【ENG】Tsuna Might Be a Bit Too Used to This【Nekota Tsuna / Kaminari Qpi / dexyuku / VSPO!】
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 30 ก.ย. 2024
- 元の配信
• 【APEX】マスター目指したい あと１ゲージ...
猫汰つな / Nekota Tsuna
/ @tsuna_nekota
神成きゅぴ / Kaminari Qpi
/ @kaminariqpi
dexyuku
/ @dexyuku5954
/ dexyuku
ぶいすぽっ！許諾番号：04340
![Nekota Tsuna has only one thing on her mind. (Vspo!) [Eng Subs]](http://i.ytimg.com/vi/UHZJjx1zbQE/mqdefault.jpg)
![Beni, Towa, and Tsuna Get Excited Talking About Sensitive Topic [VSPO/Hololive]](http://i.ytimg.com/vi/A_zuuau51qw/mqdefault.jpg)
I felt "daddy" was more natural than "papa" here. I've never heard someone say that have a "sugar papa". I think it works better this way.
I agree. There's also just more words for "dad" in English than there are in Japanese. Great work btw 👍
More like you're just right, I feel like it's actually way more strange for people to use the word "papa" in english speaking countries, compared to dad/daddy/pops. Meanwhile "papa" seems to be more common in non-english speaking countries, like the entirety of Latin America
@@r1ght_n0w it's always strange to refer to someone who is not your father (and probably not a father to any children) to be any variation of "father" in any language
i believe "papa" isn't used so much in Japan either beyond a certain age. it's considered childish after all.
@@pebokun how much more? i believe there are many ways to refer to a father in Japanese. not to mention, they have different dialects.
@@Kensuke0987 Off the top of my head, two more? I certainly may be missing words from some Japanese dialects though
She's a natural.
I love how both Tsuna and Dexyuku thought Qpi's "You're used to this, aren't you?" was targeted at them.
Damn she didn't hesitate to put aside her dignity for a second
Kamito: Welcome to the club.
Yeah no one can resist her
0:39 what language was that? That sounded pretty unique to my ears 🤔
It is a gyaru word that was made from "Katajikenai" meaning "I am grateful for this".
@@akirataso6801 just learned something new today, thanks for the explanation, much appreciated 👏
No, she said 勝たんしかパパ (Katanshikapapa).
勝たんしか means something’s the best or number one and is often used in the context of idol groups. This is part of the reason they’re laughing after she says it.
@@AdeledClipsdidn't expect the translator themselves to respond my comment, thanks for the detailed explanation, muvh appreciated 👏
@@AdeledClips it's supposed to be パパしか勝たん right? But she flipped the words?
Sasuga Chuna, she's so fast at calling Dex her sugar daddy xD
Was your old channel got strike down or something? I think I Defintely saw these exact thumbnails before..?
I never had an old channel.
🗿🗿🗿