METTERCI или METTERCELA? Как перевести на русский?

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 19 ธ.ค. 2024

ความคิดเห็น • 51

  • @olgahlushchenko5410
    @olgahlushchenko5410 ปีที่แล้ว +1

    Вы замечательные❤
    Очень доходчиво объясняете выражения, с вами всегда легко всё запоминается🙏
    Спасибо огромное за ваш труд 🥰
    Всегда умиляюсь, когда вы разговариваете между собой 💕

    • @itamadrelingua
      @itamadrelingua  ปีที่แล้ว

      Огромное спасибо за комментарий 💗 Мы тоже умилились, читая его)

  • @nachtwurcsapszeg1240
    @nachtwurcsapszeg1240 2 ปีที่แล้ว +1

    Благодарим

  • @ТатьянаТимофеева-ч3ы
    @ТатьянаТимофеева-ч3ы 2 ปีที่แล้ว +2

    Вы правы, " Положить " - это правильно, Но - класть, клади! Нельзя говорить : "ложь", ложить".Кладу( настоящее время), кладу мясо сюда. Не смогли положить мясо туда, это абсолютно правильно Вы говорите! Вы вообще большие молодцы, отличные занятия у Вас,, спасибо!

    • @itamadrelingua
      @itamadrelingua  2 ปีที่แล้ว +1

      Большое спасибо за Ваш комментарий! Спасибо Вам, у нас не только занятия отличные, у нас ещё и подписчики лучшие 🥰

  • @marinamedusa
    @marinamedusa 2 ปีที่แล้ว +1

    Спасибо большое за расшифровку таких "загадочных" выражений. Их никто больше не обьясняет( я не встречала). Такие выражения реально затрудняют понимание и изучение языка.

    • @itamadrelingua
      @itamadrelingua  2 ปีที่แล้ว +1

      Спасибо за комментарий! Да, запутывают конкретно, нужна именно практика, чтобы привыкнуть ко всем этим come mai, quanto ci mette и quanto ci vuole.

    • @marinamedusa
      @marinamedusa 2 ปีที่แล้ว

      @@itamadrelingua 😘😘😘

  • @giuliaturci2327
    @giuliaturci2327 2 ปีที่แล้ว +1

    спасибо большое! Полезные глаголы

  • @marinacharnaya1150
    @marinacharnaya1150 ปีที่แล้ว

    Чудный урок, все нужное, доступное объяснение… но только никогда не ЛОЖИТЬ! Только класть!

    • @itamadrelingua
      @itamadrelingua  ปีที่แล้ว

      Спасибо за комментарий 💗!!!

  • @taniasotir7876
    @taniasotir7876 2 ปีที่แล้ว +4

    Спасибо большое за урок!!! Уважаемые люди просмотров много а лайков единицы ,ради уважения не скупитесь поставить лайк!!!!!

    • @itamadrelingua
      @itamadrelingua  2 ปีที่แล้ว

      Спасибо большое за комментарий и за лайк)

  • @giuliaturci6357
    @giuliaturci6357 ปีที่แล้ว

    Спасибо огромное. Замечательно объяснили

  • @juliarolff8371
    @juliarolff8371 2 ปีที่แล้ว +2

    Спасибо, как всегда, очень приятное и полезное видео.
    Не знаю, кто вас поругал, но положить абсолютно правильная форма.

    • @itamadrelingua
      @itamadrelingua  2 ปีที่แล้ว

      Огромное спасибо за комментарий!

  • @irenakatz608
    @irenakatz608 2 ปีที่แล้ว +1

    Большое спасибо за урок!

    • @itamadrelingua
      @itamadrelingua  2 ปีที่แล้ว

      Огромное спасибо за комментарий!

  • @altamarea5910
    @altamarea5910 2 ปีที่แล้ว +1

    Спасибо большое, все очень понравилось

    • @itamadrelingua
      @itamadrelingua  2 ปีที่แล้ว

      И Вам огромное спасибо за отзыв! Хорошего вечера!

  • @lisalooking1962
    @lisalooking1962 2 ปีที่แล้ว +2

    Ciao, raga) Bravissimi) che bello cominciare la mia mattina con voi e i vostri video divertenti) fichissimo) grazie infinite) 🌸🌺💐🌞🌼🍎🍇 buona giornata, amici)

    • @itamadrelingua
      @itamadrelingua  2 ปีที่แล้ว

      Buongiorno a te cara Lisa! Anche per noi è un piacere leggere i tuoi commenti sempre belli e pieni di positività 🥰🧚‍♀️
      Grazie a te per seguirci sempre 😘🤗
      Un giorno ci piacerebbe sapere dove hai imparato così bene l'italiano)) sei proprio bravissima 👑

    • @lisalooking1962
      @lisalooking1962 2 ปีที่แล้ว

      Grazie per i vostri complimenti, amici) sono linguista e insegnante di spagnolo e lavoro all'università) per quanto riguarda l'italiano, sono autodidatta) mi sono innamorata della lingua italiana qualche anno fa) e adesso l'italiano è diventato la mia passione senza di cui non posso vivere nemmeno un giorno) perciò cerco di migliorare la lingua e seguo voi, cari miei colleghi) dal punto di vista didattico, le vostre lezioni sono molto correte e mi piace la maniera in cui organizzate il materiale, bravi) ciò che insegnate è un vero tesoro che non si potrà mai vedere nei libri sia classici che moderni perché le particolarità che analizzate sono davvero uniche e utilissime ) dunque, se un giorno avrete bisogno dell'argomento per i prossimi video, sono sempre pronta a darvi un suggerimento)
      Baci e abbracci)🤗 🇮🇹 🇪🇸 😘❤

    • @itamadrelingua
      @itamadrelingua  2 ปีที่แล้ว

      @@lisalooking1962 Wow che brava! allora abbiamo qualcos'altro in comune (anche la figura maschile di questo canale ha imparato l'italiano da autodidatta e, visti i tuoi e suoi risultati, direi che questo metodo funzioni e, oserei aggiungere che sia persino meglio dei corsi di lingua!!🤭😃
      Come avrai capito, ci piace fare i video "ad hoc" per il nostro pubblico; è un modo per sentirci piu vicini a voi❣e per fare qualcosa di realmente utile..quindi, per qualsiasi dubbio o curiosità ti venga sulla lingua italiana, scrivici sempre! Sarà per noi un enorme piacere risponderti. Ti abbracciamo forte! Buona notte 🌃🌠

    • @lisalooking1962
      @lisalooking1962 2 ปีที่แล้ว

      @@itamadrelingua va bene, grazie)❤💛💜💞

  • @elenabaklanova7154
    @elenabaklanova7154 2 ปีที่แล้ว

    Beati voi!

  • @liudmilapisarchik4930
    @liudmilapisarchik4930 2 ปีที่แล้ว +1

    Grazie mille. Ce la metto tutti per parlare correctamente.

  • @ЮлияСережкина-б9г
    @ЮлияСережкина-б9г ปีที่แล้ว

    Grazie mille per la lezione utile. Avete detto giusto sui verbi положить и класть.

  • @mzevinarlomaia5069
    @mzevinarlomaia5069 2 ปีที่แล้ว +2

    Очень интересно!!! Можете сделать урок со словом " ci vuole" спасибо !!!

    • @itamadrelingua
      @itamadrelingua  2 ปีที่แล้ว

      Добрый день! Благодарю за комментарий!!!
      Вот ссылка на наше видео про "ci vuole".
      th-cam.com/video/SaaRAmYZv70/w-d-xo.html

  • @elenabaklanova7154
    @elenabaklanova7154 2 ปีที่แล้ว

    Bravissimi! Grazie

  • @itamadrelingua
    @itamadrelingua  2 ปีที่แล้ว

    📚Все наши уроки: th-cam.com/play/PLyOTLv3FkocVOSC1L1bkl4V77hhzNF_YR.html
    📽Разборы итал фильмов: th-cam.com/play/PLyOTLv3FkocWHVEL_kCnpInKs8GNLXEyJ.html
    🚶🏻‍♀Диалоги во время путешествий: th-cam.com/play/PLyOTLv3FkocUmGSuf66prBwizYguxBitZ.html

  • @svetlana5015
    @svetlana5015 2 ปีที่แล้ว +4

    Дорогие ребята! Слушаю с удовольствием ваши видео. Позвольте мне немножко вас поправить в правильности русского языка. ПоложИть это правильно говорить! Покласть не говорят. ЛОжить не говорят, класть правильно. Покласть не правильно, положИть-правильно. Да здравствует Грамотный итальянский и русский языки. И удачи вам. Спасибо

    • @itamadrelingua
      @itamadrelingua  2 ปีที่แล้ว +1

      Всё верно, спасибо большое за комментарий и за исправление!
      Положить, но класть.
      Увы, я уверен, что в моей речи огромное количество таких вот недочётов. Именно поэтому на вопрос "Сколько ты знаешь языков?" я всегда отвечаю "Ноль, я и русский не знаю, куда мне до иностранных")))
      Кстати, вот именно поэтому и в итальянском языке часто можно услышать неграмотную речь от носителей и именно поэтому не так уж и важно как именно сказать, главное - не бояться сказать.
      Вспомнился анекдот про кофейню, где клиенты заказывали кофе.
      - Мне одно кофе.
      - И мне одно кофе.
      - А мне один кофе и один булка.
      Ещё раз огромное спасибо, целиком и полностью признаю свою вину и постараюсь избавиться от сего недостатка.
      И спасибо за комплимент, конечно)

    • @elenabaklanova7154
      @elenabaklanova7154 2 ปีที่แล้ว

      Когда нет приставки - класть
      С приставкой ПОложить.
      Так ведь?

    • @itamadrelingua
      @itamadrelingua  2 ปีที่แล้ว

      Да, совершенно верно)

  • @Inna311
    @Inna311 2 ปีที่แล้ว +1

    Очень интересно .Много полезной информации.Рада ,что нашла ваш канал .Огромное спасибо.Процветания вам и удачи во всем.
    У вас было очень интересное видео
    Итальянский по новостям.Вывоз зерна из портов Украины.Я наткнулась на него случайно ,не успела записать ,а сейчас не могу найти. Как исправить эту ситуацию ?

    • @itamadrelingua
      @itamadrelingua  2 ปีที่แล้ว +1

      Добрый день. Спасибо за комментарий. Да, у нас было такое видео, но, к сожалению, нам пришлось его удалить из-за нарушения авторских прав. Было ещё видео про Иран, тоже пришлось удалить. Подумаем, что можно сделать, чтобы публиковать подобный материал, не нарушая авторские права.

    • @Inna311
      @Inna311 2 ปีที่แล้ว

      @@itamadrelingua спасибо за ответ.

    • @liudmilapisarchik4930
      @liudmilapisarchik4930 2 ปีที่แล้ว

      @@itamadrelingua E' triste.

  • @irenakatz608
    @irenakatz608 ปีที่แล้ว

    Cavarsela,, farcela, riuscire. Когда какой глагол из них надо употреблять?

  • @irenakatz608
    @irenakatz608 2 ปีที่แล้ว +1

    Положить - это правильно, вложить - правильно. Ложить - не правильно.

  • @altamarea5910
    @altamarea5910 2 ปีที่แล้ว

    Можно ли сказать так: Nonostante MANCAVA poco tempo....(вместо MANCASSE)

    • @itamadrelingua
      @itamadrelingua  2 ปีที่แล้ว

      Так сказать нельзя. Так говорят, такую форму можно услышать, но это некорректная форма.

  • @altamarea5910
    @altamarea5910 2 ปีที่แล้ว +1

    что делать? - класть, что сделать? - положить

    • @itamadrelingua
      @itamadrelingua  2 ปีที่แล้ว +2

      Спасибо, учтём, почему-то прошёл мимо этого момента ❤

  • @НинаБелякова-е8ю
    @НинаБелякова-е8ю 2 ปีที่แล้ว +1

    Положить, но класть. Нельзя говорить покласть и ложить.

    • @itamadrelingua
      @itamadrelingua  2 ปีที่แล้ว +1

      Спасибо, Вы абсолютно правы, приношу свои извинения. Надеюсь, больше на автомате ЛОЖИТЬ у меня не вылетит)

  • @elenabaklanova7154
    @elenabaklanova7154 2 ปีที่แล้ว

    Как в английском что бы 2 раза не называть предмет заменяют его на слово one. А здесь la.

    • @itamadrelingua
      @itamadrelingua  2 ปีที่แล้ว

      Отличное сравнение