《如果可以 / 不求月老(粵語版)》【韋禮安『而立之後』演唱會 - 香港站】(字幕/4K/2160p) 2023.05.07

[@bosco657]

妳的聲音 解開了故事的謎語
落下一萬年的約定
大樹下的妳 紅色圍巾 手心裡捧的雨
哭了笑了 除了妳還是妳
我們 如果又一次錯過 不敢牽起妳的手
我會多麼寂寞 等待紅線來的時候
如果可以 我想和妳回到那天相遇
讓時間停止 那一場雨
只想擁抱 妳在身邊的證據 吻妳的呼吸
一眨眼 一瞬間 妳說好就是永遠
不會變
（粵）
蟬鳴驗證我 如獨欠妳
徒步來遊歷遍 三千世界
難動心 多一天
情感 一眼一瞬 一應生
一語一笑 誌一人
要是有幸老死 暮年踏塵 仍願抱穩
祈求月老 給我 撰寫一世紀 的祝禱
可倒退某日 雷雨傾倒
多珍惜妳 的後話 猶在半途 多想妳聽到
約定過 應諾過 遺憾卻 無力修補
祈求月老 給我 撰寫一輩子的 的祝禱
可褪去那日 雷雨滔滔
多不捨妳 的熱淚 遺在半途 不等妳想到
有諾言 卻食言
定了稿 誰敢推倒
偏不能 講不敢
有一吻 魂落灰飛都要吻
哪管輪迴 肉身要自焚
桑田 滄海 等
有種愛 頑石般不肯變更
存留著餘溫
祈求月老 給我 撰寫一輩子 的祝禱
躲進妳腳步 陪妳剛好
春風 秋雨 冬夜 夏晨 亦有勞
分給我一睹 約定過 應諾過
仍同途 明日清早
祈求月老 給我 撰寫千世紀 的祝禱
反正我每度 為妳傾倒
今生 他世 不日 萬年 亦有勞
分給我一睹
有道線 能繫上 不求月老
（普）
如果可以 我想和妳回到那天相遇
讓時間停止 那一場雨
只想擁抱 妳在身邊的證據 吻妳的呼吸
一眨眼 一萬年 留給我別困住妳
如果可以 茫茫人海千年一眼相遇
月光下轉身 那就是妳
紅線劃過 深藏輪迴的秘密 我花光運氣
妳是我 賭上世界的 決定

[@depp7934]

粵語歌詞美到不是凡人能寫出來的了...

[@dens1639]

但覺得缺點就是唱起來很累*.*

[@starocean00]

的確，唱得有點辛苦，但歌詞非常美@@dens1639

[@shilohlasi2924]

不能同意更多

[@vsddsv1able]

咁你就要聽下挽歌之聲，詞佢寫的。

[@Tube-bh5ud]

我覺得粵語歌有種堅毅不屈的感覺

[@文龍-x7f]

一首歌4種語言翻唱 國 日 韓 粵，而且還是同一個歌手，這實力要被超越很難，任一個版本都唱的很有味道很動聽，真的很感動

[@Tube-bh5ud]

有這麼多版本喔？

[@Marjoiecwki]

還有台語版

[@louistseng6750]

太强 太用心了！！！

[@lalalapker_c]

韋哥NUMBER ONE!

[@realtvtw]

我不是粉絲，先不談韋禮安的誠意，那個粵語詞也寫得太出色了吧！我聽到眼淚長流😢

[@liamrt]

說真的，那詞比原來貼近電話內容

[@viciv514]

真的！！挽歌之聲填的詞一直都很棒！

[@Happyyppah103]

這廣東話版可以去TH-cam 打：挽歌之聲
多謝韋禮安選了「挽歌之聲」的詞來唱

[@sheeraned3847]

真粉絲 辛苦你忍住不唱🙌🏻超棒

[@pongchiu1011]

真心難

[@singtosay]

感謝cecececelia高清拍攝!

[@Laohua1130]

黐線，好想知道佢對你作嘅歌詞有啲咩睇法？😢btw，救命，你作得真係超癲

[@KC-ce1iv]

癲！！ 恭喜挽歌，詩意大滿滿！ 廣東話文學世一，我都好鍾意前前前世嘅詞！！而且。。。許東晴值得擁有更多！

[@timbb6]

許東晴 廣東話翻唱被本專認證！

[@mimosapudica9792]

claudia粵語版唱得很好 挽歌填詞也填得好美🥹

[@punkeylau]

唔知點解，一去到佢唱廣東話個part就自然眼濕濕🥺

[@TC-0400am]

哇喔
挽歌一定開心到爆

[@BaekHOnly3701]

恭喜挽歌啊🎉

[@drjackalwu]

其實挽歌版填得好唔好好繞口而且意思好難明變咗有啲係為咗啱音而填，有另一個版本比較好，但挽歌在二創界有名，所以佢個版本多人知。

[@oka542]

@@drjackalwushare出黎聽聽？

[@nightowl548]

@@drjackalwushare 下，ok?

[@drjackalwu]

@@nightowl548 th-cam.com/video/FfKPr8-RlqU/w-d-xo.html

[@ah-lin816]

感謝挽歌之聲寫出這麼漂亮的詞❤

[@ChocolaV]

廣東話版好有心❤恭喜挽歌

[@Airhog_Ita]

這現場也太強了、直接被圈粉，還有粵語太猛了

[@VicVicChow]

粵語版的詞真的很優美

[@alanleungck22]

多謝你拍咗出嚟，聽到毛管戙，等咗成年終於聽到原唱翻唱廣東話版

[@7hztce1Yll]

聽到瘋狂雞皮疙瘩….粵語的歌詞也太美……

[@WuJoyce-e3n]

中詞已經很棒了～沒想到粵詞是驚喜～詞填的太好了吧😭

[@caroi_cc]

啲咬音勁準 勁勁

[@郭姿君-q6k]

真的誠意滿滿呀！這場巡迴第一站～～聽到粵語版好有耳福了！！安可曲的部分💖💖

[@許應生]

粵語版有我的名字😢好感動😢許東晴世一❤

[@mimosapudica9792]

也太巧！
claudia粵語cover世一 挽歌填詞世一🥹

[@Antler69]

粵語詞真的太美…

[@mimosapudica9792]

粵語的填詞來自挽歌之聲 他填粵語版的lemon也超正🥹

[@Antler69]

@@mimosapudica9792 這個知道，一直都有在關注他們。不是詞神也很厲害。

[@siushing0306]

改唱粵語版已經聽到佢好努力維持音準 又咬音正確唔好記錯歌詞 唱翻國語版就鬆翻勁多👍🏻但呢個人真係好似原唱😂😂😂😂

[@karmanlee4301]

佢就係原唱韋禮安

[@siushing0306]

@@karmanlee4301 其實呢個係講笑.. 鍾意呢首歌個啲人應該好多都知呢個梗

[@millie1383]

謝謝韋禮安 每次聽國語已經好好聽 第一次聽你唱廣東話 好感動～ 聽完就哭了😭😭😭

[@tingw4332]

多謝你拍出嚟，又加埋字幕，真係好好聽！

[@dreamingday1501]

以為自己睇錯 之前都一直諗點解佢唔錄個廣東話版 終於唱咗不求月老了🥹🥹so touched

[@jeffreylau3150]

每次聽都會想起從前跟女朋友周圍去又摘士多啤梨又去拍片又去靈探又去愉景灣影相還有很多承諾未去做…然後她跟了一個賊眉賊眼的人相處後漸漸就與我疏離了…哭不停…淚一滴滴

[@ashleechau7736]

加油

[@weijun940813]

蟬給聽見 飛鳥或 傾心過半天
可有再一世 能遇見？
蟬鳴奉勸我 如未吻你
明日連場劇變
一聲再見 能像一種 欺騙
情感 一眼一瞬 一應生
一語一笑 誌一人
要是永未老死
萬年步塵 仍待抱緊
祈求月老 給我撰寫
一世紀的 祝禱
可倒退某日 雷雨傾倒
多喜歡你 的默念 仍在半途
多想你知道
約定過 應諾過
陪著我無懼因果 與業報
蟬鳴驗證我 如獨欠你
徒步來遊 歷遍
三千世界 難動心 多一天
情感 一眼一瞬 一應生
一語一笑 誌一人
要是有幸老死
暮年踏塵 仍願抱穩
祈求月老 給我撰寫
一世紀的 祝禱
可倒退某日 雷雨傾倒
多珍惜你 的後話 猶在半途
多想你聽到
約定過 應諾過
遺憾卻 無力修補
祈求月老 給我撰寫
一輩子的 祝禱
可褪去那日 雷雨滔滔
多不捨你 的熱淚 遺在半途
不等你想到
有諾言 卻食言
定了稿 誰敢推倒
偏不能 講不敢
有一吻 魂落灰飛 都要吻
哪管輪迴 肉身要自焚
桑田 滄海 等
有種愛 頑石般不肯變更
存留著餘溫
祈求月老 給我撰寫
一輩子的 祝禱
躲進你腳步 陪你剛好
春風 秋雨
冬夜 夏晨 亦有勞
分給我一睹
約定過 應諾過
仍同途 明日清早
祈求月老 給我撰寫
千世紀的 祝禱
反正我每度 為你傾倒
今生 他世
不日 萬年 亦有勞
分給我一睹
有道線
能繫上 不求 月老

[@ecatkat]

終於聽到原唱唱呢個廣東話版,正

[@dontsp12me]

挽仔衝出世界🎉❤

[@熊本熊-x7v]

廣東話詞填得好好

[@knight7679]

不求月老 感動😭

[@karinec7187]

終於聽到他唱不求月老🥹

[@ashleychien7753]

粵語詞好美哦❤！😮

[@Cisco-n1x]

多謝尊重粤語

[@boscochan415]

挽歌高光時刻

[@Victor2016100]

我不是挽粉
但感動流淚了是正常的嗎

[@kawaiwong8732]

令我諗起歲月如歌 都是粵語國語混合 一樣咁正！

[@loknoah4368]

有字幕👍👍👍

[@lovebig1]

蟬給聽見 飛鳥或 傾心過半天
可有再一世 能遇見？
蟬鳴奉勸我 如未吻你
明日連場劇變
一聲再見 能像一種 欺騙
情感 一眼一瞬 一應生
一語一笑 誌一人
要是永未老死
萬年步塵 仍待抱緊
祈求月老 給我撰寫
一世紀的 祝禱
可倒退某日 雷雨傾倒
多喜歡你 的默念 仍在半途
多想你知道
約定過 應諾過
陪著我無懼因果 與業報
Music~
oh~
ooh~
ah~
Music~
蟬鳴驗證我 如獨欠你
徒步來遊 歷遍
三千世界 難動心 多一天
情感 一眼一瞬 一應生
一語一笑 誌一人
要是有幸老死
暮年踏塵 仍願抱穩
祈求月老 給我撰寫
一世紀的 祝禱
可倒退某日 雷雨傾倒
多珍惜你 的後話 猶在半途
多想你聽到
約定過 應諾過
遺憾卻 無力修補
祈求月老 給我撰寫
一輩子的 祝禱
可褪去那日 雷雨滔滔
多不捨你 的熱淚 遺在半途
不等你想到
有諾言 卻食言
定了稿 誰敢推倒
偏不能 講不敢
有一吻 魂落灰飛 都要吻
哪管輪迴 肉身要自焚
桑田 滄海 等
有種愛 頑石般不肯變更
存留著餘溫
祈求月老 給我撰寫
一輩子的 祝禱
躲進你腳步 陪你剛好
春風 秋雨
冬夜 夏晨 亦有勞
分給我一睹
約定過 應諾過
仍同途 明日清早
祈求月老 給我撰寫
千世紀的 祝禱
反正我每度 為你傾倒
今生 他世
不日 萬年 亦有勞
分給我一睹
有道線
能繫上 不求 月老

[@仔仔爆勁]

幾準 粵語

[@仙鹿-o4n]

韋禮安真的好強！！！

[@YOASOBIHK0112]

月老，歌好聽，戲好睇，麻甩佬都一齊係戲院喊

[@killlam0123]

如果可以....... 降一個/半個key唱，效果應該會好好多

[@yt-zm6lj]

呢份詞真係超越原詞太多😮😮😮

[@Francis_852]

outro 超正！！！！！

[@irislee2181]

多謝你嘅分享❤

[@WuJoyce-e3n]

🎉也太好聽了吧、感謝你的分享❤

[@chengchris552]

粵語版聽得有D辛苦，不過原版真係幾好聽😙

[@hare1569]

好好聽...

[@vagon1fios]

CLS 勁到

[@karlcheng0526]

驚喜，識唱Claudia版本。

[@bronzerjason4098]

係挽歌版本

[@TBVINCENT]

粤语一流 666

[@snowieverse]

聽了這麼多《不求月老》的翻唱, 還是這個最接近原唱 !

[@59172438]

不是你這樣說我還以為這是韋禮安本人唱

[@jostalgia-wg2nv]

@@59172438這確實是他本人啊😂

[@kitkit7016]

@@jostalgia-wg2nv只是長得很像

[@beibei412]

他就是本人

[@leyerepair2223]

這個翻唱跟原唱很像唉，哈哈哈。

[@randomppl6380]

omg claudia😭😭😭

[@Mick1245usa]

型天使聲音

[@user-pu4yj2qy6v]

かっこいい、素晴らしい👏

[@nicolesit4330]

好感動

[@manymany412]

❤❤❤❤❤好感動

[@aallly_]

😍😍😍🥰

[@adonsenlyu217]

廣東版的比華語更有感耶

[@gty04]

廣東話個part聽到起曬雞皮 好正

[@Giraffe-np5ro]

超好聽

[@DickLeung-bh9zk]

巧滚动

[@littlenutbrownhare5735]

词很猛

[@meesteryellow]

Spotify有冇呢首粵版？

[@meewpw]

怎麼最近這麼多歌手來香港唱歌，韋禮安、盧廣仲、周杰倫、五月天、林宥嘉

[@loknoah4368]

對，超讚😂😂😂

[@jc31312jch]

不要有這種錯覺。
純粹是疫情不能開唱，現在搞個巡迴撈錢。
尤其是新加坡，那個匯率在亞洲最高，根本爽賺。

[@hkpcl1]

為何不唱一個官方粵語版出來？

[@youttbe]

Sennheiser HD 800 S (Dekoni Fenestrated Sheepskin Earpads) → Beyerdynamic DT 770 Pro

[@RB-zk2vo]

Live唱得很好，這歌難度很大

[@dancer515919]

粵語好難唱
字好多
禮安唱到快不行了

[@Mick1245usa]

My idol

[@janet7838]

❤❤❤❤

[@superterrynet]

實在太高音

[@hangchan6147]

粵語版感覺難好多, 連韋禮安都吃力

[@vsddsv1able]

因為本身係女唱粵，男唱要改改key，粵語九音咁高key唔得

[@vsddsv1able]

而且挽歌之聲其實寫詞都十年，都紅唔起。佢寫既詞真係要有中文水平先明

[@錦俊]

为什么粤语这么好听

[@chofunggoogle3784]

👍

[@unknownfong]

太强了 粤语词写得好难唱 却唱到那么完美。

[@tksy]

你唔識廣東話咪覺得粵語難唱

[@00square44]

@@tksy 本身粵語版係女歌手唱，男歌手唱已經有難度存在，再加上由國語轉唱粵語期間要時刻顧住語調加咬字等，粵語版真係唔易唱

[@jc31312jch]

@@tksy 我會粵語，的確粵語版的詞比較難唱，境界也比較高。

[@apple111212]

@@tksy 本身粵版真係好難唱喎😂

[@alexchan4758]

@@tksy 識廣東話都會覺得廣東話難唱啦，咬字，懶音，而且有九聲六調，你點解覺得會唔難？

[@Anthonysiu1]

佢叫大家唱，大家炒曬車唱左普通話😂

[@nnnyin6967]

香港人會普通話？

[@ivanll]

國語下話，乜9普通話

[@nnnyin6967]

@@ivanll 咩國語 普通話就普通話😂

[@helenwwk]

台灣叫國語，中國叫普通話。睇你想跟咩人嗌。

[@古俊謙]

​@@helenwwk至少香港人唔會跟中國

[@chenginwong2406]

廣東話 好難發音😅😅

[@雪珍蔡]

你可以看是嗎？

[@Youtubeoff381]

靠北哦！粵語的詞真是他媽的過份，從來沒有見過那麼優美的中文歌詞！

[@kennylam636]

廣東話版難到了原唱者。。哈哈哈

[@賢梓]

普通話版無一個歌手可以超越到韋禮安，但粵語版佢真係唱得麻麻地，感覺好似有啲怪，粵語返而女版唱到果種味道

[@siuchung9240]

始終唔係人地母語
甚至咁講啦
佢都唔識廣東話
做到咁已經好犀利

[@kimchak1816]

廣東話D詞仲難唱過國語版，對於一個非母語既唱到咁已經好勁，同埋我覺得佢把聲音都係靚過女版，係唱出黎唔正音咁解👍反而女版我真係覺得麻麻，大把女歌手可以唱得更好，只係少女歌手唱。

[@謝國卿-w9q]

如果可以'我很想多給要點錢'不知道意下如何-要選舉'買點鴻海股票生活'其他只多一位楊博智9歲追到現在都沒碰過他?

[@JTHKG86]

粵語版邊個寫出黎架………😢

[@ahchung6394]

挽歌。寫得好好

[@Tszying99]

th-cam.com/video/eV9a5oUCbZQ/w-d-xo.html
不求月老完整版🤓

[@alanleungck22]

強烈推薦一定要無限loop, 啲詞正到

[@liverpoolmo7537]

起雞皮 😳

[@LuciferTai]

典型香港人，唔俾人唔鐘意粵語填詞
首先就攻擊殘體字留言
再講落去就會話「咁叻你填囉」

[@輝輝哥]

攞咗版權未？

[@ecatkat]

改個個人,一旱都TAG過佢叫佢唱,所以一定授左櫂

[@kin-6659]

個版權本嚟就係佢嘅😂 佢啃唱粵語版 挽歌開心死啦。你真係唔識ga喔

[@謝國卿-w9q]

是要先做愛就是還是不要都隨便你-我沒意見如不要我不再發言了

[@sohokman]

估計唱左成晚無晒氣 把聲太攰了 完全翻車了 無數走音 無數斷尾. 加油👏

[@xiangengcui1400]

这声音算翻车现场吗？😂

[@孤寒夜雨]

不適合唱 奧語版 ,雖然我是聽不懂 但還是 聽過同人唱奧語版的 , 當時覺得 唱得還行, 不過 如果是 韋禮安 應該會唱的更好聽 = =
今天聽到了 並沒有 , 我猜 應該是 因為 韋禮安 不怎麼會 粵語 , 所以說硬唱 反而唱不出 神韻來
要嘛等他 以後粵語 強了再唱 , 要嘛就別唱這版本了

[@kin-6659]

我認為Emiko的雙語版「如果可以」比較好聽

[@awkwardcat123]

所以什麼是奧語💩

[@kennylam636]

佢唱國語啲音穩。。唱廣東話即刻奶曬嘢

[@keithbui7779]

這歌太好聽，也太難唱

[@rayson.-.]

炒车

[@KiT.617]

好聽係好聽，但點解唔識粵語仲要夾硬唱，辛苦死自己

[@Mirrlo]

唔請MIRROR做嘉賓

[@Ironman____]

十二子配嗎？

[@Ironman____]

唔咁講全部，裏面都有人係唱得幾好

[@kwmarcus831]

不求月老 粵語版 真係一般般

[@lyc057]

😅

[@ericeric5000]

说真的这首歌比较适合中文版粤语版的超级超级不好听我还是比较喜欢中文版的如果可以

[@kwanching3168]

粵語唔係中文 難道係英文？

[@hcsw6244]

只是你井底，不瞭解粵語吧😂

[@jc31312jch]

總比大陸一堆說普通話的大陸人翻唱經典的粵語歌好吧？
還把背景音樂改成又土又惡心的電音風格。
每次聽到那些腦殘8+9用最大的音量在播那些歌，根本就是在侮辱原版。
起碼網絡作詞人和歌手下功夫去填詞去好好唱。也得到原唱的欣賞。

[@ansonw1231]

粵語唔係中文? 你港獨嗎？

[@firzenlhk729]

@@ansonw1231廣東省成功獨立，可喜可賀

[@ergazipp]

唱的太差了，一点都不稳😅😅

[@user-ff5pk9yg2w]

你唱😂