ความสร้างสรรค์ของปกหนังแปลไทย : [ 𝓕𝓮𝓿𝓮𝓻 𝓓𝓻𝓮𝓪𝓶 ]

[@JEFFMONKEYGAMES]

5:12ขำท้องแข็งเลยครับ

[@herhtjghdr1788]

ศึกหม้อไฟซามูไรจิ้มจุ่ม 55555555555 ผมกับเพื่อนที่นั่งฟังอยู่มองหน้ากันแล้วขำจนน้ำตาไหลเลย

[@wtfchannel75]

2:38 ไข่มุกดำ เป็นฉายานักบอลที่โหดที่สุดของยุคนั้นครับ เป็นหนังแนวประวัติของเขาครับ😅😊

[@UncleJamzz]

Fun fact : สมัยที่ สตาวอร์ภาคแรก(ep4)ฉายในไทยสมัยนั้นมีการจำกัดจำนวนหนังต่างประเทศให้มาฉาย และสตาวอร์มันเกินโควต้าพอดีเลยตั้งเลั่ยงด้วยการชื่อให้ดูเป็นไทยเป็น "สงครามชิงจ้าวโลก'

[@StoffFisher]

ชื่อยังกะหนังจีน

[@saksonthongkampool137]

มองอีกนัยนึงคือศึกชิงไอจ้อนหรอครับ

[@runnskorn509]

เป็นเรื่องปกติของการแปลครับ แปลอีกอย่างได้อีกอย่าง ลองพิมพ์คำว่าเกในกูเกิลมันแปลว่า ยูเกย์(หยอกๆ)

[@mr.pool22746]

3:22 สปอยเลยย555

[@gamer_kab8799]

4:17บทพูดคุ้นๆนะเหมือนอยู่ในช่องจารred

[@Super_cool_knight007]

มันจะมีอนิเมะอยู่เรื่องนึงครับ ชื่อโคตรแปลกและผมยังจำได้อยู่ ก็คือ "ดาบหักปักเมียเพื่อน" แต่พอกดเข้าไปดู ไม่เห็นเอาดาบปักเมียเพื่อนเลย😂😂😂

[@JirarotPhokhaphanit]

กางเกงในลอยฟ้า😂😂😂

[@Gugadawg]

บางทีดาบนั่นอาจจะเป็นงูในกางเกงก็ได้ 🤔

[@kiragdragon2177]

ตำนานมีมแห่งแอพยูยูปจีน BiliBiliเลย5555

[@notandgod2998]

3:22 เอ้ย สปอย 😂

[@WHITE_BLACK_RED_1190]

1:19
อะผมเปลี่ยนให้
5 คืน สยอง กับ เหล่า หุ่น คลั่ง

[@patches_x_olive]

ทรานฟอร์เมอร์หนังหุ่นยนต์พอเอาไปแปลไทยปุ๋บ กลายเป็น หม้อแปลงไฟฟ้า😂

[@FiRsTofALL0132]

I am number 4 เนี่ยอันนึงเลย 😂😂😂

[@wasd4093]

จอมพลังหมายเลข4😂😂😂😂

[@kiraanimationth2548]

ทรานฟอร์เมอร์ 2007 ชื่อไทยยาวกว่าชื่อหนังภาษาอังกฤษอีก

[@MG42TH]

จริงครับพี่ พี่ว่าไงผมว่างั้น😂😂

[@gamerzero9927]

รอ โจโจ้ ภาค 7 อยู่น่ะครับ ✌️

[@bookba]

ศึกหม้อไฟ ซามูไรจิ้มจุ่ม

[@น้องต้นข้าว-ถ8ฤ]

ผมรอพี่อัปคลิปตลอดเลยเด้อครับ😁👍

[@RoselynMaxwell]

"สุข 13 ฝันหวาน" ชื่อเรื่องต่างกับเนื้อหามาก

[@rhekduuf4098]

ฝันหวานจนตายไปหลายคนเลยครับ

[@Victoryy-ya]

Jason เชตโหด

[@บาซิลอนันต์ชัยไพศาล]

ปะฉะดะ แปลว่าต่อสู้ครับ

[@Gugadawg]

อ่าวทุกคน พูดพร้อมกัน 3.. 2.. 1..
อ๋อ มันไม่รู้ภาษาไทย 😮

[@nongcatth7459]

คลิปสนุกมาก

[@ปัญญาวัฒนากร-ฬ3ด]

ไข่มุขดำ หมายถึงเปเล่ครับราชาฟุตบอลครับ😅

[@darktinftin6347]

จริงพี่มันแปลกมาก

[@Rpeu]

1:19 Five Nights at Freddy's

[@gumdgty4826]

ทำคลิป บ่อยๆนะพี่ ผมไล่ดูคลิปพี่ทุกคลิปเลย ผมชอบดูคลิปร.ด.

[@TH-gt1sr]

ผมก็ว่างั้นอะ

[@Victoryy-ya]

หนังสัตว์ประหลาดเกรด B เหมือนกันเลย

[@pukgamerkung8989]

จำเรื่องนี้ได้ไหม ศุกร์13ฝันหวาน

[@TKBESTI]

แต่ละชื่อ อย่าง *เบียว*

[@Ruai_3535]

2:08 ขอชื่อเว็บน่อยครับ

[@Sermsak666]

Event Horizon 1997 ชื่อไทย: "ผ่านรกสุดขอบฟ้า" 🔥🔥🔥

[@ITsA_trap2500]

เหตุการ ณ เส้นขอบฟ้า แปลตรงตัว

[@INFAMOUSANT7843]

"ขอบฟ้าเหตุการณ์" แปลตรงตัวแบบสุดๆ

[@mobi4034]

😮

[@JEFFMONKEYGAMES]

พี่ครัยไข่มุกดำมันเป็นหนังเกี่ยวกับนักฟุตบอลที่ชื่อเปเล่ซึ่งไข่มุกดำเป็นฉายาของเขาซึ่งเป็นหนังที่สนุกม่กครับมี2ภาค😊

[@basdolah4637]

ชื่อเรื่องเจสัน คือ ศุกร์ 13 ฝันหวาน

[@chanthawatnuankhumheang4693]

Friday the 13th แปลไทย ศุกร์13ฝันหวาน
ความรู้สึก คือ ควร กลัว รัก หรืออะไร

[@SUPANYA446]

ศึกหม้อไฟ ซามูไรจิ้มจุ่มแนะนำให้ดูแบบภาษาลาวครับ ไม่ต้องฟังให้ออกหรอกครับแต่แม่งพากษ์โครตขำอะพี่55555+

[@monsieurton]

ใช่ๆ ถูกๆ 😂😂

[@som_o66]

อนิเมะก็ไม่แพ้กันนะคะ
เช่น ดาบหักปักเมียเพื่อน😂

[@Pheekapon99]

จริงพี่พี่ว่าไงผมว่างั้น😮😮😮😮😮

[@kanineiei6985]

ผมว่างั้นแหละอิอิ

[@nuatv1626]

พี่มีดิสคอร์ดไหมครับ

[@sittikiatnoulsri8265]

I m lagen ข้าคือตำนานพิฆาตมหาการ

[@ปรางค์ทิพย์ใยดี]

55555555555555ขุขุ55

[@Geburasimp1]

แปลแบบ khmear

[@user-ow8iz1zz4f]

ผมจะเอาMEME FROM😡(หยอกๆ)

[@Candy-Thailand]

:)

[@Winny4826]

อ๋อมันไม่รู้ภาษาไทย

[@16lnwmean2]

คลิปนี้ไม่ค่อย อร่อย

[@KantalatJaidee-tf6qq]

พี่ติดเค็มหรือครับ

[@basdolah4637]

ชื่อเรื่องเจสัน คือ ศุกร์ 13 ฝันหวาน

[@Candy-Thailand]

:)

[@Sitthporn]

ไข่มุกดำคือหนังเกิดนักบอลที่มีฉายาว่าไข่มุกดำ