Be Alright 會沒事的 - Dean Lewis Lyrics Video 中文歌詞

no copyright infringement intended, i do not own the original music or video. i just make a chinese subtitle video. only for sharing and learning.
Original video/music: Dean Lewis - Be Alright
-
social media:
Instagram: agnes.lu
Facebook: goo.gl/fgML8M

[@user-ub8sr6tn3r]

Thank you so much🙏

[@user-wx5df3ym1i]

www

[@spike8465]

唯有真正陪在你身邊的兄弟，才是真愛

[@user-nd8cq7uj7i]

哈哈

[@shi5344]

骨科先不要啦

[@shunsu6542]

哈哈

[@liqian9231]

这首歌我听了无数次，没想到最后自己竟成了歌里故事的样子。

[@tsunnsty]

我也是

[@tracyleong4771]

😔

[@小虎牙-f4h]

為你默哀

[@hmmm5838]

加油

[@leejoyce9116]

我也是

[@user-ot7nv9jb5g]

I look up from the ground
我站在地上 抬頭仰望
To see your sad and teary eyes
想看到你悲傷不已 淚眼婆娑的樣子
You look away from me
你從我身上移開視線
And I see there's something you're trying to hide
我看得出來 你試圖對我隱瞞些什麼
And I
而我
Reach for your hand but it's cold
觸碰你的手 卻一片冰涼
You pull away again
你再次甩開我的手
And I wonder
我忍不住好奇
What's on your mind
你到底是怎麼想的
And then you say to me
然後你對我說
You made a dumb mistake
你犯了個愚蠢的錯誤
You start to tremble
你開始渾身顫抖
And your voice begins to brake
聲音也帶上了哭腔
You say the cigarettes on the counter
你說 櫃檯上的香煙
Weren't your friends they were my mates
不是你朋友的 而是我的夥伴
And I feel the color draining from my face
我能感受到自己的臉色逐漸變得蒼白

[Chorus]
And my friends said
然而朋友都說
I know you love her
我知道你愛她
But it's over mate
但是一切都結束了 朋友
It doesn't matter
沒關係
Put the phone away
把電話放下來
It's never easy to walk away
想要全身而退著實不易
Let her go
讓她走吧
It'll be alright
一切都會好起來的
[Verse 2]
So I asked to look back at all
於是我將她曾發給我的短信
The messages she'd sent
每封看遍
And I know it wasn't right
我知道這樣不對
But it was f**king with my head
但是我就是念念不忘
And everything deleted like the past
將過往的一切全部刪除
Yeah it was gone
一切將一去不復返
And when I touched your face
當我觸碰你的臉頰時
I could tell you were moving on
我能感受到 你的心有所觸動

[Bridge]
But it's not the fact that
但是從未想過
You kissed him yesterday
你昨天竟然背著我親了他
It's the feeling of betrayal
這種背叛的感覺
That I just can't seem to shake
讓我難以擺脫
And everything I know tells me
我的認知告訴我
That I should walk away
我該放下過往 坦然向前
But I just want to stay
但是我只想繼續停留

[Chorus]
And my friends said
然而朋友都說
I know you love her
知道你愛她
But it's over mate
但是一切都結束了 朋友
It doesn't matter
沒關係
Put the phone away
把電話放下來
It's never easy to walk away
想要全身而退著實不易
Let her go
讓她走吧
It'll be okay
一切都會好起來的
It's gonna hurt for a bit of time
這段感情會讓你傷心低落一陣子
So bottoms up
那也得走出低谷
Let's forget tonight
讓我們忘記今晚的一切吧
You'll find another and you'll be just fine
你會找到另一個對你好的人 你會一切安好的
Let her go
讓她走吧
But nothing heals
但是儘管
The past like time
時間能治癒一切
And they can't steal
卻無法偷走
The love you're born to find
你註定會找到的真愛
But nothing heals
但是儘管
The past like time
時間能治癒一切
And they can't steal
卻無法偷走
The love you're born to find
你註定會找到的真愛

[Chorus]
I know you love her
我知道你愛她
But it's over mate
但是一切都結束了 朋友
It doesn't matter
沒關係
Put the phone away
把電話放下來
It's never easy to walk away
想要全身而退著實不易
Let her go
讓她走吧
It'll be okay
一切都會好起來的
It's gonna hurt for a bit of time
這段感情會讓你傷心低落一陣子
So bottoms up
那也得走出低谷
Let's forget tonight
讓我們忘記今晚的一切吧
You'll find another and you'll be just fine
你會找到另一個對你好的人 你會逐漸好起來的
Let her go
讓她走吧
It'll be alright
一切都會好起來的
It'll be alright
一切都會好起來的
It'll be alright
一切都會好起來的
It'll be alright
一切都會好起來的
It'll be alright
一切都會好起來的

[@owoowo9506]

好人一生平安

[@ganjiemin225]

辛苦了 ❤

[@i90087]

Bottom up 也有喝個借酒澆愁的意思

[@小虎牙-f4h]

經歷創造經驗，經驗創造警戒，希望別一直掛念，傷心總是難民，何必單戀。

[@lfb9526]

小虎牙 哈哈哈我也是😂

[@user-sf8de3wq3q]

雖然很綠但怎麼這麼好聽r？這不太合理吧(´Д⊂ヽ

[@user-dy8yg4wh4w]

陳露茲 英文歌就算是分手分到ㄘㄨㄣˉ奶ㄎㄡˋ還是很好聽👍👍

[@E__Joslyn]

去听听他的歌吧，都好好听

[@新凱-w8s]

這也太好聽 好扎心的一首歌，聽到真的會想哭😭
謝謝你翻譯這首 我決定訂閱你這個頻道了了：）

[@user-cb6dl1xu5n]

我把電話看成電鋸……ω

[@user-cb6dl1xu5n]

@@user-pl2nr8be2c 想說怎麼突然變恐怖情人😂

[@ayu2523]

放下電鋸吧！(￣▽￣"")

[@heidy9964]

我也是哈哈

[@黃芯妤-e8m]

我原來不孤單

[@user-ef8mm1ff1h]

我也是看到嚇死ww

[@wongrico3880]

很想哭，不放手也不可以。
逼近她的心没有了你。
只有自己经厉过，默默的痛苦。

[@user-wx4ut2yz9e]

說真的友情跟愛情要我選的話我絕對選友情

[@張溍淮]

昨天和她決定不再一起走下去了，對不起，跟我在一起沒辦法給你想要的，我還不夠勇敢、堅強，足夠當妳的後盾，希望我們都能學會如何去愛自己。
回憶湧上的時候，想哭就哭吧，但我相信，一切都會沒事的，讓我們成為更好的人吧。
(慶幸的是，我不是被綠啦...哈.....哈.....................................................................)

[@E__Joslyn]

会好起来的，一定会找到对的人

[@user-ke6hs8kj1p]

女人分手都很無情，看開一點吧～

[@eiocrnxn6859]

每次聽完都好心痛
這首歌超棒的
大愛翻譯大大♥

[@janettsai6809]

中英字的字體好美
謝謝您，好喜歡這首歌的旋律跟歌詞❤️

[@zhe.7920]

無法 忘掉的..

[@yktile5231]

I look up from the ground
To see your sad and teary eyes
You look away from me
And I see there's something you're trying to hide
And I reach for your hand but it's cold
You pull away again
And I wonder what's on your mind
And then you say to me you made a dumb mistake
You start to tremble and your voice begins to break
You say the cigarettes on the counter weren't your friend's
They were my mate's
And I feel the color draining from my face
And my friend said
"I know you love her, but it's over, mate
It doesn't matter, put the phone away
It's never easy to walk away, let her go
It'll be alright"
So I still look back at all the messages you'd sent
And I know it wasn't right, but it was fucking with my head
And everything deleted like the past, it was gone
And when I touched your face, I could tell you're moving on
But it's not the fact that you kissed him yesterday
It's the feeling of betrayal, that I just can't seem to shake
And everything I know tells me that I should walk away
But I just want to stay
And my friend said
"I know you love her, but it's over, mate
It doesn't matter, put the phone away
It's never easy to walk away, let her go
It'll be okay
It's gonna hurt for a bit of time
So bottoms up, let's forget tonight
You'll find another and you'll be just fine
Let her go"
But nothing heals the past like time
And they can't steal
The love you're born to find
But nothing heals the past like time
And they can't steal
The love you're born to find
"I know you love her, but it's over, mate
It doesn't matter, put the phone away
It's never easy to walk away, let her go
It'll be okay
It's gonna hurt for a bit of time
So bottoms up, let's forget tonight
You'll find another and you'll be just fine
Let her go"
It'll be alright
It'll be alright
It'll be alright
It'll be alright
It'll be alright

[@yz7477]

听完这首歌莫名的哭了 我的经历真的跟这首歌的歌词一模一样……

[@7lane637]

沒有翻譯，我不會知道這首綠光...

[@952741350ty]

Vie Lane 英文有沒有這麼爛xd

[@倉鼠-u2e]

ChunKit Yau 有時候聽歌只會注意旋律😂

[@qira1359]

這首歌只聽旋律只會單純的覺得旋律好聽 但知道歌詞會一邊覺得好聽一邊心痛（我說我啦༎ຶ‿༎ຶ）

[@wsy7109]

2019 lyrics
I look up from the ground
To see your sad and teary eyes
You look away from me
And I see there's something you're trying to hide
And I reach for your hand but it's cold
You pull away again
And I wonder what's on your mind
And then you say to me you made a dumb mistake
You start to tremble and your voice begins to break
You say the cigarettes on the counter weren't your friend's
They were my mate's
And I feel the color draining from my face
And my friend said
"I know you love her, but it's over, mate
It doesn't matter, put the phone away
It's never easy to walk away, let her go
It'll be alright"
So I still look back at all the messages you'd sent
And I know it wasn't right, but it was fucking with my head
And everything deleted like the past, it was gone
And when I touched your face, I could tell you're moving on
But it's not the fact that you kissed him yesterday
It's the feeling of betrayal, that I just can't seem to shake
And everything I know tells me that I should walk away
But I just want to stay
And my friend said
"I know you love her, but it's over, mate
It doesn't matter, put the phone away
It's never easy to walk away, let her go
It'll be okay
It's gonna hurt for a bit of time
So bottoms up, let's forget tonight
You'll find another and you'll be just fine
Let her go"
But nothing heals the past like time
And they can't steal
The love you're born to find
But nothing heals the past like time
And they can't steal
The love you're born to find
"I know you love her, but it's over, mate
It doesn't matter, put the phone away
It's never easy to walk away, let her go
It'll be okay
It's gonna hurt for a bit of time
So bottoms up, let's forget tonight
You'll find another and you'll be just fine
Let her go"
It'll be alright
It'll be alright
It'll be alright
It'll be alright
It'll be alright

[@郑永杰-o8z]

这个歌我找了久 谢谢😊

[@h.h9487]

I can't stop thinking about it

[@AndromedaAlien]

Everything will be okay! God bless! ❤️

[@yangyz8205]

還愛別人為什麼又要去傷害別人🤦‍♀️

[@user-cx6kr9zz2k]

謝謝你的翻譯🙏🙏 真的好愛這首歌

[@aliceching5397]

這是一個戴綠帽的故事

[@user-ke6hs8kj1p]

婩歆 不要學我沒品

[@user-ke6hs8kj1p]

有總定苟枝

[@Janice-er9lk]

@@user-ke6hs8kj1p 這是什麼發言？？？你是被帶過綠帽？

[@user-ke6hs8kj1p]

。 等你實際上在現實生活上遭遇你就知了，很多事情要輕身經歷才知道
，旁人不懂只有自己最懂，旁人只會冷嘲熱諷而已。

[@Janice-er9lk]

@@user-ke6hs8kj1p 會用這種概括性發言的人本身就很有問題吧？到底誰會覺得只要是女人就會戴綠帽啊？誰給你的認知：）

[@user-yk1qb7ek8i]

我還是忘不掉

[@user-do6ok6ov7o]

真的好棒真的好喜歡很好聽又很貼切

[@thrsusan]

喜歡這首歌很久了 今天才發現有人做翻譯影片

[@emmyhuang]

最近好常更啊！
小小許願一下電影剪輯🙇🙋

[@user-hr8ed5pq8u]

想哭.......
想到了我......
從來沒有女朋友

[@SammaS14owo]

Thank you so much...
I'm just going through a breakup of betrayal...
Hope you all can find your true love 😊

[@22518437]

最近很喜歡的歌,謝謝翻譯

[@yijing228]

他给了你所有你想要的
而我给了你我的所有 😹💔💦

[@黃盈憲]

好聽

[@Modi_2002]

他的歌都超好聽的！！！！可是在台灣沒什麼人知道QAQ

[@user-ld9re6th9y]

Thank's your song!
It help me very much!

[@tzu9484]

前奏就愛上

[@kellyg2712]

This is friccin beautiful & sad!

[@beomgyu_files]

多麼好的一個男孩，竟然錯過了。。。

[@alexchen7823]

可以知道你中文和英文是用什麼字體嘛？

[@bellapang6190]

想知道+1

[@user-zg9bu1in2i]

可能是胭脂连体，我上网查了一个一模一样的。

[@naphothy]

Godd I miss this songg, I used this song at my singing competition while I was in Grade 8, its awesome. I got 2nd place =w=

[@aciw8795]

never stop to work

[@坚果-y7o]

2020还在听的人在吗？💖

[@jalinhsieh7881]

Thank you ❤

[@simba3879]

Thank you so much

[@user-qd2zn2kr6q]

只想哭

[@waterman6233]

聽一半，心又隱隱作痛，以此紀念曾給我戴綠帽的兩個女人

[@品蓁-u3j]

翻譯得很貼切👍👍

[@tzuchuan5859]

放下吧!下一個會更好!

[@jannelllimmm1817]

我那天决定放弃他了，彼此都是不可能，在一起只不过让对方更伤心罢了

[@user-qw2uv9gd3w]

太好聽了❤

[@vernamok5552]

我從地上抬起頭，看見你悲傷淚眼
I look up from the ground to see your sad and teary eyes
你把目光從我身上移開，我發現你想隱藏一些東西，而我
You look away from me, and I see there's something you're trying to hide, and I
伸手握住你的手，但手很冷，你又抽開
Reach for your hand but it's cold, you pull away again
我想知道你在想什麼
And I wonder what's on your mind
然後你對我說你犯了一個愚蠢的錯誤
And then you say to me you made a dumb mistake
你開始顫抖，你的聲音開始沙啞，你說
You start to tremble, and your voice begins to break, you say
櫃檯上的香菸不是你朋友的，而是我朋友的
The cigarettes on the counter weren't your friend's, they were my mate's
我感覺我的臉色漸漸褪去
And I feel the color draining from my face
我的朋友說
And my friend said
「我知道你愛她，但一切都結束了，夥計
"I know you love her, but it's over, mate
沒關係，把手機收起來
It doesn't matter, put the phone away
走開從來都不容易，讓她走吧
It's never easy to walk away, let her go
會沒事的”
It'll be alright"
所以我還是會回頭看你寄過的所有訊息
So I still look back at all the messages you'd sent
我知道這不對，但我的腦子很亂
And I know it wasn't right, but it was fucking with my head
一切都像過去一樣被刪除了，是的，一切都消失了
And everything deleted like the past, yeah, it was gone
當我觸摸你的臉時，我知道你正在繼續前進
And when I touched your face, I could tell you're moving on
但這不是你昨天親吻他的事實
But it's not the fact that you kissed him yesterday
這是一種被背叛的感覺，我似乎無法擺脫
It's the feeling of betrayal, that I just can't seem to shake
我所知道的一切都告訴我我應該走開
And everything I know tells me that I should walk away
但我只想留下來
But I just want to stay
我的朋友說
And my friend said
「我知道你愛她，但一切都結束了，夥計
"I know you love her, but it's over, mate
沒關係，把手機收起來
It doesn't matter, put the phone away
走開從來都不容易，讓她走吧
It's never easy to walk away, let her go
會沒事的
It'll be okay
會痛一段時間
It's gonna hurt for a bit of time
所以歸根結底，讓我們忘記今晚
So bottoms up, let's forget tonight
你會找到另一個，你會沒事的
You'll find another and you'll be just fine
讓她走”
Let her go"
但沒有什麼比時間更能治癒過去
But nothing heals the past like time
他們不能偷竊
And they can't steal
你生來就要尋找的愛
The love you're born to find
但沒有什麼比時間更能治癒過去
But nothing heals the past like time
他們不能偷竊
And they can't steal
你生來就要尋找的愛
The love you're born to find
我知道你愛她，但一切都結束了，夥計
I know you love her, but it's over, mate
沒關係，把手機收起來
It doesn't matter, put the phone away
走開從來都不容易，讓她走吧
It's never easy to walk away, let her go
會沒事的
It'll be okay
會痛一段時間
It's gonna hurt for a bit of time
所以歸根結底，讓我們忘記今晚
So bottoms up, let's forget tonight
你會找到另一個，你會沒事的
You'll find another and you'll be just fine
讓她走
Let her go
會沒事的
It'll be alright
會沒事的
It'll be alright
會沒事的
It'll be alright
會沒事的
It'll be alright

[@user-zq2ph6cc7m]

🤔

[@user-kc6cd2xd7o]

好聽的嫑嫑

[@-A--ex6bc]

Be Alright : )

[@heytiff123]

可以問中文字體叫甚麼嗎? 謝謝～

[@user-pp9pr6sp8q]

超好聽

[@9up9up]

叫馬國明入嚟聽

[@murphyrrt4761]

笑死我

[@chungsiu4903]

幾啱佢聽 中哂啲內容 你咁講引人笑甘

[@xuemei5887]

突然间笑咗

[@CK1204]

另一首一样的歌名也是很好听 J boss的

[@趙火]

❤給在看我的留言的你❤耶穌愛你 ❤神愛你 ❤觀世音菩薩愛你❤佛愛你❤聖母瑪利亞愛你❤人們愛你❤❤❤我也愛你 ❤ ❤（親人之愛❤)我愛你 ❤❤❤祝福你❤天天快樂❤健康平安❤我希望你得到❤幸福和成功❤❤❤我愛你 ❤我愛你❤我愛你 ❤❤❤❤❤❤

[@younglee3794]

I want the love that at least I can touch the face even I can’t have it all. I wish we can still breath at the same sky.

[@user-vc6hz8vi2i]

绿色的青草地需要浇水～ #戴绿帽子
Your green hat looks good mind if I give it to my friend?? (This guy is getting played)

[@user-ze7hf1rr7p]

喜歡😘

[@shuanyang9430]

2020還在＋1

[@amyhsieh774]

我能請教一下嗎? 這影片字體是什麼種? 真的好漂亮!! 謝謝回覆

[@henryc1570]

nice song

[@justinpengbin7020]

感谢翻译 嗯 一切会没好的

[@thaysilva6460]

Lovely music

[@user-mx5hs2bi6t]

回頭看 唯一不變的是朋友還在

[@user-qm7to1ov7w]

謝謝👍

[@tsunnsty]

一切都會好起來的對吧…

[@wenjieooi3066]

不对

[@先生娶]

对吧，会好起来的

[@YouTube_AI01]

不對 是會習慣

[@AndyAshes]

@@TH-cam_AI01 沒錯

[@user-nn1zh6rv5j]

你感情豐富不怕沒知己
就算沒了我那又不怎樣
你可以夜夜笙歌不會空
虛所以習慣了沒我的日
子反而更自由

[@user-nb5uq1gh3t]

恩

[@marcobacon1631]

我的故事不是被人綠啦，但成天的好心情瞬間沒了,只能說遺憾不能擁有你......好好睡覺吧我的小惡魔...rest well in peace...

[@richcity89]

sigh... when my ex girlfriend broke up with me. I listen to this song while driving back home.

[@gugulala3]

谢谢分享

[@user-us9sr2gk2y]

道地神翻譯

[@oliviamunir9281]

I from Indonesia good song💕你

[@ybb520]

Start from 1:13

[@aisyd3646]

這中文字體好美!!

[@user-yn6ek1yp4k]

谁在听歌的同时看评论👍🤞💖

[@tinnywong3756]

虽然不舍得 他想要自由就让他自由吧……

[@lan3164]

我好喜歡這字體噢 跟我寫的字有點像哈哈
誰知道這是什麼字體

[@user-iv1yl6nd6z]

I look up from the ground
To see your sad and teary eyes
You look away from me
And I see there’s something you’re trying to hide
And I reach for your hand but it’s cold
You pull away again
And I wonder what’s on your mind
And then you say to me you made a dumb mistake
You start to tremble and your voice begins to break
You say the cigarettes on the counter weren’t your friend’s
There were my mate’s
And I feel the color draining from my face
And my friend said
I know you love her, but it’s over, mate.
It doesn’t matter, put the phone away
It’s never easy to walk away, let her go
It’ll be alright
So I still look back at all the messages you’d sent
And I know it wasn’t right, but it was fucking with my head
And everything deleted like the past, it was gone
And when I toughed your face, I could tell you’re moving on
But it’s not the fact that you kissed him yesterday
It’s the feeling of betrayal, that I just can’t seem to shake
And everything I know tells me that I should walk away
But I just want to stay
And my friend said
I know you love her, but it’s over, mate
It doesn’t matter, put the phone away
It’s never easy to walk away, let her go
It’ll be okay
It’s gonna hurt for a bit of time
So bottoms up, let’s forget tonight
You’ll find another and you’ll be just fine
Let her go
But nothing heals the past like time
And they can’t steal
The love you’re born to find
But nothing heals the past like
times
And they can’t steal
The love you’re born to find
I know you love her, but it’s over, mate
It doesn’t matter, put the phone away
It’s never easy to walk away, let her go
It’ll be okay
It’s gonna hurt for a bit of time
So bottoms up, let’s forget tonight
You find another, and you’ll be just fine
Let her go
It‘ll be alright
It’ll be alright

[@手機鎖住手機會發燙掃]

加油🤫🤫💝👍💸🤝👏

[@tailong1182]

請問是用哪一種字體？

[@七仔別睡了]

好累

[@laola1w]

能給影片中的圖片嗎@@？

[@user-ke6hs8kj1p]

天下也只有女人能夠讓男人心痛苦和心碎而已，事實就是這樣。

[@CODYONE-lc4iy]

有事故的歌手

[@hhhyn6063]

想許願7 minutes

[@calculatedchad4368]

why are there never any simplified chinese covers.

[@user-hl1jz5lq5x]

加油💸🤫👏👍🤝💝🤫🤫🤫🤫💸💸💸💸

[@529yu-han7]

But I just want to stay

[@jvayne1118]

be alright最直接的翻译是在提醒自己要挨过去

[@just.3995]

求背景圖‼‼

[@user-kf5yb4tz3f]

求歌詞

[@leoli2726]

可否提供中英文字體的名？

[@sari0444]

Helo

[@user-dz9xi7sr9c]

2:26

[@sinyeeyuen7306]

好基友

[@licx8671]

游泳煌是要退伍了沒