3:21 Mhee- even though we go to many places (they are talking about fan meets), I still get excited all the time. 3:26 MC- why kha? 3:27-3:30 Mhee- well, because there's alot of people haha (she looks at Sonya) 3:29 Sonya- it's alot of people 3:31 MC- hahaha 3:32 Mhee- I'm still not used to it yet (meaning everything like the people, fame, etc.) 3:39-3:42 MC- when you went to China how was it? how was the weather like? 3:42-3:45 Sonya- Nanning was very cold! (apparently LMSY gets cold easily) 3:54 MC- and Thailand isn't cold? 3:56 Sonya- it's cold yes, but a different cold 4:04-4:07 Mhee- yes its cold, it was cold earlier in the room with the AC (HAHAHHAHA 🤣🤣 LOOKMHEE) 4:09 MC- HAHAHAHA 13:49 Sonya- we are like Jack and Rose (HAHAHAHAHA, they are doing the pose where Mhee has her arms out and Sonya is behind her) 14:01-14:05 Mhee- actually it's like a police officer inspecting you, that kind of feeling (referring to Sonya being the police officer hahaha) 14:27 Sonya- uh massage right kha? (hehehe Sonya being naughty) 14:29 Mhee- (she's pouting here 🤣) what? how can you?! 14:31 Sonya- 🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣 15:45 MC- do you have a name for the fan club yet? 15:46-15:54 Mhee- yes we do, but we're not telling yet hehehe 😁 15:54-15:58 MC- what's the name of it? LookmheeSonya? or is it SonyaLookmhee? haha 15:58 LMSY- hahaha 16:17-16:18 MC- when you have spare time where would you like to take the other person the most? 16:22 Mhee- to the beach because it's closer, and it seems more relaxed 16:35 MC- Sonya where will you take Lookmhee kha? 16:37 Sonya- to the beach too kha but also take her scuba diving 16:51 MC- if you were not an actor, what would you like to be? 16:53 Sonya- I want to be an air host 16:54 MC- WOW! 17:00 Mhee- A Chef! 17:09 MC- what type of food do you make that is delicious? 17:12 Mhee- everything is delicious! 17:18-17:21 MC - which is more delicious? Sonya or your food? 17:25-17:32 Mhee- delicious in different ways. Sonya is not edible. 17:48 MC - if the other person is complimenting a girl in front of us are we going to be okay with that? 17:53 Sonya- Mhee already does it (hahahaha, Look at the MC face!!! the MC is getting a kick out of them every time!) 17:55 LMSY- HAHAHA MC- HAHAHAHA 18:02-18:04 Mhee- if they are pretty, I don't mind they can watch and compliment, I don't have a problem because Sonya likes to look anyways! 18:06 Mhee- everyone, Sonya likes to look at pretty girls okay!! (Sonya is laughing!!!) 18:10 Sonya- yes I like to look at pretty girls! 18:15 MC- you are not jealous? 18:17 Mhee- she's looked at them so much that I have gotten used to it 18:20-18:26 Mhee- lately I'm like oh yeah they are pretty when I look at them with her because I gotten used to it (I will finish the other part tomorrow ;) )
22:34 MC- someone asked if Sonya learned how to draw when she was little? 22:40 Sonya- yes when I was little 22:56 MC- I like this style. (pointing at Mhee's drawing) It's simple. Haha. 22:59 Mhee- 🤣🤣😂😆 22:59 MC- no, no really I like it in a good way 23:34-23:49 Sonya- my picture is a heart; (she's pointing to the bottom left corner is Lookmhee, upper top right corner is Sonya, and surrounding it is the fan club, the fan club is like our world that surrounds us) 23:58-24:06 Mhee- Mhee and Sonya in the front (she's pointing to them) and around us is the fan club. I made the fan club different colors because they bring entertainment into our lives. 24:06-24:24 Mhee- Seven colors like the rainbow. I didn't have enough colors so yeah this is what we got. I couldn't find the colors so this is the color of the rainbow I got. The fans are like the colors of the rainbow to us that brighten our lives. 24:26 Sonya- yes and they continue to add more to it ❤ 29:19 MC- the game- whomever loses they have to butter up to the other person by doing whatever they can so that other person is shy and their heart has to beat fast 29:20-29:21 (Look at Mhee preparing herself 🤣)(Team Member putting on watch on Sonya) 29:36 MC- you will use Thai words and Chinese words (she's teaching them Canto), I want you to use Canto too 29:39 Mhee- okay got it 29:41 Sonya- it's already at 100 (she's talking about her pulse hahaha) 🤣 29:42 Mhee-🤣🤣 29:45 MC- okay start to "woo" the other person *29:46 (look at how polite Mhee is here, she "wai", which in our Thai traditional culture is a sign of respect if ur partner or someone close to you will do something like this to you and they are asking to say okay may I do this) 29:48 (THIS IS WHERE THEY START THE GAME) 29:50 Mhee- I haven't even started yet! 😁 29:52 (Sonya looking at the watch 😆😆😆) 29:54 Sonya- OMG!!!! It's 120! 😆😅 29:59 Sonya- it was 120 before now it's 115 😅 30:03 Mhee- how do I butter her up? 30:06 (LOOK AT THEM!!! LOOK AT SONYA'S FACE HAHAHA) 30:15 MC- let me see 30:21 LMSY- 130!!!!!!! (they screamed it at the same time! hahaha) 30:52 MC- (she gave them the canto saying "baby I'm not happy can you hug me") , Then the other person has to hug them. 31:05 (that's where you see them hugging now) 31:52 MC- (the game is where you have to use your mouth to pass it, you can't use your hands) 1 minute, 20 sheets 31:55 MC- who first? (Mhee said she will go first) 32:18 GAME STARTS 32:20 and of course Sonya uses her hand HERE!!! HAHAHAHA 32:22 MC- You can't use your hand Sonya 32:23 Sonya- well I already did it 32:35 Mhee- Sonya has big mouth hahahaaha (the MC is cracking up bc of what Mhee said) 32:42 Mhee- I thought I had a big mouth (this game makes it easier apparently for them if they have a big lip or whatever I can't with Mhee 🤣🤣🤣💀) 33:44 (Sonya is ready to play and puts the card already in her upper lip) 33:46 MC- wait! wait! 33:48 Mhee- Sonya is cheating 😂 33:56 (LOOK AT HOW SMOOTH THAT IS) 33:57 (look at Sonya's proud face) 😀 33:58 Sonya- LET'S GO!!!! (OH SHE'S READY!!!!) 34:20 (this is where they realize what works for them) 35:13 (they didn't win, Sonya got 9, Mhee got 10, so they have 1 card missing)
37:16 (Sonya made Mhee shy here by touching her chin after her spin dance) 😂 38:50 (now it's Sonya's turn to "woo/ butter up" Mhee; they will do in Thai first then in Canto after) 39:01 Sonya- what was it again? (she forgot hahahaha and is already getting shy this one!) 39:05 Mhee- not yet! 🙄🙄; they told you to butter me up not to do the opposite! (hahahaha, she's telling Sonya) 39:25 Mhee- it hasn't even reached yet (looking at the watch hahahaha) 39:29 MC- oh! it's at the same pulse rate, you're are going to die! (talking about how it hasn't move hahaha 🤣🤣🤣🤣) 39:40 (look at Sonya!!!! hahaha) 39:41 Mhee- what? are you going to sleep already? (talking to Sonya) 39:52 (it's more like Sonya wants to bite her hahahaha in an affectionate way) 39:53 Mhee- it's almost like she wants to bite/squeeze me hahaha 39:58 (Mhee does the motion of "mun-keeow" (Thai word) English translation meaning wanting to take a bite of or grab or itching to do something in an affectionate way) 40:05 (right here MHEE'S PULSE changed) 40:06 (Sonya's proud face and clapping! hahahaha) 40:10 MC- it was 70, then 100 (talking about Mhee's pulse) 40:16-40:21 Mhee- apparently it was 70, I don't know what happened. I was laying down like this, I don't how it changed. (Sonya smiling next to her the whole time hahaha) 40:31-40:45 (here Sonya is being a goof ball and pretending to hand sign everything the MC is saying but she actually has been practicing her canto so she knew a little bit what the MC said and that's why the MC praised her) 40:47 MC- geng-mak! "GOOD JOB!" 40:57 MC- was there a song the fan club sang to you? 40:59 Sonya- it was a Chinese song 41:00-41:10 Mhee- there is a meaning to it where the feeling is "I'm thinking of you, we're thinking of you, we have good feelings for you, let's stay next to each other, and love each other", I don't remember exactly but something like that. 41:17 MC- that's why it made you so emotional 41:18-41:25 Mhee- yes! no one has ever like in the hundreds gather together and sang us a song like that and all at once too so that's why I got emotional 41:26 MC- cry then hahaha (telling Mhee to) 41:27 Mhee- no crying 42:00 MC- when will we get the new series kha? 42:01-42:05 Mhee- ummm the new series I don't know yet but we do have a Fan Meet Sonya-yes! 42:10 Mhee- yes! Fan Meet in Thailand 42:12-42:17 Sonya- yes the name of the Fan Meet is called "Lookmhee Sonya 1st Fan Meet in Thailand, Be My Valentine!!!!!!" (here Mhee chimes in with her) 42:47 Sonya- you'll get to see things that you have never seen before (she's talking about the Fan Meet in Thailand) 42:55 Mhee- for example maybe Lookmhee and Sonya might dance to Thai Country songs (🤣I actually would love to see this!!! ) 42:59 (look at Sonya's face 🤣🤣🤣) 43:03 Sonya- or maybe Lookmhee might do a sexy dance? 43:06 (look at Mhee's face 😅) 43:28 MC- for new year's what are your plans kha? 43:30 Sonya- I'm gonna go and pray 😂 43:33 Mhee- I'll be with my family kha 43:46 MC- let's give a wish for the fan club (this is the one they learned in Canto) 44:08-44:12 Sonya- I wish the FC to be strong, healthy, rich and money to come in abundantly 44:13-44:20 Mhee- eat nothing but good food (Sonya yes!), and have good health so that you guys can be with us for a very long time! (Sonya-yes!) 45:06 LMSY (this is where they pull out their money gun) 46:05 MC- someone requested that LMSY be their morning call 46:08-46:11 (this is where the MC is teaching them in Canto- she's teaching them to say "you can wake up now") 46:15 (LMSY had some hiccups bc they couldn't say it at the same time) 46:17 Mhee- uhh? 43:38 MC- do you know that you guys are cute (she's telling LMSY) (Happy holidays and Happy New Years to everyone!!! 🎄🙏)
![[ENG SUB] #ลูกหมีซอนญ่า [REACTION] #AffairTheSeriesEP6 I Affair รักเล่นกล](http://i.ytimg.com/vi/YTQueU6hOJ0/mqdefault.jpg)
![[Taobao Live] LMSY TTT Live #LMSYxTheTasteTime #LMlookmhee #sonyasaranphat #LMSY #ลูกหมีซอนญ่า](http://i.ytimg.com/vi/Rr6Kgv4T77I/mqdefault.jpg)
![LMSY “ลูกหมี-ซอนญ่า” สองหัวใจที่พร้อมเติบโตไปด้วยกัน I Teayii’s Talk [CC ENG SUB]](/img/n.gif)
3:21 Mhee- even though we go to many places (they are talking about fan meets), I still get excited all the time.
3:26 MC- why kha?
3:27-3:30 Mhee- well, because there's alot of people haha (she looks at Sonya)
3:29 Sonya- it's alot of people
3:31 MC- hahaha
3:32 Mhee- I'm still not used to it yet (meaning everything like the people, fame, etc.)
3:39-3:42 MC- when you went to China how was it? how was the weather like?
3:42-3:45 Sonya- Nanning was very cold! (apparently LMSY gets cold easily)
3:54 MC- and Thailand isn't cold?
3:56 Sonya- it's cold yes, but a different cold
4:04-4:07 Mhee- yes its cold, it was cold earlier in the room with the AC (HAHAHHAHA 🤣🤣 LOOKMHEE)
4:09 MC- HAHAHAHA
13:49 Sonya- we are like Jack and Rose (HAHAHAHAHA, they are doing the pose where Mhee has her arms out and Sonya is behind her)
14:01-14:05 Mhee- actually it's like a police officer inspecting you, that kind of feeling (referring to Sonya being the police officer hahaha)
14:27 Sonya- uh massage right kha? (hehehe Sonya being naughty)
14:29 Mhee- (she's pouting here 🤣) what? how can you?!
14:31 Sonya- 🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣
15:45 MC- do you have a name for the fan club yet?
15:46-15:54 Mhee- yes we do, but we're not telling yet hehehe 😁
15:54-15:58 MC- what's the name of it? LookmheeSonya? or is it SonyaLookmhee? haha
15:58 LMSY- hahaha
16:17-16:18 MC- when you have spare time where would you like to take the other person the most?
16:22 Mhee- to the beach because it's closer, and it seems more relaxed
16:35 MC- Sonya where will you take Lookmhee kha?
16:37 Sonya- to the beach too kha but also take her scuba diving
16:51 MC- if you were not an actor, what would you like to be?
16:53 Sonya- I want to be an air host
16:54 MC- WOW!
17:00 Mhee- A Chef!
17:09 MC- what type of food do you make that is delicious?
17:12 Mhee- everything is delicious!
17:18-17:21 MC - which is more delicious? Sonya or your food?
17:25-17:32 Mhee- delicious in different ways. Sonya is not edible.
17:48 MC - if the other person is complimenting a girl in front of us are we going to be okay with that?
17:53 Sonya- Mhee already does it (hahahaha, Look at the MC face!!! the MC is getting a kick out of them every time!)
17:55 LMSY- HAHAHA
MC- HAHAHAHA
18:02-18:04 Mhee- if they are pretty, I don't mind they can watch and compliment, I don't have a problem because Sonya likes to look anyways!
18:06 Mhee- everyone, Sonya likes to look at pretty girls okay!! (Sonya is laughing!!!)
18:10 Sonya- yes I like to look at pretty girls!
18:15 MC- you are not jealous?
18:17 Mhee- she's looked at them so much that I have gotten used to it
18:20-18:26 Mhee- lately I'm like oh yeah they are pretty when I look at them with her because I gotten used to it
(I will finish the other part tomorrow ;) )
Thank you for the effort!!
22:34 MC- someone asked if Sonya learned how to draw when she was little?
22:40 Sonya- yes when I was little
22:56 MC- I like this style. (pointing at Mhee's drawing) It's simple. Haha.
22:59 Mhee- 🤣🤣😂😆
22:59 MC- no, no really I like it in a good way
23:34-23:49 Sonya- my picture is a heart; (she's pointing to the bottom left corner is Lookmhee, upper top right corner is Sonya, and surrounding it is the fan club, the fan club is like our world that surrounds us)
23:58-24:06 Mhee- Mhee and Sonya in the front (she's pointing to them) and around us is the fan club. I made the fan club different colors because they bring entertainment into our lives.
24:06-24:24 Mhee- Seven colors like the rainbow. I didn't have enough colors so yeah this is what we got. I couldn't find the colors so this is the color of the rainbow I got. The fans are like the colors of the rainbow to us that brighten our lives.
24:26 Sonya- yes and they continue to add more to it ❤
29:19 MC- the game- whomever loses they have to butter up to the other person by doing whatever they can so that other person is shy and their heart has to beat fast
29:20-29:21 (Look at Mhee preparing herself 🤣)(Team Member putting on watch on Sonya)
29:36 MC- you will use Thai words and Chinese words (she's teaching them Canto), I want you to use Canto too
29:39 Mhee- okay got it
29:41 Sonya- it's already at 100 (she's talking about her pulse hahaha) 🤣
29:42 Mhee-🤣🤣
29:45 MC- okay start to "woo" the other person
*29:46 (look at how polite Mhee is here, she "wai", which in our Thai traditional culture is a sign of respect if ur partner or someone close to you will do something like this to you and they are asking to say okay may I do this)
29:48 (THIS IS WHERE THEY START THE GAME)
29:50 Mhee- I haven't even started yet! 😁
29:52 (Sonya looking at the watch 😆😆😆)
29:54 Sonya- OMG!!!! It's 120! 😆😅
29:59 Sonya- it was 120 before now it's 115 😅
30:03 Mhee- how do I butter her up?
30:06 (LOOK AT THEM!!! LOOK AT SONYA'S FACE HAHAHA)
30:15 MC- let me see
30:21 LMSY- 130!!!!!!! (they screamed it at the same time! hahaha)
30:52 MC- (she gave them the canto saying "baby I'm not happy can you hug me") , Then the other person has to hug them.
31:05 (that's where you see them hugging now)
31:52 MC- (the game is where you have to use your mouth to pass it, you can't use your hands) 1 minute, 20 sheets
31:55 MC- who first? (Mhee said she will go first)
32:18 GAME STARTS
32:20 and of course Sonya uses her hand HERE!!! HAHAHAHA
32:22 MC- You can't use your hand Sonya
32:23 Sonya- well I already did it
32:35 Mhee- Sonya has big mouth hahahaaha
(the MC is cracking up bc of what Mhee said)
32:42 Mhee- I thought I had a big mouth (this game makes it easier apparently for them if they have a big lip or whatever I can't with Mhee 🤣🤣🤣💀)
33:44 (Sonya is ready to play and puts the card already in her upper lip)
33:46 MC- wait! wait!
33:48 Mhee- Sonya is cheating 😂
33:56 (LOOK AT HOW SMOOTH THAT IS)
33:57 (look at Sonya's proud face) 😀
33:58 Sonya- LET'S GO!!!! (OH SHE'S READY!!!!)
34:20 (this is where they realize what works for them)
35:13 (they didn't win, Sonya got 9, Mhee got 10, so they have 1 card missing)
37:16 (Sonya made Mhee shy here by touching her chin after her spin dance) 😂
38:50 (now it's Sonya's turn to "woo/ butter up" Mhee; they will do in Thai first then in Canto after)
39:01 Sonya- what was it again? (she forgot hahahaha and is already getting shy this one!)
39:05 Mhee- not yet! 🙄🙄; they told you to butter me up not to do the opposite! (hahahaha, she's telling Sonya)
39:25 Mhee- it hasn't even reached yet (looking at the watch hahahaha)
39:29 MC- oh! it's at the same pulse rate, you're are going to die! (talking about how it hasn't move hahaha 🤣🤣🤣🤣)
39:40 (look at Sonya!!!! hahaha)
39:41 Mhee- what? are you going to sleep already? (talking to Sonya)
39:52 (it's more like Sonya wants to bite her hahahaha in an affectionate way)
39:53 Mhee- it's almost like she wants to bite/squeeze me hahaha
39:58 (Mhee does the motion of "mun-keeow" (Thai word) English translation meaning wanting to take a bite of or grab or itching to do something in an affectionate way)
40:05 (right here MHEE'S PULSE changed)
40:06 (Sonya's proud face and clapping! hahahaha)
40:10 MC- it was 70, then 100 (talking about Mhee's pulse)
40:16-40:21 Mhee- apparently it was 70, I don't know what happened. I was laying down like this, I don't how it changed. (Sonya smiling next to her the whole time hahaha)
40:31-40:45 (here Sonya is being a goof ball and pretending to hand sign everything the MC is saying but she actually has been practicing her canto so she knew a little bit what the MC said and that's why the MC praised her)
40:47 MC- geng-mak! "GOOD JOB!"
40:57 MC- was there a song the fan club sang to you?
40:59 Sonya- it was a Chinese song
41:00-41:10 Mhee- there is a meaning to it where the feeling is "I'm thinking of you, we're thinking of you, we have good feelings for you, let's stay next to each other, and love each other", I don't remember exactly but something like that.
41:17 MC- that's why it made you so emotional
41:18-41:25 Mhee- yes! no one has ever like in the hundreds gather together and sang us a song like that and all at once too so that's why I got emotional
41:26 MC- cry then hahaha (telling Mhee to)
41:27 Mhee- no crying
42:00 MC- when will we get the new series kha?
42:01-42:05 Mhee- ummm the new series I don't know yet but we do have a Fan Meet
Sonya-yes!
42:10 Mhee- yes! Fan Meet in Thailand
42:12-42:17 Sonya- yes the name of the Fan Meet is called "Lookmhee Sonya 1st Fan Meet in Thailand, Be My Valentine!!!!!!"
(here Mhee chimes in with her)
42:47 Sonya- you'll get to see things that you have never seen before (she's talking about the Fan Meet in Thailand)
42:55 Mhee- for example maybe Lookmhee and Sonya might dance to Thai Country songs (🤣I actually would love to see this!!! )
42:59 (look at Sonya's face 🤣🤣🤣)
43:03 Sonya- or maybe Lookmhee might do a sexy dance?
43:06 (look at Mhee's face 😅)
43:28 MC- for new year's what are your plans kha?
43:30 Sonya- I'm gonna go and pray 😂
43:33 Mhee- I'll be with my family kha
43:46 MC- let's give a wish for the fan club (this is the one they learned in Canto)
44:08-44:12 Sonya- I wish the FC to be strong, healthy, rich and money to come in abundantly
44:13-44:20 Mhee- eat nothing but good food (Sonya yes!), and have good health so that you guys can be with us for a very long time! (Sonya-yes!)
45:06 LMSY (this is where they pull out their money gun)
46:05 MC- someone requested that LMSY be their morning call
46:08-46:11 (this is where the MC is teaching them in Canto- she's teaching them to say "you can wake up now")
46:15 (LMSY had some hiccups bc they couldn't say it at the same time)
46:17 Mhee- uhh?
43:38 MC- do you know that you guys are cute (she's telling LMSY)
(Happy holidays and Happy New Years to everyone!!! 🎄🙏)
Same to you ❤❤🎉🎉
Yey... akhirnya video Baru ya ❤️😂
Thanks for the upload...... but PLEASE English subtitles for the interfans.... we are hundreds of thousands ❤❤❤❤
@daria841 ahaha, I also don't understand what they say, I'm not Thai btw 😅
My idol wan and pleng😂😂😂😂❤❤❤
My.idol.wan.and.pleng🎉
Greetings to you lovely ladies from usa😘
❤❤❤❤❤❤❤❤lmsy
❤❤❤
Thank you ❤ Could you please do us a favor by including an eng sub. We also wanna laugh together with them 😂 Thanks in advanced.