[ THAISUB | แปลไทย ] Call your name (Girls) - Attack on Titan (Ost.)

ฝากติดตามเพื่อเป็นกำลังใจในการทำต่อด้วยนะคะ
Thanks
_______________________________________________
Song : • Attack on Titan OST - ...
---------------------------------------------------------------------------
แปล : scuroluce.wordpress.com/2014/...

[@wichpasgangate854]

OST. AOT คือดีทุกเพลงจริงๆ

[@witchuladasabaisuk4425]

พอรู้ตอนจบแล้วกลับมาฟัง เศร้ามาก โคตรสงสารมิคาสะเลย

[@nam8740]

2:24 ชอบท่อนนี้มากๆ

[@user-dd1wu1xe1j]

ใช่

[@glzbrv6581]

เพราะมาก

[@sunsun4941]

พึ่งรู้ว่าเพลงนี้กับ call of silence มีท่อนทำนองเดียวกัน

[@kanyarinthanawatsirakul8388]

No matter where you are ของมิคาสะด้วยค่ะ

[@arminkrab6723]

หาเพลงนี้ตั้งนานกว่าจะเจอ(เพลงเพราะมากชอบมากฯ)

[@shogun6797]

ผมตามมาจากติ้กต๊องคร้าบบบ เพราะมากๆ

[@pnxk554]

พอลองมาย้อนฟังแล้วดูเนื้อเพลง เหมือนเพลงนี้จะเป็นเอเรนสื่อถึงมิคาสะยังไงไม่รู้

[@happyface6204]

เพราะดีจ้าทำต่อไปนะ🥰🥰🥰

[@mikasa3996]

ชอบๆๆๆเพราะที่สุด😁

[@Yeager-bq2wu]

Eren​ ​Yeager​ชายผู้แบกรับทุกสิ่ง

[@pakinsriprom7504]

เจอสักทีเพลงนี้😍😍😍

[@user-oy8yw4ck2w]

ชอบอ่ะ

[@user-kw7yf5uk4f]

ตั้งแต่ท่อน"we don't know what is wrong tonight"มันคล้ายกับท่อนนึงในเพลง"Call of silence"เลยค่ะ เพิ่งมาเจอเพลงนี้ครั้งแรก รู้สึกประทับใจมากๆค่ะ😊

[@japan5138]

ดีครับทำต่อไปนะครับ

[@CARINA809]

เพราะ

[@elliethecoordinate8620]

I’m the English comment that you’re looking for

[@user-cl7wz4hx3j]

This song is about Armin and Annie from the first season, and also about Eren and Mikasа from the fourth season.

[@NikhilKumar-mq3xq]

Don't mind me
A Random English Comment
But the song is really nice

[@Torukenji_30MiMi]

Yes this song is really nice

[@cookie_yaaa4204]

ถึงท่อน we don’t know what is worng tonight . ใจระเหยออกไปแล้ว ไม่ใช่แค่เหลว

[@user-df1vc8lx7g]

ทำไมฟังแล้วนึกถึงยูมิลคนแรกเลย

[@gachaanglesaku8037]

สำหรับเรา call of silence คือนึกถึงยูมีร์คนแรกเลย 😭

[@mtphonenakhonphanom45]

เพราะมักคับ

[@-Dog-_-]

💜

[@I3ung14]

เวอร์นี้นัมเบอร์วัน

[@Mijikutsi56]

❤️

[@user-xm2jr6ts3y]

เพลงนี้ น่าจะสื่อถึง ตอนเอเลนไล่เยียบชาวบ้าน

[@Y_Gigo]

มันมีตอนนึงที่เพลงนี้ขึ้น เป็นตอนที่แอนนี่นึกย้อนกลับไปตอนที่ยังเป็นเด็กแล้วคุยกับพ่ออยู่

[@KiriyaChanpang-dy6zp]

เพลงนี้น่าจะมีมาตั้งแต่ภาค2แล้วมั้ง
เพลงที่ขึ้นมาตอนที่เอเลนแปลงร่างครั้งที่สองเพื่อเอาหินไปอุดกำแพงอะ ใช่ป่ะ

[@mynameisgun2053]

2:28

[@teerpt749]

พาวเวอร์ฟูลลลลล ☀️

[@user-td3jc1wp5i]

ไม่มีใครสปอย Attack on Titan ได้ดีไปกว่า Attack on Titan

[@Chucky_619]

1:51

[@sirasitnopparit5888]

2:39

[@user-dc3tt7le1f]

😏😏😏😏😏😏😏😏😏😏😏😏😏😏😏😏😏😏😏😒😏😏😏😏😏😏😏😏😏😏😏😏😏😏😏😏😏😏😏😏😏😏😏😏😏😏😏😏😏😏😏😏😏😏😏😏😏😏😏😏😏😏😏😏😏😏😏😏😏😏😏😏

[@Haruka_2006]

1:06

[@shojagngamming7450]

ไม่ไหวแล้ว พอดูตอนจบกลลับมาฟังถึงกับเสียหลัก

[@imelena1549]

ดูตอนจบได้ที่ไหนฮะ

[@shojagngamming7450]

@@imelena1549 ตามมังงะเอาฮะแต่ว่า ถ้าจะดูจริงสีทีวี แต่อัพยังไม่จบ

[@user-rc3tj4jk1m]

มูฟออนจากไททันไม่ได้เลยถึงจะจบไปแล้วก็เถอะ

[@vorakan_ice]

ณ ตอนนี้ อีกไม่กี่เดือนอนิแมะเรื่องนี้จะจบลงแล้วละ

[@vorakan_ice]

.

[@taohuitsonice]

เพลงนี้กล่าวถึงเอเรนแน่นอน เสียใจแทนมิคาสะจริงๆ😭

[@Anime_Love_Story]

เพลงนี้กล่าวถึงแอนนี่ครับ เพราะมันขึ้นมาตอนพิเศษของแอนนี่ครับ ova

[@taohuitsonice]

@@Anime_Love_Story งั้นvogel im käfigก็เพลงของชาช่าแล้วครับถ้าจะดูแค่ว่าเพลงขึ้นในova ช่วยดูความหมายเพลงด้วย

[@Anime_Love_Story]

@@taohuitsonice ผมดูเนื้อเพลงไงครับ มันหมายถึงแอนนี่ แอนนี่อบากทำภารกิจให้สำเร็จเพื่อที่จะกลับบ้านไปหาพ่ออยากอยู่กับคนที่ฉันรัก หมายถึงเอเรนยังไง ยังไงก็เป็นแอนนี่ เพลงนี้เคยขึ้นตอนที่เอเรนอยู่ด้วยหรือไง

[@taohuitsonice]

@@Anime_Love_Story ดูจริงรึป่าวขึ้นออกจะบ่อย ทั้งแบบมีเนื้อร้องและไม่มี แล้วท่อนที่บอกว่าชีวิตฉันจบลงแล้วหมายความว่าไงแอนนี่ไม่ได้ตาย ท่อนที่บอกว่าทุกคนไม่มีที่หลบซ่อนอีกต่อไปแล้ว คือยังไง ถ้าเป็นในมุมมองเอเรนคือพสุธากัมปนาททุกคนไม่สามารถหนีได้ แล้วคำว่าอยู่อย่างโดดเดี่ยวและไม่อาจเรียกชื่อเธอได้อีกต่อไป ก็คือตอนที่พสุธากัมปนาทและพอตายก็ไม่สามารถเรียกชื่อมิคาสะได้แล้ว ปล.ผมเข้าใจว่ามุมมองเราต่างกันผมอาจจะผิดก็ได้ขอบคุณที่เม้นนะครับ

[@1927bonbxn]

​@@taohuitsoniceเราเห็นด้วยกับเม้นคุณนะคะ เพราะความหมายในเนื้อเพลงมันสื่อถึงเอเรนกับมิคาสะจริงๆ เพลงนี้แค่เป็นเพลงประกอบovaของแอนนี่เฉยๆก็เท่านั้นเองค่ะ

[@themeistheme]

ใช่คลิปใน tiktok ป้ะครับ ชอบมากๆ

[@MANGDA.]

ใช่แล้วงับ

[@user-dq9dl3gz2g]

เศร้ากว่าเดิมมิคาซะมีลูกกับแจน ฮึ่ยย

[@user-uv2vc9bv6t]

ไม่น่าใช่นะแจนกะพีคนี่สวยผช.คนนั้นคืออามิน

[@user-dq9dl3gz2g]

@@user-uv2vc9bv6t ผมว่าแจนครับ เพราะ
อาจารย์รักตัวละครนี้
ที่ยืนอยู่อาจจะเป็นลูก
หลานมิคาสะ ปลเสียใจ
ที่ไม่ใช่เอเรนอาจารชอบ
ทำร้ายนักอ่านครับ

[@user-uv2vc9bv6t]

@@user-dq9dl3gz2g แบบนั้นโคตรน่าจะเศร้าเลยนะ นี่คิดว่าแจนกะพีค ละเด็กไม่ใช่ลูกมิคาสะแต่มากะอามินเพื่อเยี่ยมเอเลน
ชีวิตคนๆนึงที่อยากจะสมหวังในอะไรซีกอย่าง ครอบครัวก็ตาย อยากจะเป็นอิสระก็ไม่ได้เป็น แถมไม่ได้ใช้ชีวิตอยู่กับคนที่รัก ชีวิตเอเลนโคตรเศร้าเลย

[@user-dq9dl3gz2g]

@@user-uv2vc9bv6t เพราะว่ามิคาซะแก่
คนเดียวถ้าสังเกตดีๆ
ครับคงจะลูกหลาน
ผมมองว่าสุดท้ายเกาะ
ก็ล้มสลายเอเรนทำไป
เพื่อสู้อยู่กับมิคาซะไปดี
กว่า

[@pluem222pinyo7]

@@user-uv2vc9bv6t ในที่สุดดด… ก็มีคนเข้าใจเอเรนสั้กที

[@poomkie_]

.

[@princealone9582]

คือเรายังงงๆอยู่ ช่วยอธิบายได้มั้ยว่าเพลงนี้เกี่ยวกับใครหรืออะไร สปอยก็ได้นะไม่ว่า5555(เราไม่ได้อ่านมังงะ;-:)

[@inmxer5703]

เหมือนจะเป็นเพลงเกี่ยวกับกรีช่า เยเกอร์(พ่อเอเรน)อันนี้ไม่แน่ใจเหมือนกันนะงับได้ยินมาอีกที😅

[@praewsang6518]

@@inmxer5703 กรีช่ามีพี่ชายหรอ

[@praewsang6518]

เรานึกถึงยูมิลคนแรกนะ ไม่แน่ใจจริงๆ

[@6wilawanpounpeng815]

น่าจะเอเรนกับมิคาสะนะคะ

[@rindas1077]

น่าจะเอเรนมิคาสะนะคะ เพราะว่าดูคำแปลแล้วมันตรงกับมิคาสะมาก

[@view8268]

เพลงนี้ของแอนนี่ใช่ป่ะ 😢

[@Anime_Love_Story]

ใช่ครับ เพลงนี้กล่าวถึงแอนนี่ครับ เพราะมันขึ้นมาตอนพิเศษของแอนนี่ครับ ova

[@gdnewofc3826]

What is this language?

[@MANGDA.]

thai sub

[@Bannonn_Digital]

ปลิงคลิปเขามาก็ให้เครดิตชาแนลหลักเขาบ้างครับ แย่มาก

[@sikret4349]

2:25

[@LFBABYS_]

🥹🥹

[@millcnk12]

1:51

[@millcnk12]

3:05

[@millcnk12]

3:17