La versión española muestra el sentimiento de tristeza, pero el de Erik muestra el dolor y el valor para recobrar fuerzas en su interpretación, simplemente espectacular.
Cómo me emociona está canción y amo esta peli Spirit, yo voto por la latina Soy de Argentina PD. Todo lo que transmite, su voz rota te hace llorar y te pone la piel chinita 🥺
Básicamente en la latina identificaron al personaje como alguien fuerte y valiente, y por eso escogieron al cantante con esa tonalidad, y la verdad le quedo perfecto.
Fue la primera canción de Spirit que escuché, tu reacción fue épica. Erik Rubín es más que un genio. Hermano reacciona a todas!! Son una obra de arte😍💕
me sorprende ver cómo le impresiona a los españoles las tremendas interpretaciones del doblaje latino QUE BUENO QUE SOY MEXICANA y agradezco haber crecido con este hermoso doblaje
Raúl es increíble, Erik es etéreo. Me gustaron mucho ambas versiones, la castellana suena súper triste y adolorido, la latina como se acostumbra uno a escucharlo con fuerza y hasta altanería, pero en “Suenen el clarín” se oye roto al inicio y hasta la voz se le rompe cuando dice “Déjenme ya” luego toma la fuerza de siempre y creo que eso representa muy bien el cambio de ánimo que tiene Spirit en ese momento.
En la infancia jamás hubieramos llorado tanto, pues eramos niños.... ahora que somos más grandes, relacionamos esta canción con muchos eventos en nuestra vida
Spirit no es de disney, es de dreamworks. Y una de las mejores. Es una obra de arte. No por nada estuvo nominada al Óscar en 2002 a mejor película animada. Y aunque no ganó, es una belleza 😍
Erick Rubin que fue quien interpretó las canciones de esa película lo hizo muy bien, y no quiero desacreditar a la española pero yo me quedo con la versión latina.
La versión española no desmerece. Pero hay algo que falla al cantante, y es que tiene una voz aguda que ayuda a acentuar los momentos dramáticos. Pero el cantante latino tiene esa fiereza en la voz que caracteriza a Spirit, es puramente salvaje y libre y se mimetizan bien. La voz española es uniformemente triste y hasta trágica, pero la latinate tiene un dejo de esperanza que te deja el corazón como Sopita de pollo para el alma, porque al final enfatiza que todo saldrá bien cuando nunca te rindes
Es verdad que la española esta bien pero te pone triste en cambio la latina tal vez no tenga tanto momento sad pero lo que tiene es que te anima y te da esa sensacion de poderio por eso es mejor... que a mi parecer lo que trata de decir la pelicula es salir adelante y nunca darse por vencido por eso es mejor
La versión española es una canción fuerte y poderosa, la voz es estupenda wow. Pero la latina... Erik Rubin interpreta tan bien... Lloré, no puedo decir más.
ahora imaginense nosotros cuando eramos ninos escichar a erick rubi en spirit t hacia llorar ni como evitarlo y escuchar esta cancion despues de mucho tiempo pff la nostalgia y todo si t llega al corazon
De pequeña cantaba a todo pulmón esta canción de spirit es la película de mi infancia Muy linda en doblaje latino ❤ Y además de eso es muy motivadora y levanta los ánimos 💖
El plus que tiene la versión latina es que me da la sensación de que es él quien te canta todo el tiempo, algo que no pasa en la de castellano que es igual de triste y relata lo mismo pero como de alguien más.
No había caído en cuenta con eso y tienes totalmente la razón! El cantante español es como si te contara una historia triste que le sucedió a ese corcel mientras que la latina es como si el corcel mismo cantara su sentir de primera mano! :O
Siempre que escuchó tremenda obra de arte de Erick Rubín, lloro demasiado; pero a la vez me da fuerza a seguir luchando pasé lo que pasé. Tremenda película. 1000000000/10. 👌🏼
Con tus videos reaccionando a las canciones de Spirit he escuchado por primera vez la versión española y tengo que reconocer que me han llegado pero claro en latino la fuerza de voz del cantante la hace brutal!!
Las dos versiones de esta cancion son muy buenas, ambas transmiten ese sentimiento de pesar y resignación ante el infortunio. Pero la versión latina personalmente la encuentro brutal, es algo que en verdad te llega, y sobre todo al momento donde recalca el volver a retomar la fuerza y la esperanza para volver a casa.. saludos.
Cuando me siento derrotado escucho esta canción y lloro pero al final se que tengo que seguir recobrar fuerzas y seguir en adelante esta es mi película favorita y siempre lo será 😢
No me cansare de repetirlo gracias actores y cantantes de dlblaje latino por mi hermosa infancia, tanta pasion tanto amor en su hermoso trabajo, españa bien pero muy plano y la letra cambia mucho
Vean [Tengo amigos del más allá] de la peli Tiana y el sapo o [Si Arabia tu vas] de Aladdín, pero la versión animada de 1992, no las del live action. ^^
La interpretación de erick rubin es unica respeto mucho la version española y debe ser respetada tambien porque ellos crecieron con ese doblaje pero el poder de la interpretación en un cantante lo es todo!!
La canción que se interpreta en castellano mucho del material original como por ejemplo los tonos de voz que tiene la canción en inglés, pero la latina le ha metido más ganas en la cuestión de la interpretación y de verdad te hace sentir la tristeza que tiene el personaje en esa escena, y en general me parece una gran canción, saludos desde México
Que emoción, casi lloro, cuando era niña lloraba mucho con esta canción y esta película siempre me ha encantado, pero aún asi no sabía que nuestra versión latina era la más increíble. Que bendición la nuestra al hacer escuchado esta obra maestra desde nuestra infancia. ¡Arriba los latinos!. Podemos hacer y crear cosas increibles
Excelente reacción de los 2 💗. Por favor, pueden apuntar en sus próximas reacciones la canción de "Siempre regresaré" igual de la película Spirit? Muchas gracias por las reacciones.
Ver este video a mis casi 20 años y agarrarme a llorar con esta canción como cuando era pequeña... es tan hermosa la interpretación latina que muero cada que la escucho TnT ♡
Esta canción es tan hermosa que siempre la escucho cuando siento que ya no puedo más.... me motiva y me dice sigue adelante. Hasta el más fuerte, algunas ocasiones se siente frágil. Además de que como país México, también es como la historia de mi pueblo.
El cantante que canta las canciones de Spirit en latino es Erik rubí méxicono del integrante grupo Timbiriche de México tiene buenas canciones....🇲🇽 12/Agosto/2021
Aaaaaah esa canción es hermosaaa!!! En serio, yo la amé. Es preciosa tanto Latina como española. La pelicula la he visto miles de veces y no me canso...
De niña siempre lloraba con esta canción🥺 nunca habia escuchado la versión castellano y me erizo la piel🤯 es muy buena👍🏻 pero la versión latina hasta lágrimas me saca😭
esta pelicula es la preferida de mi hijo de 4 ; esta cancion tiene un gran significado aquellos que hemos pasado por problemas o perdidas y sentimos que todo esta perdido pero ahi esta el alma y la fortaleza del ser humano para salir a flote ante toda las adversidades . buena reaccion
Yo veía esas películas de niño y me aburrían lo sentimental que eran pero me inspiraban. Ahora me sacan una lágrima y me inspiran. Por cierto buen video, dejo mí like.
Los latinos tenemos la gran fortuna de aver crecido con este pedazo de canción
Creelo es todo un clasico 100/ 10
Clásico 💟
@@478rude hola
@@juanoxlaj8101 deja de molestar estamos en algo clásico :
Cierto
La española llega, pero la latina llega y destroza D:
Así mismo
Cierto ❤
De acuerdo contigo al mil porciento ❤❤
Uff muy buena las dos la española se sintió triste pero la latina se sintió con más sentimiento de tristeza y a la vez te da más motivación
Es que la española nunca levanta y se mantiene triste, en cambio la la revienta en el final y sobre todo refleja esa alma luchadora de spiri
Nada nada, la española es eso comparada con la Latina
Igual las 2 estas uff
1:14 versión español
5:48 versión latino
A lo que vinieron a ver.
La versión española muestra el sentimiento de tristeza, pero el de Erik muestra el dolor y el valor para recobrar fuerzas en su interpretación, simplemente espectacular.
Es un peliculón, perfecta para que vean en estos días de cuarentena
y en latino
Lo veré con mi familia ya que ellos no lo han visto jamás
Lastima que en netflix ya la sacaron
@@asianbabess yo ya aprendi a comtrolar el ki. XD y el chacra
@@Por-que-si vs podes creer que yo tambien??? Es increible!! Es mas hasta en la p*ja tengo chakra ahree!!! Perdon me pase
Cómo me emociona está canción y amo esta peli Spirit, yo voto por la latina
Soy de Argentina
PD. Todo lo que transmite, su voz rota te hace llorar y te pone la piel chinita 🥺
La interpretación de Erick Rubín me hizo llorar 😭es muy sad
Básicamente en la latina identificaron al personaje como alguien fuerte y valiente, y por eso escogieron al cantante con esa tonalidad, y la verdad le quedo perfecto.
Fue la primera canción de Spirit que escuché, tu reacción fue épica. Erik Rubín es más que un genio. Hermano reacciona a todas!! Son una obra de arte😍💕
Siii
Si~ jsjsjjsjsjs
El mejor intérprete Erik Rubín 💖
La neta si pana
Ya también vi tu reacción muy buenos videos
me sorprende ver cómo le impresiona a los españoles las tremendas interpretaciones del doblaje latino QUE BUENO QUE SOY MEXICANA y agradezco haber crecido con este hermoso doblaje
Raúl es increíble, Erik es etéreo.
Me gustaron mucho ambas versiones, la castellana suena súper triste y adolorido, la latina como se acostumbra uno a escucharlo con fuerza y hasta altanería, pero en “Suenen el clarín” se oye roto al inicio y hasta la voz se le rompe cuando dice “Déjenme ya” luego toma la fuerza de siempre y creo que eso representa muy bien el cambio de ánimo que tiene Spirit en ese momento.
En la infancia jamás hubieramos llorado tanto, pues eramos niños.... ahora que somos más grandes, relacionamos esta canción con muchos eventos en nuestra vida
Totalmente cierto...
Yo lloré desde la primera vez que lo vi... 😢😢😢 Esta película y su OST duelen toda la vida.
Spirit no es de disney, es de dreamworks. Y una de las mejores. Es una obra de arte. No por nada estuvo nominada al Óscar en 2002 a mejor película animada. Y aunque no ganó, es una belleza 😍
Cuando dice "mejor morir aqui"
Como duele esa parte 😢
Aaay me dio ganas de llorar la latina demasiado sentimiento.
Ambas interpretaciones son buenas pero Eric lo lleva a otro nivel.. Se siente lo que Spirit siente..
No estoy llorando, estoy sudando por los ojos.
Esa película me marcó mucho la infancia
En Castellano está bien, triste y linda interpretación, pero no te traspasa el alma como el latino, el latino es de otro mundo la interpretación ❤️
Erick Rubin que fue quien interpretó las canciones de esa película lo hizo muy bien, y no quiero desacreditar a la española pero yo me quedo con la versión latina.
La versión española no desmerece. Pero hay algo que falla al cantante, y es que tiene una voz aguda que ayuda a acentuar los momentos dramáticos. Pero el cantante latino tiene esa fiereza en la voz que caracteriza a Spirit, es puramente salvaje y libre y se mimetizan bien. La voz española es uniformemente triste y hasta trágica, pero la latinate tiene un dejo de esperanza que te deja el corazón como Sopita de pollo para el alma, porque al final enfatiza que todo saldrá bien cuando nunca te rindes
Reaccionen a siempre regresare de spirit porfavor
Esa me hace llorar 😢
Sii
Es verdad que la española esta bien pero te pone triste en cambio la latina tal vez no tenga tanto momento sad pero lo que tiene es que te anima y te da esa sensacion de poderio por eso es mejor... que a mi parecer lo que trata de decir la pelicula es salir adelante y nunca darse por vencido por eso es mejor
A mi me dieron ganas de llorar 😢 😢
Yo igual... Siempre me hace llorar y no puedo dejar de escucharla 😭 es hermosa la letra y la interpretación
A mi si me diero ganas de llorar
Me siento orgulloso ser mexicano
@@Arian13717 a webo pa
Sorprendente la interpretación latina, esta película es una inspiración
La versión española es una canción fuerte y poderosa, la voz es estupenda wow. Pero la latina... Erik Rubin interpreta tan bien... Lloré, no puedo decir más.
ahora imaginense nosotros cuando eramos ninos escichar a erick rubi en spirit t hacia llorar ni como evitarlo y escuchar esta cancion despues de mucho tiempo pff la nostalgia y todo si t llega al corazon
Cuando éramos niños? Yo hasta ahora lloro 😢
Erick Rubin exintegrante de Timbiriche es simplemente genial en su interpretación en esta película.
De pequeña cantaba a todo pulmón esta canción de spirit es la película de mi infancia
Muy linda en doblaje latino ❤
Y además de eso es muy motivadora y levanta los ánimos 💖
Ya de una vez reaccionen a todas las canciones de spirit. Son espectaculares. Saludos
Les falta (spirit aquí estoy)
No decepcióna
Cómo siempre buena reacción me gusta mucho que sean sinceros con sus reacciones
👍👍👍👍👍👍
8:30 Adrián siente escalofríos durante 10 segundos seguidos.
La voz de Erick Rubín es una pasada, te trasmite demasiado.
Afortunado de haber nacido en latinoamérica ,y haber crecido escuchando estas obras de arte
6:41 latino gracias x nacer en latinoamerica 😻😻🎧💖
Andres Pozo wte
🇲🇽🇲🇽🇲🇽🇲🇽🇲🇽🇲🇽🇲🇽🇲🇽🇲🇽🇲🇽🇲🇽 México siempre estara orgulloso de representar a toda la hispanidad ✌😎
@@alexmolina5199 tu no representas a nadie payaso....
Con las canciones de Spirit te ahorras las sesiones de couching(?) De motivación xD
Una vez más, he llorado con esta canción. Respetos y ovaciones puedo dar y me quedo corta. Ese cantante es un genio.
Me emocione más yo que ustedes dos ❤️👌🏼
Te falta ahora la de AQUÍ ESTOY de spirit también ☝🏼 te sorprenderá o la de mulan mi reflejo
Esa cancion siempre me dan ganas de llorar al verla, es que dios hermosa cancion, y muy buen cantante, ame y aun la sigo amando despues de muchos años
Es muy hermoso el tema ♥️♥️ bello lo cantaron los dos pero Erick lo canta tan bello que te hace llorar ..
El plus que tiene la versión latina es que me da la sensación de que es él quien te canta todo el tiempo, algo que no pasa en la de castellano que es igual de triste y relata lo mismo pero como de alguien más.
No había caído en cuenta con eso y tienes totalmente la razón! El cantante español es como si te contara una historia triste que le sucedió a ese corcel mientras que la latina es como si el corcel mismo cantara su sentir de primera mano! :O
Tienes mucha razon
Ves la película y te eriza la piel en todo momento, te transmite tanto sentimiento y te inspira
Espero no ser la única 😅
Mis respetos Erick Rubín!! Excelente cantante y excelente versión!!
Siempre que escuchó tremenda obra de arte de Erick Rubín, lloro demasiado; pero a la vez me da fuerza a seguir luchando pasé lo que pasé. Tremenda película. 1000000000/10. 👌🏼
Suenen el Clarín solo para mi 😭😓😪😥😭😓😪😥😭😓😪😥🐴🐎
Erick Rubín es un gran artista, y los doblajes en español hechos por mexicanos son los mejores del mundo, logran transmitir los sentimientos
Con tus videos reaccionando a las canciones de Spirit he escuchado por primera vez la versión española y tengo que reconocer que me han llegado pero claro en latino la fuerza de voz del cantante la hace brutal!!
Recuerdo como estaba llorando viendo esta escena 😓🤩😍😍👌!!!
La verdad me gusta mucho la versión española, pero la latina es insuperablemente mejor, me siento afortunada de ser latina
Las dos versiones de esta cancion son muy buenas, ambas transmiten ese sentimiento de pesar y resignación ante el infortunio. Pero la versión latina personalmente la encuentro brutal, es algo que en verdad te llega, y sobre todo al momento donde recalca el volver a retomar la fuerza y la esperanza para volver a casa.. saludos.
Hey reacciona ala canción de spirit se llama "aqui estoy " Es súper buena también dale like para que lo vea 👌
Cuando me siento derrotado escucho esta canción y lloro pero al final se que tengo que seguir recobrar fuerzas y seguir en adelante esta es mi película favorita y siempre lo será 😢
❤
No me cansare de repetirlo gracias actores y cantantes de dlblaje latino por mi hermosa infancia, tanta pasion tanto amor en su hermoso trabajo, españa bien pero muy plano y la letra cambia mucho
Vean [Tengo amigos del más allá] de la peli Tiana y el sapo o [Si Arabia tu vas] de Aladdín, pero la versión animada de 1992, no las del live action. ^^
La interpretación de erick rubin es unica respeto mucho la version española y debe ser respetada tambien porque ellos crecieron con ese doblaje pero el poder de la interpretación en un cantante lo es todo!!
Reaacionen a" dejenme en paz" y "siempre regresare" de spirit... Esas tambien son muy buenas👍👍
te amamos, Noelia
Suenen el clarín... Por fin una reacción. Es muy buena me tira al suelo pero al mismo tiempo me levanta los ánimos.. Me emociona demasiado 👌🏻
La pasion en la voz latina.
La pasión con la que transmite, ese escalofríos que te da al escucharla en latino es lo mejor
La canción que se interpreta en castellano mucho del material original como por ejemplo los tonos de voz que tiene la canción en inglés, pero la latina le ha metido más ganas en la cuestión de la interpretación y de verdad te hace sentir la tristeza que tiene el personaje en esa escena, y en general me parece una gran canción, saludos desde México
Que emoción, casi lloro, cuando era niña lloraba mucho con esta canción y esta película siempre me ha encantado, pero aún asi no sabía que nuestra versión latina era la más increíble. Que bendición la nuestra al hacer escuchado esta obra maestra desde nuestra infancia. ¡Arriba los latinos!. Podemos hacer y crear cosas increibles
Amo la película y desde pequeña está canción me ha transmitido mucho.
Ambas versiones son increíbles lo amé
las dos canciones me gustan! pero la latina es muy buena hasta hace llorar y a la vez no recuerda que podemos levantarnos después de un fracaso
Compis de cuarentena :D
GiaNGiu reacciona a spirit aquí estoy saludos desde El Salvador 💜❤️
Reacciona a pato lucas el hechicero
yo espero que reacionen a seldion
Euuu tenes que reaccionar a la película, se tenía que decir y se DICHO AHHHH
Excelente reacción de los 2 💗. Por favor, pueden apuntar en sus próximas reacciones la canción de "Siempre regresaré" igual de la película Spirit? Muchas gracias por las reacciones.
La versión latína, ese cantante le dio vida a toda la película. Marcó mi infancia esa película ! ❤️
Mi cancion favorita que siempre me hace sentirme mejor en los peores momentos
De niño creci con esta película, te agradezco de corazón aver me permitido revivir esa etapa ❤
Me he vuelto adicto a esta reacción tan honesta ... Está canción es hermosa
Ver este video a mis casi 20 años y agarrarme a llorar con esta canción como cuando era pequeña... es tan hermosa la interpretación
latina que muero cada que la escucho TnT ♡
Por fiiiiiiiiinnn😢😢😢 lloró dale like
Ay Erik rubin me hiciste llorar de nuevo eres extraordinario llega que llega al alma
😢❤
Esta canción es tan hermosa que siempre la escucho cuando siento que ya no puedo más.... me motiva y me dice sigue adelante. Hasta el más fuerte, algunas ocasiones se siente frágil. Además de que como país México, también es como la historia de mi pueblo.
No puedo dejar de ver esta reacción lpm, son unos genios
Me pasa lo mismo la repito para ver sus reacciones
El cantante que canta las canciones de Spirit en latino es Erik rubí méxicono del integrante grupo Timbiriche de México tiene buenas canciones....🇲🇽
12/Agosto/2021
Erik rubín el cantante mexicano uff! ❤️❤️❤️
La española es muuy triste, se escucha mucho más derrotado. En la latina luego se siente cuando recobra la fuerza para luchar. Muy buenas ambas.
*Suena el clarin 😍*
La primera vez que vi esa escena, no pude evitar que se me salieran las lágrimas en ese entonces era adolescente
Lo prometido es deuda aquí tienes mi suscripción
Por sierto una pregunta un poco personal lloraste o querías llorar?
Yo si lloré 😥😪😓😭😥😪😓😭🐎🐴
Yo tambien lloré bro
@@ajwarrior8020 yo también...
@@ajwarrior8020 soy chica pero bueno
@@tanita127 jajajja lo siento mucho no habia leido el name
@@ajwarrior8020 no hay problema
Joder llevo viendo este video más de 10 veces tío 👌🏼
X2
Yo mil
Sin palabras,me hace llorar cada vez que la escucho 👌🇦🇷
Reaccionen a "Influencia en él más allá" de La princesa y el sapo
Opa! Es "el cenizas"
Sácate alv sangwoo >:v
@@julianaperea7 Bien tóxico el cenizas
Que haces aquí fred.jpg
@@paolapatriciaibanezlopez1770 Lo mismo que tú, obvio 👀
Wooooo que bien realmente hermosas ésas canciones 😍😍😍
Espero esto hace mas de 20 año jajaj...
Yo también jajajaja. Saludos crack :D
La española es más bien triste y nada más, en cambio la latina también pero te motiva a seguir! A no rendirte! A recobrar valor!
Excelente reacción...
Me pasa también lo del escalofrío que te pone la piel de gallina ufff
Aaaaaah esa canción es hermosaaa!!! En serio, yo la amé. Es preciosa tanto Latina como española. La pelicula la he visto miles de veces y no me canso...
Me conmovió mucho su reacción! 🙏💙
Simplemente espectacular....la letra latina......
Me encanta esta canción, ayy esta canción.... (c va a llorar a un rincón)
(regresa)
La Amooo!!!!! TuT 💖💖💖
De niña siempre lloraba con esta canción🥺 nunca habia escuchado la versión castellano y me erizo la piel🤯 es muy buena👍🏻 pero la versión latina hasta lágrimas me saca😭
Como cuando vienes a ver un video y terminas llorando.... Esta película como sus canciones(latinas ver.) son hermosas.....
esta pelicula es la preferida de mi hijo de 4 ; esta cancion tiene un gran significado aquellos que hemos pasado por problemas o perdidas y sentimos que todo esta perdido pero ahi esta el alma y la fortaleza del ser humano para salir a flote ante toda las adversidades . buena reaccion
No me pude concentrar en todo el video pok tenían una cara de funeral y yo estaba tipo "Quién llora primero" 😂😂😂
Buena reacción, tambien reaccionen a Ya dejenme en paz de la misma pelicula.
Saludos desde México
De lejos es la MEJOR PELICULA ANIMADA que vieron mis ojos.BUENA SALUD Y FUERZA PARA TODOS EN ESTA CUARENTENA...............
Yo veía esas películas de niño y me aburrían lo sentimental que eran pero me inspiraban.
Ahora me sacan una lágrima y me inspiran.
Por cierto buen video, dejo mí like.
Erick Rubín... grande el tío... interpreta excelente estas canciones
Reaccionen a tierra de osos😭😭
Si hablas de las canciones, son exactamente las mismas en castellano que en latino
@@andreamichelle8506 si phill collins canta en varios idiomas
Hermano oso
Como amo esta película.. Y este tema dios como me emociona..😢 ...