JAPONÊS FALA PORTUGUÊS COM SOTAQUE NORDESTINO?
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 14 ต.ค. 2024
- Neste vídeo, falamos sobre um japônes, Ryu Uchihara, que aprendeu o sotaque recifense morando no Japão.
Não se esqueça de curtir o vídeo, de se inscrever no canal e de compartilhar!
Acompanhe as nossas outras redes sociais:Instagram: movimento.140
Referências:
g1.globo.com/p...
RUMEU, Márcia Cristina de Brito. Uma breve incursão pela fala culta recifense: vogais médias pretônicas à luz da sociolinguística. Caligrama: Revista de Estudos Românicos, [S.l.], v. 17, n. 2, p. 7-30, nov. 2012. ISSN 2238-3824. Disponível em: www.periodicos....
Sotaque Nordestino, Não.
Sotaque Pernambucano!
A semelhança entre o Pernambucano e o carioca vem da fonética Português/Francês que na época era popular entre os imigrantes. A diferença é que na era Nassau em Pernambuco tanto holandeses como o escravos vindos do continente africano na era colonial fez que tanta a cultura de ambos assim como a fonética tornou-se mais forte que as demais regiões.
É muito interessante sua observação. Inclusive, o sotaque do francês falado no Québec (Canadá) se assemelha demais ao sotaque pernambucano. Por exemplo, se eu perguntar se tudo vai bem (tout va bien), esse "bien" na França soaria algo como biãn'; já em PE e no Québec a sílaba soa como ''bēim' exageradamente nasalisado
em Alagoas, percebo também muita influência espanhola em algumas palavras, como "muito" que pronunciamos "mucho", oito, "oitchu", "dezoito", "dezoitchu", corte, "corthi", principalmente interiores. Conclusão: somos uma grande mistura, por essas terras do nordeste passaram portugueses, espanhóis, holandeses, francês, africanos...
@@mariaaline6740kkkkkkk...
Como assim a cultura “tornou-se mais forte” kkkkkkkkkk
Sou carioca e nosso sotaque não tem nada a ver com o Pernambucano.
Sou de Recife e acho muito fofo ele falando com esse sotaque
O japa soltou até um 'visse', aprendeu bem demais, fala muito !
4:47 Meu lado quinta série não me deixou perdoar essa parte kkkkkkkkkkkkkk
Haha eu nem tinha notado!
Gente, tem um vídeo recente dele agradecendo a brasileirada q o elogiou nas redes e decidiu vir ao Brasil para fazer o ENEM. Conseguiu uma tutoria, um professor que vai estudar com ele online, e fazer a prova ano que vem. Um fofo! Tá super animado e é alguém que nos inspira, pois quando estudamos idiomas nos cobramos tanto que até atrapalha. O Ryu só precisa de CPF e RG 😂😂😂
Que incrível! Não tinha ideia... O povo brasileiro é uma coisa única mesmo!
Eu to MTO CHOCADO. Que lindo isso! Se ele conseguiu falar português nordestino sem inclusive vir ao Brasil, então deve dar pra fazer o mesmo com o japonês morando aqui hehehe.
Mas ele teve a questão da imersão por causa dos amigos. Nesse caso você tem que fazer o mesmo.
Muito bom vídeo, parabéns. Só uma observação, não existe sotaque nordestino. Dentro da nossa região, e até no próprio Estado de Pernambuco existem dois ou três sotaques diferentes. No Ceará eles falam de uma forma, na Paraíba de outro, interior de Pernambuco, outro, Recife e região metropolitana, outro. Então, não é legal generalizar. Muito legal ele ter gostado do nosso sotaque.
Obrigado pelo comentário e pelo feedback!! Como você viu no vídeo, fiz questão de falar sempre "sotaque de Recife" ou "recifense". Mas, infelizmente, as matérias saíram quase todas como "nordestino", o que me fez usar para chamar a atenção. Mas bem observado, vou fazer uma explicação no começo dos próximos vídeos para não deixar passar batido!
@@movimento140 , muito bom o seu canal e a proposta, parabéns. Se puder um dia fazer uma viagem a Pernambuco pela Capital e depois ir pra Caruaru, que é interior, por exemplo, vai ser uma experiência enriquecedora pra você, tenho certeza, não só pelos sotaques, mas também pra conhecer a nossa cultura. Abraço.
Muito foda o canal! Até comprei um caderno para anotar as aulas dos teus vídeos.
Que demais! Esse comentário fez meu dia!! Fico muito feliz em saber que o objetivo de divulgar as ciências linguísticas tá valendo a pena hehe
Que graça de japonês falando o português tão fluente e com sotaque nordestino 👏👏👏 eu amo esse sotaque ❤❤
Estou orgulhosa do meu conterrâneo ❤
Muito legal, estava procurando o vídeo de Ryu e parei aqui. Sou de Recife e me identifiquei com ele falando "pernambuquês". Se ele não dizer que é japonês 100% ninguém diz que ele nasceu em outro lugar se não aqui em PE.
Tem entrevista dele no podcast Fala Ordinário!!! 😉
É engraçado é que ele tem os maneirismos gestuais. Saudações do Recife. 🎉
Arretado🎉
Qual o canal dele no TH-cam?
Não tinha visto ainda esse vídeo! Muito legal mesmo!
Quando ele fala "entendesse" xD
Queria eu falar Japonês assim nesse nível.
fascinante
Nordestino e japonês um oposto do outro..
Muito interessante.
Curiosidade: por que o som de teus vídeos é mais baixo do que outros? Sempre preciso aumentar o volume do aparelho em que estou assistindo. 👊🏼
Arretado!
Se garante....
Português Recifence/Pernambucano
o bom e aprender russo, que e tao grande e tem 11 fusos horários diferentes e não tem sotaque algum, e tudo a mesma coisa.
Ele fala perfeito 😮
Ate os gestos ele pegou, miseravi
Bicho tabacudo do Caraii, mai tirou onda...
Como fazer um sotaque de outro lugar
Eu achei massa.
Dialetos e sotaques .
Cata andou com mt gay pra falar assim 😂