ตั้งชื่อเกมเป็นไทย : [ 𝓕𝓮𝓿𝓮𝓻 𝓓𝓻𝓮𝓪𝓶 ]

[@emptyazurite5972]

ตั้งให้ดูไทย
Undertale: เรื่องราวจากใต้พิภพ
Five Nights at Freddy's: ห้าคืนขวัญผวาร้านเฟรดดี้
Bendy and The Ink Machine: เบนดี้ อสูรจักรกลน้ำหมึก
Bendy and The Dark Rivival: เบ็นดี้ สนธยาคืนชีพ
Cuphead Don't Deals with The Devil: ชีวิตพลิกผันของนายหัวถ้วย
Hollow Knight: ความหวังส่องแสง อัศวินว่างเปล่า
Spooky's Jumpscare Mansion: ชะตาขาด คฤหาสน์ไม่สิ้นสุด
Celeste: มุรธาแห่งความเติมเต็ม
Doki Doki Literature Club: หวานใจ ชมรมวรรณกรรม
Deltarune: ตำนานจากโลกความมืด

[@simj1j1j1]

โดขิโดขิดูหวานไปเลย555

[@pluemjira4059]

แล้ว God of war ล่ะครับ😂

[@Damn.522]

แล้ว hot line Miami อะครับ 😗

[@Saru_se]

DokiDokiต้อง "ตึกตัก อีตาเขียว"

[@simj1j1j1]

@@Saru_se ดาร์คเลย555

[@Monster-cw7fi]

3:02 สายลับกล่องกระดาษ 55555555

[@Yod274]

ไม่ มันต้อง จารชนพลิกโลก 😂😂

[@ซีซ่านะจ๊ะ]

2:19 ดีที่สุดจากทั้งหมดแล้วครับ555

[@thanwawathirattanaphanit2626]

Dark souls: วิญญาณทมิฬ
death stranding: เกยฝั่งมรณา
metal gear solid: พยัคฆ์ร้ายพันธุ์ฉก
the last of us: สุดท้ายแค่สองเรา
sekiro shadows die twice: ยอดนินจาตายไม่ได้ตาย
inside: จิตบงการ
no man's sky: ทะยานเวิ้งว้าง

[@Saru_se]

Dark souls : ผีมืด

[@lnwfieldxd4773]

devil may cry ศึกพี่น้องตีกัน

[@jamedickky4592]

Dark soul ถ้าดูตากพล็อตจะคิดว่า โลกมืดชีวิตแห่งเพลิง

[@Darkozt358]

Dark Souls : จิตทมิฬ

[@mr_tom719]

5:55 แดน วิตถาน

[@Darkozt358]

ชื่อเกมภาษาไทยคงแบบ
Resident Evil : เชื้อวิบัติ
Red Dead Redemption : ดินแดนวิปริต
God of War : สงครามล้างบางเทพ
Dead Space : นรกไร้เขต
Gears of War : มนุษย์เหล็กล้างพันธ์ุ
Alan Wake : หนังสือแปลก แหวกมิติ

[@sanm3londan_th315]

4:51 Resident Evil ผีชิวะ คำว่า ชีวะ คำย่อยมาจาก ชีวภาพ สื่อถึงอาวุธชีวภาพ
แต่ถ้าผมตั้งเพิ่มเติมก็คือ”มหาตภัยผีชีวะล้างโลก”

[@lnwzaMakMakKub]

Devil may cry
เพชรฆาตปีศาจร้องไห้

[@piyaphumL.]

เปลี่ยนร้องไห้เป็นร่ำไห้นี้เท่ขึ้นเลย ที่เหลือคือดีงาม

[@prominencem1266]

ช่อง tannudan เรียกชื่อไทยว่า “เพชรฆาต อสูรสะท้าน”

[@คุณสี่เหลี่ยม]

ปีศาจยังร้องไห้

[@bb-z7236]

ต่อไปอยากลอง ตั้งชื่ออนิเมะแบบไทยดูหน่อยครับ

[@gfbgvhvf]

7:36 7:42 อยู่เหมือนกันจัด😂

[@scraf623]

Life is strange:ชีวิตพิศวง
The evil within:ปีศาจโดยใน
Dead space:นรกสูญญากาศ

[@kladius8045]

ปีศาจร้ายในกายฉันได้มั้ย

[@Ihaveanideaformyname]

ถ้าเป็น "หมู่มารสิงสถิต" นี่พอได้ป่าวครับ

[@VITA_PALEN]

Fallout : เหตุการ์ นิวเคลียร์ที่ธรรมชาติไม่ห่วนคืน

[@VITA_PALEN]

ภาค3=ภาคตามหาพ่อ
ภาค4=ภาคตามหาลูก
New Vegas=ภาคเมืองvegasใหม่
ภาค1=ภาคผจณภัยตามหาเครื่องกรองน้ำ
ภาค2=ภาคตามหาเครื่องปรับสภาพอากาศ

[@FiRsTofALL0132]

ถ้าเป็นเกมแนวรัก ผมให้ชื่อว่า ระเบิดโลกเพื่อเธอ

[@thanwawathirattanaphanit2626]

@@VITA_PALEN new vegas: ระห่ำแค้น ใครยิงกู

[@Wheatler007]

Phoenix Wright: Ace Attorney Trilogy
ฟีนิกซ์ ไรท์: ยอดทนายพิชิตศาลไตรภาค

[@G.0.N1111]

7:25 Left4dead คนซ่าท้าซอมบี้

[@khunjidheekidwangaikrub9861]

resident evilนี่มีชื่อนึงกระแทกเข้ามาในหัวเลย "พำนักอสูร"

[@Saru_se]

บ้านผีสิง

[@Oppo-rq7bf]

1.Doom = สงครามล้างพันธุ์นรก (พี่คิดว่าดีไหมให้คะเเนน2ชื่อนี้หน่อย) 2.Doom = คนเดือดทะลุนรก

[@ThAy0.10]

7:46 ผมว่าทุกคนน่าจะคิดเหมือนกันเพราะผมก็คิดเหมือนพี่ด้วยอะครับแบบว่ารวมพลคนหัวเหลี่ยม อะครับ555

[@นั่นละฮะท่านผู้ชม-ญ1ร]

เอาอีกครับ ชอบมากเลย🤣🤣

[@FiRsTofALL0132]

0:50 จริงๆถ้าแปลมันจะได้ว่า เทพแห่งสงคราม

[@Saru_se]

โล้นซ่าล่าพ่อ

[@FiRsTofALL0132]

@@Saru_se ของผมคือมหาสงครามล้างบางเทพเจ้า

[@Sea_view_of_Memory]

*'ตั้งชื่อไทย'*
Team fortress 2 : ทีมยุทธศาสตร์ ศึกสมรภูมิเดือด 2
Portal 1-2 : ปริศนาทะลุมิติ
Red dead redemption 1-2 : แดน ทรชน คนล้างบาป
Postal (ภาคแรก) : จิตปรุงหลอน การลงทัณฑ์
Postal 2 a weekend in paradise : ไอบ้ากับวันที่ปกติ
Doom : นรกของพวกปีศาจ
Stray : น่ารักผจญภัย
C&C Red alert : กลยุทธ์ถล่มข้าศึก
Spore : กำเนิดชีวิตมหัสจรรย์
Killing floor : ฆ่าแม่งให้ยับ!

[@seesucho2455]

4:59 ในเวอร์ชั่นญี่ปุ่นชื่อ biohazard

[@seesucho2455]

สาเหตุที่เปลี่ยนชื่อ เพราะมันจะไปซ้ำกับ เกมนึ่งกับวงดนตรีร็อค เค้าก็เลยเปลี่ยนชื่อ อ่านในเว็บมาคะ

[@Puppapth27]

7:43 ผมไม่มองเป็นเกมแล้วผมมองเป็นแพลตฟอร์ม(คนเหลียมจรึง)

[@G0disMustafaNevermind]

L4d = อ้ายมา 4 คน

[@runnskorn509]

ชื่อแต่ละชื่อ55555 ช่างเป็นชื่อที่ดีจริงๆ

[@wawawowxd3664]

4:51 ผีชีวะ ไงครับ

[@sansuu1990]

" ตั้งชื่อไทย "
the legend of zelda : ปฐมบทตำนานเซลด้า
DOOM : มือปืนนรก
Terraria : โลกประหลาด
Don't starver : อย่าอดตาย
Stardew Valley : ปลูกผักมหาสนุก
Helltaker : ฮาเร็มสาวนรก
Blue archive : แฟ้มสีฟ้าแห่งความลับ
Grand Theft Auto : ทรชนปล้นเมือง
half life : ครึ่งชีวิตที่เหลืออยู่
Sekiro : นักรบซามูไรพเนจร
the witcher : มัจจุราชปีศาจขาว
Ark : ตะลุยแดนไดโนเสาร์
call of duty : รวมพลทหารนรก
Among us : มันอยู่ในหมู่พวกเรา
Devil may cry : เพชฌฆาตน้ำตาอสูร

[@Victoryy-ya]

Resident evil 4 remake : ผีชีวะ 4 : หมู่บ้านแห่งความหายนะ

[@Fluk-1]

ARK มหัศจรรย์ ยุคดึกดําบรรพ์

[@กรภัทร์กริมรัมย์-ฟ7ฃ]

ได้ครับได้

[@GreenNG_2]

Jojo ยอดวิญญาณร้ายหมัดกระจาย

[@flavorless007]

Elden Ring = แหวนชี้ชะตาดินแดนมืด
Red Dead Redemption 2 = การไถ่บาปแห่งโลกตะวันตก 2
Shadow of the Colossus = ปราบ 16 เงาแห่งยักษา
Doom Slayer = คราวอวสานแห่งมวลมนุษย์และปีศาษ
Subnautica = วารีลึกแห่งห้วงอนันต์
Resident Evil = เรือนแห่งเชื้อ
Undertale = บันทึกนิทานแห่งวิญญาณใต้พิภพ
Dark Soul = มรดกแห่งภพทมิฬ
God of Wars = หายนะเทพชนเทพ
Friday Night Funkin = จังหวะสู้ท้าทำนองคืนศุกร์
Dead Space = อเวจีสุญญากาศ
Baldi Basic = คณิตจากสถานพินิจ
Five Nights at Freddy's = 5 คืนหลอนกับวิญญาณเด็กในคราบจักรกล
Dead by Daylight = สนธยาหลังคืนสิ้นชีวิต

[@Funny_liter]

7:55 คณะปฏิวัติ

[@ketoise3580]

ดูจบเเล้วสนุกมากฮะ

[@LoLiloveMEME]

พี่ครับ อยากให้พี่เล่าประสบการณ์กีฬาสีของตัวเองให้ฟังหน่อยครับ
(คิดซะว่าเป็นคอนเทนต์)
❤

[@เหญ๋งเหย๋าดิ่เป๋าแหย]

ปกคลิปนึกถึงปกจารเรดที่เราเรื่องเด็กติกเกม😂

[@OppoOppo-dy8pl]

นึกว่าคิดคนเดียว555

[@ZAXXISTHEBEST]

ไอ้คลิปกูโดนเกรียนใช่มั้ย555

[@Winny4826]

*จัน

[@TheRaidenShokun]

​@@ZAXXISTHEBESTใช่เลย

[@ZAXXISTHEBEST]

@@TheRaidenShokun 5555+

[@k_game74]

l4d2 สี่สหายหนีตายจากซอมบี้ ดีขึ้น

[@braziloverheavenascension3600]

Team fortress 2 : นักฆ่าล่าตัวเอง

[@อุทิศตาลบ้านข่อย-ษ4ฃ]

Dead Space คำพูดนี้ได้มาจากพี่ Bay Riffer ต่ายอวกาศ

[@TAR1047_Thailand_wotb_replay]

เกม TitanFall 2
มหาสึกสงครามจักรกลยักษ์

[@XnoTex]

Shadow of Colossus : หนุมขี่ม้าตามล่าไททัน

[@misteryguy1901]

ขำไตแข็งเลย

[@misteryguy1901]

😂😂😂

[@dangerxsins3765]

ขำอย่างงี้ต้องมี Ep2😅

[@SUGUS_MLIK01]

Metal Gear พยัคฆ์ร้ายผิวเหล็ก

[@Faker_SSS]

ลงคลิปล่ะในที่สุดด

[@JkAndSoru]

Left 4 dead:รวมคนซ่าท้านรก

[@Fake_Hard]

เอาจริงๆ ชื่อเกมแบบภาษาไทย
มันจะแบบง่าย ตัวอย่าง
Metal Slug = ทหารจิว

[@pramote1125]

Yakuza6 the song of life:ยากูซ่าดุจดั่งมังกร บทเพลงแห่งชีวิต

[@Khema9]

สนุกมากครับ โฆษณายังไม่จบเลย

[@pspslm4147]

dead space มฏตยูส้นตีนพิฆาตอสูร
esceap form takov หหาศึกโจรปล้นโจร😂

[@penglonghai]

SHADOW OF THE​COLOSSUS ล่าเงาเหล่าไททัน

[@konammer]

แรกๆตั้งใจตั้งชื่อ หลังๆเริ่มเอาฮา 😂😂😂

[@ITsA_trap2500]

Dead space สูญพันธุ์อวกาศ
Left 4 Dead 2 เหลือแค่4 ตายไป 2

[@toshiplayit5004]

Stray น่าจะเป็น"แมวจร ขอนอนหน้าเว่นนะ"😂

[@IAmNANOGoodGuy]

Resident Evil : ผีชีวะ ไงครับ

[@saul77877]

TF2:มหาศึกคนใต้กับคนอิสาน

[@gar6085]

Metal Gear Solid : จักรกลพันธุ์อสูร

[@jeen5812]

ฟอเอ้ามหาไพพิบัตนิวเครีย

[@นายช่างจน-ณ1ฑ]

War Of God=สงครามเทพเจ้า
God Of War=เทพเเห่งสงคราม ในความคิดของผมอะนะ

[@true_blood.]

อาปัตตา-😢

[@frenzo4212]

ปัตชะเยอะปีตตะเถเถนา

[@Kevin50101]

Metal gear:มนต์รักนายนาโนเเมตชีน

[@gz_studio.]

นาโนแมตชีนไงไอลูกชาย

[@Winny4826]

Half life ชื่อไทย ครึ่งชีวิตรอพิชิตเลข3

[@sussy789]

Call of duty : เรียกแห่งหน้าที่

[@wov8625]

Resident Evil ชื่อไทยก็ ผีชีวะ ตามแบบหนัง

[@ปิยะพัฒน์สีหะนาม]

แล้วมันเข้าด้วยนะเพราะDead spaceช่วงแรกปูบทหาเมียช่วงกลางๆปูบทเอเลี่ยนถ้าทำเป็นหลังแล้วเอเลี่ยน

[@What23458]

ครั้งหน้าต้องเอาชื่อเพลงแล้ว55555

[@Tham_TMK1810]

ghost of tsushima but thai = เงาแห่งซึชิมะ

[@EatMoodeng56]

Tf2 : มหากาพย์สงครามไร้สิ้นสุด

[@spiderverse-i7l]

4:49อาบัตตา

[@pandinepicgame579]

DOOM : โคตรคนล้างบางนรก

[@Bas-js17]

Sekiro shadow die twist เซกิโระเงาตายสองที

[@Sunny28238]

Half life = ครึ่งชีวิต
Oh no วิชาเคมี

[@GlitchBoy-ws5in]

Red Dead Redemption : แดงเดือดล้างเลือดสิงค์ปืนไว
Life is Strange : ชีวิตแปลก พิดแยกมิติเวลา
Evil Within : วิปริตวงกตจิตมฤตยู

[@paintergang1271]

Dark Soul: บอสนรก คนพันชีวิต

[@lasata_1872wii]

ดูบุรุษพันธมิตรคุยกัน

[@jems8746]

Resident evilมันมีชื่อไทยอยู่แล้วนิชื่อผีชีวะ

[@Rel_Ph0bos]

Faith the unholy trinity: หลวงพ่อควงปืนยิงผี

[@KUROMIMIC-TSF]

Titanfall1-2
รวมพลจักรกลหุ่นเหล็ก

[@THEDUMBMY]

WOW

[@วีรภาพชั้นเจ้า-ฉ3ซ]

😊

[@พระเจ้า-ฬ4ฮ]

😂😂

[@netprontep]

จัดอันดับหนูน่าอร่อยหน่อยครับ

[@suthakasempittayatorn9661]

Tf2= 9คน ชนชั้นสูง

[@VexTheSoul]

คริ้นจ์

[@Sol-miserly]

ทีมระห่ำบ้าดีเดือด

[@rip_ohionamoandt]

👍

[@rololxdfk3775]

😂

[@tyhg6700dgtu]

melon sandbox = ทรมานแตงโม

[@tieoo4316]

มายคราฟ : ไอ้หลี่ยม

[@wagashini1059]

Resident evil : ผีชีวะ

[@user-tt3rg5kz2i]

😮😮

[@zangmearngz2865]

ใกลร้องให้

[@นักฆ่าร้อยอสุร]

ฮามาริโอ่สุดละ

[@koook5238]

🥵

[@xe_james3195]

Half life 1 2 💀

[@Nahimovedtoanotherchannelrn]

ครึ่งชีวิต2

[@mother_reptilia_682]

DOOM

[@oranpunoivg4704]

จ้อดเเปคจัดคิปนี้

[@คนดีสีทนได้-ฟ6ห]

.

[@Ilovehalflife-pd3fc]

บูลลี้half life

[@นายช่างจน-ณ1ฑ]

War Of God=สงครามเทพเจ้า
God Of War=เทพเเห่งสงคราม ในความคิดของผมอะนะ

[@kawaiileonard1144]

จริงพี่

[@WTH01246]

ชื่อบางชื่อเหมือนชื่อละครสมัยก่อนของช่องหลากสี5555555

[@Signyl777]

.

[@Ilovehalflife-pd3fc]

บูลลี้half life

[@BT-pf1fd]

อยากให้พี่นำเสนอเรื่องหนังซอมบี้อีสาน