Quick Q&A (The last part: drawing each other and answer the question quickly) LM: What is your favorite color? -> Pale yellow SY: What's your favorite weather? -> Winter LM: Describe yourself in one sentence? -> Hmm ... describe myself in one sentence ... a cute puppy SY: What do you always put in your bag? -> SY: Lipstick. LM: It's true LM: What song are you obsessed with recently? -> A song of Lisa. Kiss me 🎶🎶 SY: What skill do you most want to learn? -> I want to know to play guitar LM: What is your lucky number? -> Number 8 SY: What city do you most want to visit? -> I want to go to Maldives LM: What is your favorite drink? -> Coconut smoothie SY: What is your favorite breakfast? -> SY: Boiled egg and black coffee. LM: Oh, so healthy. SY: There is another one I like, chicken porridge - Fried chicken porridge. Fried chicken porridge with black coffee *After they finish their drawing LM: This is Sonyaaaa SY: LM draw so big LM: Because the paper is big. I draw SY, and this is my signature. Do I need to describe my drawing? Ok, this is SY with the rabbit ear because she looks like rabbit when smiling. This is her thick eyelashes because she is hybrid. This is mole, SY like to add the mole below her eye when make up if you guys pay attention and observe. And I draw curl hair based on her hairstyle today. Done. SY: Uii, I draw LM so small LM: It's okay SY: I draw similar to LM, but smaller. This is her hairstyle - fluffy hair. Mhee like to loosen hair and made it into a slightly curly shape with a cute hairpin, and the crown like a princess LM: Great SY: Sparkling crown, and also dolly eyes
Love these two...so cute and great actresses...the Affair had a tough storyline but they handled it with appropriate emotions...I hope more people support these two...especially since their chemistry is 'real''istic' LOL...I definitely could see them together in reality.
Interview Segment Q&A LM: Ok, let me ask SY first. Question 1: What is the biggest similarity between Pleng in Affair and yourself? SY: Pleng is pretty much the same as me in real life when Wan is sulking. I mean I will ... LM: Pouting? Or acting like this SY: It's exactly like this LM: Like playing herself? SY: Yes, and If I don't perform/behave well, she will show a sulky face, and she will definitely seek revenge *I'm so confused, the question is asking about how Pleng and SY similar, but SY answer seems about how Wan and LM similar SY: Question 2: What are the three characteristics of Wan? LM: Loyalty, dedicated, patient. Next question. Question 3: Did you encounter any difficulties in interpreting the Pleng family tragedy in the play? SY: I feel all that scene is difficult because it is far from my life (which means different from her real life). I need to feel the characters very carefully, understand how her family is (because her background has important impact on her), how the members (Pleng, Wan, her parents, aunt Wi) relate to each other, how they live happily together. And then how it was like when the hapiness suddently disappear (when tragedy struck her). It takes me some days to workshop about Pleng family to get the best result in acting. LM: Yes SY: Next question: Can you describe the emotions of Wan and Pleng when they meet each other for the first time after 13 years? LM: Yes, we can describe them. SY: Yeah, I really like that scene. LM: It was like the world stopped, and it was just the two of us looking at each other, not caring about anyone else. It felt like we were the only two people in the world. SY: Yes, it really felt like the world stopped. I remember that we just kept looking into each other’s eyes. LM: And crying. I really shed tears at that time. If we can not meet the person we’ve loved for 13 years, it will be happy, surprise, all kinds of emotions intertwined SY: Yeah LM: Question 5: Which scene do you like the most in Affair? SY: The ending scene. Actually, I like many scenes, but if I had to choose, I would pick the ending scene. Because the words in that scene mean a lot, not just to Pleng and Wan, but also to LM and SY. LM: Yes, it’s kind of related to us, too. Pleng and Wan are complete, we (LMSY) are also complete SY: Yes, the words mean a lot in both the series and real life LM: Yes, it’s true. SY: Oh, it’s my question, but LM helped me answer it. LM: Yeah, I feel that scene is so sincere. SY: Yes, we wanted to answer it together. Okay, question 6: Did anything interesting happen on the set? LM: Anything interesting happen on the set? Hmm... SY: Do you want to tell them about P'Sawat? He/She really loves to feed us. LM: Yeah, yeah. SY: Actually, there are many interesting stories from the set, but we want to share about P'Sawat - he/she is so amazing. LM: He/She is a staff member on our team. He/She works really hard. This story isn’t related to our acting, but I just want to praise him/her for being so hardworking. SY and I want to see him/her again, whether on set or while working. SY: Yes, I really want to see him/her again because he/she never let LM and me... LM: He/She never let us go thirsty. SY: Yeah, as soon as the director called, "Cut," the water was handed over. If LM and I didn’t want to drink, he/she would be like, "Why don’t you want it?" LM: "Just drink a little bit." SY: He/She would start sulking. This is something we think is fun LM: And so cute too. SY: I feel he/she is so interesting. If we didn't drink what he/she handed me, we will feel very guilty. So that, we always have to drink when he/she give to us LM: We have energy to work thank of him/her SY: That's the thing interesting happen on the set, there is someone always thinking of us LM: Another interesting story is the atmosphere among the working team. Normally, when we are on set, there’s a lot of pressure - we worry about not acting well or handling difficult scenes. But when we worked with this team, no matter how tense atmosphere, no one got angry or cold towards each other, even if someone was late or didn’t perform well. Instead, they always cheered each other up and offered encouragement. I really liked that - it was so heartwarming. SY: Yeah LM: Next, it's my turn to ask SY, right? During the filming process, do LM have any secret? Is this question for SY? SY: Yes, they’re asking if you have any secrets. No, LM doesn’t have any secrets because we always talk to each other. Or do you? (looks at LM) LM: If there is any secret, it would be our secret SY: We’re not telling you guys. (They tease the fans again, lol) LM: Done SY: If LM has any secrets from me... (LM keeps shaking her head) Actually, I don’t know. But I don’t have any secrets from her. I’m a straightforward person-I’ll always tell her how I feel. LM: That's right SY: Next, How is it different from your first impression of SY to now? LM: Different a lot. The first time I met Sonya and now, simply two different people. She has a strong desire to share and care about others, even more empathy than me. She really cares about the people she loves. It's pretty cute, and it's so different from my first impression of her. She is the one of cutest person I have ever met in my life (*SY with proud face) SY: Next, oh LM's turn LM: Ok, question 9. Do you have anything to say to our fan club? SY: I want to thank my fan club. I recently wrote to our fan club that LM and I feel so happy to have you guys. I really wish I could speak all the languages of our fans. I want to say that LM and I feel so grateful for your support-for us, our dreams, and the things we want to do. We will do our best! LM: Yes. SY: Ok, my turn. Oh, it’s the same question-do you have anything to say to our fan club? LM: Similar to SY, I want to thank you all for supporting us-from the days when not many people knew us to today when more people recognize us, and even more in the future. I believe that even the support of just one person can inspire those around them to like us too. Thank you for always supporting us, caring about us, and understanding our work. Even on days when we’re tired, you still understand us. It’s so heartwarming. We love you all so much, and I hope we can continue to love and support each other for a long time. SY: Yeah, I also hope you guys smile a lot-just like how you want us to smile. LM: Yes, smileeeee!
I m a big fan of thai Gl, who can't understand single thai word😬. so i started learning thai language from this January 1st😅😈. im already dead with thai language 🥵🥵🥵 it is way too hard and tricky. especially those tones!! i never knew there is a thing like tonal language 🤧. btw im not giving up. . hopefully i ll able to understand thai at the end of 2025🎉
Yeah, keep going, and you’ll understand Thai someday! I’m also a fan of a Thai actress (though she doesn’t act in GL) and a fan of Thai GL too. I’ve been learning Thai for 2 years and can now understand some of what my idol or Thai people say.
Quick Q&A 1. What would you most like to do after swapping bodies? LM: Go to the beach and wear bikini SY: Dye red hair and cut bang 2. What is the most special gift you have ever received from someone? LM: The questions prefer to gift we have ever give to each other, right? Hmm... SY: Clothes LM: Yes. clothes SY: Cute clothes. Wear matching to each others 3. What is your favorite catchphrase to say to each other? LM & SY: Absolutely x3. That's right x3 4. How do each other react when she is unhappy? LM: Serious face and sit like this, and then said nothing, right? SY: Yes LM: SY act stink face SY: but I look at LM LM: Yeah, then Mhee will know that she is upset SY: When LM is unhappy, she also sits quietly but doesn’t make a stern face like SY. LM: Yeah, I says nothing either. And eyes rolling 5. What is the other person's birthday and zodiac sign? SY: 18 Feb LM: 19 Mar SY: That's wrong LM: 19 April. I'm sorry. Only the month is wrong, right? After my birthday 2 months, so it's in April, right? SY: Yes, but the first answer always gets abandoned LM: No, I often confuse March and April. But I know that her birthday is 19, after my birthday about 2 months. But I don't know the zodiac. SY: LM's zodiac maybe is Aquarius, right? LM: Yeah SY: Her zodiac is Aquarius. My zodiac is Aries. 6. What is the name (like: on the phone) of each other? SY: LM hihi or 🐨 LM: SY 🍅 7. What animal do you think the other person is most look like? SY: King Kong lol LM: lol Why? Is it because of my walking posture? SY: LM walks like King Kong, like going to roar LM: That's right. SY looks like cat or dog, and rabbit too. She looks like cat when quiet, looks like rabbit when smiling, but looks like dog when happy SY: LM also looks like dog when happy, but walks like King Kong lol 8. What flowers does your partner like most? SY: Actually, I love all the flowers LM: Rose SY: Rose, i think, white rose LM: Yeah, like white rose 9. What qualities do you most admire in each other? LM: Be able to empathize with others, which is her nature. She is the one who cares about others' feeling very much SY: LM is also the person like that, but she is good at boost others' energy than me. 10. Tell me about the other person’s hobbies? LM: Sleeping, I think so, lol SY: Nah, (the question) not (refer to) sleeping (as a hobby). LM: If it's not sleeping, I think that SY likes taking photo, dressing up, playing with Moo Ping (SY's dog name), feeding Moo Ping. Sometimes, she texts to me that no one feeds Moo Ping, Moo Ping doesn't want to eat, right? SY: Yes, Moo Ping doesn't want to eat because SY is not the one feed her/him LM: Yeah, the hobby is staying with her dog at home SY: Yes, but I spend less time (with her dog) recently. LM's hobby is .. Hmm, if she has time, she likes cooking, making dessert LM: Yes, that's right. SY: But if she has no time, maybe she will go out to eat, take photo or something like dress up, make vlogs, ... That's her interest
This or That Q&A *the 1st question, I don't understand 2. Roller coaster OR Ferris wheel? SY: ferris wheel LM: roller coaster 3. Love at first sight OR Love grows over time LM & SY: Love grows over time 4. Cats OR Dogs? LM & SY: Dogs 5. Wash your hair first OR Take a shower first? LM & SY: Wash your hair first 6. Go to bed early OR stay up late? LM & SY: Go to bed early 7. Stay at home OR Travel? LM & SY: Stay at home 8. Cookie OR Cake? LM & SY: Cookie 9. Bathtub OR Bed? LM & SY: Bed 10. Kiss OR Hug? LM & SY: Hug
1st question is about the Chinese keyboard and their layout; 9 represents the number of keystrokes combo to write a character and 26 is the possible combos for inputting a character.
Quick Q&A (The last part: drawing each other and answer the question quickly)
LM: What is your favorite color? -> Pale yellow
SY: What's your favorite weather? -> Winter
LM: Describe yourself in one sentence? -> Hmm ... describe myself in one sentence ... a cute puppy
SY: What do you always put in your bag? -> SY: Lipstick. LM: It's true
LM: What song are you obsessed with recently? -> A song of Lisa. Kiss me 🎶🎶
SY: What skill do you most want to learn? -> I want to know to play guitar
LM: What is your lucky number? -> Number 8
SY: What city do you most want to visit? -> I want to go to Maldives
LM: What is your favorite drink? -> Coconut smoothie
SY: What is your favorite breakfast? -> SY: Boiled egg and black coffee. LM: Oh, so healthy. SY: There is another one I like, chicken porridge - Fried chicken porridge. Fried chicken porridge with black coffee
*After they finish their drawing
LM: This is Sonyaaaa
SY: LM draw so big
LM: Because the paper is big. I draw SY, and this is my signature. Do I need to describe my drawing? Ok, this is SY with the rabbit ear because she looks like rabbit when smiling. This is her thick eyelashes because she is hybrid. This is mole, SY like to add the mole below her eye when make up if you guys pay attention and observe. And I draw curl hair based on her hairstyle today. Done.
SY: Uii, I draw LM so small
LM: It's okay
SY: I draw similar to LM, but smaller. This is her hairstyle - fluffy hair. Mhee like to loosen hair and made it into a slightly curly shape with a cute hairpin, and the crown like a princess
LM: Great
SY: Sparkling crown, and also dolly eyes
Thank u phi ❤❤
Waiting for their new project
.
Love these two...so cute and great actresses...the Affair had a tough storyline but they handled it with appropriate emotions...I hope more people support these two...especially since their chemistry is 'real''istic' LOL...I definitely could see them together in reality.
LmSy They are so perfect indeed ❤️😍💘😻
Yey... akhirnya subtitle Indonesia...makasih❤
Interview Segment Q&A
LM: Ok, let me ask SY first. Question 1: What is the biggest similarity between Pleng in Affair and yourself?
SY: Pleng is pretty much the same as me in real life when Wan is sulking. I mean I will ...
LM: Pouting? Or acting like this
SY: It's exactly like this
LM: Like playing herself?
SY: Yes, and If I don't perform/behave well, she will show a sulky face, and she will definitely seek revenge
*I'm so confused, the question is asking about how Pleng and SY similar, but SY answer seems about how Wan and LM similar
SY: Question 2: What are the three characteristics of Wan?
LM: Loyalty, dedicated, patient. Next question. Question 3: Did you encounter any difficulties in interpreting the Pleng family tragedy in the play?
SY: I feel all that scene is difficult because it is far from my life (which means different from her real life). I need to feel the characters very carefully, understand how her family is (because her background has important impact on her), how the members (Pleng, Wan, her parents, aunt Wi) relate to each other, how they live happily together. And then how it was like when the hapiness suddently disappear (when tragedy struck her). It takes me some days to workshop about Pleng family to get the best result in acting.
LM: Yes
SY: Next question: Can you describe the emotions of Wan and Pleng when they meet each other for the first time after 13 years?
LM: Yes, we can describe them.
SY: Yeah, I really like that scene.
LM: It was like the world stopped, and it was just the two of us looking at each other, not caring about anyone else. It felt like we were the only two people in the world.
SY: Yes, it really felt like the world stopped. I remember that we just kept looking into each other’s eyes.
LM: And crying. I really shed tears at that time. If we can not meet the person we’ve loved for 13 years, it will be happy, surprise, all kinds of emotions intertwined
SY: Yeah
LM: Question 5: Which scene do you like the most in Affair?
SY: The ending scene. Actually, I like many scenes, but if I had to choose, I would pick the ending scene. Because the words in that scene mean a lot, not just to Pleng and Wan, but also to LM and SY.
LM: Yes, it’s kind of related to us, too. Pleng and Wan are complete, we (LMSY) are also complete
SY: Yes, the words mean a lot in both the series and real life
LM: Yes, it’s true.
SY: Oh, it’s my question, but LM helped me answer it.
LM: Yeah, I feel that scene is so sincere.
SY: Yes, we wanted to answer it together. Okay, question 6: Did anything interesting happen on the set?
LM: Anything interesting happen on the set? Hmm...
SY: Do you want to tell them about P'Sawat? He/She really loves to feed us.
LM: Yeah, yeah.
SY: Actually, there are many interesting stories from the set, but we want to share about P'Sawat - he/she is so amazing.
LM: He/She is a staff member on our team. He/She works really hard. This story isn’t related to our acting, but I just want to praise him/her for being so hardworking. SY and I want to see him/her again, whether on set or while working.
SY: Yes, I really want to see him/her again because he/she never let LM and me...
LM: He/She never let us go thirsty.
SY: Yeah, as soon as the director called, "Cut," the water was handed over. If LM and I didn’t want to drink, he/she would be like, "Why don’t you want it?"
LM: "Just drink a little bit."
SY: He/She would start sulking. This is something we think is fun
LM: And so cute too.
SY: I feel he/she is so interesting. If we didn't drink what he/she handed me, we will feel very guilty. So that, we always have to drink when he/she give to us
LM: We have energy to work thank of him/her
SY: That's the thing interesting happen on the set, there is someone always thinking of us
LM: Another interesting story is the atmosphere among the working team. Normally, when we are on set, there’s a lot of pressure - we worry about not acting well or handling difficult scenes. But when we worked with this team, no matter how tense atmosphere, no one got angry or cold towards each other, even if someone was late or didn’t perform well. Instead, they always cheered each other up and offered encouragement. I really liked that - it was so heartwarming.
SY: Yeah
LM: Next, it's my turn to ask SY, right? During the filming process, do LM have any secret? Is this question for SY?
SY: Yes, they’re asking if you have any secrets. No, LM doesn’t have any secrets because we always talk to each other. Or do you? (looks at LM)
LM: If there is any secret, it would be our secret
SY: We’re not telling you guys. (They tease the fans again, lol)
LM: Done
SY: If LM has any secrets from me... (LM keeps shaking her head) Actually, I don’t know. But I don’t have any secrets from her. I’m a straightforward person-I’ll always tell her how I feel.
LM: That's right
SY: Next, How is it different from your first impression of SY to now?
LM: Different a lot. The first time I met Sonya and now, simply two different people. She has a strong desire to share and care about others, even more empathy than me. She really cares about the people she loves. It's pretty cute, and it's so different from my first impression of her. She is the one of cutest person I have ever met in my life (*SY with proud face)
SY: Next, oh LM's turn
LM: Ok, question 9. Do you have anything to say to our fan club?
SY: I want to thank my fan club. I recently wrote to our fan club that LM and I feel so happy to have you guys. I really wish I could speak all the languages of our fans. I want to say that LM and I feel so grateful for your support-for us, our dreams, and the things we want to do. We will do our best!
LM: Yes.
SY: Ok, my turn. Oh, it’s the same question-do you have anything to say to our fan club?
LM: Similar to SY, I want to thank you all for supporting us-from the days when not many people knew us to today when more people recognize us, and even more in the future. I believe that even the support of just one person can inspire those around them to like us too. Thank you for always supporting us, caring about us, and understanding our work. Even on days when we’re tired, you still understand us. It’s so heartwarming. We love you all so much, and I hope we can continue to love and support each other for a long time.
SY: Yeah, I also hope you guys smile a lot-just like how you want us to smile.
LM: Yes, smileeeee!
Bagay na bagay sila Ang cute
12:45 Lookmhee, I think the old song was sung by Sixpence None the Richer😉
nice....💖💖
I m a big fan of thai Gl, who can't understand single thai word😬. so i started learning thai language from this January 1st😅😈. im already dead with thai language 🥵🥵🥵 it is way too hard and tricky. especially those tones!! i never knew there is a thing like tonal language 🤧. btw im not giving up. . hopefully i ll able to understand thai at the end of 2025🎉
Yeah, keep going, and you’ll understand Thai someday! I’m also a fan of a Thai actress (though she doesn’t act in GL) and a fan of Thai GL too. I’ve been learning Thai for 2 years and can now understand some of what my idol or Thai people say.
@nguyennhu85 glad to hear 🥰
@@nguyennhu85 good job....
Quick Q&A
1. What would you most like to do after swapping bodies?
LM: Go to the beach and wear bikini
SY: Dye red hair and cut bang
2. What is the most special gift you have ever received from someone?
LM: The questions prefer to gift we have ever give to each other, right? Hmm...
SY: Clothes
LM: Yes. clothes
SY: Cute clothes. Wear matching to each others
3. What is your favorite catchphrase to say to each other?
LM & SY: Absolutely x3. That's right x3
4. How do each other react when she is unhappy?
LM: Serious face and sit like this, and then said nothing, right?
SY: Yes
LM: SY act stink face
SY: but I look at LM
LM: Yeah, then Mhee will know that she is upset
SY: When LM is unhappy, she also sits quietly but doesn’t make a stern face like SY.
LM: Yeah, I says nothing either. And eyes rolling
5. What is the other person's birthday and zodiac sign?
SY: 18 Feb
LM: 19 Mar
SY: That's wrong
LM: 19 April. I'm sorry. Only the month is wrong, right? After my birthday 2 months, so it's in April, right?
SY: Yes, but the first answer always gets abandoned
LM: No, I often confuse March and April. But I know that her birthday is 19, after my birthday about 2 months. But I don't know the zodiac.
SY: LM's zodiac maybe is Aquarius, right?
LM: Yeah
SY: Her zodiac is Aquarius. My zodiac is Aries.
6. What is the name (like: on the phone) of each other?
SY: LM hihi or 🐨
LM: SY 🍅
7. What animal do you think the other person is most look like?
SY: King Kong lol
LM: lol Why? Is it because of my walking posture?
SY: LM walks like King Kong, like going to roar
LM: That's right. SY looks like cat or dog, and rabbit too. She looks like cat when quiet, looks like rabbit when smiling, but looks like dog when happy
SY: LM also looks like dog when happy, but walks like King Kong lol
8. What flowers does your partner like most?
SY: Actually, I love all the flowers
LM: Rose
SY: Rose, i think, white rose
LM: Yeah, like white rose
9. What qualities do you most admire in each other?
LM: Be able to empathize with others, which is her nature. She is the one who cares about others' feeling very much
SY: LM is also the person like that, but she is good at boost others' energy than me.
10. Tell me about the other person’s hobbies?
LM: Sleeping, I think so, lol
SY: Nah, (the question) not (refer to) sleeping (as a hobby).
LM: If it's not sleeping, I think that SY likes taking photo, dressing up, playing with Moo Ping (SY's dog name), feeding Moo Ping. Sometimes, she texts to me that no one feeds Moo Ping, Moo Ping doesn't want to eat, right?
SY: Yes, Moo Ping doesn't want to eat because SY is not the one feed her/him
LM: Yeah, the hobby is staying with her dog at home
SY: Yes, but I spend less time (with her dog) recently. LM's hobby is .. Hmm, if she has time, she likes cooking, making dessert
LM: Yes, that's right.
SY: But if she has no time, maybe she will go out to eat, take photo or something like dress up, make vlogs, ... That's her interest
Thank you very much ❤
❤❤❤
❤❤❤😊😊😊😊
感谢翻译中文❤🎉🎉
No subtitles 😢😢😢😢
This or That Q&A
*the 1st question, I don't understand
2. Roller coaster OR Ferris wheel?
SY: ferris wheel
LM: roller coaster
3. Love at first sight OR Love grows over time
LM & SY: Love grows over time
4. Cats OR Dogs?
LM & SY: Dogs
5. Wash your hair first OR Take a shower first?
LM & SY: Wash your hair first
6. Go to bed early OR stay up late?
LM & SY: Go to bed early
7. Stay at home OR Travel?
LM & SY: Stay at home
8. Cookie OR Cake?
LM & SY: Cookie
9. Bathtub OR Bed?
LM & SY: Bed
10. Kiss OR Hug?
LM & SY: Hug
Thanks ❤
1st question is about the Chinese keyboard and their layout; 9 represents the number of keystrokes combo to write a character and 26 is the possible combos for inputting a character.
Why still no eng sub? How about inter fans?
Why only half the translation? 😢
how could lm forgot sy birthday
Bakit walang English subtitles
They're depriving us 😢
(รักเทอนะ Lmsy,.)
Subtitle Indonesia please
Subtitle Indonesia..tolong🙏
I wish I can understand Thai language 😂.
English sub please