*Lời Việt: Phạm Tuyên.* *Kỷ niệm 75 năm Chiến thắng Chiến tranh Vệ quốc Vĩ đại (9/5/1945-9/5/2020).* *Ấn phẩm đặc biệt chưa hoàn thành, đăng bài này trước cho đồng bào coi :D*
Tôi đã u 60, đều đặn nghe nhạc Nga. Cuốn sách đầu đời tôi đọc là "Trái tim người mẹ". Nhạc Nga, sách Nga là món tôi ăn, phong cách bản lĩnh Nga là mẫu hình tôi sống. Hôm nay, thế giới ngày càng bất công, đạo đức suy đồi lại thấy người Nga dương cờ chính nghĩa. Cảm ơn TT Putin, cảm ơn các quốc gia thân thiện. Ura.
@@langtinh5086 Người tội nghiệp là bạn đó :))). Nghe media Tây đến mụ mị đầu thì đâu hiểu tại sao người Nga 1 lần nữa phải cầm vũ khí. Họ đang chiến đấu để chống lại lũ thực dân đã gieo rắc nỗi sợ hãi và kìm kẹp lẫn đau khổ suốt 500 năm qua, giống như họ đã đi đầu trong việc đứng dậy phá bỏ gông xiềng của bọn chúng đầu thế kỉ 20. Lũ Âu Mỹ muốn đè đầu cưỡi cổ cả thế giới như chúng đã làm suốt hàng trăm năm qua và chúng đang nhồi vào những cái đầu ngây thơ như bạn rằng chúng đem đến tự do, giống như Iraq, Syria, Libya, Kosovo và hàng chục nước khác. Ko phải tự nhiên mà 3/4 thế giới đang ủng hộ Nga đâu!
Đời người chỉ sống có một lần. Phải sống sao cho khỏi xót xa, ân hận vì những năm tháng đã sống hoài, sống phí, cho khỏi hổ thẹn vì dĩ vãng ti tiện và hèn đớn của mình, để khi nhắm mắt xuôi tay có thể nói rằng: tất cả đời ta, tất cả sức ta, ta đã hiến dâng cho sự nghiệp cao đẹp nhất trên đời, sự nghiệp đấu tranh giải phóng loài người.... _Pavel
tôi cũng luôn nhớ câu nói này của PaVen trong thép đã tôi thế đấy tuổi thơ của tôi là những trang sách về nước Nga , không phải là người Nga và chưa một lần đc đến nước Nga ,Nhưng tôi luôn yêu và trân trọng đấtt nước của những con người lương thiện và quả cảm này
Tôi cũng như bạn, lúc học đại học ( 1983-1988) là học tiếng Nga. Cũng hát vài bài tiếng Nga như: tình khúc Kachiusa, Triệu đoá hoa hồng, nhưng chỉ thuộc mỗi bài thời thanh niên sôi nổi, giờ 60 tuổi rồi vẫn còn hát được bài này.
Hai dân tộc Việt Nam và Nga đều có chung những năm tháng đấu tranh chống giặc và tương trợ lẫn nhau, âm nhạc cũng thât hào hùng. Chúc tình hữu nghị giữa hai dân tộc đời đời phát triển đời đời bền vững
Có chung cảm giác giống bác, lv mệt muốn gục xuống nhưng mở những bản nhạc như thế này lại hăm hở lv tiếp ạ.! E thích nhất bài Matxcova ngày trở về chiến thắng ❤️
@@lovfominmikhail4227 Tiếc là tôi không biết tiếng Việt. Tôi sử dụng một dịch giả. Tôi không nói hoàn hảo theo chuẩn mực văn học của tiếng Ukraina (nhưng tôi hiểu hoàn toàn), mặc dù tôi vẫn có thể nói hoàn hảo bằng tiếng Ukraina văn học, mặc dù không phải lúc nào cũng vậy. Tôi nói tiếng Nga và tiếng Surzhik một cách hoàn hảo (nói một cách đơn giản, đây là phương ngữ phía đông của tiếng Ukraina). Tôi cũng nói tiếng Anh ở trình độ trung cấp. Tôi biết một chút tiếng Đức và tiếng Trung. Tôi cũng đã cố gắng học tiếng Việt, nhưng tôi không thể vì phát âm tiếng Việt rất khó đối với tôi
@phamminhuc5141 Tôi không phải là người ủng hộ Putin vì ông ấy không phải là người cộng sản. Tuy nhiên, tôi phản đối việc biến Putin thành ma quỷ, vì hành động của Nga về mặt khách quan không phải là điều gì quá đáng ngạc nhiên. Nga bảo vệ lợi ích của mình, giống như bất kỳ nước tư bản nào. Tất nhiên, kết quả của việc này là có những nạn nhân bình yên. Tuy nhiên, dân thường chết trong bất kỳ cuộc chiến nào. Đó là, thái độ của tôi đối với Putin là tiêu cực, nhưng không thể nói rằng tôi ghét ông ấy (ý tôi là ông ấy không cần phải che chắn với những người còn lại như một người xấu). Nga không diệt chủng dân tộc tôi (nếu không ai công nhận ném bom Việt Nam là diệt chủng thì làm quái gì công nhận ném bom Ukraine là diệt chủng?)
😅 năm nay mới học lớp 12 nhưng ngày nào cũng phải tạt qua đây nghe mấy bài như Katyusha, Thời thanh niên sôi nổi, Moskva ngày về chiến thắng, cùng với mấy bài Liên Xô nữa, chỉ là cảm thấy các bài này hay mà nghe cuốn hơn mấy bài Kpop bây giờ khá nhiều. chắc tại mình bị già trước tuổi quá, không biết ở đây có ai bị như cháu ko ạ
Bạn đang lớp 12 thôi, còn mình đã học xong 12 từ bốn năm trước, nghe nhạc cũ đã 5 năm, chọn nó thay vì nhạc trẻ các thứ (nếu là nhạc của các ca sĩ thuộc thế hệ chuyển giao 83-95 thì có, nhưng ít). Khởi thuỷ nhất là nghe Mozart, Bach từ 2017, 2019 bắt đầu biết đến nhạc Nga, và cảm xúc vẫn vẹn nguyên, hưng cảm dần theo thời gian trải nghiệm. Bây giờ là tuổi 22, nhưng tự thấy mình già lắm, nghe toàn nhạc giao hưởng, mê chất nhạc Nga, thích xe xăng cơ, mơ được đi xe Nga, trái tim cũng ái quốc một phần vì mê tinh thần Nga, đi lính xong càng yêu quí Nga hơn, tất nhiên ngoài nhạc thời chiến ra còn nghe cả danh tác của Tchaikovsky, dân ca Nga, rất hàn lâm, sinh động và đậm văn hoá Nga. Một nước Nga tuyệt đẹp bước ra từ thơ ca, lịch sử, ura !
@@ProfessorDamn Nhạc cũ nghe lâu làm người nghe có cái cảm xúc lạ lắm, thích được đắm chìm vào từng giây từng phút của thanh âm, và mong muốn lắng nghe thế giới nhiều hơn, ở đâu cũng có nhạc điệu cả dù là giữa chốn lao xao nhất.
Tiếc là từ khi nước ta đổi mới bắt đầu nền kinh tế thị trường thì văn hóa Nga, văn hóa Liên Xô gần như biến mất . Giờ lớp trẻ phần lớn biết đến Kpop , nhạc USUK ,phim Holywood ,phim TQ ,...là chính . Chỉ còn lớp người đi trước hay là gia đình có người đi Đông Âu mới còn lưu giữ chút kỷ niệm về Nga.
Em là hậu sinh, bước ra thế giới từ thế kỉ XXI, đúng là còn rất ít hình dáng văn hoá Nga còn sót lại, và giờ thì chỉ còn là một kiểu tín ngưỡng già cỗi, nhường chỗ cho "Cocacolism", US-UK, đa văn hoá nhưng đánh đổi rất nhiều. Em không có thẩm quyền nhận xét về vấn đề này, mọi sự đều có lí do của nó, để phát triển ta không thể chống đỡ được sự thủ tiêu của những thế lực mạnh hơn...
Em 2k7 2k8 từ nhỏ thích xem phim Hãy đợi đấy và lớn lên nghe bài hát Nga và xem phim cuốn Thép đã tôi thế đấy.
4 ปีที่แล้ว +10
Francisco Callahan hãy đăng tất cả những bài hát Liên xô phổ biến ở Việt Nam thời xưa. Kênh sẽ làm lay động nhiều triệu người Việt Nam thế hệ trước. Xin cảm ơn.
Thấy quốc vương làm nhiều bài cùng một lúc thế. Thần đoán chắc làm trước khi mất nước rồi hoặc nhờ ai làm cùng chứ ko thể chăm chỉ thế này đc. Chúc bệ hạ phục nước và giữ đc nước chứ ko như bọn nào đó.
Nói có hơi quá lên nhưng bài nhạc này cũng là một trong số những nguồn cung cấp động lực cho em, từ suốt năm lớp 9 thi tuyển sinh đến lớp 11 bây giờ, và có thể là trong tương lai nữa. Rất cảm ơn quốc vương vì đã dịch bài này ạ.
Tôi không biết tiếng Nga, Anh..chỉ biết tiếng Việt nhưng nghe tông và lời dịch hay, hùng trang, nhớ thời trẻ mình có ngje bài này đã khích tích tinh thần trước nhập ngũ sang K làm nhiệm vụ quốc tế ở K.
Песня о тревожной молодости Забота у нас простая, забота наша такая, Жила бы страна родная, и нету других забот. И снег, и ветер, и звезд ночной полет, Меня мое сердце в тревожную даль зовет.
Пускай нам с тобой обоим беда грозит за бедою, Но дружбу мою с тобою одна только смерть возьмет. И снег, и ветер, синих звезд ночной полет, Меня мое сердце в тревожную даль зовет.
Пока я ходить умею, пока глядеть я умею, Пока я дышать умею я буду идти вперед. И снег, и ветер, синих звезд ночной полет, Меня мое сердце в тревожную даль зовет.
Не надобно нам покоя, судьбою счастлив такою. Ты пламя берешь рукою, дыханьем ломаешь лёд. И снег, и ветер, синих звезд ночной полет, Меня мое сердце в тревожную даль зовет.
И так же, как в жизни каждый, любовь ты встретишь однажды, С тобою, как ты, отважно сквозь бури она пройдет, И снег, и ветер, синих звезд ночной полет, Меня мое сердце в тревожную даль зовет.
Не думай, что все пропели, что бури все отгремели, Готовься к великой цели, а слава тебя найдет. И снег, и ветер, синих звезд ночной полет, Меня мое сердце в тревожную даль зовет.
И снег, и ветер, синих звезд ночной полет, Меня мое сердце в тревожную даль зовет. lyricstranslate.com
Cán bộ VN ngày xưa qua Liên Xô học tập rất nhiều, ko chỉ về quốc phòng quân sự mà còn cả văn hóa nghệ thuật. Nhạc đỏ VN là chịu ảnh hưởng của nhạc cách mạng nhạc quân đội của Liên Xô đó. Ko chỉ riêng VN mà các nước trong khối XHCN như TQ, Triều Tiên, Cuba, Lào cũng chịu ảnh hưởng văn hóa nghệ thuật từ Liên Xô. Nên bạn nghe nhạc Nga, Liên Xô có cảm giác giống nhạc đỏ là đương nhiên
Bài hát này rất hay và ý nghĩa . Thể hiện bản lĩnh và tinh thần chính nghĩa của thanh niên , hướng đến 1 cuộc sống tốt đẹp . Nhưng bài hát này lại rất khó hát , nếu hát đơn ca ( 1 người ) . Vì đoạn điệp khúc có trường độ và cao độ rất cao . Dễ bị mất giọng , hoặc hát lạc giọng , nếu không đủ hơi .
mong ad làm bài ‘Hành khúc của những người bảo vệ Mátx cơ va’.Bài này nghe hay lắm ad thử search bằng tiếng anh như này đi để nghe thử ‘March of moscow defenders’ (tại vì em chưa thử check lại bằng Google nên thôi ad thử search đi để nghe thử hay lắm ad ạ,mong ad làm bài này thành một ấn phẩm nhân dịp ngày kỉ niênh chiến thắng phát xít đức của Liên Xô):3
Hoa Kỳ giúp Liên Xô xây dựng các nhà máy xí nghiệp công nghiệp nặng như nhà máy ô tô ford hay xây các đập thủy điện trên sông niper và nhà máy gang thép khổng lồ vận chuyển từ Hoa Kỳ sang . nguồn nhân lực và thực tập sinh Liên Xô đào tạo và học tập tại Hoa Kỳ. Giúp Liên Xô xây dựng hàng trăm nhà máy xí nghiệp.
Em nghĩ là nếu lời Việt của Phạm Tuyên chỉ có 2 đoạn đầu, thì đoạn 3 trở đi Quốc vương có thể dịch thô cũng được, đâu cần phải áp cho đúng nhạc ạ? Tại em cũng muốn biết nguyên văn đầy đủ bài hát nó ntn... 😚😚😚
![Ái quốc ca Xô viết: KATYUSHA - [ẤN PHẨM ĐẶC BIỆT MỪNG 2500 SUB]](http://i.ytimg.com/vi/Kb6tPkla8LM/mqdefault.jpg)
![แค่บอก - Atom ชนกันต์ [OFFICIAL MV]](http://i.ytimg.com/vi/kgwhtg8bAxY/mqdefault.jpg)
![จากรุ่นใหญ่สุดรวยในเกม FIVEM สู่การติดคุกแก๊งแตกในชีวิตจริง [สรุปแก๊งOREO]](http://i.ytimg.com/vi/Vjj8EX4qpiU/mqdefault.jpg)
*Lời Việt: Phạm Tuyên.*
*Kỷ niệm 75 năm Chiến thắng Chiến tranh Vệ quốc Vĩ đại (9/5/1945-9/5/2020).*
*Ấn phẩm đặc biệt chưa hoàn thành, đăng bài này trước cho đồng bào coi :D*
Sub tiếng Việt hình như là lời Việt phải ko ạ
@@lagamer970 uh,chắc thế
Soviet,legend never die
Soviet,legend never die
Liên Xô muôn năm. Hồng Quân muôn năm. Nước Nga muôn năm. Việt Nam muôn năm. 🇻🇳❤️🇷🇺
Tôi đã u 60, đều đặn nghe nhạc Nga. Cuốn sách đầu đời tôi đọc là "Trái tim người mẹ". Nhạc Nga, sách Nga là món tôi ăn, phong cách bản lĩnh Nga là mẫu hình tôi sống. Hôm nay, thế giới ngày càng bất công, đạo đức suy đồi lại thấy người Nga dương cờ chính nghĩa. Cảm ơn TT Putin, cảm ơn các quốc gia thân thiện. Ura.
Thật tội nghiệp
@@langtinh5086 Người tội nghiệp là bạn đó :))). Nghe media Tây đến mụ mị đầu thì đâu hiểu tại sao người Nga 1 lần nữa phải cầm vũ khí. Họ đang chiến đấu để chống lại lũ thực dân đã gieo rắc nỗi sợ hãi và kìm kẹp lẫn đau khổ suốt 500 năm qua, giống như họ đã đi đầu trong việc đứng dậy phá bỏ gông xiềng của bọn chúng đầu thế kỉ 20. Lũ Âu Mỹ muốn đè đầu cưỡi cổ cả thế giới như chúng đã làm suốt hàng trăm năm qua và chúng đang nhồi vào những cái đầu ngây thơ như bạn rằng chúng đem đến tự do, giống như Iraq, Syria, Libya, Kosovo và hàng chục nước khác. Ko phải tự nhiên mà 3/4 thế giới đang ủng hộ Nga đâu!
những kẻ giẫm đạp lên lịch sử sẻ nhận được kết cục thê thảm Z
@@langtinh5086 *Tại sao lại tội nghiệp?* 🤔
@@Khanhdq70 thế giới phương Tây thôi anh bạn.
Đời người chỉ sống có một lần. Phải sống sao cho khỏi xót xa, ân hận vì những năm tháng đã sống hoài, sống phí, cho khỏi hổ thẹn vì dĩ vãng ti tiện và hèn đớn của mình, để khi nhắm mắt xuôi tay có thể nói rằng: tất cả đời ta, tất cả sức ta, ta đã hiến dâng cho sự nghiệp cao đẹp nhất trên đời, sự nghiệp đấu tranh giải phóng loài người....
_Pavel
Thép đã tui thế đấy
@@annguyentruong8702 yesss
Câu này mình từng đọc trong Nhật ký của Đặng Thuỳ Trâm
tôi cũng luôn nhớ câu nói này của PaVen trong thép đã tôi thế đấy tuổi thơ của tôi là những trang sách về nước Nga , không phải là người Nga và chưa một lần đc đến nước Nga ,Nhưng tôi luôn yêu và trân trọng đấtt nước của những con người lương thiện và quả cảm này
Sách "gối đầu giường" của các anh chị tôi ❤️
tôi mong giới trẻ VN khi nghe bài này luôn rạo rực trong lòng 1 trái tim yêu nước sẵn sàng để ngàn đời bền vững tổ quốc ta
@dukiigames2020một thực trạng đáng báo động 😢
Em đây 2k7 nè vẫn thích bài này.
Tôi năm nay 72 tuổi ,nghe bài hát này rất thân quen : rà bô ta .y át .
Ai thuộc bài hát này bằng tiếng Nga và tiếng Việt như tôi thì cho xin một like nhé các bạn. Tôi 60 tuổi rồi vẫn hát tốt bài này.
Luôn luôn và mãi mãi nhớ về Liên Bang Xô Viết và những bài hát,đã theo tôi từ thời thiếu nhi cho đến nay hiện tại bây giờ.
Tôi đã 60 tuổi tôi đã thuộc lời bài hát này bằng tiếng nga. Thật vui mỗi khi nghe đâu đó ai hát bài này
Tôi cũng như bạn, lúc học đại học ( 1983-1988) là học tiếng Nga. Cũng hát vài bài tiếng Nga như: tình khúc Kachiusa, Triệu đoá hoa hồng, nhưng chỉ thuộc mỗi bài thời thanh niên sôi nổi, giờ 60 tuổi rồi vẫn còn hát được bài này.
Tôi yêu nước Nga Tôi yêu nhạc Nga Tôi yêu tiểu thuyết Nga cuốn gối đầu giường của tôi là tập Chiến Tranh Và Hòa Bình Của Les tôn tôi
Tôi yêu nước Nga, một dân tộc anh hùng, trượng nghĩa
Hai dân tộc Việt Nam và Nga đều có chung những năm tháng đấu tranh chống giặc và tương trợ lẫn nhau, âm nhạc cũng thât hào hùng. Chúc tình hữu nghị giữa hai dân tộc đời đời phát triển đời đời bền vững
Mỗi lần ko có hứng học cái là nghe bài này, cảm giác như thúc giục tinh thần học tập chăm chỉ, nỗ lực hơn
Có chung cảm giác giống bác, lv mệt muốn gục xuống nhưng mở những bản nhạc như thế này lại hăm hở lv tiếp ạ.!
E thích nhất bài Matxcova ngày trở về chiến thắng ❤️
Nghe bài “ lên đường “ nữa
Tôi có chung cảm giác golioongs bác
Tui thấy tinh thần đảng viên lên nhiều hơn đấy ông ạ 🤣
brooo
Những ý tưởng tươi sáng của chủ nghĩa cộng sản muôn năm! Ukraine gửi lời chào đến các đồng chí từ Việt Nam
Viết đc tiếng việt giỏi nhỉ
@@lovfominmikhail4227 Tiếc là tôi không biết tiếng Việt. Tôi sử dụng một dịch giả. Tôi không nói hoàn hảo theo chuẩn mực văn học của tiếng Ukraina (nhưng tôi hiểu hoàn toàn), mặc dù tôi vẫn có thể nói hoàn hảo bằng tiếng Ukraina văn học, mặc dù không phải lúc nào cũng vậy. Tôi nói tiếng Nga và tiếng Surzhik một cách hoàn hảo (nói một cách đơn giản, đây là phương ngữ phía đông của tiếng Ukraina). Tôi cũng nói tiếng Anh ở trình độ trung cấp. Tôi biết một chút tiếng Đức và tiếng Trung. Tôi cũng đã cố gắng học tiếng Việt, nhưng tôi không thể vì phát âm tiếng Việt rất khó đối với tôi
@phamminhuc5141 Tôi đến từ Odessa. Tuy nhiên, tôi đã rời Ukraine trước chiến tranh, nhận ra rằng điều đó sẽ đến.
@phamminhuc5141 Tôi không phải là người ủng hộ Putin vì ông ấy không phải là người cộng sản. Tuy nhiên, tôi phản đối việc biến Putin thành ma quỷ, vì hành động của Nga về mặt khách quan không phải là điều gì quá đáng ngạc nhiên. Nga bảo vệ lợi ích của mình, giống như bất kỳ nước tư bản nào. Tất nhiên, kết quả của việc này là có những nạn nhân bình yên. Tuy nhiên, dân thường chết trong bất kỳ cuộc chiến nào. Đó là, thái độ của tôi đối với Putin là tiêu cực, nhưng không thể nói rằng tôi ghét ông ấy (ý tôi là ông ấy không cần phải che chắn với những người còn lại như một người xấu). Nga không diệt chủng dân tộc tôi (nếu không ai công nhận ném bom Việt Nam là diệt chủng thì làm quái gì công nhận ném bom Ukraine là diệt chủng?)
Mong hòa bình thật sự sẽ sớm đến với tổ quốc bạn. ❤
😅 năm nay mới học lớp 12 nhưng ngày nào cũng phải tạt qua đây nghe mấy bài như Katyusha, Thời thanh niên sôi nổi, Moskva ngày về chiến thắng, cùng với mấy bài Liên Xô nữa, chỉ là cảm thấy các bài này hay mà nghe cuốn hơn mấy bài Kpop bây giờ khá nhiều. chắc tại mình bị già trước tuổi quá, không biết ở đây có ai bị như cháu ko ạ
Bạn đang lớp 12 thôi, còn mình đã học xong 12 từ bốn năm trước, nghe nhạc cũ đã 5 năm, chọn nó thay vì nhạc trẻ các thứ (nếu là nhạc của các ca sĩ thuộc thế hệ chuyển giao 83-95 thì có, nhưng ít). Khởi thuỷ nhất là nghe Mozart, Bach từ 2017, 2019 bắt đầu biết đến nhạc Nga, và cảm xúc vẫn vẹn nguyên, hưng cảm dần theo thời gian trải nghiệm. Bây giờ là tuổi 22, nhưng tự thấy mình già lắm, nghe toàn nhạc giao hưởng, mê chất nhạc Nga, thích xe xăng cơ, mơ được đi xe Nga, trái tim cũng ái quốc một phần vì mê tinh thần Nga, đi lính xong càng yêu quí Nga hơn, tất nhiên ngoài nhạc thời chiến ra còn nghe cả danh tác của Tchaikovsky, dân ca Nga, rất hàn lâm, sinh động và đậm văn hoá Nga. Một nước Nga tuyệt đẹp bước ra từ thơ ca, lịch sử, ura !
Em 12 tuổi cũng như các anh nè
@@ProfessorDamn gu âm nhạc của bạn chiến quá 😅
@@ProfessorDamn Nhạc cũ nghe lâu làm người nghe có cái cảm xúc lạ lắm, thích được đắm chìm vào từng giây từng phút của thanh âm, và mong muốn lắng nghe thế giới nhiều hơn, ở đâu cũng có nhạc điệu cả dù là giữa chốn lao xao nhất.
@@ProfessorDamn tôi 13 tuổi =)))
Cá nhân tôi thấy nhạc Nga xưa còn hay hơn nhạc trẻ bây giờ:))))
chuẩn :)))
Cuồng luôn á :)))
@@vankhuongpham6527ai cuồng? không thích chui vô đây làm gì?
Bài này và bài "Tạm biệt người con gái Slavo" là 2 bài mình thích nhất
Tạm biệt người con gái Slavo - Farewell of Slavianka
Răt yêu thích những bản nhạc và bộ phim của Nga về cuộc chiến tranh vệ quốc vĩ đại.!
Đúng vậy. Muốn có động lực và ý chí thì hãy nghe bản nhạc này nhé các bạn trẻ
Còn chân ,còn nhịp bước ,còn tiến lên.
Còn đôi mắt sáng ta đâu chịu hèn.
Ngực còn đập theo nhịp sống chung.
Bền gan ta sẽ đi tới cùng.ok,ok,ok!
Còn trái tim với tiếng ca.
Giúp ta vượt trên bước đường xa….
Khóc vì tự hào vinh quang, xúc động. Liên Xô mãi đẹp trong Tim người Việt yêu nước chân chính. Tổ Qốc hay là chết. Chiến đấu tới giờ phút chiến thắng!
Tiếc là từ khi nước ta đổi mới bắt đầu nền kinh tế thị trường thì văn hóa Nga, văn hóa Liên Xô gần như biến mất . Giờ lớp trẻ phần lớn biết đến Kpop , nhạc USUK ,phim Holywood ,phim TQ ,...là chính . Chỉ còn lớp người đi trước hay là gia đình có người đi Đông Âu mới còn lưu giữ chút kỷ niệm về Nga.
Em là hậu sinh, bước ra thế giới từ thế kỉ XXI, đúng là còn rất ít hình dáng văn hoá Nga còn sót lại, và giờ thì chỉ còn là một kiểu tín ngưỡng già cỗi, nhường chỗ cho "Cocacolism", US-UK, đa văn hoá nhưng đánh đổi rất nhiều. Em không có thẩm quyền nhận xét về vấn đề này, mọi sự đều có lí do của nó, để phát triển ta không thể chống đỡ được sự thủ tiêu của những thế lực mạnh hơn...
Cái này là lỗi của giáo dục thời hội nhập mà ra, rất tắc trách, chúng ta hội nhập nhưng không được quên đi quá khứ
Em 2k7 2k8 từ nhỏ thích xem phim Hãy đợi đấy và lớn lên nghe bài hát Nga và xem phim cuốn Thép đã tôi thế đấy.
Francisco Callahan hãy đăng tất cả những bài hát Liên xô phổ biến ở Việt Nam thời xưa. Kênh sẽ làm lay động nhiều triệu người Việt Nam thế hệ trước. Xin cảm ơn.
Cảnh Hồng Quân xung phong với tiếng hát hòa vào thật giàu cảm xúc.
Những bài hát tuyệt vời đi cùng năm tháng . Thật hào hùng khơi dậy tình cảm yêu nước.
Sôi nổi, trầm ấm, thiết tha, bản nhạc thật tuyệt, Cảm ơn kênh.
Còn chân còn nhịp bước còn tiến lên còn đôi mắt sáng ta đâu chịu hèn
Thấy quốc vương làm nhiều bài cùng một lúc thế. Thần đoán chắc làm trước khi mất nước rồi hoặc nhờ ai làm cùng chứ ko thể chăm chỉ thế này đc. Chúc bệ hạ phục nước và giữ đc nước chứ ko như bọn nào đó.
Trước khi mất nước có lưu trữ nhiều bản nháp lắm.
bài này quá hay, nghe mãi ko chán
Bài hát thật hào hùng, nghe mãi không thấy chán
Nói có hơi quá lên nhưng bài nhạc này cũng là một trong số những nguồn cung cấp động lực cho em, từ suốt năm lớp 9 thi tuyển sinh đến lớp 11 bây giờ, và có thể là trong tương lai nữa.
Rất cảm ơn quốc vương vì đã dịch bài này ạ.
Lời dịch của bác nhạc sĩ Phạm Tuyên ạ, tôi chỉ làm video hì 🥰
Tôi không biết tiếng Nga, Anh..chỉ biết tiếng Việt nhưng nghe tông và lời dịch hay, hùng trang, nhớ thời trẻ mình có ngje bài này đã khích tích tinh thần trước nhập ngũ sang K làm nhiệm vụ quốc tế ở K.
-Tuyệt vời, tôi đã thấy máu trong huyết quản chảy mạnh mẽ hơn!
Tuy nghe hào hùng nhưng sao lại chill đến lạ
Hay quá ad ơi , lần sau làm nhiều hơn , ra nhiều hơn nữa nhé
Chúc ad ngày mới tốt lành
Песня о тревожной молодости
Забота у нас простая, забота наша такая,
Жила бы страна родная, и нету других забот.
И снег, и ветер, и звезд ночной полет,
Меня мое сердце в тревожную даль зовет.
Пускай нам с тобой обоим беда грозит за бедою,
Но дружбу мою с тобою одна только смерть возьмет.
И снег, и ветер, синих звезд ночной полет,
Меня мое сердце в тревожную даль зовет.
Пока я ходить умею, пока глядеть я умею,
Пока я дышать умею я буду идти вперед.
И снег, и ветер, синих звезд ночной полет,
Меня мое сердце в тревожную даль зовет.
Не надобно нам покоя, судьбою счастлив такою.
Ты пламя берешь рукою, дыханьем ломаешь лёд.
И снег, и ветер, синих звезд ночной полет,
Меня мое сердце в тревожную даль зовет.
И так же, как в жизни каждый, любовь ты встретишь однажды,
С тобою, как ты, отважно сквозь бури она пройдет,
И снег, и ветер, синих звезд ночной полет,
Меня мое сердце в тревожную даль зовет.
Не думай, что все пропели, что бури все отгремели,
Готовься к великой цели, а слава тебя найдет.
И снег, и ветер, синих звезд ночной полет,
Меня мое сердце в тревожную даль зовет.
И снег, и ветер, синих звезд ночной полет,
Меня мое сердце в тревожную даль зовет.
lyricstranslate.com
U
😊
M
.
M I.
Nghe bài này muốn đi nhập ngũ quá
Đúng bài em thích rồi Bác ơi !! ♥️♥️
Đúng bài yêu thích của thần, xin cảm ơn bệ hạ nhiều ah
Còn Tri Tankista, chiều Matxcơva, Đôi Bờ, Nếu ngày mai có chiến tranh,... bệ hạ ơi...
Nc Nga vĩ đại với bao kỷ niệm
Tạ ơn Quốc Vương. Quốc Vương vạn tuế
Đúng bài mình thích（＾Ｏ＾）. Vui quá Quốc vương Fran
HI HA! KÊNH CỦA QUỐC CA!
Nghe hao hao nhạc CM mình hồi đó ha. Sự giao lưu, giao thoa giữa các nền văn hóa nhân loại với nhau thú vị ghê á.
Cán bộ VN ngày xưa qua Liên Xô học tập rất nhiều, ko chỉ về quốc phòng quân sự mà còn cả văn hóa nghệ thuật. Nhạc đỏ VN là chịu ảnh hưởng của nhạc cách mạng nhạc quân đội của Liên Xô đó. Ko chỉ riêng VN mà các nước trong khối XHCN như TQ, Triều Tiên, Cuba, Lào cũng chịu ảnh hưởng văn hóa nghệ thuật từ Liên Xô.
Nên bạn nghe nhạc Nga, Liên Xô có cảm giác giống nhạc đỏ là đương nhiên
Bà con hát đc bằng tiếng Nga. Bài này hát đc tiếng Việt nữa.
Hay tuyệt thưa Quốc vương!!!
Bài hay quá ad ạ. Nghe hào hùng, nhưng rưng rưng !
Bài hát Nga mà mình thích nhất
bài này giờ đã có trong SGK âm nhạc KNTT 9 thật tuyệt vời
Bài hát này rất hay và ý nghĩa . Thể hiện bản lĩnh và tinh thần chính nghĩa của thanh niên , hướng đến 1 cuộc sống tốt đẹp .
Nhưng bài hát này lại rất khó hát , nếu hát đơn ca ( 1 người ) . Vì đoạn điệp khúc có trường độ và cao độ rất cao . Dễ bị mất giọng , hoặc hát lạc giọng , nếu không đủ hơi .
Khi nge bh cảm thấy hai dt ng việt gần gủi đồng cảm khi khó khăn sát cánh cùng nhau
mong ad làm bài ‘Hành khúc của những người bảo vệ Mátx cơ va’.Bài này nghe hay lắm ad thử search bằng tiếng anh như này đi để nghe thử ‘March of moscow defenders’
(tại vì em chưa thử check lại bằng Google nên thôi ad thử search đi để nghe thử hay lắm ad ạ,mong ad làm bài này thành một ấn phẩm nhân dịp ngày kỉ niênh chiến thắng phát xít đức của Liên Xô):3
Cũng thích bài này lắm nè. Mỗi tội hơi ít video làm, ko hiểu vì sao
12-6-2020: Kỷ niệm ngày Quốc khánh Liên Bang Nga...
Cứ bốc hàng xong rảnh mở lên nghe
Tự nhiên xem xong lại bơi vài tấn tiếp
Giống tôi . Cách đây 2 năm tôi cũng làm ở kho hàng Giao hàng tiết kiệm . Và cũng nghe bài này . 😊 .
Tôi yêu liên xô viết
Bài quốc cha nước liên Xô cũng giống bài quốc ca nước việt. Nam rất khó thế và hùng hồn
Thích đoạn:И снег, иветер
Cùng với bài ngày Chiến thắng và cuộc chiến tranh thần thánh , đúng là kinh điển .
Nghe bài này ... hừng hực nhớ thời LB Xô Viết
Được xả thân cho tổ quốc, cho quê hương là điều hạnh phúc lớn lao.
Nghe bài hát nhớ lại kỳ nghỉ hè năm 87 tại bờ biển đen Ucraina.
Spasibo, Your Majesty!
làm thêm bài đàn siếu , cách đồng Nga , chiều Mac cơ va,
Từ biệt em gái Slavơ
Cuối cùng quốc vương cũng dịch bài này r
Thực ra là làm video, ns. Phạm Tuyên là người dịch bài này :D
Bài hát quá tuyệt vời
Hôm nay kỷ niệm 79 năm ngày chiến thắng phát xít Đức
:) cảm ơn liên Xô đã giúp đỡ Việt Nam trong chiến việt Nam Mỹ🤧🤧🤧🤧
Hóng bài này mãi
Một thời Cộng hòa liên bang Xô viết nghe lại cảm xúc dâng trào ❤❤❤
Hoa Kỳ giúp Liên Xô xây dựng các nhà máy xí nghiệp công nghiệp nặng như nhà máy ô tô ford hay xây các đập thủy điện trên sông niper và nhà máy gang thép khổng lồ vận chuyển từ Hoa Kỳ sang . nguồn nhân lực và thực tập sinh Liên Xô đào tạo và học tập tại Hoa Kỳ. Giúp Liên Xô xây dựng hàng trăm nhà máy xí nghiệp.
hầu như mỗi tuần tôi phải nghe 3,4 lần :]
79 năm ngày Chiến thắng CTVQVĐ (9/5/1945-9/5/2024)
Tinh thần Cách mạng tháng Mười bất diệt!
Quốc vương làm bài "oh! Little apple"
đi .
Mong Quốc vương làm Kupalinka, Nebo nad vodoi
Те, кто любит Россию и мир, должны выйти вперед на защиту достижений революции и красивой жизни.
Ồ giờ mới thấy các bài này
❤❤❤
Bài này ngầu lòi!
Sao vậy. Cứ thấy xúc động dangtrao trong tim mình.
tôi thấy anh nên làm thử bài hành khúc xô viết ( Soviet march)
Nhạc
Nga quá hay
Ad ơi ad thử làm bài march of defenders of Moscow đi ad, bài này hay lắm ak
2023❤❤❤
Có khi nào làm karaoke quả này đăng lên group cho ae ko nhể.
Tiến lên nước Nga. Quyết giành chiến thắng trận cuối cùng
Kính mong quốc vương làm "Glory to Stalin" ạ.
Em nghĩ là nếu lời Việt của Phạm Tuyên chỉ có 2 đoạn đầu, thì đoạn 3 trở đi Quốc vương có thể dịch thô cũng được, đâu cần phải áp cho đúng nhạc ạ? Tại em cũng muốn biết nguyên văn đầy đủ bài hát nó ntn... 😚😚😚
th-cam.com/video/3jF0llm7lKo/w-d-xo.html bản dịch thô nè bạn
Đúng là nước Nga anh hùng
Anh đăng bản có lời Việt đi. Bài này hay
th-cam.com/video/B_XL9dcpXEk/w-d-xo.htmlsi=h_ewkrplAKtwR49A có thể ko bằng nhưng lời giống
Mỗi lần nghe xong tôi đã rút ra được kinh nghiệm chơi game chiến tranh
😢❤
URAAAAAAAA!!!!!!!!!!!
nhac hay lam
Việt Nam có bài Đoàn Vệ Quân
Thích bài này quá, có những bài nào tựa v k ạ
Cứ tưởng mình xem đầu chứ =))
Down về liền :)))
Bản dịch từ tiếng nga ra mới cần chứ my king
Này hát được luôn ^^
Dag hóng bài to sever russia
July 27, 2021
Lần đầu tiên nghe 1980 từ cô bạn chung lớp. Mãi nhớ bạn Phụng! Lớp 9A2