Engsub + Vietsub || Let's Leave || Epitone Project
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 28 ก.ย. 2024
- “Một lần thôi, trước khi tôi rời xa
Rời đi với trái tim đầy luyến tiếc
Sau này, khi mùa xuân đến
Liệu tôi có thể nói yêu em không?”
____________________________________________
►Facebook: / tuesmonlilas
►Tumblr: / tuesmonlilas
![[MV] Epitone Project(에피톤 프로젝트) _ first love(첫사랑)](http://i.ytimg.com/vi/3w5iMGSHvsE/mqdefault.jpg)
Mình vô tình nghe được bài hát này, không biết có nhiều bạn ở đây biết về câu chuyện của một anh ca sĩ, nhạc sĩ nổi tiếng của một nhóm nhạc 10 năm vừa mới qua đời vào tháng tuyết rơi dày năm 2017 hay không? Album mới của anh có một bài hát "Before our Spring" và mình giật mình khi nghĩ rằng bài hát này và BOS như một phần nối tiếp của nhau vậy. Có thể Let's Leave mang một ý nghĩa khác, nó không phải về một sự sống, cũng có thể BOS cũng vậy nhưng lyrics có sự liên kết vô tình chặt chẽ, anh viết ở cuối bài hát "Nếu mùa xuân cũng đến với tôi thì....." rồi bỏ lững và Epitone viết "Trước khi tôi rời đi với trái tim đầy luyến tiếc. Sau này khi mùa xuân đến, tôi có thể nói yêu em không?" Thật sự mình đã khóc rất rất nhiều, chẳng vì lí do gì cả hoặc lí do đó mình không thể gọi tên..... có những bài hát chúng ta dùng từ "rất đẹp" thay vì "rất hay". Cám ơn đã sub nó
Lúc xem sub bài này mình cũng nghĩ ngay đến Before our Spring của Anh, không ngờ có cậu cùng suy nghĩ luôn... Thật sự buồn quá...
Jonghyun ❤️😓
Mượn lời anh Kenneth Ng và mượn lời nhạc để nói lên lòng mình..
Đã 1,2 năm trôi qua rồi kể từ ngày tháng ấy...
khi nghe bài nhạc này trong một đêm tối nào đó xa xăm, mình đã nghĩ ngay đến một người và ko ngừng nhói, ưhm! tất cả chỉ là cảm xúc, là kỷ niệm. Mỗi người trong chúng ta đều mang trong mình những kỷ niệm, những câu chuyện chưa kể, những năm tháng rực rỡ bên một ai đó gọi là đặc biệt. Ko sao. Tất cả đều đẹp. Chỉ cần giữ trong lòng, trong một góc of trái tim mà thôi.
21/03/2016 ngày anh đi thực hiện ước mơ hoài bão của mình để lại em và bé con còn trong bụng...
21/03/2017 ngày mà hai mẹ con với 4 kiện hành lý chất ngất qua mặt người đi tới nơi gọi là hạnh phúc. Tất cả những ký ức về nơi ấy xin giữ lại trong tim này.
21/03/2018 sẽ là một năm thật khác, chúng ta khác, mọi thứ đều khác phải ko?
Như một giấc mơ, đẹp có, ngọt ngào có, đâu đó có chút mặn, chút đắng cay, nhưng tất cả đã qua rồi....
cám ơn những người bạn đã gặp gỡ, những nơi chúng tôi đã đi qua, từng khung cảnh, từng con người hay những cánh hoa anh đào, những chùm hoa tử đằng mới chớm nở....rời đi rồi để một ngày nào đó...ta hẹn gặp lại...sớm thôi! ❤️
"1 NĂM...
Có rất nhiều thứ có thể xảy ra trong một năm.
Chúng ta thay đổi một thành phố, một nơi làm việc.
Chúng ta gặp gỡ một người mới, lại yêu thêm một lần.
Chúng ta va vấp, và rồi trưởng thành ra.
1 năm dài,
..Ngay cả chúng ta cũng không còn là mình của một năm trước.
1 năm thênh thang,
..Những người từng bên cạnh nay đã đâu mất rồi?
1 năm trôi,
..Có là đủ để quên đi một người luôn thương nhớ?
1 năm mơ,
..Có là quá nhiều cho những kỷ niệm xưa thôi tràn về trong hoài ức?
1 năm đã thế. Đừng nói gì 2 hay 3 năm.
Sau mấy năm nhìn lại, cái ta từng muốn thì nay đã đủ đầy, nhưng đâu rồi những điều đã từng một thời rất ấm?
Trải qua chừng ấy chuyện, phải chăng ta đã không còn thiết tha khát vọng?
Vẫn thấy thú vị đấy, nhưng đã hết động lực chạm vào?
Vẫn yêu, những đã vỡ?
Vẫn tìm kiếm, nhưng nay đã chấp nhận?
Tạm biệt.
Tất cả những cảm xúc cũ kĩ.
Để nhớ rằng ta giờ đã có trên vai cuộc đời của riêng mình.
Để ngưng đi những gì không còn cần thiết nữa.
Để - rời xa...
=====
1 YEARS
There are a lot of changes that might happen within one year.
We hop another city, change another job.
We meet new people, then fall in love once more.
We clash, and fall, and mature ourselves upon the ashes.
1 long year,
.. Even our own minds are not capable of remaining static.
1 fixed year,
.. Where are those that used to be around us?
1 fleeting year,
.. Isn't it too much to stay loved by one person?
1 dreamy year,
.. When most memories have turned into oblivion...
If 1 year is already that big of a deal, why are we even bother to talk about 2 or 3?
After all these years, what we once desired to be our top priorities seem to become much less significant. And what we once took for granted suddenly make us feel so nostalgic looking backward.
At passions, now gone.
At loves, now broken.
At dreams, now accepted.
So bye,
To everything that is worn and tattered.
Just to remember that we now have our own separate lives.
To stop crying over what's done and no longer necessary.
Or simply,
To - Leave..."
#KennethNg
#Lets_leave_Epitone_project
#Tu_Es_Mon_Lilas
#March21st
#Japan_trip
Đang yêu đơn phương mà nghe bài này nữa,trời đang mưa thật đau lòng hehe.Hay lắm bạn ad ơi,làm nhiều nhiều bản ballad tặng bọn tớ nữa nhé.Cảm ơn ad nhiều nhièu nhiều lắm
Lyrics
이 시간이 마지막이야
다정했던 이 도시를, 안녕
꿈만 같던 오랜 시간의 거리
언제 다시 볼 수 있을까?
떠나기 전 다시 한 번만
미안했던 마음 저기 두고
언제라도 봄이 온다면 그 땐
사랑한다 할 수 있을까?
떠나자
우리 함께했던, 우리 사랑했던
수많은 날로 다시 걸어가자
그래, 이제 가보자
저 멀리 어딘가에 환하게 웃던 날로
가자
mình thật sự đã nghe bài này, chỉ mỗi bài này suốt mấy ngày nay.
rất đau, chạm đến cả tâm can. nếu thật tâm yêu một người phải chịu nhiều đau khổ đến như vậy. nếu yêu phải rời xa nhau. mình vẫn muốn lại yêu, lại được đau đớn. và ở bên nhau. đến nơi có nhau... mãi mãi
Lạy Chúa sao bây giờ t mới biết tới nơi này
Cảm ơn ad đã mang đến một bài hát chạm đến đáy lòng
Được nghe từ Coffee Prince Documentary. Nghe một lần là thấy ám ảnh quá
Nhẹ nhàng quá❤️
Bài này hay thật đấy :)) Nghe mãi không thấy chán luôn í :))
Ui chị làm bên KQ ạ :o Quao hèn gì mấy cái này đẹp quá trời :3 Đúng kiểu KQ luôn :3
Ừ chị làm ở KQ, cảm ơn em ^^
^^
2020 ai con nghe ko vay =)))
Hermoso...more of Epitone Project
Trái tim ấy thật đẹp
1:59 "Leaving my sorry heart" phải dịch là "Để lại nơi đây trái tim đầy luyến tiếc" chứ nhỉ?
Bài hát rất hay, tks ad đã dịch :)
kể cả bản dịch tiếng Anh cũng đã qua 1 lần chuyển ngữ rồi bạn. từng câu từng chữ ko còn nguyên biểu hiện của tiếng Hàn nữa
bài nay hay quá đi, cảm ơn bạn nhiều
có cả koreasub nữa thì hay quá
Thực sự rất hay...
Nơi nào đó em có nhìn thấy!nguyennhung'miss'
안녕 . 😊
English name is Time To Leave, not Let's Leave by the way ^^
Tên bài hát này tiếng hàn là 떠나자 nên dịch là let's leave là đúng rồi mà😊
Có lời tiếng Hàn hok bạn ơi... mình thích quá
Chị làm vid bằng phần mềm gì thế ạ
huhu sao chị ko bật ngoại tuyến ạ :'( sub hay quá e muốn down video về
+Hươngg Thanhh Cái ngoại tuyến này là do youtube quyết định chứ nhỉ? Chị không biết cơ :< Em để mail chị gửi video cho ^^
+Peaceful Eden Bạn ơi gửi qua mình với được k? Đang tâm trạng ^^
Gia Huy Hoàng Cậu cho mình mail nhé ;)
hng_in@yahoo.com.vn đây chị nhé :3 chị gửi e nhee e thích sub của c lắm
huypes2010@gmail.com Thanks bạn nhìu lém ^^
Có ai biết tên tiếng hàn của bài này k ạ??? Cho mình xin với
Tưởng nhạc Pháp ai dè nhạc HQ :3
cho e hỏi bài này ai thể hiện v ạ? bài hát tên gì v ạ
Bài này tên là "Let's leave" và thể hiện là Epitone Project nhé ;) Thông tin về EP em có thể Google để biết thêm.
+Peaceful Eden dạ e cảm ơn nhiều
bạn có bản mp3 không gửi mail cho mình với luzdever169@yahoo.com.vn không có gửi video cũng được cảm ơn nhé
mp3.chiasenhac.vn/mp3/korea/k-pop/lets-leave~epitone-project~tsvqtsdrqef4ma.html?tab-download
ồ, cứ tưởng team chỉ làm những bài tiếng anh chứ. nghe mãi mà cứ ko tin là tiếng Hàn cơ :P
Team có mỗi mình tớ, mà tớ lại nghe nhạc của tất cả các nước, bài nào thích tớ sẽ làm ý ;))
ra là vậy ạ ^^ vậy bạn có tham gia bên Kites ko nhỉ
+Như Ý Tớ chỉ làm bên mảng Kites Quotes thôi cậu ạ ;))
à vâng :D
ui giờ em mới biết chị làm bên Kites Quotes
Ừ chị làm cho Kites Quotes, cảm ơn em nhiều ^^
Những kỷ niệm ấm áp, những điều tốt đẹp, những đau buồn hận thù k đáng...em sẽ cất hết vào 1 góc nhỏ quan trọng trong tim…chúng ta rồi sẽ ổn thôi anh nhỉ!
Hồi nãy em nghe bài: "Em đợi anh đến năm 35 tuổi." Có một bạn dịch sub có cái hình y chang...
+An Nham Em xem bài ý ở channel takitori3012 đúng không? Banner ý là chị làm mà ;))
Đúng rồi chị ạ.. Làm tưởng sao một ngày lại gặp được hiện tượng kì lạ thế :(
Ừ, chị ý là bạn chị mà ;)
+Peaceful Eden haha 😚 thế chị mau mau kêu kêu chị ấy upload thêm nhạc đi nào. Thấy kì này channel của chị ấy im ắng quá
Chị ý đi làm rồi nên bận ý, hôm trước chị mới làm banvid Bây giờ cậu ở đâu của Phẩm Quán cho chị ý mà chưa thấy chị ý up lên
người thứ 444 like video này!
Chị à! Khi nghe nhạc của chị, em thấy bình yên lắm và yêu người em yêu nhiều hơn! 💋
Buồn !!@@
Hay quá bạn ơi,t thích mấy bài của subteam,bài nào cũng chất lượng hết ý
cảm ơn bạn nhé,mong có nhiều bài tuyệt vời như thế này nữa.
Buồn kinh khủng
촣 아 해요
Chị ơi chị có link mp3 để download không ạ cho em xin với em kiếm quài mà không thấy
Em vào youtube-mp3 .org (bỏ đoạncách), rồi paste link video này vào là nó convert sang mp3 và kèm link down luôn ý ^^
ai có link mp3 ko cho mềnh với
Mình có album Có gì bạn gửi mail nhé
dùng cốc cổc tải đc mp3 nhé