最痛快的分手歌：跟妳這種爛人分手，根本不會痛苦！【中文翻譯】
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 25 ส.ค. 2024
- Josh A - PAINLESS 無痛
▶ Josh A
➩ SPOTIFY: open.spotify.c...
➩ TWITTER: / officialjosha
➩ INSTAGRAM: / officialjosha
➩ TH-cam: / officialjosha
▶Lyrics
Had to cut her off, it was painless
想切斷與她的關係,根本不會痛苦
Showed me fake love, it was shameless
對我展示虛假的愛情,真是可笑
I should've known that we would never make it
我該早點知道,我們之間的愛情不會開花結果
Now my heart is cold, feeling vacant
現在我的心已變得冰冷,感到無比的空虛
I just wanna move on
現在的我只想繼續往自己的目標前進
And I don't know how I could be so dumb
我真的不知道,當初的我怎麼這麼笨
Lied to me and said you wouldn't run
說著善意謊言,說妳不會離我而去
The echoes in my head go on and on
腦海中關於妳以往的聲音不斷響起
But I'll be fine, I'm better off without you
但我會好起來的,畢竟沒有妳我會過得更好
Yeah, you really know how to mess up a good thing
妳真的很厲害,知道如何搞砸每一件好事
Acting like you care, you weren't there for my dark days
表現出妳很在乎我,在我人生低潮時卻從未出現
How could I have been so blind
當時我的眼睛怎麼這麼差
Let you walk right over me
讓妳這種人走在我的旁邊
I gave you time
我給過妳時間
Now I'm off that
妳不做出改變,所以我離開妳了
I don't wanna run away from all of my mistakes
我不會逃避我與妳相處時犯下的每一個錯誤
But I'm so ashamed of all the time I waste
但我真的對浪費自己時間在妳身上這件事感到羞恥
Now I do my own thing, I won't let you slow me down
現在的我做著自己想做的事情,不會被妳拖累了
Went my own way, yeah you barely know me now
走著我自己的路,妳肯定不會認識已經做出改變的我
Lost another one, Life goes on
就算失去了,生活也要繼續過
I'll find another one, It won't take long now
展開一段新戀情,現在又需要多久呢?
How many times will this happen to me?
這種奇怪的情況會到底會發生多少次?
But I guess I don't mind
但我不會在意這種小事
Had to cut her off, it was painless
想切斷與她的關係,根本不會痛苦
Showed me fake love, it was shameless
對我展示虛假的愛情,真是可笑
I should've known that we would never make it
我該早點知道,我們之間的愛情不會開花結果
Now my heart is cold, feeling vacant
現在我的心已變得冰冷,感到無比的空虛
I just wanna move on
現在的我只想繼續往自己的目標前進
And I don't know how I could be so dumb
我真的不知道,當初的我怎麼這麼笨
Lied to me and said you wouldn't run
說著善意謊言,說妳不會離我而去
The echoes in my head go on and on
腦海中關於妳以往的聲音不斷響起
But I'll be fine, I'm better off without you
但我會好起來的,畢竟沒有妳我會過得更好
Still sending me texts, but I don't care
她仍然在發訊息給我,但我不會像以前一樣在乎了
Try to get in my head, but it goes nowhere
嘗試讓彼此的記憶重回腦海,卻發現無處可去
I been focused on the better me, maybe you should try that
我已經聚焦在如何成為更好的自己,或許妳也該試試
If you did then maybe I would write back
如果妳也這麼做,或許我就會回妳的訊息
I'm not letting you pretend that we could-
不是要讓妳覺得我們之間還有機會
Have a happy ending, our love is fading
有個愉快的結局再好不過,彼此的愛情已經消失了
I left and I'll never come back
離開了妳,絕對不會回心轉意
Can't believe I ever wanted you so bad
真的難以置信,以前的我是如此的渴望妳
Lost another one, Life goes on
就算失去了,生活也要繼續過
I'll find another one, It won't take long now
展開一段新戀情,現在又需要多久呢?
How many times will this happen to me?
這種奇怪的情況會到底會發生多少次?
But I guess I don't mind
但我不會在意這種小事
Had to cut her off, it was painless
想切斷與她的關係,根本不會痛苦
Showed me fake love, it was shameless
對我展示虛假的愛情,真是可笑
I should've known that we would never make it
我該早點知道,我們之間的愛情不會開花結果
Now my heart is cold, feeling vacant
現在我的心已變得冰冷,感到無比的空虛
I just wanna move on
現在的我只想繼續往自己的目標前進
And I don't know how I could be so dumb
我真的不知道,當初的我怎麼這麼笨
Lied to me and said you wouldn't run
說著善意謊言,說妳不會離我而去
The echoes in my head go on and on
腦海中關於妳以往的聲音不斷響起
But I'll be fine, I'm better off without you
但我會好起來的,畢竟沒有妳我會過得更好
▶Tags:#JoshA #Painless #中文翻譯 #lyrics
*Please read this:
If you want to use this video's translate , please mark the translater.
If this video is about nightcore song , please send the mail if you want to use it.
My e-mail address：fivewindmusic@gmail.com
I do not own the copyrights of the song and the video, they all belong to their original artist and the recording company. The video is only for sharing and learning English.
這麼優質的歌怎麼現在才推薦給我
前任他沒有跟我說分手
他就找到新女友
我那時無語了
我怎麼會遇到這種人
我知道過後我哭了 我到现在都不知道为什么他和我分手🙁
（今年的事情 ）
放心我已經釋懷了 不會在想起他了 😌
不知道大家有沒有分手的經驗呢?
如果有，你會像Josh一樣坦然面對，還是用其他方式
反正我這種人是不會有這種經驗的
(不會運動 也不太外向...)
不管如何 我還是先搶頭香 哈哈 歌甚麼的 一切都不重要
好聽☺️
有的，但無法坦然。所有人也勸我放下。但是真的，說得容易，但很難做到，至少我是這樣的。所以，過了好久，直到我不再執迷不悟，我才真真正正能再次直視了。
說不愛都是假的 在極度痛苦下說的話都是違心話
我倒認為不一定，有些愛情在一起就是件痛苦事，比起相愛，分手有時或許是更好的選擇
@@fivewindmusic 我覺得相愛是一件很美好的事情,不懂得...為什麼在一起會痛苦？覺得溝通很重要是所有感情的基礎
@@-One.And.Only.You- 可能因為對方在那個過程中傷害了吧？
@@fivewindmusic 痛苦，但就是因為愛著才會感到痛苦。如果不愛了又為何會因為那個人而流淚呢？
不知不覺聽了這首一年多了
nice~
我觉得等我有了车，我必定把全世界的歌都下载，放在我车上来听