Пара советов по экзамену польского языка B1
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 15 ก.พ. 2023
- Наш канал в телеграм t.me/krakow4life
Недавно сдавал Экзамен Польского Языка на уровень B1.
Было даже интересно. Рассказывать подробно - не вижу смысла. Информации на TH-cam очень много.
Но хочу отметить 2 важных момента по поводу подготовки к экзамену.
1) Если есть возможность - поработайте с преподавателем, который готовит именно к этому экзамену. Вы будете больше готовы:
- к структуре и процедуре экзамена
- будете понимать, что от вас хотят
- будете готовы к "подвохам"
2) На устой части экзамена - говорите больше с самого начала. Уточните что-то. Спросите. Пошутите, если уместно. Если что-то пошло не так - скажите об этом.
Нужно показать, что вы понимаете все, что происходит вокруг и вы в теме. Что вы можете нормально коммуницировать.
Если у вас есть вопросы по экзамену - смело пишите в комментах. Постараюсь сразу ответить.
Удачи всем.
В написании эссе есть очень важный момент - написать несколько текстов и дать их проверить преподавателю, который знает критерии оценки. Я сдавал экзамен два раза. Первый раз я провалил (все части выше 86 баллов, текст - 46). Оказалось, что я пытался писать простыми предложениями и стремился сделать меньше ошибок. Что вылилось в "этот текст бедный, максимум на А2, много повторов". Второй раз я специально лепил сложносочененные предложения с максимально разными словами с кучей грамматических ошибок. Разницы в подготовке небыло, но второй раз я написал текст на 80 баллов. Еще момент к примеру - если вы налепите запятых там где они не нужны - каждая запятая -1 или -0.5 балла. Если вы не поставите ни одной запятой - это будет -1 балл на вест текст.
Ищите не просто преподавателя, но преподавателя который знает как структуру экзамена так и как его будут оценивать.
Спасибо за информацию. Ждём Вас чаще с видео :) Когда готовилась к переезду вдохновлялась вашими роликами. Сейчас уже скоро пять лет как живу в Польше, в Поморском. А ссылку на ваш канал тогда дала моя колежанка, она немного раньше эмигрировала и живёт в Кракове. Экзамен не здавала на В1 оба з мужем закончили полицеалку я уже с дипломом, а муж своего ждёт. Удачи Вам и много поводов для радости :) Пусть Господь вас хранит.
Я сдавала экзамен 25 июня в Кракове. Всегда пугали что очень тяжело записаться.. Я записалась вообще без проблем) Готовилась сама, прорешала все тесты с сайта, готовилась по учебнику Bądź na B1, если были какие-то вопросы то спрашивала у шефовой на работе, она полька. Структуру экзамена знала, сюрпризом для меня это не стало) Сдала легко) Главное на экзамене это контролировать время! У меня всегда на руке электронный браслет поэтому отсутствие телефона не было проблемой. Сам экзамен и его организация очень понравились, единственное что маловатые перерывы были, всего по 10 минут. Сдала на 88%, уже получила сертификат))
У нас даже электронные браслеты забрали... (((
У меня чистый лист бумаги забрали🤷🏻♀️
super że zdaliscie powodzenia
В написани эссе мне помог учебный материал 30 написанных эссе с озвучкой. Можно слушать диктант и записывать , потом сверить с напечатанным текстом.
Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, где его можно найти?
Тоже интересно, подскажите где найти такой материал?
Оуу!! Очень рад видеть Пана!!
Взаимно!
@@zycwkrakowie6960 добрый день напишите контакт к преподавателю по курсам.Спасибо
Найважливіше в цьому конкретному екзамені -- на нього дуже важко записатись.
Чомусь, коли я добре оволодіваю новою мовою, писати я можу багато і мені себе ще й треба зупиняти, щоб не написати забагато. Для мене на всіх екзаменах з мов найважчим є сприйняття зі слуху. Кому з цим легше, тому пощастило :)
Доброго дня, дайте контакт вашої викладачки. Дякую.
Здравствуйте! Можно контакт преподователя?
facebook.com/gosia.tomkowicz
Здравствуйте! Можно контакт вашего преподавателя?
facebook.com/gosia.tomkowicz
Благодарю!
@@user-jg3ez1bm6k Удачи вам!
Я з вами з 2015 року,емігрували з різницею в 3 місяці.Недавно згадала про вас.Маю питання чому ви не випускаєте більш частіше відео?
Здравствуйте, подскажите пожалуйста контакты вашего преподавателя.
facebook.com/gosia.tomkowicz
Здравствуйте! Можно попросить телефон ☎️ преподавателя. Спасибо)
Телефон не дам. Попробуйте в мессенджер написать facebook.com/gosia.tomkowicz
@@zycwkrakowie6960 спасибо за контакт. Тоже планирую сдавать, сначала хотел на апрель, но сейчас думаю поготовиться до лета
No....to teraz czekamy na filmik w języku polskim🙂
Szczerze mówiąc nie wiem co mógłbym powiedzieć po polsku.
Дайте, пожалуйста, контакты репетитора.
facebook.com/gosia.tomkowicz
Доброго времени суток! Могли бы мне дать телефон этого преподавателя, тоже собираюсь зайти на экзамен!
facebook.com/gosia.tomkowicz
Сори что так долго отвечал.
@@zycwkrakowie6960 доброго времени суток, спасибо!
дякую 🙏🇺🇦
Дайте контакт учителя пожалуйста
facebook.com/gosia.tomkowicz
Дайте пожалуйста контакт учителя
facebook.com/gosia.tomkowicz
Сори что так долго отвечал.
если учился на полициальной школе это дает В1?
Да. Но только если на вашем курсе вы сдали в конце гос экзамен и получили гос 'диплом'.
Просто в полицельных школах есть направления типа курсов 'кройки и шитья' - просто курсы. Без гос экзамена.
@@zycwkrakowie6960 вот тут говорят по разному, кто то говорит даже если экзамен провалишь то получишь В1 польского
@@tomrox8921 ну давайте порассуждаем логически. Вам нужно приложить к делу документ... Диплом, или как он называется, об окончании польской полиц. школы. Это и подтверждает ваше владения языком...
Как это возможно и что предъявить если провалить экзамен - я не представляю.
@@zycwkrakowie6960 ну как я понял получаешь два документа: первое- справка что ты отучился, второе- диплом (или сертификат) если сдашь экзамен.
вот первый, справка, и дает уровень В2
День добрый, поделитесь контактами преподователя, для подготовки к экзамену
facebook.com/gosia.tomkowicz
На усній частині, тема "я в аптеці". Бла-бла-бла маю соплі дайте краплі. Щось там у відповідь... Коли я уточнив, що маю алергію на атропін(насправді ні, ляпнув аби більше тексту). Екзаменатори аж проснулись так їм то сподобалось.
Годинник на стіні висів. З цим проблеми не було.
))))) Отлично! Им скучно там слушать одно и тоже. Поэтому, когда хоть что-то выходит из шаблона - им приятно - хоть немного веселее.
Старик, да ты повзрослел! ) 6 лет не видел
Повзрослел?))) - Красиво сказано. Время безжалостно) Но я не сдаюсь.
@@zycwkrakowie6960 не сдавайся ни за что
Привіт, ччастина писемна ,які теми у вас були?
Помню только одно задание из 2-х.
"Написать мейл коллеге с рассказом о вечеринке, на которой его не было"
Это только кажется,что польский язык легкий! .......
А начинаешь разговаривать,и понимаешь,что все сложно.
Любой язык не простой. Нам сильно проще, чем другим нациям. Но учить и ПРАКТИКОВАТЬ нужно. Согласен.