字幕をつけてみてね！ 今回はninaさんと！ninaさんの透明感のある歌声にさらにがっつりアレンジも加えてみました！ 楽しんで見てね！！ Try subtitling! This time with nina! I tried adding a more solid arrangement to nina's transparent singing voice! Have fun and watch! !!
Tentai Kansoku - Bump of Chicken Lyric : Gozen niji fumikiri ni bouenkyou wo katsuidetta Beruto ni musunda rajio ame wa furanai rashii Nifungo ni kimi ga kita oogesa na nimotsu shotte kita Hajimeyou ka tentai kansoku houkiboshi wo sagashite Fukai yami ni nomarenai you ni seiippai datta Kimi no furueru te wo nigirou to shita ano hi wa Chorus: Mienai mono wo miyou to shite bouenkyou wo nozokikonda Seijaku wo kirisaite ikutsumo koe ga umareta yo Ashita ga bokura wo yondatte henji mo roku ni shinakatta Ima to iu houkiboshi kimi to futari oikakete ita Ki ga tsukeba itsu datte hitasura nanika sagashite iru Shiawase no teigi toka kanashimi no okiba toka Umaretara shinu made zutto sagashite iru Saa hajimeyou ka tentai kansoku houkiboshi wo sagashite Chorus 2: Shiranai mono wo shirou to shite bouenkyou wo nozokikonda Kurayami wo terasu you na kasuka na hikari sagashita yo Sou shite shitta itami wa imada ni boku wa oboete iru Ima to iu houkiboshi ima mo hitori oikakete iru Bridge: Se ga nobiru ni tsurete tsutaetai koto mo fuetetta Atena no nai tegami mo kuzureru hodo kasanatta Boku wa genki de iru yo shinpai goto mo sukunai yo Tada hitotsu ima mo omoidasu yo Yohou hazure no ame ni utarete nakidashisou na Kimi no furueru to wo nigirenakatta ano hi wo Chorus 3: Mieteru mono wo miotoshite bouenkyou wo mata katsuide Seijaku to kurayami no kaerimichi wo kake nuketa Sou shite shitta itami ga imada ni boku wo sasaete iru Ima to houkiboshi ima mo hitori oikakete iru Mou ichido kimi ni aou to shite bouenkyou wo mata katsuide Mae to onaji gozen niji fumikiri made kaketeku yo Hajimeyou ka tentai kansoku nifungo ni kimi ga konakutomo Ima to iu houkiboshi kimi to futari oikakete iru
Edit : Now, the subtitle in Chinese (Taiwan) is correct! 😍😍😍 [IMPORTANT] Hi! I'm your fan from Taiwan! I just want to say... When this video released, I just upload a subtitle in Chinese (Taiwan). But someone just cover my special effects subtitle and make it produce error. So I just want you to verify my correct subtitle again! Thanks a lot!
lyrics Gozen niji fumikiri ni bouenkyou wo katsuidetta Beruto ni musunda rajio ame wa furanai rashii Nifungo ni kimi ga kita oogesa na nimotsu shotte kita Hajimeyou ka tentai kansoku houkiboshi wo sagashite Fukai yami ni nomarenai you ni seiippai datta Kimi no furueru te wo nigirou to shita ano hi wa Mienai mono wo miyou to shite bouenkyou wo nozokikonda Seijaku wo kirisaite ikutsumo koe ga umareta yo Ashita ga bokura wo yondatte henji mo roku ni shinakatta Ima to iu houkiboshi kimi to futari oikakete ita Ki ga tsukeba itsu datte hitasura nanika sagashite iru Shiawase no teigi toka kanashimi no okiba toka Umaretara shinu made zutto sagashite iru Saa hajimeyou ka tentai kansoku houkiboshi wo sagashite Shiranai mono wo shirou to shite bouenkyou wo nozokikonda Kurayami wo terasu you na kasuka na hikari sagashita yo Sou shite shitta itami wa imada ni boku wa oboete iru Ima to iu houkiboshi ima mo hitori oikakete iru Se ga nobiru ni tsurete tsutaetai koto mo fuetetta Atena no nai tegami mo kuzureru hodo kasanatta Boku wa genki de iru yo shinpai goto mo sukunai yo Tada hitotsu ima mo omoidasu yo Yohou hazure no ame ni utarete nakidashisou na Kimi no furueru to wo nigirenakatta ano hi wo Mieteru mono wo miotoshite bouenkyou wo mata katsuide Seijaku to kurayami no kaerimichi wo kake nuketa Sou shite shitta itami ga imada ni boku wo sasaete iru Ima to houkiboshi ima mo hitori oikakete iru Mou ichido kimi ni aou to shite bouenkyou wo mata katsuide Mae to onaji gozen niji fumikiri made kaketeku yo Hajimeyou ka tentai kansoku nifungo ni kimi ga konakutomo Ima to iu houkiboshi kimi to futari oikakete iru
Hi :D, i am a french teenager and i am learning the japanese language to make my dream come true. I love your culture, you have the most beautiful country in the world and you language is so beautiful. A lot of French people dream of coming to your country and I am one of them. 愛してる😊❤️
I am Moksh I am Indian hello I like your song that you sang actually I love Japan I want to come Japan thankyou for singing these song thank you very much
歌：BUMP OF CHICKEN
作詞：藤原基央
作曲：藤原基央
午前二時 フミキリに 望遠鏡を担いでった
ベルトに結んだラジオ 雨は降らないらしい
二分後に君が来た 大袈裟な荷物しょって来た
始めようか 天体観測 ほうき星を探して
深い闇に飲まれないように 精一杯だった
君の震える手を 握ろうとした あの日は
見えないモノを見ようとして 望遠鏡を覗き込んだ
静寂を切り裂いて いくつも声が生まれたよ
明日が僕らを呼んだって 返事もろくにしなかった
「イマ」という ほうき星 君と二人追いかけていた
気が付けばいつだって ひたすら何か探している
幸せの定義とか 哀しみの置き場とか
生まれたら死ぬまで ずっと探している
さぁ 始めようか 天体観測 ほうき星を探して
今まで見つけたモノは 全部覚えている
君の震える手を 握れなかった痛みも
知らないモノを知ろうとして 望遠鏡を覗き込んだ
暗闇を照らす様な 微かな光 探したよ
そうして知った痛みを 未だに僕は覚えている
「イマ」という ほうき星 今も一人追いかけている
背が伸びるにつれて 伝えたい事も増えてった
宛名の無い手紙も 崩れる程 重なった
僕は元気でいるよ 心配事も少ないよ
ただひとつ 今も思い出すよ
予報外れの雨に打たれて 泣きだしそうな
君の震える手を 握れなかった あの日を
見えているモノを 見落として 望遠鏡をまた担いで
静寂と暗闇の帰り道を 駆け抜けた
そうして知った痛みが 未だに僕を支えている
「イマ」という ほうき星 今も一人追いかけている
もう一度君に会おうとして 望遠鏡をまた担いで
前と同じ 午前二時 フミキリまで駆けてくよ
始めようか 天体観測 二分後に君が来なくとも
「イマ」という ほうき星 君と二人追いかけている
自分用
Translate bang
字幕をつけてみてね！
今回はninaさんと！ninaさんの透明感のある歌声にさらにがっつりアレンジも加えてみました！
楽しんで見てね！！
Try subtitling!
This time with nina! I tried adding a more solid arrangement to nina's transparent singing voice!
Have fun and watch! !!
I love music Japanese
ninaです。聴いてくださった方ありがとうございます！気持ちを込めて歌わせていただきました。コバソロさん、今回もコラボして頂き、そして、素敵なアレンジ本当にありがとうございました！✨
声が素敵すぎる！好き❤️
インドネシアからです🇮🇩
とても良い歌声で癒されました🎵
とても癒されました！素敵な歌声をありがとうございます！
チャンネル登録しました。
Nina..? Ninaninaninaninaninani...nani..?....NnaaaNi...?!
すごい中毒性がある。毎日聴いてしまうし、聴いてない時も頭の中にずっと流れている。本当に大好き。
Tentai Kansoku - Bump of Chicken
Lyric :
Gozen niji fumikiri ni bouenkyou wo katsuidetta
Beruto ni musunda rajio ame wa furanai rashii
Nifungo ni kimi ga kita oogesa na nimotsu shotte kita
Hajimeyou ka tentai kansoku houkiboshi wo sagashite
Fukai yami ni nomarenai you ni seiippai datta
Kimi no furueru te wo nigirou to shita ano hi wa
Chorus:
Mienai mono wo miyou to shite bouenkyou wo nozokikonda
Seijaku wo kirisaite ikutsumo koe ga umareta yo
Ashita ga bokura wo yondatte henji mo roku ni shinakatta
Ima to iu houkiboshi kimi to futari oikakete ita
Ki ga tsukeba itsu datte hitasura nanika sagashite iru
Shiawase no teigi toka kanashimi no okiba toka
Umaretara shinu made zutto sagashite iru
Saa hajimeyou ka tentai kansoku houkiboshi wo sagashite
Chorus 2:
Shiranai mono wo shirou to shite bouenkyou wo nozokikonda
Kurayami wo terasu you na kasuka na hikari sagashita yo
Sou shite shitta itami wa imada ni boku wa oboete iru
Ima to iu houkiboshi ima mo hitori oikakete iru
Bridge:
Se ga nobiru ni tsurete tsutaetai koto mo fuetetta
Atena no nai tegami mo kuzureru hodo kasanatta
Boku wa genki de iru yo shinpai goto mo sukunai yo
Tada hitotsu ima mo omoidasu yo
Yohou hazure no ame ni utarete nakidashisou na
Kimi no furueru to wo nigirenakatta ano hi wo
Chorus 3:
Mieteru mono wo miotoshite bouenkyou wo mata katsuide
Seijaku to kurayami no kaerimichi wo kake nuketa
Sou shite shitta itami ga imada ni boku wo sasaete iru
Ima to houkiboshi ima mo hitori oikakete iru
Mou ichido kimi ni aou to shite bouenkyou wo mata katsuide
Mae to onaji gozen niji fumikiri made kaketeku yo
Hajimeyou ka tentai kansoku nifungo ni kimi ga konakutomo
Ima to iu houkiboshi kimi to futari oikakete iru
English
Thank you ✨✨✨✨
ninaちゃんの歌声がとっても綺麗で、鳥肌が立ちっぱなしでした😭
アレンジも優しい感じで大好きです🧡
ありがとうございます🙏
キー＋7
ヤバい！この声と音楽の調和めっちゃいい！！何回も聞きたくなる！
天体観測
元々大好きな曲でしたが、今回のアレンジに感動しました！
更に好きになりました！！
自分が高校生の時に大ヒットした曲を
令和となった現在(いま)でも、共感してくれてることがとても嬉しい。
ついに…このチャンネルでBUMPが……
BUMPファン僕、歓喜
私はインドネシア出身で、アニメクラブからの日本の歌の挨拶が本当に好きです
コバソロさんってずっと思ってたけど、めちゃくちゃ可愛い人達を無限に集めれてるからきっとモテモテなんだろうなぁ
このお方が2人で歌っている声には凄くよきです（語彙力注意）
「デイナイ キンモクセイ」でぜひ検索
ありがとうございます😊✨
本人笑笑
サイダーもしゅわしゅわしてていいよね
ステイホームもめちゃめちゃいい！！
1.25倍速で聞くのめっちゃおすすめ
雰囲気めっちゃ変わるしどっちも好き
もうファンになった
良ければ是非
今まで聴いた事がない歌声に
天体観測は何回も聴いて
きましたが
歌詞ではなく
歌声を聞き入りました！！
やっぱりninaちゃんの歌声は、透き通るように綺麗で、歌詞に全部の想いが込められていてスッと入ってくる…‼︎
いやぁ、鳥肌が立つくらい素晴らしい歌声…。
The女の子って声で最高！！！
羨ましすぎる！！！
ほんとそれなです！！
One of my favourite songs from BUMP OF CHICKEN covered by kobasolo? Dream come true!
藤原さん結婚しちゃったねえ
おめでたい！！(号泣)
Love this arrangement, hope you will make more Bump Of Chicken cover in the future! Thanks Koba-san and Nina-san
Yes! I am want too!
毎回鳥肌が止まらない神回って凄いよな
サムネの感じが
友達の唄かとおもっちゃった😊✨
女性が歌ってたり
アレンジの仕方や雰囲気が
全然変わってて
非常に楽しめましたッ
サイコーですッ♫☺️✨
I got goosebump for hearing her voice
What a beautiful voice
Thanks for covering my favorite song kobasolo and nina 😭❤️❤️❤️
Chickenbump for this song
Chicken Dinner bang
omg, bump if chicken...... i havent heard their songs in such a long time..... wow...
好きな歌をこんな綺麗な声で聴けるなんて、喜び🥺
I've always loved your work, and the way you arrange it is amazing
Edit : Now, the subtitle in Chinese (Taiwan) is correct! 😍😍😍
[IMPORTANT] Hi! I'm your fan from Taiwan! I just want to say... When this video released, I just upload a subtitle in Chinese (Taiwan). But someone just cover my special effects subtitle and make it produce error. So I just want you to verify my correct subtitle again! Thanks a lot!
初めてこの歌声聞いたけど、一瞬で好きになった
It's so much better than the original except the bridge part in 2:37 turning kinda Hawaii style...
ninaちゃんは歌手デビューした頃から声がもう良すぎて良すぎた
とにかく
良すぎる
lyrics
Gozen niji fumikiri ni bouenkyou wo katsuidetta
Beruto ni musunda rajio ame wa furanai rashii
Nifungo ni kimi ga kita oogesa na nimotsu shotte kita
Hajimeyou ka tentai kansoku houkiboshi wo sagashite
Fukai yami ni nomarenai you ni seiippai datta
Kimi no furueru te wo nigirou to shita ano hi wa
Mienai mono wo miyou to shite bouenkyou wo nozokikonda
Seijaku wo kirisaite ikutsumo koe ga umareta yo
Ashita ga bokura wo yondatte henji mo roku ni shinakatta
Ima to iu houkiboshi kimi to futari oikakete ita
Ki ga tsukeba itsu datte hitasura nanika sagashite iru
Shiawase no teigi toka kanashimi no okiba toka
Umaretara shinu made zutto sagashite iru
Saa hajimeyou ka tentai kansoku houkiboshi wo sagashite
Shiranai mono wo shirou to shite bouenkyou wo nozokikonda
Kurayami wo terasu you na kasuka na hikari sagashita yo
Sou shite shitta itami wa imada ni boku wa oboete iru
Ima to iu houkiboshi ima mo hitori oikakete iru
Se ga nobiru ni tsurete tsutaetai koto mo fuetetta
Atena no nai tegami mo kuzureru hodo kasanatta
Boku wa genki de iru yo shinpai goto mo sukunai yo
Tada hitotsu ima mo omoidasu yo
Yohou hazure no ame ni utarete nakidashisou na
Kimi no furueru to wo nigirenakatta ano hi wo
Mieteru mono wo miotoshite bouenkyou wo mata katsuide
Seijaku to kurayami no kaerimichi wo kake nuketa
Sou shite shitta itami ga imada ni boku wo sasaete iru
Ima to houkiboshi ima mo hitori oikakete iru
Mou ichido kimi ni aou to shite bouenkyou wo mata katsuide
Mae to onaji gozen niji fumikiri made kaketeku yo
Hajimeyou ka tentai kansoku nifungo ni kimi ga konakutomo
Ima to iu houkiboshi kimi to futari oikakete iru
僕にとっては、安心感のある歌声です。
のんびり過ごす休日に、心穏やかになります。
loving this alternate arrangement! very soothing, suits your voice very well. thank you for the lovely cover!
I can't stop playing this cover. What a beautiful arrangement and vocals.
になちゃんの天体観測ほんとに嬉しいです〜！めちゃめちゃ歌上手✨
女性ver.の天体観測初めて聞いたけどとってもとっても良いです❣️
きれいかわいい大好き！
このテンポの天体観測🔭も新鮮でいいですね〜👍
歌声が素晴らしい👏👏
much love from Indonesia 🇮🇩🇮🇩🇮🇩 ✨✨
可愛い
声きれい
しかも美しい。
この歌が大好きで歌って下さりありがとうございます。
映像作品としても音楽作品としても素晴らしいと思いました
曲のアレンジがとても素敵です
歌も聴き入ってしまいました
i absolutely love this cover arrangement of tentai kansoku ! i wish spotify had this, would be looping this whole day
歌い出しからninaちゃんの良さを引き出す素晴らしいピアノ。
低音が少し苦手なになちゃんですが、とても素晴らしいです！
ありがとうございます😊
It’s been so long since I’ve listened to this song by Bump of Chicken, thank you for this lovely cover, makes me travel a magical trip of nostalgia ^^
この表現があってるかはわかりませんが、
流れ星のような歌声だと思いました。
フィッシャーズの動画から（コバソロさんで）飛んできました。
女性が歌う「天体観測」歌が上手いのかどうかはわかりませんが、とても聴きやすく親しみやすかったです。丁寧に歌ってるなって思いました。
デイナイだ！！すご
夏の暑い日に聴くとなぜか涼しい風が吹きます
The arrangement damn cool!!! Especially the part you added reggae element
9年了....這首充滿回憶的歌，還曾經成為太鼓達人的紅曲
台灣人+1
Hi :D, i am a french teenager and i am learning the japanese language to make my dream come true. I love your culture, you have the most beautiful country in the world and you language is so beautiful. A lot of French people dream of coming to your country and I am one of them. 愛してる😊❤️
変態観測はもう辞めます。少し真面目に天体観測をして、ほうき星を探したいですね。選曲が本当に好きです。
おい裏切るなよ！🤜😡🤛
@@ほりいひせい ほうき星、しっかり観てます！！！✴️
永遠リピしてます…
心地良すぎます…
中学生の頃に吹奏楽部で演奏した曲だ…！
あの頃は歌詞の意味とか気にせず演奏してたな😂
嗚呼歳とったなあ…😂
1.25倍速にしたら違う良さがあっていいよ！
本家のBPMに近くなるのかな
藤くんマジで結婚おめでとう！
ninaさんだー！！！
声綺麗すぎるし最高〜
ninaちゃんが歌うBUMP最高な組み合わせすぎる！何回でも聴ける❣️
またコバソロさんとninaちゃんコラボしてほしいです！
I am Moksh I am Indian hello I like your song that you sang actually I love Japan I want to come Japan thankyou for singing these song thank you very much
ninaちゃんの声ほんと好きだあ
ルイボ透ティーが真っ先に思い浮かんだ。
分かりみが深過ぎて辛い
見えないものを見ようとしたからな
lol yesterday i just heard this song and thinking when kobasolo can cover this then now I see this
I heard it just yesterday too!
@@tsubakiishikawa8010 im because saki ashizawa cover also BOC karma(tale of abyss op) then i automatic hear 天体觀测
2:37
I like this scene song 👍
パラードverいいですね！
雨の日の部屋の暗い時に聞きたいくなるような曲ですね！
顔可愛い
声可愛い
楽器弾ける
歌上手い
惚れました。
ギター弾いてないやん？的なコメあるけど、ninaちゃんとテイラーちゃんはセットだからいいんです‼️
声天才生まれました🥰
ninaちゃん声綺麗すぎる🥰
になちゃんだー！！！！うれしい！
'지금이라는 혜성'은 너무나도 빠르게 지나가서 둘이선 볼 수 없을지도 모르지만
'보이지 않는 것을 보려고 했던' 어린시절같이 오늘 밤도 꿈을 꾸고 있어
100万回再生おめでとう！🎉🎉
になちゃんの歌声がず〜っと大好きです😘
コバソロさんのアレンジいつも好き
This channel is like the Japanese version of Kurt Hugo Schneider. Keep up the great work!
Love from Indonesian🇮🇩🇮🇩🇮🇩🇮🇩
これは実に尊い
好きな曲を素晴らしいアレンジと演奏して下さるコバソロさん改めて天才だと思う。
She have the same voice like MIWA.. Excellent cover
コバソロさんは面食いなのですか。
いっそ美女が歌うに変えてほしい
藤原さん結婚おめでとう🎉🍾
When I heard this song, I was like in another world. Im happy
Greeting form Indonesia
Bro tahu judulnya dalam tulisan Romanji?
Anjay
Awas bro dipenjara
Salam dari indo juga uy...
Anjay anjay anjayy
女性が歌うと全然違う感じになりますねー
めっちゃいいですねー
これはこれでいいんでしょうがやっぱり藤くんの歌は藤くんが歌ってはじめて引き立つ事が分かった(^^)
聴いているだけで、何か幸せになります！
ば行の発音が優しくて素敵です
ルイボスティーって美味しいですよね。
途中から変わるリズム…すきだぁああー！！！
君もだろ…？
曲がいいから誰歌ってもいいと思って聞いたら本家を超えるくらいすごい好きです。
コバソロサウンドも相変わらず最高です。
どこぞのBGMでイメージ歪んでしまったけど
この動画で浄化されました。
見えないなにかを見ようとしてみたい。
Man! Her voice! 🔥🔥
great discovery, your cover it's so beautiful !
love from france
totally awesome heart breaking very nice kobasolo the next gen band keep it up guys
とても良いです。新しい感覚で素敵です。
私はこのチャンネルのファンです。 タイから来る🇯🇵👾❤️
I really like this song.Your voice is very nice and warrm
LOVE FORM INDO🇮🇩♥️🇯🇵
藤原さん結婚記念かな？
【女性が歌う】天体観測 / BUMP OF CHICKEN （Covered by コバソロ & nina from Day and Night）is very perfect Japan song!!😭😭💞💞
めっちゃ声綺麗…
【歌詞】です
午前二時 フミキリに 望遠鏡を担いでった
ベルトに結んだラジオ 雨は降らないらしい
二分後に君が来た 大袈裟な荷物しょって来た
始めようか 天体観測 ほうき星を探して
深い闇に飲まれないように 精一杯だった
君の震える手を 握ろうとした あの日は
見えないモノを見ようとして 望遠鏡を覗き込んだ
静寂を切り裂いて いくつも声が生まれたよ
明日が僕らを呼んだって 返事もろくにしなかった
「イマ」という ほうき星 君と二人追いかけていた
気が付けばいつだって ひたすら何か探している
幸せの定義とか 哀しみの置き場とか
生まれたら死ぬまで ずっと探している
さぁ 始めようか 天体観測 ほうき星を探して
今まで見つけたモノは 全部覚えている
君の震える手を 握れなかった痛みも
知らないモノを知ろうとして 望遠鏡を覗き込んだ
暗闇を照らす様な 微かな光 探したよ
そうして知った痛みを 未だに僕は覚えている
「イマ」という ほうき星 今も一人追いかけている
背が伸びるにつれて 伝えたい事も増えてった
宛名の無い手紙も 崩れる程 重なった
僕は元気でいるよ 心配事も少ないよ
ただひとつ 今も思い出すよ
予報外れの雨に打たれて 泣きだしそうな
君の震える手を 握れなかった あの日を
見えているモノを 見落として 望遠鏡をまた担いで
静寂と暗闇の帰り道を 駆け抜けた
そうして知った痛みが 未だに僕を支えている
「イマ」という ほうき星 今も一人追いかけている
もう一度君に会おうとして 望遠鏡をまた担いで
前と同じ 午前二時 フミキリまで駆けてくよ
始めようか 天体観測 二分後に君が来なくとも
「イマ」という ほうき星 君と二人追いかけている
Best cover i ever saw