‼️ *ATTENTION* ‼️ ☕️ 🙏🏼 😇 I just made this channel a Buy Me a Coffee account, so now you can buy me a ☕️ if you want to (or a new computer...I don't mind 😆). www.buymeacoffee.com/nightwisharena paypal.me/nightwishremasters I will mention each supporter in my video descriptions, and then I'll do one video later, where I also give you a credit for supporting this channel.
Danke an euch, liebe Band. So eine Power, so eine tolle Ausstrahlung und so eine Harmonie, es stimmt alles und das Stück ist einfach wunderschön. Toll, ich liebe die finnische Musik so sehr, ihr habt es einfach drauf. 👍🙏🏼👏
Great stuff that you have managed to upload these "Raskasta Joulua 2019" tracks in such high video/audio quality! I wish there would be english subtitles on all as some of the tracks like "Varpunen Jouluaattona" (th-cam.com/video/unTZVOfd78E/w-d-xo.html) has such emotional lyrical meaning. I may add some translation atleast to that song as a comment. PS. And goddamn if the guitarists Tuomas Wäinölä and Erkka Korhonen ain't shredding nicely on this tour. Beautiful tones and smooth co-playing. Cheers ja kiitos!
There are English lyrics to that "Varpunen Jouluaamuna", but I think these songs always suffers from translation (like Last Of The Wilds Finnish version, which would be very hard to translate to English). Translations always lose that feeling, what our original lyrics have, and they are not nearly as beautiful and poetic. You would probably need to use some old English words, and have a mind of real poet, to really succeed. But some accurate translation is of course better than no translation at all.
@@NightwishArena Yeah fully agree. Flawed as it is, I dropped lyrics from my earlier (greatly inferior) upload of the song as a comment to your remastered version. Just so everyone interested can get the fastest way some idea what the song and lyrics are after. Thanks once again ja jatka samaan malliin. Hienoja videoita!
‼️ *ATTENTION* ‼️ ☕️ 🙏🏼 😇
I just made this channel a Buy Me a Coffee account, so now you can buy me a ☕️ if you want to (or a new computer...I don't mind 😆).
www.buymeacoffee.com/nightwisharena
paypal.me/nightwishremasters
I will mention each supporter in my video descriptions, and then I'll do one video later, where I also give you a credit for supporting this channel.
Danke an euch, liebe Band. So eine Power, so eine tolle Ausstrahlung und so eine Harmonie, es stimmt alles und das Stück ist einfach wunderschön. Toll, ich liebe die finnische Musik so sehr, ihr habt es einfach drauf. 👍🙏🏼👏
Thanks a lot!! Hope you upload some content from the 2023 festival, too. Greetings from Mexico ❤❤❤
Gran canción, adaptación e interpretación. Gracias por subir esta joyita
Saludos desde México 🎉
Great stuff that you have managed to upload these "Raskasta Joulua 2019" tracks in such high video/audio quality! I wish there would be english subtitles on all as some of the tracks like "Varpunen Jouluaattona" (th-cam.com/video/unTZVOfd78E/w-d-xo.html) has such emotional lyrical meaning. I may add some translation atleast to that song as a comment.
PS. And goddamn if the guitarists Tuomas Wäinölä and Erkka Korhonen ain't shredding nicely on this tour. Beautiful tones and smooth co-playing.
Cheers ja kiitos!
Kiitos
There are English lyrics to that "Varpunen Jouluaamuna", but I think these songs always suffers from translation (like Last Of The Wilds Finnish version, which would be very hard to translate to English). Translations always lose that feeling, what our original lyrics have, and they are not nearly as beautiful and poetic. You would probably need to use some old English words, and have a mind of real poet, to really succeed. But some accurate translation is of course better than no translation at all.
@@NightwishArena Yeah fully agree. Flawed as it is, I dropped lyrics from my earlier (greatly inferior) upload of the song as a comment to your remastered version. Just so everyone interested can get the fastest way some idea what the song and lyrics are after.
Thanks once again ja jatka samaan malliin. Hienoja videoita!