местоимения, я чуть со стула не упал)
Блин, аналогично. Но всё-таки было дело, училка рассказывала про них. И мы их благополучно забыли сразу 😁
Тот случай, когда узнал о них через песни Металлики
@@0rionica Cradle of Filth тогда послушайте))
Дэнни внезапно стал толерантен к британцам? Это приход бриташки на тебя так повлиял?)))
Шипперы ликуют
Бикоз бриташка факин сэкси))
Мы в школе учили немецкий. Тоже не очень хорошее преподавание.
Но! Две девочки из нашей школы стали преподавателями немецкого: одна закончила университет им.Герцена, вторая Гете-институт, прожила 2года в Германии.
На мои вопросы обе ответили одинаково: я так хотела эту специальность, что подтягивала язык сама.
Так-то основы той же грамматики какие-никакие в школе дают. Словарный запас, если не лениться, тоже со школы есть.
А дальше - самообразование и стремление в помощь
К сожалению, сейчас в школах почти нет хорошей английской базы. Даже плохой нет...
С немецким намного лучше чем с английским в рос школах. Языки разные и рос подход для немецкого больше подходит
Потрясающе обаятельный человек. Человек со внешностью Юрия Стоянова и мимикой Максима Галкина.🙄
Антон Шастун на максималках )))) от стоянова разве что телосложение
Хаха. Смотрю видео после работы в номере отеля, и слышу как в соседней комнате американец: whom should we return the call? Практика не отходя от кассы))
Ну вот сижу я в час ночи и аээээкую и ищу разницу между ээээээ и аээээ, а вы что делаете?
лайк если занимались/занимаетесь по ГОЛИЦИНСКОМУ.. 1999 год Карл.
голицинский, боль наша:)
Голицынский навечно, чё вы
И сейчас в универе занимаемся... 1 курс
Свежачок
Не, Верещагина навсегда в моем сердце
"Шпрехать на английском"
"Готовтесь, сегодня спикать будем"...
Ну и конечно ХАУ ДУ Ю ДУ МАЙ ФРЭНДС
Спасибо, что напомнили про Шерлока, надо будет пересмотреть:)
M B Шерлок и Ирэн моя любовь😍
Я смотрел только на русском, надо на английском пересмотреть
Казахам повезло, у нас есть буква 'Ә', которая звучит также как и в английском
И у татар она есть))
@Перевод Двойные субтитры , а от них и у угро-финнов. А у шведов и норгов - от англо-саксов. Всё это давно известный факт о родственных или заимствованных языках.
Кроме того, есть язык, а есть сленг.Так вот, я подозреваю, что американский английский изначально стал сленгом английского классического - этот факт логически вытекает из истории рождения штатов.
И еще, в 60-70-х мои родственники (русские немцы) из Питера общались с немецкой профессурой на таком немецком, который не был в ходу не то, что у фермеров и рабочих, но даже у клерков - не тот уровень образования. И в русском тоже самое - сегодня не только у молодежи, но даже у их родителей часто встречается обеднённый лексикон, неразвитая речь, про грамматику и говорить не стоит.
Так что, все мы разные, с разным уровнем образования и средой общения, по-разному коверкаем родной и иностранный языки. Вот и у Skyeng лексикон состоит из как давно отживших у молодежи словечек, так и откровенно люмпеновских - надеюсь, тут никто от этого в обморок не упал.
@Картошка эминем шо
И у башкир и у татар тоже
И у азербайджанцев
В советской школе меня учили: Breakfast - завтрак, Lunch - второй завтрак, Dinner - обед, Supper - ужин. Было очень странно, что у них два завтрака. Приехала в Америку, поняла, что dinner - это ужин, а lunch - обед, забыла про слово supper.
Supper используется в значении "званый ужин". Иногда - "ужин в хорошем ресторане".
Только 4 минуты видео смотрю , уже смеяться устала 😂 классный чувак , с чувством юмора все отлично 👍🏻
А не хотите, может, как-то в перспективе рассказать про интонации? Просто интонации тоже играют большую роль, порой даже они чаще выделяют не носителей языка в речи, которые все говорят с монотонной, угрожающей интонацией, особенно мнение носителя интересно)
Faceless Man спасибо за идею 🙂
@@billiealeksander976 имеется ввиду не произношение отдельных слов, а общая интонация
Я как-то попросила своего друга американца, представить, что он русский и говорить по-английски. Очень похоже получилось :)), такая речь порубленная и чёткая. Зато, я его лучше понимала :)
типо шит и щит? бич и биич?
@@Fedorov_Aleksey Да да :)
"Ну, слушай, если будет расписание на месяц, я пописаю капятком!" - Я остановил видео и ржал как конь)))
Actually, 'supper' is still very common in British English, and it means 'a light evening meal or a snack' (e.g. a sandwich) as opposed to 'dinner', which is 'a cooked evening meal'.
ааа. я смеюсь, ржу не могу))) э + а, ææææ. ведь такой срок беременности у букв :) :) король лев это вообще шедевр rofl
Как эти символы написали, который дальше?
@@СергейЧерепанов скопипастил из других источников в интернете
Я уверен, что тот русский язык который преподают в американских школах (если его преподают) тоже сильно отличается от того языка, на котором говорим мы:)
Было бы интересно знать...
А зачем им учить русский?
Во первых сложно во вторых бесполезно.
Они бояться даже ехать в Россию.
@@artemiaeggs952 Зачем ты говоришь за всех?
@@_Felix_ я говорю только за своих знакомых.
@@artemiaeggs952 это правда. Говорила с соседом американцем, у него дена русская, а сыну 12 лет. Он боится ехать, говорит сына заберут в армию и его самого арестуют, потому сто он раньше на шерифа работал🤦♀️Переубедить его не получилось, он каких то «специалистов читал»😂
То чувство когда вообще не понял смысла написанного в неверных примерах и сразу въехал в варианте от американца.
Учу английский по сериалам, песням и книгам.
Побочный эффект: мне довольно легко построить длинное и сложное предложение на фантастическую/фэнтези тематику, но для того чтоб спросить что-то обыденное необходимо будет задуматься.
9 месяцев срок беременности букв. Ахах ахах 🤣🤣🤣
В голос с этого 🤣🤣🤣
🤣🤣🤣
Обычно буквы 9 месяцев ходят беременными 😂😂😂😂
@@Аннашмелева-и8ю интересно, а как буквы рожают?😂
ну мы говорим со словом 'тичер'
Я всегда не доверяла школьным учебникам по английскому и учителям😑😑😑Всегда были мысли:" а точно британцы, американцы так разговаривают или нет?". И с этими диктантами,выписыванием транскрипций отбивало желание учить английский. Спасибо большое за эту полезную информацию))))
Ну, и дура. Поэтому и английский не осилила. Меньше сомневайся, больше учи. НАИЗУСТЬ.
Напрасно не доверяли - хороший учитель закладывает лишь базу. Он не может предвидеть в какую сторону двинется разговорный язык. Многие модные словечки нередко оказываются easy come, easy go. И fridge. и fave - это пока что-то между slang и informal. При разговоре с солидным или незнакомым человеком, при собеседовании их лучше избегать.
Радуюсь, что училась в школе плохо и ничего из вышеперечисленного в школе никогда не учила!
Потом все сама изучила по форумам и мне странно слышать что такое преподают в школах.
ага ))) то же самое. из школы запомнила только лэмп и тейбл. а на курсы английского пошла уже после института, и это было в 99 году. и уже в 99м fridge and phone были fridge and phone, а предлог в вопросительном предложении часто ставился в конце.
Я учился в 90х в школе. Многие ошибки подтверждаю. Удивительно, недавно ехал в автобусе, там женщина читала новый учебник, а в нем pupil - ученик! Думаю - серьезно!
@@Moonkanew Во, во! А я в последних классах увлеклась Backstreet boys, начала их песни переводить и сама не заметила как английский подучила, в итоге в 10 классе мне 3 еле натягивали, а в конце 11(выпускной) у меня уже была жесткая 4, все в классе удивлялись, особенно училка.
Специально использую "старый" королевский английский. Он очарователен. Как и произношение Дэвида Боуи. Учусь по его интервью.
Как-то сомнительно, что Боуи на королеву в языке ровнялся;))
Я не в том смысле, что Боуи равнялся на Королеву в произношении. У него были такие интересные фишечки вроде чёткого проговаривания "t" в "often" (и много других, очень много; если честно, привела самое банальное в пример), а старый английский в моём понимании - использование немного устаревших слов и выражений. Королевский прононс я, конечно, тоже стараюсь использовать, и не отрекаюсь от своих слов о его очаровательности, но не всегда это делаю. В подходящие моменты, анекдот рассказать с poker face'ом (например). И тогда все валяются не от самой шутки, а от выражения моего лица и такого вот шикарного oldschool'ного английского (с чашкой чая в руке (и не забудьте про отставленный мизинчик!) ситуация достигает своего апогея).
@@leeroy6427 на самом деле оба варинаты правильны и одинаково часто используются
@@artemnevermind9852, двачую этого анона.
Ты, наверно, и thou с его производными используешь вместе с art вместо are, goeth вместо goes, hath вместо has и т.д.? :D
Уровень самовлюблённости : Дэнни 😂😂😂😅😅
???
@@vmppfssfv7254 9:14
11:13
Ну, pupil и supper сто процентов было 😃 Вообще преподавание английского в наших школах просто жесть 🥴 - прочитай, переведи со словарем, выучи слова. И чё? Я от этого на английском заговорю?? Неужели нельзя прийти в класс и просто разговаривать?! РАЗГОВАРИВАТЬ, ребята, это точно будет более полезно. Вы ж не учите своих годовалых детей "жи-ши пиши через букву и". Вы просто с ними разговариваете. И, о чудо, они начинают говорить 🤷🏻♀️
Я так французский в школе изучала, годами сидели со словарем переводили. На вопрос когда же мы будем говорить и понимать, учительница сказала что у нас ПАССИВНЫЙ словарный запас.🤦♀️
Тихо! Ну вот зачем вы эту фишку всем рассказали?! Теперь столько поколений русских школьников будет учить НАРРРМАЛЬНЫЙ разговорный английский, а надо- ПО УЧЕБНИКАМ, ЗАЗУБРИВАЯ!!!!
Pupil используется, как минимум в Великобритании
Как ты , дура, будешь ПРОСТО РАЗГОВАРИВАТЬ, не зная ни слов, ни грамматики?
Да вы гений! Вот тысячи педагогов и методистов об этом не догадываются.( сарказм) Для того чтобы научиться языку просто разговаривая, надо общаться по несколько часов в день. Каждый день. Учебники, чтение и грамматика, повторяющиеся задания каждый год - это необходимость в условиях общеобразовательной системы . И всё равно, если ребёнок не работает сам - толку мало. А уж летние каникулы когда ученики на три месяца вообще забивают на язык - это кошмар любого учителя. Отсутствие языковых занятий ( про общение вообще молчу) отбрасывает любого человека на нулевой уровень.
I и We используется в будущем времени с shall) Вот чему учили нас древние учителя)
у нас до сих пор так....
Это однако просто британский вариант. В Штатах так не говорят
@@eugenegornakov8198 Даже американцы вроде shall порой используют в побудительном/вопросительном значении, eg: "Shall we...?" or "I think we shall..."
Hyyy6 _ Shall, как и whom на грани вымирания, если уже не умерло (официально). Нас в школе когда-то учили этому слову, а потом переучивали, потому что оно устарело
Софья Чернышева и как минимум за shall мне очень жаль. Ибо shall we звучить в разы круче чем will we. У меня в голове will we вызывает когнетивный дисонанс .
Но вот whom оно и не звучит и не на слуху .
Imho
Благодаря Скайенг уже могу стать учителем английского. Спасибо вам😊
И кстати я все ещё жду когда вы покажите этого гения монтажа
pup pep т9
pup pep написала не ту букву, а т9 исправил на и, а не на е ))
Автозамена Т9 исправляет на правильный вариант написания. Как он мог Вам на неправильный исправить? Так и скажите, что не знали, как пишется. За “т9исправилэтонея” заклюют больше, чем за очевидную ошибку
@@feelindevilish лол, вообще-то есть слово "покажИте". Типа покажите мне эту книгу и т. д.
xConstance повелительное наклонение глагола тоже существует. Так что это не неправильный вариант, а один из возможных)
раньше была модна фраза: "фейсом об тэйбл"
@@dimscott264 чел он просто пошутил
@@dimscott264 Немного толсто
@@mrkayot8160 сынок, ты про что??
@@dimscott264 Щегол, тебе сколько лет, какой я тебе сынок?
@@dimscott264 всё понял извините деды воевали а мы их убивали
Советский английский? Да пожалуйста:
-Хау ю ду (как ты это делаешь)
-Ол райт (всё правой)
copyright - это "скопировано правильно"
All right = всё в порядке , и так говорят. Послушай Rihanna
@@grrkkk Да не в этом шутка. В каком-то фильме (не помню точно) перевели этот диалог таким образом, не "все в порядке", а "все правой".
всегда правой
Вот Вам смешно, а я один в один так ответил продавцу во Флориде.... Как у него вытянулось лицо и какая была пауза по Станиславскому.... Следующий его вопрос был - Where are you from? и очень подозрительным голосом.
Я: *хочу выучить английский, открываю канал skyeng впервые*
Skyeng: *делает вставку с Соболевым*
Я:
Skyeng:
Я: Так, ладно, мы подружимся;)...
kreitspwnz если Николя, то это правда
@@vladminzer860 про него и речь
Гоу ту зэ блэкборд)) И не важно что она уже давно не блэк, а уайт )
Вот эти новые белые доски просто невыносимы. Ничего не видно, глаза болят от тонких линий маркеров. ВЕРНИТЕ НОРМАЛЬНЫЕ ДОСКИ И МЕЛ В ШКОЛЫ!!!
@@valentinanet6801 у нас в школе была только одна доска в классе информатики. ну в этом классе преподавали не только информатику, но и АНГЛИЙСКИЙ, литературу и русский
@@gospodi_bozhee , поздравляю вас. Попробуйте сядьте на 3-6 парту и посидите там с восьми до двух. Через неделю получите результат. Нравится - пожалуйста. А для здоровья это вредно.
Да разве здесь проблема в цвете? А как же можно требовать "пойти" к предмету,если находишься возле него?
@@valentinanet6801 а что, в школах теперь нет зелёных досок и мела? Что мы потеряли....
Учитель: Хелоу
Ученики: гуд монинг гуд монинг гуд монинг ту ю гуд монинг гуд монинг ам глэд ту си ю.
тича:
- айм глэд ту си ю
стъюдэнс(хором):
-ви ар глэд ту си ю туу
тича:
-сит даун
Блять, я думала мы одни как идиоты это говорим
Пздц
гуд монинг май тича, айм глэд ту си ю
Sapfire Какое счастье, что в нашей школе "с преподаванием ряда предметов на английском языке" не было этих учебников для обычных школ. Ощущение, что существует 2 вида обучения. Нас-то научили нормальному английскому!!!
Я американец, который учится русский язык.
Слово "supper" используется до сих пор во многих южных диалектах США. Я из Луизианы и мы с семьёй очень часто используем слово "supper". Мы бы говорили "breakfast, lunch, and supper".
Но мой папа говорит "dinner" для обеда, тогда он бы говорил "breakfast, dinner, and supper".
Английский меняется чаще чем русский. Вот если на 5 лет забыть про английский, то вернувшись, наверное, можно увидеть совершенно новый язык :DD
Русский тоже очень меняется. Просто мы не замечаем... Но У НАС НА РАЙОНЕ)) Очень режет ухо!!!
Слово "ништяк" уже практически забыли...
@@MQCKBA
откуда пошла, откуда пошла?? Тоже мне загадка века. Из тюремной зоны пошла.
@@MQCKBA МАЛОЙ, МАЛАЯ - южный колорит. В киеве это словечко слышала еще в советскую пору. Очень распостранено.
как-то раз мы смотрели британских блогеров, которые сравнивали "американский английский" и "британский английский" и почти все слова, которые мы учили в школе были из британского, причём немного слишком классического. Если нас учили,так называемому, королевскому английскому - это может быть большим преимуществом, но мало кто это понял...в тот момент
Twins division английский язык - это прежде всего АНГЛИЙСКИЙ язык, канадские, американские, австралийские варианты - это варианты. Я воспринимаю их как нечто вторичное, уж простите. Зная классический английский, научиться всяким вариантам уже легче.
Зато представьте, все в России говорят на английском, как приближенные Королевы! Это же круто! Но есть, то что совсем не круто, на своем языке мы скажем: " да блять, ну вот туда поверни на лево, вот та хуйня будет там"
то что преподают в школах не является британским диалектом. Это индийский.
TODAY! Студия английского 28ru не соглашусь :) это как сказать что в Украине и Белоруси русскоговорящие говорят на вторичном русском. Или в Москве или на Юге России русский вторичен, потому что есть диалект. Если вы собираетесь ехать в Канаду, нужно учить канадское или американское произношение, слушать канадцев, иначе приедете и будете год привыкать как я. Научилась по книгам Оксфорда, и нехрена не могла понять в итоге что вообще происходит. Плюс люди говорят СОВРЕМЕННЫМИ идиомами, очень тонко используют грамматику, которой у нас учат только когда у тебя уже уровень «выше среднего». Вот почему в России учат как правильно сказать «я подстригся» на уровне upper intermediate, и то мимолётом? А мы потом приезжаем и позоримся. “I cut my hair” или “ I had my hair cut”. Вообще разные значения. В Канаде purse это сумочка, а в Британии кошелёк. В Британии сумочка это handbag. В Британии snickers это кроссовки, а в Канаде меня просто не поняли. Почему меня за 3 года не научили говорить слово пляж и лист бумаги, я боялась это сказать, что бы не матюкгуться. У меня много претензий к лингвистам в России)))
@@avlasov3716 так интересно, я людей, которые так говорят не встречала. Иногда какая-то пацанва мимо проходит и старательно шпарит неуклюжим матом, рассчитывая на публику... Или алкаш какой-нибудь. Но чтобы так обьясняли дорогу... Видимо, мне обьясняют по другому, на нормативной лексике... Может парень парню( соответсвующего вида)?
You'd better check your data. "Fridge" is clearly more often used in informal speech, but there is nothing wrong with "refrigerator". I opened a novel at random (an American one, written in 2017) and here we are: "Moody had never thought much about money, because he had never needed to. Lights went on when he flipped switches; water came out when he turned the tap. Groceries appeared in the refrigerator at regular intervals and reappeared as cooked meals on the table at mealtimes."
Similarly, "pupil" is still used alongside "student", especially when a younger learner or a privately tutored one is meant. J.K.Rowling, for example, uses both words, although you are more likely to see "student" when it's Harry's perspective and "pupil" in older people's speech, as in "I am sure Dumbledore would have wanted the school to remain open," said Professor Sprout. "I feel that if a single pupil wants to come, then the school ought to remain open for that pupil."
TWIMC is very common in office communication when you are not sure who might be interested in the info you are sending or in formal letters when you do not know who will read them. Adequate people react to it adequately.
Finally, there is nothing grammatically wrong with placing prepositions in the end. This rule, taken from Latin, was at some point in history taught in English schools, but this practice is long gone because it clearly doesn't suit English usage, especially informal speech. This "rule", unlike refrigerators and pupils, is definitely something that deserves to become obsolete, forgotten and done away with.
Сейчас бы по книжками учить разговорный язык. Как и в русском языке, писатели на английском иногда любят употребить устаревшие словечки, хотя сами же они редко их произнесут в разговоре.
@@ddd7386 Учить язык лучше по самым разным источникам, включая и книги, и песни, и фильмы - тут я полностью согласна с Дэни, который тоже это советует. Тогда легче увидеть полноту картины: где, что и как используется. Устаревшее слово для холодильника - это, например, icebox. Если нам нужно в разговорной речи упомянуть холодильник, то, конечно, радостно берем fridge и не паримся. Но если нужно сравнить описания брендов, купить на сайте, прочесть инструкцию, прочесть художественный, специализированный, технический текст, статью или научпоп, не облажаться, сдавая экзамен TOEFL и т.д., то извините, тут уж никуда не деться от refrigerator, который процветает и не собирается устаревать.
such a bore
Use of the split infinitive is ok in business language and informal writing. In academic writing splitting infinitives and phrasal verbs are widely discouraged, thus, that last rule doesn't go away.
@@olenatykhomyrova4811 Наверное, icebox - это ледник. Погреб, в котором лежит лёд даже летом и охлаждает продукты.
2:54 я помню, как в 3-ем классе мы заучивали pupils, и сейчас я вижу этот фрагмент из любимого «Шерлока» и понимаю, как же мне смешно это слышать😂 «Ученики расширены», боже😂😂😂 Спасибо большое этому видео))😝
j _lisenok , АХАХХАПХХАХАХАХХАХАХПХА...
я ещё прочитала как... «учениЦы расширены» 🤣🤣🤣🤣 Что да - то да
Petra Algis ахахаха😂
Мой сын до сих пор так учит в школе
@@kaetana_reed я тоже недавно заметила это слово в своём учебнике... к сожалению.
Тем не менее, в UK оно и сейчас используется в значении "ученики"
надписи очень быстро проскакивают, особенно длинные, приходиться останавливать видео, чтобы прочетать и это не удобно.
Alexey Kartashov Примем к сведению!😉
Учёба - тяжёлый труд!
Даа, а в реальной жизни вообще не будет надписей(
Пробел на что?
@@irinairina3545 наверное в голове у этого существа от слова чета, а не читать
Мы учились себе в школе, много годков, пока в 9 классе не пришла новая училка инглиша, и оказалось что неопределенный артикль "the" читаеться не "тхэ" а "зе".... вот оно школьное образование.
The это определенный артикль
Он определенный
Скорее как дэ. Межзубный з ближе к д, чем к нашему з
Во-первых, определенный, во вторых /з/ не /ð/
У нас вообще вэ
Моей учительнице было 63 года на момент моего выпуска. Она ставила мне двойки если я писал will вместо shall и favorite вместо favourite. Ее уроки проходили все одинаково: она давала нам тексты на перевод, словари, которые, казалось, были старше ее самой, и уходила куда-то до конца урока. Если ей задавали вопрос, на который она не могла ответить внятно, она начинала придумывать свои правила английского языка XD Короче, слава богу я учил английский с репетитором. Сейчас я на третьем курсе университета, учусь на переводчика:D
@@nicolausteslaus это устаревшее использование глагола shell в первом лице единственного числа. I shall(will) go to school tommorow.
Александр Козыренко shall употребляется до сих пор с «I» и «We», оно не устарело
@@Johnny-Emili Да неужели?! Тогда почему ни один британский (будь то оксфордский или кембриджский) учебник НЕ употребляет данного слова в своих заданиях? И как рекомендуют в Оксфорде, shall лучше писать в официальных письмах и обращения, так как Will считается навязыванием воли. Сейчас shall обязателен только в вопросах типа "Shall I read" и.т.д.
@@nicolausteslaus Британские учителя
@@nicolausteslaus Сложно Сказать, что лично Я с ними общался. Но про крайней мере к нам в регион прилетела учитель из США и режиссер из ВБ. Общался с ними мой учитель, весьма уважаемый, кстати. Он и сказал, что они на shall давно забили, и используют либо 'll либо will. Но я не спорю, если хотите, говорите shall. Просто, как теперь видно, это немножечко устаревшее слово)
В школах уделяют внимание произношению, но большинству учеников до этого нет дела.
Мне в школе повезло с учителем, очень умная женщина. Всегда говорила нам, что язык нужно учить каждый день, потому что он меняется. Поэтому у ее учеником, в том числе и у меня, нет таких привычек. Спасибо за видео!
Мне очень нравится как вы это поясняете, помогаете и т.д. . Продолжайте также, желаю вам удачи! Всё очень интересно!
Amerikashka whom l absolutely adore😁🙆
Подтягивал недавно английский у препода который вроде как училась не академическому аглийскому, а проживая в США. И в целом подобных ошибок она нам не пихала. Кроме одной. Идиома raining cat's and dog's подавалась нам как реально используемая, именно так предполагалось описывать погоду
Чувак у тебя отличное произношение так держать! Прям молодец..а объяснять на русском грамматику еще сложнее...respect короче
Вот по поводу холодильника! Были мы с мужем в США. Останавливались в AirBNB. Пишу американке:
- Can we take something from the fridge?
Далее ее дословный ответ:
- Good morning yes all guests are welcome to take anything from the refrigerator.
Занавес :)
Английский у меня так себе. В чем прикол?
Ну, она как работник отвечает официально. Для меня например это выглядит как:
"можно мы возьмем что-нибудь из холодоса?" Но работник отеля не может же ответить также хд
Это обычная аренда квартиры. )))
Lucy Da fridge разговорный refrigerator письменный.
@@JuliaChel94 в первый раз слышу слово «холодос» и никак не могу согласиться, что слово «холодильник» в разговорной речи полностью уступило место «холодосу», тут более правильная аналогия - «микроволновая печь» и «микроволновка»
Ааааааа...Когда Дэни говорит на русском инглише КЭТ БЭД ПЛЭН....Ору
В моей школе в Англии говорили Fifth form, sixth form (A levels) etc🤷 Спасибо за видео, очень прикольно!
Училась по советской классике, но умела отделять зёрна от плевел. Нет разницы, по какой программе натаскивать базовую грамматику/лексику. Главное потом пересесть на современное, одобренное и углубленное.
P.S. Голицинский мне не помешал. Афанасьева до сих пор преподаёт в МГПУ, жёсткая тётка.
Ольга Афанасьева?
Маша Клубника ага , та самая
@@exclusiffpatrick8150 как покащала жизнь, самые жесткие тетки потом вспоминаются,с благодарностью. Я тоже ее помню, хотя всех помню)).
«Ты эпикфэйл, езжай домой» 🤣🤣🤣
Я благодарна своей школьной преподавательнице по инглишу именно из-за зазубриваний всяких там неправильных глаголов и новых слов каких-то. К сожалению, после 9го класса она ушла из школы по причине переезда и дальше пошел какой-то трэш. В итоге уровень английского так и остался на уровне знаний с 5го по 9й класс(( но тем не менее, я хоть как-то могу понимать людей заграницей, говорить, правда, уже сложнее, чаще всего какими-то максимально простыми фразами изъясняюсь, но это, как оказалось, уже неплохо, так как многие мои знакомые, с которыми приходилось ездить в какие-либо страны даже этого не могут. Хоть и бедный, но все-таки английский очень спасает. Сейчас, задумываясь о смене работы и переезде в др страну, конечно, нужно уже подтягивать язык конкретно) но без этой базы даже не представляю, как бы тяжело мне это давалось в 30 лет
Omg u r amazing and so cute. I love the way u explain everything. I also have a little problem in English like "accent ". My pronunciation sucks. Most of my teachers from school used to be Russian ladies so they had this terrible sweet accent when they were teaching us so I speak exactly like them. I moved to LA few years ago now here I realized how my English sounds weird. OMG I can't help myself. Please help if there is any options to change it ASAP. Thank u so much for speaking Russian so sweet 💖
Try watching this one: th-cam.com/video/GcazFgy_2Ws/w-d-xo.html
Учитель в 3 классе :вы принесли тетрадь?
Я 4 года назад:ох, айм соре, у меня но нотебук
У меня учитель произносит слова зерис, самсинг, зэт.
Artur то же самое. Аж уши вянут!
*это всё, что нужно знать о состоянии системы образования* 💀
Просто он носитель тёплого лампового английского - бонк и иже с ним. Таких все меньше...
а когда я начала учить англ. я взяла частного препода и не могла понять,что за слово ЗЕРА она постоянно произносит))))) Ну я думаю вы догадались,что это было выражение there are)))))
Я один, кто говорит dat, diz, 'em ну и theдэ?))
Я про whom вообще не знала, а вот про supper жиза. Я с преподом еще спорила насчет этого постоянно.
в чем жиза, общался с 18 летними канадцами, они только supper говорили. Они с Запада Канады и с их слов на Западе все так говорят.
Зависит от места...
Silver они на западе странноваты. Supper это ужин. Dinner это обед. Lunch это ланч.
Учитывая что я пошёл в школу в 1986-м году и изучал английский с первого класса, все эти слова и выражения, конечно же, были на уроках. И да, был breakfast, lunch, dinner и supper. Как и знаменитое "How do you do?", которое знают все, даже у кого была "двойка". Помню, тогда ещё нас исправляли за "I will" вместо "I shall".
Спойлер:
Нас до сих пор учат английскому по книжкам столетней давности! Их просто переиздают год за годом...
#Afanaseva&VereshaginaForever
Ода
Да да
да, тоже учили по этому учебнику класса до 7, потом благо одумались и стали зарубежные покупать (я училась в казахстане)
нам книги даже не успевают зделать, всегда ждём, пока нам их сделают
@@gdemoibatya7696 когда Зделают. хоть базу освой!
Даааааааа. Нас действительно так и учат в школах. Но, при этом, в универе учат более правильно, то есть, более современному языку с большим углублением в разговорный и в официальный язык. Но некоторых моментов тоже не касаются. Так что "это школа виновата" - не отмазка, а суровая правда((
В школе у меня учитель не следит за произношением. Так некоторые одноклассники говорят: "ЙэС оР нОу"
Там лишь бы человек правильно ответил, и то будет праздник, какое уж тут произношение. Хотя уже в универе у нас преподаватели снижали оценки за неправильное произношение (но не акцент)
А что не так с Вашим примером?) Не знаю, как это звучит вживую, но в написании как раз стандартный американский вариант.
@@kayl804 скорее уж "ес о ноу"
@@delondir американцы р произносят практически везде и всегда www.playphrase.me/#/search?q=yes+or+no
@@kayl804 в исходном посте расставлены акценты, в т.ч. на "оР" - не мне объяснять, что к английской "р" наша не имеет отношения? 😉
Фраза: "Езжай домой, ты epic fail" - как девиз по жизни, спасибо :D
😁😁😁 ага
Урок английского в украинской школе.
Учительница:Так,Сидоренко...Do you speak english?
Сидоренко: ШО?...
Уч: Сидай,два. Парасенко,Do you speak english?
Парасенко: ШО?....
Уч: Сидай,два...Аха! Рубинштейн! Do you speak english!!??
Рубинштейн: Yes,I do.
Уч: ШО?!
По собственному шаблону ей тоже 2 полагается)
@@denisluke7191 Ну этот анекдот не я придумал) И украинские шутки мне ближе) Кстати, они вовсе не злые. Украина моя Родина.
Прикол из Ералаша напомнило)))
@Tikhon Bondarchuk ШО= ЧТО!
А у нас одноклассник гхэкал на английском 🙈
Лентяй-распиздяй... как это знакомо))
Спасибо нашей учительнице, она нас учит современному инглишу)))
Мне видимо повезло, что в школе я не любила английский, и стала им заниматься уже по осознанному решению с носителями во взрослом возрасте.)
А у меня классная преподавательница по английскому, а теперь и коллега.) Мне повезло.) А видео прям лепота, интересно было смотреть.)
Теперь понял почему молодых рэперов называют фрэшмэнами
Какой ты крутой, Дени! Очень интересно рассказываешь. Рекомендую всем тебя, Джастина и Ари! Удачи!