[繁中韓字] Apink - Me Myself & I

Apink 10th Mini Album[SELF] Me Myself and I
歌詞自翻
分享轉載請註明出處:AllaboutApink
*只供試聽,不作商業用途,版權歸經紀公司所有*
瓏隊作詞，必屬佳品♥
大愛這次的概念，愛自己的感覺♥
歌詞：
睜開雙眼 就開始你的選擇
你一天中的每一個微小瞬間
每一分一秒都沒法倒回
你創造你自身的那些時間
有時候會很厭倦
你要愛你自己的那句話
雖然不想再聽到
像迷路的小孩 又愣愣地站在原地
獨自辛苦的那些時間你正在戰勝它吧
即使被風吹至搖搖欲墜也沒關係 交給全身吧
因爲你比你想象的更要靈活 更堅强
就這樣試著一步一步走吧 無論何時都會跟著你的腳步
任何人都無法夢到的那些事
去尋找吧
用喜歡的事填滿的時間
我們總是覺得那些都不足夠
我做不到 現在還不是時候 Whoo
No way it’s all good
你是一朵散發著香氣的花朵 已經是自己發亮的星星
就算不完美也可以 就這樣以你的模樣活著吧
扔掉你心中那些循規蹈矩的不愉快
獨自辛苦的那些時間 你正在戰勝它吧
即使被風吹至搖搖欲墜也沒關係 交給全身吧
因爲你比你想象的更要靈活 更堅强
就這樣試著一步一步走吧
無論何時都會跟著你的腳步
任何人都無法夢到的那些事
去尋找吧
害怕明天的你 正在度過疲累的今天吧
Yeah I’m know that 但是你不能離開
看見無數面貌的你 討厭也好 喜歡也好
不要被嚇到 那全部都是你自己 沒有變過
即使被風吹至搖搖欲墜也沒關係 交給全身吧
因爲你比你想象的更要靈活 更堅强
就這樣試著一步一步走吧
無論何時都會跟著你的腳步
比任何人更愛你自己的模樣
要堅定
Me, Myself & I
Me, Myself & I
Me, Myself & I
Me, Myself & I
Me, Myself & I
Me, Myself & I

[@kh4919]

瓏瓏寫的歌詞就是完美

[@yoyo54360]

瓏隊出品優質👍
感謝翻譯
辛苦了！

[@tornadocrossfire544]

2:52 Bomi's Vocal here is so good 😍

[@tornadocrossfire544]

Namjoo's vocal at the end is so pretty 😍😍

[@nicklu1386]

來看初瓏填寫的詞跟給的意境。

[@wingyanoho4673]

大愛謝謝光速翻譯

[@tornadocrossfire544]

I can't wait till the day apink perform this song the vocals are so amazing 😍

[@cucumismeloreticulatus]

Fav♥️

[@nurul_ovro]

❤ So good

[@tornadocrossfire544]

Yasss, This my song 😍

[@tornadocrossfire544]

got this on loop apink making the best song ever 😍😍

[@Javawalk123]

感覺寫給naeun的

[@DJReL-wd7ud]

First!

[@megawatyperjuangan7612]

🥰🥰🥰

[@chun7866]

2:22-2:33
這段看了很多翻譯 也不是很懂準確的意思
請問有大大能解答一下嗎🙏

[@allaboutapink]

我個人理解的是：你有很多不同的樣子，你可能會喜歡、也可能會討厭這些面貌，但不要感到驚嚇，因為全部都是你自己
就是一種要接受自己不同面貌的感覺😂瓏瓏真的寫得很有意義❤

[@chun7866]

@@allaboutapink 原來如此 感謝🙏
這首詞真的寫到我心裏 再次佩服瓏隊…♥️

[@RapIsDeadly]

Great song!