БАРБИ ЗАПРЕТИЛИ? Голос МАРГО РОББИ (Татьяна Шитова) и тот самый из RHS - Дмитрий Череватенко
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 11 มิ.ย. 2024
- Барби запретили? Почему фильм ещё не в кино? Когда, и в каком дубляже появится? Сегодня обсудим не только это, но и многое другое, что касается внутренней кухни мира озвучки и наших достопочтенных гостей! #кино #фильмы #подкаст #озвучка
========================
🔥 Не упусти шанс задать интересующий тебя вопрос или просто отправить тёплое пожелание гостям и ведущим! (донат) - www.donationalerts.com/r/alex...
- - - - -
☑️ Подпишись на телеграм канал (анонсы эфиров, озвучка) - t.me/AlexanderGavrilin
========================
СЕГОДНЯ на СТРИМЕ:
Татьяна Шитова - голос Марго Робби почти во всех фильмах русского дубляжа, голос Алисы в Яндексе и профессиональная актриса озвучки, чьих громких ролей несчесть
Дмитрий Череватенко - создатель одного из самых известных TH-cam каналов в теме дубляжа, актер озвучки голос которого вы могли слышать в персонажах Финис и Ферб, Август Глуп и Ноктис, а также основатель студии Red Head Sound
ССЫЛКИ:
Инст Татьяны Шитовой - @shitovaactress
Дмитрий Череватенко
ют: @DmitryCherevatenko
тг: t.me/cherevatstreams
Таймкоды:
00:00 начало стрима
03:10 приветствие и представление гостей
06:41 донаты
09:40 почему хотят запретить «Барби»?
14:05 будет ли премьерный показ фильма?
15:10 снова про запрет «Барби»
16:17 донат: почему Череватенко обиделся на Александра?
25:15 донаты
26:48 Татьяна про Алису
28:51 донаты
29:41 донат: какие планы были на лето?
34:55 снова про недопонимание между Александром и Димой
38:55 донаты
40:44 донат: занимаетесь спортом?
44:52 донат: Дима, что за конфликт с Егором Васильевым?
54:11 донаты
57:22 донат: сколько для жизни нужно вам? проигрывали ли когда-нибудь спор?
1:04:05 донаты
1:05:38 донат: Татьяна, вы заранее продумывали фишки для дубляжа Барби? Или это происходило в процессе?
1:10:20 донат: вопрос Диме - почему у вас плохое сведение?
1:16:16 донаты
1:27:37 донат: когда будет дубляж «One Piece»?
1:28:13 про сотрудничество RHS и Студийной банды
1:30:47 донаты
1:38:14 донат: Дима, ответьте по пунктам: 1) рекламные интеграции в сериалах; 2) о совместной работе с Flarrow Films над «Человеком-Пауком»
1:56:26 техническая минутка
1:58:00 про эксклюзивность
2:14:07 донаты
2:14:14 донат: приходилось ли озвучивать противоположный пол?
2:15:48 донаты
2:17:21 донат: Татьяна, как относитесь к фильмам серии «Люди-Икс» и актрисе Дженнифер Лоуренс?
2:19:06 Как у Татьяны забрали Меган Фокс?
2:21:31 донаты
2:22:03 донат: Александр, что думаете о переносе фестиваля в Ташкенте?
2:22:59 донаты
2:24:00 донат: будет ли дубляж третьего сезона «Утреннего шоу»?
2:25:03 донаты
2:28:09 донат: придет ли Александр Дасевич в курилку?
2:29:11 донат: Александр, вы завидуете Диме?
2:31:31 донаты
2:32:31 донат: почему закрылись Акелла и другие старые студии?
2:33:16 донаты
2:35:50 донат: когда будет выпуск про бэкстейдж «Барби»?
2:37:48 донаты
2:40:50 как Татьяна снимала ролик про озвучку «Барби»
2:43:52 донат: будет ли «Оппенгеймер» от RHS?
2:46:35 донаты
2:49:24 донат: возможно ли стать актером дубляжа без образования?
2:50:45 донаты
2:53:10 донат: возможно ли стать актером дубляжа без образования? (продолжение)
2:55:00 донаты
2:57:33 как Татьяна и Александр чувствуют себя, когда их узнают и подходят на улице?
3:00:52 донаты
3:08:00 донат: снова про рекламу от RHS
3:09:57 донаты
3:12:27 донат: будет ли дубляж «Очень странных дел»?
3:14:05 донат: как думаете, возможен ли автодубляж в будущем?
3:16:13 понравился ли Александру дубляж Локи от Ильи Бледного?
3:16:58 донаты
3:20:24 донат: будет ли дубляж «Мятежной луны»?
3:20:30 донаты
3:23:57 донат: придет ли Всеволод Кузнецов?
3:26:26 донаты
3:30:16 фотопривет от Александра Скиданова
3:31:41 донаты
3:35:19 донат: не хотели бы снять интересный российский сериал про актеров дубляжа?
3:36:52 донаты
3:40:34 донат: Дима, какие отношения с пабликами Кинобро и Мир сериалов?
3:41:14 донат: зачем RHS озвучивает всякий шлак?
3:41:46 донаты
3:45:53 донат: сильно ли разделились актеры дубляжа на лагеря «только лицензия» и «реальность»? что думаете о нейросетях и их применении в дубляже?
3:49:15 донаты
4:04:30 донат: Дима, есть ли планы расширяться и делать дубляж игр?
4:05:39 донаты
4:12:06 видеопривет от Александра Скиданова
4:12:38 донаты
4:14:10 кстати, о Барби! Зайдет ли она нашим зрителям?
4:32:44 резюмируем и заканчиваем стрим
4:38:29 конец
СМОТРИТЕ ТАКЖЕ:
= = = = = = = = =
Голос МИСТЕРА БИСТА и ДОУМЫ в эфире! ⠂Студийная банда: разлад в команде, озвучка аниме, что дальше - • Голос МИСТЕРА БИСТА и ...
= = =
Новогодний, Актерский огонёк! В гостях Татьяна Шитова и Алия Насырова 🥂 Итоги года канала! - • Новогодний, Актерский ...
= =
Если вы нашли этот стрим, то скорей всего искали: барби запретили, фильм барби с марго робби, голос марго робби, кто озвучивает марго робби, актеры дубляжа, озвучка фильмов, русская озвучка, барби на русском, барби обзор фильма, барби русский дубляж red head sound, rhs, дима череватенко, кино, лучшие фильмы - ภาพยนตร์และแอนิเมชัน
Бедная Таня) Шла обсудить фильм, а попала на "Окна".
Причëм в роли Нагиева)
Прекрасная Татьяна Шитова не стоило перед ней обидки свои обсуждать. Да и вообще
В RHS трут комментарии даже не понимаешь из-за чего. А к работе данного предприятия (RHS) есть большие вопросы, в том числе и у людей которые донатили на озвучку и вопросы не в плане озвучки и перевода, а в плане релизов. Даже тут Дмитрий юлит и поднимает вопросы со стороны ему выгодной, в политики нужно данному товарищу идти, большое будущее у него там.
Зря Дима так обиделся на Сашу. Я очень понимаю Сашу, когда он говорит, что каждого собеседника пытается поддержать. И что может прогибаться под мнение собеседника. Я точно такая же. Но это не значит, что я разделяю мнение каждого собеседника. Я просто пытаюсь поддержать всех в каждом отдельном разговоре, даже если люди выражают совсем разные позиции. Обнимаю Сашу❤️
Ну я могу понять позицию, если разговариваешь с человеком лично, просто что бы отстал, однако Саша выражет не первый стрим свою позицию и она закрепляется в аудитории, а это уже не очень. Я вполне понимаю Диму, да и вообде что хорошего, если человек не может остоять свою позицию не посравшись? Высказать собственное мнение и поддержать разговор- это разные вещи
Татьяна выглядит потрясающе, как и всегда! Невероятно приятно её видеть каждый раз в курилке 💛
И даже не злит как она якобы «внимательно слушает»?
@@unbeliever12 уверена, что это она делает не потому что ей неинтересна компания, а потому что это такая черта характера. Плюс, ребята начали говорить на тему разборок и т.д., а Татьяна, пришедшая с позитивом, явно не хотела негативные штуки обсуждать.
И в конце концов, если бы меня что-то злило, то я бы это просто не смотрела
@@vikuska7334 а я вижу в этом такую лукавую черту как наигранно делать вид, что тебе интересно что-то. И эта наигранность прям видна. Встречались мне такие люди которые так же делают, не знаю почему они решили что это лучше естественного поведения
Дллллллллллллдллллддллллллллдллллллллдлллллллллдлддлллдллллдллдлщ@@vikuska7334
Обожаю Гаврилина,он всегда такой добродушный)
Переживаю за их отношения больше, чем за свои
ахахах ;)
Интересно, а люди еще помнят, как РХС обманули аудиторию на деньги, решив отменить сбор на Аватара и все средства перевести на сбор Форсажа? И то, как они приостановили сбор форсажа только потому что два блогера захотели дубляж на китайский мультик. И то деньги на это скидывали сами зрители, хотя они не хотели дубляж на то, что они не просили. А про баны в их группе я вообще молчу
Конечно помним!
Все помнят!
Только вот сами РХС предпочитают не вспоминать и обижаются когда другие вспоминают😂
Это не был обман, а просто отмена проекта, потому что делать дубляж этого фильма, стало нерентабельно, такой же случай был с фильмом Всевидящее Око, его отменили и донаты ушли на Кота в Сапогах 2
@@AlexeyKim А у людей которые заданатели именно на Аватара и хотели только его спросили хотят они чтобы их деньги ушли на другой проект или нет?
"Ты сказал чужим людям что я отписался от тебя, плак-плак. Не говори так, а то все поймут что я мудак, а это знаешь пока только ты" 😂
Долго листал до этого коммента, по сути высказанного в нём - согласен
Как череват удобненько забыл про кринж из ведьмака с криком «переведено и озвучено студией рхс», из-за которого диалоги не слышно было
Череватенко оказался пусечкой и хз как он существует в интернете, до сих пор не улетев в космос
Да ппц, все знают что говно, а плохих комментариев нет))) Им достаточно двух хороших комментариев, нежели 20 тычек носом в их работу..
Да уж, Череват дает блин! Александр его позвал посидеть в ламповой атмосфере, а Череват просто взял испортил своими обидками, и выставил Александра в дурном свете, типа "какой плохой Саня, меня за спиной всяко разно на курилке обсудил" Хотя Александр даже и не думал, что как-то и где-то его задел! И вообще такой поступок, Черевата никак не красит, мог бы с ним лично обсудить эту проблему (времени у него было достаточно), а не выплескивать все свои обидки в прямой эфир и перед Татьяной обсуждать! Не думал, что Димасик такой!
Александр правда несколько раз очень некрасиво сказал, да и ролики были выпущены с насмешками над РХС, какие бы РХС не были, они делают достаточно качественно, а с учётом дружбы вообще так делать за спиной Димы было неправильно.
@@Lynx_911достаточно качественно, это крики на базаре в Ведьмаке?
@@shayrus1035а кроме крика есть к чему прикопаться?) Не защищаю, просто интересно)
Да конечно, испортил он. Не он же задонатил про то, чтобы раскручивать эту тему
@@izgnanikull именно в Ведьмаке? То плоховатое со звуком и все вроде, а если про другие проекты то там можно отдельную лекцию устраивать и срач, но этого я думаю никто не хочет
Я не звукорежиссер и не актер дубляжа, и ни образования ни опыта в озвучании я не имею, но насколько я успел наслушаться опытных образованных людей - в работе очень важны детали. И зритель легко может цепляться за детали. А вот такие перформансы из толпы в Ведьмаке или от массовки Штормтруперов в Звездных Войнах - это как раз таки те самые детали. Не питаю негатива ни к RHS, ни к Диме Череватинко в частности, но тут на лицо полное непонимание важности как раз деталей. Кто-то решил, что это будет нативно и уместно - зритель решил иначе. К чему с пеной у рта доказывать, что "вы не понимаете, это другое" и считать, что любой хейтер вот такого перформанса обязательно сразу переходит на личность автора и оскорбляет конкретно его? Лично мне такое поведение указывает на некоторую долю инфантилизма со стороны автора. Да, объективности не хватает со обеих сторон, но это в первую очередь разговор автора контента и потребителя этого самого контента. Я не являюсь потребителем контента RHS, но я могу зайти в интернет, посмотреть конкретно вот такие вырезанные сцены с рекламой внутри фильмов с их дубляжем и сделать логичный вывод - становиться потребителем такого контента я и не хочу
Таймкоды:
00:00 начало стрима
03:10 приветствие и представление гостей
06:41 донаты
09:40 почему хотят запретить «Барби»?
14:05 будет ли премьерный показ фильма?
15:10 снова про запрет «Барби»
16:17 донат: почему Череватенко обиделся на Александра?
25:15 донаты
26:48 Татьяна про Алису
28:51 донаты
29:41 донат: какие планы были на лето?
34:55 снова про недопонимание между Александром и Димой
38:55 донаты
40:44 донат: занимаетесь спортом?
44:52 донат: Дима, что за конфликт с Егором Васильевым?
54:11 донаты
57:22 донат: сколько для жизни нужно вам? проигрывали ли когда-нибудь спор?
1:04:05 донаты
1:05:38 донат: Татьяна, вы заранее продумывали фишки для дубляжа Барби? Или это происходило в процессе?
1:10:20 донат: вопрос Диме - почему у вас плохое сведение?
1:16:16 донаты
1:27:37 донат: когда будет дубляж «One Piece»?
1:28:13 про сотрудничество RHS и Студийной банды
1:30:47 донаты
1:38:14 донат: Дима, ответьте по пунктам: 1) рекламные интеграции в сериалах; 2) о совместной работе с Flarrow Films над «Человеком-Пауком»
1:56:26 техническая минутка
1:58:00 про эксклюзивность
2:14:07 донаты
2:14:14 донат: приходилось ли озвучивать противоположный пол?
2:15:48 донаты
2:17:21 донат: Татьяна, как относитесь к фильмам серии «Люди-Икс» и актрисе Дженнифер Лоуренс?
2:19:06 Как у Татьяны забрали Меган Фокс?
2:21:31 донаты
2:22:03 донат: Александр, что думаете о переносе фестиваля в Ташкенте?
2:22:59 донаты
2:24:00 донат: будет ли дубляж третьего сезона «Утреннего шоу»?
2:25:03 донаты
2:28:09 донат: придет ли Александр Дасевич в курилку?
2:29:11 донат: Александр, вы завидуете Диме?
2:31:31 донаты
2:32:31 донат: почему закрылись Акелла и другие старые студии?
2:33:16 донаты
2:35:50 донат: когда будет выпуск про бэкстейдж «Барби»?
2:37:48 донаты
2:40:50 как Татьяна снимала ролик про озвучку «Барби»
2:43:52 донат: будет ли «Оппенгеймер» от RHS?
2:46:35 донаты
2:49:24 донат: возможно ли стать актером дубляжа без образования?
2:50:45 донаты
2:53:10 донат: возможно ли стать актером дубляжа без образования? (продолжение)
2:55:00 донаты
2:57:33 как Татьяна и Александр чувствуют себя, когда их узнают и подходят на улице?
3:00:52 донаты
3:08:00 донат: снова про рекламу от RHS
3:09:57 донаты
3:12:27 донат: будет ли дубляж «Очень странных дел»?
3:14:05 донат: как думаете, возможен ли автодубляж в будущем?
3:16:13 понравился ли Александру дубляж Локи от Ильи Бледного?
3:16:58 донаты
3:20:24 донат: будет ли дубляж «Мятежной луны»?
3:20:30 донаты
3:23:57 донат: придет ли Всеволод Кузнецов?
3:26:26 донаты
3:30:16 фотопривет от Александра Скиданова
3:31:41 донаты
3:35:19 донат: не хотели бы снять интересный российский сериал про актеров дубляжа?
3:36:52 донаты
3:40:34 донат: Дима, какие отношения с пабликами Кинобро и Мир сериалов?
3:41:14 донат: зачем RHS озвучивает всякий шлак?
3:41:46 донаты
3:45:53 донат: сильно ли разделились актеры дубляжа на лагеря «только лицензия» и «реальность»? что думаете о нейросетях и их применении в дубляже?
3:49:15 донаты
4:04:30 донат: Дима, есть ли планы расширяться и делать дубляж игр?
4:05:39 донаты
4:12:06 видеопривет от Александра Скиданова
4:12:38 донаты
4:14:10 кстати, о Барби! Зайдет ли она нашим зрителям?
4:32:44 резюмируем и заканчиваем стрим
4:38:29 конец
дай бог вам здоровья
Дааа Дима раньше был проще🙈что случилось, звезду словил?
Обидчивый конечно Димка.
Везде у него обидки. Что то было сделано не так? "ну у меня просьба, ну не пишите вы критику, вот от вас (фамилия фамилия) я вообще не ожидал такого поступка".
Даже на совершенно справедливое мнение Гаврилина насчет тех криков про "озвучено рхс" в ведьмаке - что это не нормально зрителя выбивать и отвлекать от сюжета - все равно кидает обидку на гаврилина, что "тоже не ожидал", вынуждая того оправдываться.
Причем он даже не понимает что это было неправильно, а наоборот старается эту ситуацию выгородить и вообще "благодарите за то что вообще озвучка есть".
Именно поэтому и не должно быть экслюзивов на актеров озвучек. Пусть лучше они больше заработают в нескольких проектах.
И пусть уже проекты меряются качеством звучания и озвучки, а не так как любит делать рхс - взять пару-тройку главных голосов, а второстепенных персонажей не просто не озвучить "теми самыми голосами", а максимально сделать плохо - озвучить "того самого персонажа" "тем самым голосом от другого персонажа".
(Привет секретное вторжение, где антоника забрали эксклюзивом, и в итоге Роуди говорит там голосом Локи, а Талос говорит голосом Дедпула/Мёбиуса)
Если совсем грубо выражаться - это как на старте конкурентам колеса спустить, чтобы они из-за этого сзади плелись, а те кто спустили - могут теперь ехать на расслабоне и даже не стараться.
И ради чего это? Чтобы единственным аргументом хвастать "у нас есть Антоник, а у других его нету"?
И в ответ на критику чтобы потом гордо говорить "вот мы вам сделали с тем самым голосом бесплатно озвучку".
Да, спасибо большое, но лучше бы не делали.
Когда не можете вытащить по качеству озвучки и звучания - остается только щеголять тем, что успели застолбить актеров дубляжа.
Вот-вот, слюнтяй он.
"Ты сказал чужим людям что я отписался от тебя, плак-плак. Не говори так, а то все поймут что я мудак, а это знаешь пока только ты" 😂
Согласен, мог бы уж он хотя бы этот свой зашквар с серией Ведьмака с рынком, принять и сказать "да, это было не правильно по отношению к зрителю", но нет, продолжил гнуть свое мнение. Понимаю, он защищает и уважает свой РХС и актеров дубляжа, которых он приглашает, но должно же быть уважение к зрителю тоже!
@@davidsanches9714 так он это и сказал.. чем ты слушал?
@@user-ep9zl1vw3o Если ты хорошо слушал, то он еще и сказал что "как маркетолог он все сделал правильно, раз это до сих пор вспоминают".
То что вспоминают это как кринж, его мало волнует видимо.
Либо это такой угол камеры, либо Дима очень сильно потолстел
Потолстел, на его стримах это у него тоже видно 😁
Больше деняк, больше вес
все говорят про разбор отношений между Дмитрием и Александром , но во всей этой историей мне жалко Татьяну , которая пришла с хорошим настроением , хотела приятно провести вечер , а тут такое =(
Татьяна за этот стрим заработала больше, чем ты за месяц - не надо её жалеть)
А что тут "такого"? Вполне нормально обсудили конкретные моменты, без ругани и тд
да все порешали мирно...
@@RonsaRRRоткуда ты знаешь его зарплату?
@@user-gg8cg1xw4w Оттуда. Ещё умные вопросы?
Прям обидно стала когда Саша стал оправдываться перед Димой, а не объяснил почему сказал так-то и так-то...
ТАТЬЯНА ШИТОВА ЛУЧШАЯ!
Александр, вы - замечательный человек. Ваш пример, вдохновение и открытость помогли мне начать работу на радио и постепенно это переросло и в рекламные проекты и в озвучивание книг.
Спасибо, что поддержали неизвестного парня в 2018 году. Спасибо за вашу работу.
Насчет Димы: несколько раз пытался выигрывать конкурсы, которые он когда-то устраивал и как же было обидно, что выигрывал какой-то проф. голос с матч.тв или около того (Точно не Скрывля, он чудесный малый. Работал с ним на записи). Руки сразу опускались. Критика от него жесткая была и не по делу, а по итогу получаем то, что получаем.
UPD: я пытался найти запись стримов, но, к сожалению, не смог, извините.
P.S. Помимо вашего вклада замечу Петра Гланца и Констатина Погадаева. Сильно помогли примером и советом.
А не подскажите где можно посмотреть стрим с вашим голосом и профиком с матч тв? Посмотрел на вашем канале видео - я вас где-то когда-то слышал...)
@@DarkOrion7 был бы рад подсказать, да уже и сам затерял 😫
Не понравился мне Дима, очень неправильно на публику говорит что-ли. Я бы ему вообще не давал от лица RHS говорить, даже если хорошо озвучивают(а я не слышал ничего от них), то очень глупо выглядит человек говорящие такие вещи от лица студии
Ну как бы он директор rhs 😅 сам себя должны запретит тогда
@@donni971 Такое кстати часто правильно, прессекретари не просто так есть. Можно быть предприимчивым, и талантливым, но ляпнуть на эмоциях хрень и потом вечно отмываться или дальше закапывать репутацию
Стрим напряжённый какой то 😂 с послевкусием до конца )) Обнимитесь друзьяшки
так интереснее же чьи-то разборки смотреть!!!
Череватенко не работает на зрителя он работает на рекламодателя.
Сказал это прямым текстом "Как маркетолог я поступил правильно".
Такое отношение к зрителю -- гавно. Да-да то самое гавно.
За работу - платят. Зрители ему платят? Или он бесплатно должен горбатиться?
А еще он кучу раз сказал про качество для зрителя. Но вы берёте, то что вас устраивает и оставляете только мерзости. То, что он хочет держать рхс на плаву не значит что он плохой. РХС закроется, потом люди будут говорить, эх, а че вы рекламу хотя бы не вставляли, чтобы деньги были.
@@user-zl3jh4qe2i Т.е если я возьму рекламу (каким-то образом), сделаю озвучку сериала и выложу в группу с 0 подписчиков, то мне заплатят деньги? Реклама берётся из-за аудитории. Нет аудитории, значит нет рекламы. Логично? Зрители неотъемлемая часть этого процесса
@@user-zl3jh4qe2iДонаты, походы в кино, их поддержка: ну да, ну да пошли мы...
@@twdtwd1196 за короткий период существования РХС, 1,5 года они успели продубировать все новинки от Нетфликс, Полные метры от Дисней/Марвел, и другие фильмы и сериалы. За это им честь и хвала! Но все равно находятся говнистые токсичные душнилы которые будут рассказывать какие они плохие. Представим на минутку, если бы РХС вовремя не подсуетились, то мы бы не увидели все эти проекты в дубляже, максимум закадр от резки/твшоус/яскер. Флароу бы не делали эти проекты - у них в приоритете супергероика и черепашки, да и дубляжи они делают очень долго, и нету таких ресурсов. И не маловажно, что РХС дают работу актерам дубляжа, которые с уходом правообладателей остались без работы и денег.
Хочу больше видеть Диму здесь, чтобы без сор, как в старые добрые, конкурсы, игры, Диму понимаю, опять же просто нужно это обговоривать. Но как же хочется чтобы дружба Димы и Саши была, есть и будет, потому что они двое имеено те, кто открыли глаза на мир дублежа и помню как год два назад смотрел их совместные видео на обоих каналах, а видео про "Один из нас", ой, "Последний из нас",хехе, вот для меня это лучшим видео с Димой и Сашой и так обидно было сейчас смореть на них, как будто родители уже на стадии развода, ладно ,всё ахахаха, за их отношения больше переживаю чем за свои. Требую столько же стримов с Димой, сколько с членами ФФ, а так же позвать бы Эльдарова и полностью закрыть все дыры и недопонимая!
а сколько вам лет, если не секрет?
За то что начали разбивку по тайм-кодам отдельный респект!
Череватенко поднял дубляж с низов до известных сейчас масштабов, а его обсирают, пиздец, молчу про ситуацию с Ахилллом, вот такая благодарность от людей
Боюсь что нет, дубляж был и до него. А обсирают заслуженно
Очевидно, Череват просто воспринял Курилку как конкурирующий канал, типа Курилка ворует у него контент (а значит бабло), а череват мол был первым по этой стезе. Я так это вижу. Гниловатый человек просто. Ну или предприимчивый и приземистый - кому как.
51:05 - Баните.
Эту связку Гаврилина и Череватенко обожаю
Гаврилин, шикарная женщина и какой-то обижашка 😢😂
Принц Асгарда
Секси шпионаа
И какрй то обижуля
Дмитрий. Тебе явно пора в зал...
Зажрался человек во всех смыслах
Когда уже будет полоска у Артёма?! Она очень нужна нам!
я Артём, какая полоска?)
0:37:54 - Главный момент стрима
Спасибо вам за эфир и за интересных гостей с полезной информацией👏👏👏
А вот почему Гаврилин не озвучил локи от рхс..
Вы все классные - Саша, Татьяна и Дима🫶🏻🫶🏻🫶🏻
По поводу рекламы
В чем смысл предъявлять пиратской студии, которая затрачивается на продукт с определенной целью - заработать ( никто не делает ничего за спасибо! Все хотят есть !).
Другое дело, когда студия собирает донаты на производство фильма от фанатов , а потом сверху накручивают дополнительно рекламу. Не очень красиво! Алёнка в мире постапокалипсиса первый раз звучит забавно,а все остальные - вырывают из истории.
Авиасейлс вошёл в чат
Справедливости ради "Алёнка" была только в версии на сайт РХС, на тех же торрентах и как следствие HDrezka Алёнки нет
@@VladislavSamorodov ну резка вообще любую рекламу вырезают, хоть у кого. Если это только не название студии, которая озвучила
@@shayrus1035это не резка рекламу вырезает, это на сайте у рхс торрент-релиз без рекламы. Разберись в теме сначала прежде чем ныть про рекламу
@@shayrus1035 не вырезает. У них Рудаб, куколдфильм с рекламой 1-бет, а на сайте РХС торренты уже были без рекламы, т.е. они сами делали торрент без рекламы
Давно я ждал диму в гостях у Саши
Спасибо за стрим!
Черевату лучше никуда не ходить, закапывает себя и свою контору с каждой трансляцией всё сильнее
Хотела сказать по поводу тезиса Димы насчет вставки фраз «переведено и озвучено». Это не оправдывается словами: звучит прикольно, звучит в контексте. Например, я училась на переводчика. И очень важное правило в теории перевода - ты не имеешь права писать то, чего не было в оригинальном тексте. Ты не имеешь права додумывать за автором, ты не соавтор. С точки зрения профессиональной этики вставлять в перевод то, чего там не было - недопустимо никогда. Но! Но я согласна, что лучше так, чем букмекеры. Но и не одобряю. Так что я просто умываю лапки🤝
Что значит "лучше так чем букмекеры"? Букмекеры это типа деньги за рекламу, все таки выгода.
Или за вставку фразы про озвучено рхс они сами себе заплатят? :D
Их аргумент что это "защита от копирайта" вообще ничтожен.
Любые даже малоопытные пираты, если могут обрезать начало и конец, то тем более могут обрезать эту фразу и из середины ролика.
А вот каждому зрителю придется терпеть эти фразы, потому что ничего он с ними сделать не может.
Как и терпеть озвучку любой надписи или названия, даже если они уже в видеоряде продублированы русской надписью - это вообще пережиток 90-х, когда даже субтитрами не пахло.
Новиков с вами не согласится, он говорил что часто переводом говнофильм лучше делает 😁
Насчёт выкрика - это капец херня, могли бы сделать один раз и очень тихо хотя бы, но в таком виде это капец бред полный!
@@Ray_Minбыл конкретный контекст. Либо букмекеры, либо условная Алёнка. Реклама букмекеров хуже
@@olgaeverek1750 Контекст вашего главного комментария выглядит именно как:
"лучше пусть будут крики переведено и озвучено, чем реклама букмекеров".
А про рекламные интеграции и отсебятину - они называют себя профессиональной студией, ставят на уровень официального дубляжа.
Так держите планку. Официальный дубляж спокойно в конце серии проговаривает "переведено и озвучено теми то теми то по заказу того то того то".
Что мешает держать такую же планку? И никто не будет предъявлять за это, в отличии от вставок в сюжет.
@@Ray_Minмешает отсутствие лицензионного баблишка, кушац всём хочется
Спасибо за стрим! Он был классный!
А нельзя ли в начале поставить рекламу не впихивая её в сценарий?
Почему-то на привете Валерии начал глючить звук хм 😮
Сидят, на полном серьезе удивляются тому, что запрещают фильмы и куклу. Мне бы жить в таком неведении. Дествительно - а что произошло?))000
Мне не нужен сон, мне надо досмотреть!
😂
1:40:30 Дмитрий не прав, это умышленное ухудшение качества своей работы в угоду заработать бабки на необдуманном маркетинге. Просто подумай как заработать на ухудшая опыт зрителя.
Какой же все таки мерзки этт Череватенко! Александр больше не зовите обиженных детей на стрим!
Этот "ребëнок" сам недавно стал папой)
4:19:03 - в голос просто😂🤣🤣🤣🤣. Особенно Галя😂😂😂
Чот у Димы ЧСВ выросло, конечно канал у него хороший но хочется теперь отписаться от Черевата. Слишком он токсичный. Егор Васильев был прав, когда череват его Послал матом.
как раз Егор токсичный. навалил кучу в своей телеге по поводу Форсажа. Дима максимально коректно высказался. и даже на стриме он Егора не посылал, чтобы не переводить стрелки. Сказал просто что один коллега из дубляжа что-то там высрал в телеге. а кто именно - имя не назвал
@@user-ep9zl1vw3oТак это обычная критика, которую Череват как обычно не выдержал.
Прикольно, что можно указывать на конкретного человека, но не называть его имени, а потом говорить, а я этого не говорил
@@shayrus1035 даже трудно представить как бомбило бы у Егора. если бы его так поносили в инете. На стриме у Гаврилина, когда в комментариях писали что Егор душный, а он это читал по лицу было видно, что ему не по себе.
@@shayrus1035 ничего тут прикольного, это обычная этика. Чего ни ты, ни Егор похоже не знаете
@@user-ep9zl1vw3o ну и сам Череват...
Критика, есть критика. Надо уметь её воспринимать, либо если не умеешь так, то игнорировать хотя бы уметь
19:00 - музыка на фоне мортал комбат 😂
Я не знаю как люди работают с Татьяной, в хорошем смысле, в ней столько энергии, как за ней успевать, ты ведь всегда будешь позади! Просто невероятная женщина!
Странный Дима чел какой-то. 1) Это не дебаты, а всего лишь подкаст, если люди делают выводы узнав мнение только одной стороны, то это их проблема, а не Александра, который должен правду матку рубить, он как ведущий подкаста делает всё правильно, зовёт гостей, разговаривает с ними и грубо не высказывается в ответ на то что они сказали, это буквально все качества хорошего ведущего. 2) Диме не нравится что он Александр вынес что-то личное на стрим, поэтому он сейчас делает то же самое, гениально
Приморская красавица-наша Танечка Готова,как приятно смотреть и слушать . Спасибо большое что пригласили и это ей🌹🌹🌹🤗
Благодаря Червату вы все тут сидите и смотрите на разных актеров дубляжа, узнаете кучу информации и расширяете кругозор. Он чуть ли не уговаривал Гаврилина вести канал, мотивировал всех своих гостей быть ближе к зрителям, а вы его отменяете. На одном из первых стримов Гаврилин сам говорил, что за крупную сумму прорекламировал бы и букмекеров. Его тогда тоже начали хейтить, но все забили и накинулись на Черевата, который рекламит "Алёнку" Безусловно у студии были разные "некрасивые" ситуации, но люди в комментах пишут "пора отменить Черевата потому, что он ЧСВ". Серьезно? Про хейт "Ведьмака", это вообще полный бред. Вместо того, чтобы быть благодарными за бесплатный контент, хомяки взбунтовались и требуют не просто корм, а ресторанную подачу. Люди, если вам не нравится, можно не смотреть и не давится говном, каковым вы считаете этот контент.
Поэтому люди и перестают смотреть и поддерживать RHS - их озвучка - говно. Звук как из жопы, актëры недоигрывают. Да ещё и рекламу в сам фильм или сериал пихают.
Ещё задолго до черевата были отличные примеры дубляжа с приглашенными актёрами.
Пример - 'что если' от FF - они, кстати дублировали все короткометражки и выпуски о фильмах, а потом начали и сериалы. Причем переводили все надписи и логотипы в видео, и было ощущение словно это сами дисней выпустили для РФ.
А если даже не получалось у них вдруг пригласить нужного актёра - то подбирают максимальный похожий типаж. (А не как рхс, которые просто берут голос локи и озвучивают им роуди).
И уже потом появились рхс. Вместо того, чтобы сотрудничать, или честно конкурировать, в итоге начинают вставлять палки в колеса остальным студиям, забирая себе актёров под эксклюзив, и в итоге гордо и спешно делают дубляж "тот самый голос" только у главных героев, а второстепенного (типа роуди в секретном вторжении или талоса) вообще может озвучивать голос локи.
Это называется "забрать проект (с официальным голосом) под себя" и успешно с ним обосраться.
@@Ray_Min "Что, если? " делали Flarrow Films. Они и сейчас делают дубляж в 100 раз лучше, чем RHS.
@@RonsaRRRтолько не так активно, как RHS. Фф только клянчить деньги и умеет 😂
@@user-xe2mu7dr9n RHS клянчит, а FF делает отличный дубляж) Причëм в несколько раз дешевле.
🔥🔥🔥 Ни стыда, ни совести, ни контактов Евгениев 😂😂😂
Я считаю это легендарный стрим❤❤❤
Всем вам добра! Татьяне любви и хэппинесса!)
Череватенко душнила)) Зачем выяснять личные отношения на стриме...
Ничё, что это Александр и донатеры спрашивают его об этом? Ну ка, поподробнее, ну ка расскажи. Расскажи про это, расскажи про то.
41:28 - Что-то не видно.
А что все комментарии такие добродушные? Нигатив весь забанили? Ничего не имею против озвучки Татьяны в фильмах, но слушать ее в такой обстановке очень больно, как бабка с базара, хохочет, вклинивается в разговор, эти её поддакивания прям утомили.
Меня напрягает как она делает вид что внимательно слушает)
ГОЛОС РУНО ИЗ БАКУГАН! Моё почтение!🎩
выпуск мне понравился, отлично получилось! Даже не смотря на небольшой конфуз в начале... Дмитрий тоже прикольный, открытость в позиции, без экивоков, импонирует. Ну и кстати, никаких проблем с "озвучено РХС" в ведьмаке вообще нет... Я понимаю, когда у народа бомбит от СТАВКИ НА СПОРТ!!!, что сам падаешь со стула, и еще пару этажей снизу и сверху просыпаются...
Влияние Стаса Ай, как просто на Череватинко прям мощное. Иногда есть ощущение, что это его слова
Тематический стрим!)
Нефига там Евгений надонатил
Мне очень нравится ее голос)
Татьяна просто зажигалочка 🔥🔥
1:52:02 "Это мой Гаврилин!" ВААХВХАХВХА
Всем бы такого Евгения😂
Интересно, интересно
Для тех, кто в танке: это был ДОНАТ с вопросом про недопонимание между Димой и Сашей…Череват сам никакого срача не поднимал, что ж вы так накинулись
З.ы. Это ютуб, друзья, проснитесь, здесь подавляющее большинство контента ради заработка, но это не значит, что авторы каналов не любят аудиторию, не ценят зрителей. Я это не по наслышке знаю
Да все знают что это был донат! Дима мог сказать " да было недопонимание но сейчас все хорошо" и все! Но нет же устроил срач как обиженный ребенок
Тут речь не про ютуб а про дубляж фильмов и сбор донатов! Когда человек обещает что будет дубляж фильма, собирает деньги в потом говорит" ой мы не будем делать а деньги пойду т на другое"! А когда ты просто задаешь вопросы тебя банят
@@user-qg5ft5zf9p срача не было, он спокойно и со своей колокольни обьяснил как видит ситуацию, мы же не можем влезть в чужие мысли
@@evgasha_stream🤦♂️
@@user-qg5ft5zf9pну его же оппонентам давали высказаться 2 стрима подряд... Чё он должен был отмалчиваться? Он рассказал свою позицию, а претензия к Гаврилину, что он давая слово одной из сторон (конкретно фф) не спрашивал позицию рхс, и получались что 2 стрима подряд фф могли говорить что хочешь, мазать черными красками рхс, а самим рхс слова не давали.
Я конечно не знаю как делают озвучку фильмов технически, но разве из официального цифрового релиза нельзя вытащить звуковую дорожку, разложить её и перезаписать голоса ? Или шумы, эхо и прочие эффекты пишутся как-то отдельно и по другому ? Это к слову о сведении в RHS
Очень занимательный стрим
1:58:11 Гаврилин не играл Локи он им и был😂😂😂
классно зашла послушать прекрасную Татьяну (понятия не имею, кого озвучивал череватенко, я его голос вообще не узнаю. Гаврилина в лицо не знала, но от его голоса постоянно ловлю "о, этот тот персонаж", а у череватенко я так чекнула в купиголос второстепенные роли либо рандомные неизвестные фильмы. а гонора у человека, будто он бурунов), в итоге нет никакого желания вообще смотреть стрим дальше момента, извините, натурального срача дмитрия с Александром, это ужасно. меня безумно триггерит, когда взрослый яеловек ведет себя как ребёнок в детском садике - "ти миня абидел!!! абидел!!!!! я тепель всем ласкажу, что ты миня абидел!!! а ты молчи сиди в тляпочку!!!!!!", это же просто ужасное поведение. очень понравилосл, как Гаврилин аккуратно и спокойно отвечал на предъявы, при этом не меняя свою позицию ради человека, ибо тут такая излишняя вежливость не нужна, и тема не та, чтобы принимать сторону собеседника (извините, пока наслышана только об ужасных вещах о студии димы (а теперь и самом диме)), уж слишком многим людям не нравится человек, его студия и их политика, поэтому Гаврилин - уважаю за умение вести диалог, спор, и понимать уместность принятия мнений, держания нейтральности и прочего.
а я в процессе написания комментария дошла до еще одной части срача, и, пожалуй, выключу. спасибо все равно, что позвали Танечку, прекрасная девушка, прекрасная актриса дубляжа 💙
1:40:34 оправдывать такое конечно это пиздец))) Тошный тип
У тебя нет той ответственности
Оба фильма в итоге показывать не будут ?
«Дэмпинг к хорошему не приведет.» А Череватенко не хочет вспомнить из-за чего вестерн ушел?
Блин, Татьяна просто космос!
Эх, думала зайду послушать классные разговоры с любимыми актерами, а тут(
Какой же Череватенко мерский, лицемерный человек. Это первый, за всю историю курилки человек, что так сильно вызывает ненависть к себе
А можно подробнее, может я что то не замечал?
Я просто если что спросил)
@@DessverPlay Он очень обидчивый, говоря что не приятно ему, что Александр сказал, что он отписался от его телеграмма, типо он внимание привлекает. Хотя по факту, всем похер, одному Череватенко не похер. Ещё он лицемерит, говоря, что формат курилки ему не нравится, хотя его же основные серии роликов, по сути тоже самое. Ещё ему не нравится, что Гаврилин спрашивает гостей "Я не в материале, можете пожалуйста объяснить". Сука, а что он ещё делать? Сидеть и не понимать о чём гости болтают? Короче таких примеров масса
@@difuduxgтанька лицемерный человек????
@@difuduxg Шитова классная. Просто такое чувство, что она всегда по чем то, но это даже забавно. Да и она хорошая актриса, по сравнению с тем же Череватенко
@@difuduxg Надо судить человека не по его характеру, а по поступкам. Череватенко гораздо гнилее и хуже
В Браво Студио отлично озвучили Барби.
Артем! Минус 12 килограмм?! Это за сколько месяцев? А можно программу тренировок?) И питания)
Программа питания - не жрать.
Дима скоро Тора догонит
Голос Татьяны очень похож на голос Орбакайте, особенно когда смеётся))
я Дмитрий уважаю, но тут что-то клоунаду развел. Сидит как обиженный ребенок, еще и портит настроение другим (Татьяна поражает, как она остается такой позитивной?)
Ты наверно невнимательно смотрел, или не видел предыдущие стримы с представителя фф. Так вот там Гаврилин им давал полную свободу и они что хотели то и рассказывали в том числе катили бочку на рхс, а самим рхс слова не давали. Это была основная претензия Димы , что Гаврилин не выслушал другую сторону, а мог бы позвонить к Диме и спросить что и как.
@@tkn6610 претензия не к этому. Просто это они могли обсудить после или перед стримом, а так они начали драму в прямом эфире
@@Ksxnderтак а кто начал то? Дима? Если бы не донаты и Александр то вообще бы про эту тему не думали
@@Ksxnder прикольно однако .. 2 стрима подряд рхс полоскали и перемывали косточки в прямом эфире, а когда Диму пригласили и он попытался высказать свою позицию, то комментаторам это сразу не понравилось: "а зачем это все в прямом эфире говорить" ... Так Дима тоже самое говорил Гаврилину: "Зачем вы обсуждали рхс в негативном ключе в прямом эфире? Надо было обсудить вне эфира ." Или стрелочка в другую сторону не поворачивается?
@@tkn6610 смотрел до этого только с гланцем и по-моему немного с типами из студийной банды, так что не очень за это понимал. Просто высказал ощущение по факту "нового" зрителя курилки
Классный стрим получился. Так держать,
не понял вранья с удалил канал, если на самом деле просто переименовал
Прическа прикольная на превью.
Один микрофон шкалит ( у Татьяны)
У Димы родился сын, теперь он иначе будет смотреть на "Синистер"
Актёров дубляжа подбирают не только по голосу но и повнешности
Первый стрим, который я не досмотрел. Это отличная антиреклама студии rhs - Череватенко два часа только оправдывается, рассказывает про какие-то деньги, про то, как он качественно вставляет рекламу, как он качественно вырезает сцены, и тд. Зрителя не должно касаться, на какие средства всё это озвучено, какими способами. Зритель должен видеть (слышать) качество. По поводу качественной вставки рекламы "авиасейлс" или некачественной "казино", как сказал один музыкант: "Шо то х*йня, шо это х*йня", реклама она и есть реклама, теряется вся атмосфера от просмотра, и уже не важно, кто там озвучил и как.
ты наверно первые полчаса посмотрел .. дальше они дошли общего мнения, и Татьяна с Сашей поддержали Диму
Про рекламу другой прикол. Я не знаю сколько денег у flarrowfilms, но у них ведь вообще нет рекламы, вот поэтому контекстная реклама рхс и смущает во время просмотра, просто потому что у конкурентов её вообще никакой нет
У фф есть реклама себя в конце релизов, да, другой рекламы нет. В титрах крутой голос говорит "Озвучено проектом FlarrowFilms в таком-то году", а у РХС кричат на базаре в самой серии, портя весь момент. У фф бюджет только из сборов на серию, они за 20к и серию могут хорошо свести, и афигенную русскую локализацию сделать. Поэтому всë так
@@shayrus1035 Поэтому для Вас и уточнили, что Ведьмак озвучен бесплатно.
@@shayrus1035 вот так и надо, тот же Лост фильм просто пускает свою заставку вначале серии и всем нормально, Сыендук говорит рекламу в начале серии и кто озвучил в конце
Мне кажется или Диму разнесло в стороны?
Да
ЧСВ распухло.
СКОЛЬКО ДОНАТОВ🤩
Дима обиделся. Да ну!"№!!!.
Обида всегда лежит на плечах обиженного (Даже если кто-то говорит, что твою маму на свидание водил! Это твой выбор как реагировать.). А возникает из-за того, что кто-то действует не так как ты ожидаешь (причем свои ожидания ты никому не говоришь, т.к. это же настройка по умолчанию у всех одинакова.).
А делать из отписки канала такое событие как будто ты ему про первый секс рассказал, а он на основе этого тебе публично прожарку устроил. Ну тут, как говорится, своих тараканов по углам надо распихивать.
Интересно а за сколько денег Гавлирин восстановит свой ютуб канал 🤔
Можешь задонатить и спросить.