BIEN AVANT LES JOURS SOMBRES...
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 14 ม.ค. 2018
- Salut à tous les amis ! Aujourd'hui vidéo un peu différente de d'habitude, suite à la proposition d'un ami j'ai décidé de faire une VF à un montage d'un scène de l'épisode IV réalisé par "MrRazNZ"
N'hésitez pas à aller voir la vidéo originale : • 'Before The Dark Times'
N'HESITEZ PAS A VOUS ABONNER : th-cam.com/users/CrazySho...
TWITTER: / yoyodefou
FACEBOOK : Yoyodefou-10... - ภาพยนตร์และแอนิเมชัน
![« Avant les jours sombres » - Star Wars Fan Edit [VF]](/img/n.gif)
Comme les gens ont du mal avec les descriptions de vidéo je le précise ici :
A la base, le but était juste de faire une version française de la vidéo "Before the Dark Times" (présente dans la description et annotation) étant donné que je trouvais le concept vraiment cool et qu'aucune VF n'existait à ma connaissance. Et puis au fil du montage, j'ai décidé de prendre quelques libertés, tout simplement car cela me convenait mieux ainsi (même si j'ai gardé certains passages). Du coup on peut dire que c'est une version alternative et en VF.
Cependant je vous invites tout de même à voir la vidéo originale, d'une part, parce qu'elle est bien et d'autres part, car sans elle, cette vidéo-ci n'existerait pas ! :)
Lien de la vidéo dont je me suis fortement inspiré : th-cam.com/video/WytHmlDWEgk/w-d-xo.html
Bien joué mec ! J'ai aussi fait ma propre version : th-cam.com/video/FHDytQR1K48/w-d-xo.html
Bonne continuation :)
Merci à tous les deux. J'aime l'originale, mais vos deux versions sont top, et comme j'aime beaucoup la VF (autant que la VO), ça fait plaisir de voir un tel travail en VF. :)
Merci fieu
Excellent travail, Yohan.
Moi qui fais un peu de montage dans mon coin, j'applaudis le boulot que tu as accompli.
Je pense que tu as intégré cette scène dans le film de 77 :-)
Je suis heureux qu’il en existe une version fr bien joué mon gars ! Que la force sois avec toi
Très beau montage. Tu t'es surpassé. J'en ait eut les larmes aux yeux
Merci bien, après je me suis pas mal inspiré de la vidéo originale ^^
Abuse pas
T au courant que c juste une traduction d’une vidéo en anglais
Pouloulou King oui on sait, mais seulement en partie. Certains montages viennent directement de YOHAN-DOUBLAGE VF. Il le dit lui même dans son com et dans la description.
Super montage j'ai ressenti la force en moi💪
Tellement tragique la vie d’Anakin.
Tellement de rêves irréalisés et de promesses non tenues.
Ce montage m’a donné des frissons
Suzy Vassiliu rien que ce texte me met la larme aux yeux
Anakin😢😭
Un adolescent qui a perdu sa mère.
Un homme qui a perdu sa femme.
Mais un père qui n'a jamais perdu son fils.
C'est comme Archaon, il aurait pû devenir le sauveur de l'Humanité et un héros de la Lumière mais il a choisi un autre chemin et est devenu le Seigneur de la Fin des Temps
@@obi-wankenobi744 et en plus il a perdu une main 😕
@@comteraffayn8351 il a perdu ses 2 bras et ses 2jambes,le reste du corps brûlé vif par la lave,seul sa tenue de darkvador lui permettait encore de se battre
Luke : "Comment mon père est mort ?"
Obi-Wan :"HIGH GROUND !"
Luke :"Quoi ?"
Obi-Wan :"Pour résumer, Anakin ne comprends pas le 2nd degré, mais le 3e degré !"
Avec la lave, c’est plutôt 1000 degrés. 😁
@@jarodzero6570 Aussi 😅
Je l'ai laissé pour mort sur mustafar en le combattant
@@moimeme0 d'un certain point de vue
@@jarodzero6570 si tu ne l'avait pas faite je l'aurai fait
J'ai toujours aimé les voix françaises, sans doute parce que c'est avec elles que j'ai découvert l'univers SW. Un hommage à Philippe Dumat, qui a été la voix (si caractéristique et si familière à nos oreilles) de tellement de personnages. Hommage aussi à George Aminel qui a été la deuxième voix de Vador, et un coup de chapeau spécial à Roger Carel, le pape du doublage français, qui restera toujours C3PO dans mes oreilles.
Je suis d'accord avec toi
C'est très émouvant le fait d'avoir fait un montage comme ça ça fait ressortir le côté tragique de la trahison d'Anakin envers Obi one malgré tout ce qu'ils avaient vécu comme aventure ensemble
La trahison tragique de anakin aussi sur ces amis jedis dans le temple.
@@erwanavril226 Cette trahison est celle que toute personne peut être amenée à effectuer quand elle privilégie l'intérêt personnel par rapport à l'intérêt collectif. Attention, cela ne signifie pas que l'intérêt collectif doit passer avant toute autre chose. Mais qu'il faut évaluer les choses en tenant compte de l'intérêt commun.
@@laboyeurdechaine7913 Anakin aurait du en parler à Obiwan qui l'a vu padme mourrir dans une vision.
@@erwanavril226 leur liaison est interdite par le code jedi et obiwan est un membre du conseil, il n'avait pas assez confiance pour lui en parler et ça peut se comprendre etant donné qu'obiwan aurait trés probablement prévenus le reste du conseil et qu'ils lui auraient imposé le dilemme entre choisir de resté avec sa femme et quitter l'ordre, ou rester un chevalier jedi et mettre fin a son mariage.
@@FreezVy Obiwan et maître Yoda savaient que Anakin avait une relation amoureuse avec Padmé.
C'est dingue comment les voix de Bruno Choel et Phillipe Dumas se complètent ! :O
Bruno Choël, l'un des meilleurs doubleurs actuels, sans conteste. Perso je suivais Mad Men en VF juste pour sa voix qui collait tellement bien au personnage de Don Draper !
Ou encore dans Collateral où il double Tom Cruise, il est excellent, aussi un film que j'aime autant voir en VF qu'en VO rien que pour les doubleurs de qualité (donc pas seulement Bruno Choël).
Et de manière générale, les doublages de la prélogie et de la trilogie originale Star Wars sont top. J'aime autant regarder ces films en VO qu'en VF (bon faut juste souligner que dans l'épisode IV, il y a eu quelques traductions foireuses haha, mais ça n'enlève rien à la qualité des doubleurs).
Thierry Clément je te raconte pas le bonheur d’entendre à nouveau sa voix dans Doctor Sleep 😍😍
@@MrThierryclement Obi-Wan, Jack Sparrow, Sephiroth... Du beau monde a qui il a prêté sa voix.
@@MrThierryclement la voix de végéta dans DB, Éric Legrand !
2:13 C3-PO en dépression...
Juste dans le film et a voulu s’éteindre voilà
Mdr
Anakin Skywalker/Darth Vader :
Esclave de Watto
Esclave des Jedi
Esclave des Sith
Libéré par son fils.
J'avoue bien vue
Mais oui c’est clair !
Bah comme sa mère alors.
Il a jamais été esclave des Jedi
@@rexarhunter8925 Mais il a toujours eu un maître
'' Ben Kenobi'' grâce à cette nouvelle identité, Dark Vador et l' empire n'ont aucune chance de faire le lien avec Obi-Wan, c'est une certitude !
Inutile de chercher le fait que la prelogie est nul ou pas, parceque ce montage magnifique montre que la trilogie original et la prelogie ce complète et sa c'est bo
Tellement vrai
Mais paye ton orthographe
@@christopherpere3500 chui pauvre T^T
J'ai hâte de voir un montage aussi bien ficelé qui fera la même chose avec les 7/8/9...
@@Maghius2650 Ça risque pas d'arriver, j'aime pas les films à part le 8 et les autres cassent tout ce que George Lucas avait fait, le retour de Palpatine dans le 9 casse le fait est que Anakin est l'élu ce qui était vrai avant le 9 car il a tue les jedi en tant que Dark Vador dans le 3 et a tue l'Empreur et Dark Vador en tant qu'Anakin Skywalker dans le 6 ce qui fait que les Jedi sont morts et les siths aussi ce qui équilibre la force et qui fait que Anakin est l'élu.
Luke : "Comment mon pere est-il mort ?"
Obi-wan : "Regarde la prelogie et fait pas chier ptit con !"
Voilà !!! 😂
@@double0double066 voila quoi ??
😂😂
@@fohax831 ben ce que vous avez marqué. La réponse d'Obi Wan. 😉
@@double0double066 ok 😂
Il est génial ce montage ! les souvenirs qui ressurgissent de la mémoire d'Obiwan, sur lesquels on peut désormais mettre des visages. Ca tient bien la route.
il manquerait plus que le visage de ewan mcgregor dans star wars 4 est c bon normalement la saga est bouclée
Je mettais déjà imaginé ce montage dans ma tête. Merci de l'avoir réalisé. Il est très bien
Edouard ROGER la même
"Comment mon père est-il mort ?
- Il s'est un peu trop enflammé, jte cache pas que c'était (c'est) une tête brûlée"
"Comment c'est passé le combat ?"
"C'était le feu !"
@@comteraffayn8351 c'était chaud mais ils étaient tout les deux on fire mais l'un d'eux la allumer
@@lebatman790 vous êtes pas croyables
@@anima-vestra9166 On a le feu sacré !
Comment mon pere
Et mort on na mange un bon barbecue on sé regaler me sans ton pere .....me il avait un bon gout de lui
Cette vidéo prouve l'intérêt de la prelogie
Crackeurs PGM pas du tout. On peut largement se passé de la prélogie parce que soyons honnête elle donne des informations superflues car la trilogie originale expliquait très bien les enjeux du passé pour se focaliser ensuite sur le présent sans 7h de film inutile à devoir se taper avant.
@@silverfox2152 inutile ? Ah bon ok mdr
@@silverfox2152 Rien ne t’empêche de zapper les 7h de films "inutiles" . Perso je trouve que la prélogie rajoute de la profondeur au personnage d'Obi-wan qui, pour ma part, me semblait un peu vide dans la trilogie. Et pourquoi tu te plaint que la prélogie apporte des éléments inutils et superflus alors qu'une bonne partie de l'univers étendu n'apporte pas d'information importante sur l'histoire. Même si ces films sont loins d'être parfaits je pense qu'ils apportent des informations importantes sur la politique, les jedis et qu'elle permet de mieux comprendre certains personnages comme Anakin sur qui on ne savait pas grand chose. Et personnellement je trouve les combats au sabres lasers très stylés.
Zoé le caribou sauf que quand les personnages sont aussi mal écrits et jouer aussi fadement et que l’histoire n’apporte rien pourquoi on en aurait quelque chose à foutre ?
@@silverfox2152 Ouais je comprends, je respecte ton avis mais j'aimerais que tu respecte le miens
La VF est tellement bien et la prélogie est un chef d'oeuvre
Merci pour cette vidéo
La prelogie est mauvais bien que mon star wars préféré restera la revanche des sith la prelogie reste mauvaise
@@bluewind3170 moi je préfère la prelogie ... chacun ses goûts.
@@joerzven5205 oui voilà mais il y a une différence entre aimer quelque chose et aimer tellement quelque chose que l'on ferme les yeux des qu'on voit un défaut
La prelogie est excellente, elle est très bien foutue, surtout le côté politique!
@@ploumploumtralala8922 incroyable chaque mot que tu viens de dire est faux
J'adore c'est grv émouvant qd t'es un fan de star wars
C'est vraiment triste, j'ai versé une petite larme.
Je me rappelle avoir vu le film au cinéma quand j'avais 13 ans, malgré que je savais que Anakin allait devenir Dark Vador, j'ai pleuré tout le long du film lorsque l'odre 66 a été ordonné et que Anakin ai empêcher Mace Windu de tuer une bonne fois pour toute cet ordure de Palpatine. :p
Et super montage au passage ! ;)
Le pire c'est que Anakin a dit a Windu que Palpatine devait être jugé (OUUIII Anakin comme tu as fait avec Dooku XD) mais Sidious avait déjà bien manipulé Anakin, je pense qu'il avait une emprise assez forte sur Anakin car il est aussi a l'origine de sa création. Mais oui l'Ordre 66 était vraiment un coup de poignard en plein coeur surtout après avoir regarder la série Clone Wars
Puis la musique Anakin's Betrayal est juste magnifique et triste
Regarde l'original "Before The Dark Time" ;)
@@mrrelax_ Je pense que tout le monde l'a vu si l'auteur la mis dans la description ^^
@@mrrelax_ Je l'ai vu mais ayant baigné dans la VF de star wars durant mon enfance, la version francophone me touche beaucoup plus. :p
Mais merci pour l'info ! ;)
OUI, OUI ,OUI ET OUI !! J'avais pensé le faire mais je n'ai jamais eu le courage ni le temps ! Mille merci Yoyo de l'avoir fait !!! Ça rend super bien ! Et j'ai bien aimé les petits ajouts !
Merci à toi, et content que ça t'ai plus ! :P
Pareil !
"Comment mon père est-il mort ?", le regard de Ben Kenobi, damn.... ça en dit long, des décennies avant que l'épisode 3 soit réalisé!
Il veut pas dire quil a coupe les jambe de anakin et brulle parce luke serais enerve et 😡😡😡
@@zoiouiaboudjemaa110 euh ?
@@zoiouiaboudjemaa110 Traduction stp ?
C'est baddant de ouf
J'ai lu "bandant" je dois admettre que j'étais confus 😕
Comte Raffayn 😂
La mélodie en fond après que Luke ait dit Obi Wan me fait toujours frissonner
C'est fou comme les deux acteurs de Kenobi ont l'air d’être les mêmes
moi je trouve pas
Bulbizarre - AgentJump non 2
@@JohnMarstonSr Ewan McGregor dans la prélogie et Alec Guinness dans la trilogie originale
Je crois bien avoir ressenti plus d’émotions avec cette vidéo de 4 minutes qu’avec les 7 heures de la postlogie Disney.
😂
Nicolas Tallegas rien que l’épisode VIII prouve que tu as tort car tout le film est émotif ce qui en fait un excellent film d’ailleurs. Qui s’attendaient honnêtement à avoir autant d’émotions rien qu’avec la scène d’ouverture où on vois une jeune résistante qu’on connais à peine se battre rien que pour pouvoir détruire un cuirassé avec un montage magnifique digne des meilleurs films de Coppola.
@@silverfox2152 Je peux comprendre, mais personnellement j'ai du mal à avoir de l'émotion sans contexte...la postlogie partait trop mal avec l'épisode 7 pour être rattrapable à mon goût, le 8 a apporté des choses bonnes, mais si la base même de la trilogie pue, comment réussir le reste ?
Nivalem Orator honnêtement je trouve que l’épisode VII commence super bien... on est directement mis dans le contexte dans la scène d’ouverture avec Oscar Isaac et Max Von Sydow (paix à son âme) surtout que le contexte du film c’est de retrouver Luke Skywalker donc une intrigue a elle toute seule donc facile a suivre surtout sans le bordel politique useless.
@@silverfox2152 l'intrigue était pas mal (jusqu'à être totalement détruite par l'épisode 9). Mais le contexte ? Genre on te montre a la fin du 6 que la rébellion a gagné, que l'empire est dissout et là on se retrouve avec la rébellion en infériorité, l'empire qui domine tout (avec une nouvelle étoile qui détruit des planètes, c'est tellement original). Même dans jedy academy, un jeux vidéo sans prétention, le contexte était plus cohérent. Ici on dirait tout simplement que la fin du 6 n'était pas une victoire de la rébellion. C'est même tellement illogique que les personnages se comportent comme si "la force" était une légende alors que ça fait même pas 15ans que luke a disparue... d'où les gens oublient l'existence d'un truc après 15ans, c'est comme si on se souvenait pas de la guerre en irak.
C'est vraiment excellent
Super montage magnifique
On adore quand obi wan dit ton pere voulait que je te donne ca en parlant du sabre laser alors qu il lui a pris apres leurs combat sur mustafar
J’adore cette version. 👍
Très beau montage. On ressent toute la tragédie et l'émotion derrière ces paroles.
Obi-wan qui ce remémore le passé cette scène est juste magnifique, bien jouer avec les souvenirs car même si Obi-wan était un jedi, il était très proche d'Anakin, et le considerer comme un frère c'est si triste ce qui est arrivé dans l'épisode 3, la revanche des siths tous ca pour prendre le pouvoir pauvres jedis, tous massacré.
Superbe! la communauté des fans de star wars est vraiment la meilleur communauté de fans au monde
Je tombe dessus par hasard... Une dinguerie ! On sent vraiment l'émotion d'obi-wan avec les flashbacks. Et les petits passages sur Luke quand il parle de la mort de son père. Vraiment ouf !
très beau montage, très émouvant
c’est magnifique ce montage 😊
Regarde l'original
Luke : Comment mon père est t'il mort ?
Obi-Wan : se rappelle de l'avant garde de battlefront 2
😂😂
La plus grande vidéo Star Wars de tout les temps, jamais eu autant de frisson
Magnifique montage j'adore
J’ai regardé star wars à 9 ans et je ne me rendait pas compte à quelle point l’histoire et touchante et c’est en regardant ce montage et les films à nouveaux que je me suis rendu compte qu’ Anakin a eu une vie horrible et qu’il ne mérite pas que sa vie soit gâcher après cela n’aurai pas fait les autres films donc bon ...
très belle vidéo, bravo pour le montage, ça résume en image la tournure d'Anakin et la tristesse d'Obi wan.
Ce montage est juste incroyable bravo à toi j’en ai eu des frissons
Magnifique montage qui, au travers des paroles des protagonistes et des musiques, fait ressortir toute l'émotion de l'histoire de la saga.
Superbe !
J'ai eu des frissons pwwaaaaaaa
C'est trop génial 😁
Tout bonnement magnifique 😍
Absolument incroyable le montage j'ai eu des frissons partout 🥺
Excellent boulot, ces flashback sont dans nos têtes quand on revisionne la trilogie originale
Ça me donne envie de me refaire la saga
bravo super montage bien cohérent, ça mérite un petit coups de pouce (bleu)
le moment où Obi-Wan s’apprête à mentir à Luke sur la mort de son père, on peut voir une monté d'émotion sur son visage.
Il a pas menti, dark vador a tué anakin en quelques sortes
''donc se que je t'ai dit était vrai , mais d'un certain point de vu"
Très bien fait !!!
Luke: comment mon père est-il mort ?
Obi-Wan: le décapiter ? Non je lui ai seulement coupé 2 jambes et 1 bras
Luke: quoi ?
Obi-Wan: quoi
C3-po: Feur
@@Lucasseurdenoix le reste des personnages dans la pièce: meurent instantanément
Les montages m'ont mis les larmes aux yeux ! Félicitation !
Je m'abonne immédiatement !
Regarde l'original
moi ces cette videos qui ma mit les larmes au yeux th-cam.com/video/IvcoQ7vwr6s/w-d-xo.html
Les flashback en même temps que les paroles de ben sont incroyable !
vraiment vraiment sympa, bon boulot
Pour ceux qui ont pas vu tout les films c’est bien résumé beau travail 👏
c'est fou quand même avec un épisode et une histoire raconté par obi wan , ils ont fait une saga iconique qui dure depuis 45 ans , le tout basée des récits d'un seul film ! prélogie , rogue one , the clone wars .
La fin est le plus triste 😔
Superbe montage, j'adore 😍
Que la force soit avec toi 🙏
Super montage vraiment je suis épaté !
L’art de la dissimulation jedi…obiwan devient ben Kenobi. Luke skywalker garde son nom et est placé chez le demi-frère..mais ça reste magique à mes yeux malgré tout:) très chouette montage, bravo
Bravo mec .....
Oh bordel ce montage m'a mis la larme! Beau travail !
Un véritable chef d’œuvre
Bravo et merci infiniment ! Je vous découvre. Superbe montage, qualité son + image impeccables. Très très bien. Merci encore !
Tout simplement génial,bravo
Super montage ! Bravo
Vraiment excellent, ces 4 petites minutes ont plus d’intérêts que toute la nouvelle trilogie Disney réunie.
Ça m'a fait des frissons 😭😭
Très bien fait, un grand plaisir à écouter!!!
L exellence dans toute sa splendeur!!bravos a toutes l'équipe bravos vous êtes des supers heros
Super montage genial bravo 👏👏👍
Magnifique montage.
Le theme anakin's dark deeds est vraiment le theme le plus triste et le plus abouti de john williams . Suivi du theme anakin's betrayal
Montage magnifique, respect et grand bravo 👍👍
Magnifique video, superbe travail
Excellent travail. Puissant, émouvant. Bravo.
Des frissons en regardant ce montage
magnifique montage, respect.
Magnifique !!!!!
Super taf, bravo
Absolument magnifique 😢😭
Super montage . Bravo
"La Guerre Noire", c'est quand-même bien plus stylé que "The Clone Wars".
Bon montage et sais émouvant ^^
Merci, enfin un version vf
J’ai toujours trouvé cette scène très ennuyeuse mais avec ce montage elle est juste incroyable
Bravo et merci Yohan. Du très bon travail !
Merci pour ce montage, excellent !
Superbe, bravo
C est tellement bien doublé
C’est tellement beau et bien fait
bravo 👏🏻👏🏻👏🏻
Très belle video,le montage est très bien réalisé et exquis à regarder. C'est très fort. Très émouvant pour le fan de STAR WARS que je suis.
bravo , tres bon montage vidéo
Très très bon montage. Techniquement les transitions sont bonnes. Peut-être ajuster un poil le son histoire d'être tatillon 😉.
Émotionnellement c'est du grand art !!
Bref une vidéo de qualité.
Merci pour ce bon moment et Félicitations 🙂
Ça pourrait faire une énième restauration de La Guerre Des Étoiles, ce montage!
Ahah, ce serait marrant tiens x)
Ça met les frissons et les larmes..
Wouahww j en ai eu des frissons et merci a toi d avoir partager cette video car j en regarde quand j en trouve mais c est en anglais donc on comprend pas toujours mdr mais on connais les scenes donc bon big like a toi sa viens du coeur💪👀😁
Incroyable montage