(수정 재업) 영상을 쪼개서 편집할때 화면 전환될 때마다 음향이 튀어서 원곡 음향을 입혔는데 이게 제가 만들어서 업로드 후 확인할때는 괜찮았는데 아침에 확인하니 제 파일과 달리 인터넷 연결 상태에 따른 딜레이 현상이 생기는 것 같이 싱크가 완전 안맞아 다시 원곡음향을 삭제하고 재업합니다ㅜㅜ . . . . 이번 가사는 구글링&파파고 번역기를 이용하여 이태리어를 영어로 다시 영어를 한국어로 번역하는 등 여러 단계를 거쳐 최대한 자연스럽게 해석하려고 하였으나 원어의 본 의미와는 달리 해석될 수도 있는 비전문가의 해석임을 🤣🤣🤣 감안하여 대략 가사가 이런 느낌이다........정도로만 생각하시어 참조해주시면 감사하겠습니다 🙏 🙏🙏 하아~~~ ㅅㅅㅅ 담부터는 가사 자막 좀 어찌 안될까요? ㅍㅎㅎㅎ🤣🤣🤣 *출처: 유튜브< 리베란테> 공식계정 채널 영상[COVER | Ali di cartone] 에서 추출 후2차 가공하였습니다
![[Playlist] 🍁🍂 가을밤에 어울리는 리베란테 세로버전 플레이리스트🪽 l Cover by Libelante & Begin Again](http://i.ytimg.com/vi/5sXQAem6taQ/mqdefault.jpg)
아름다운 리베란테~❤
노래부르는 모습 목소리 다 아름다운 리베란테❤
👋👋 Parabéns a música e linda 🌹🌹🌹🌹 🇧🇷
이런지훈이~어떻게 사랑 안할수 있나요❤❤❤❤
멋진 네 분의 Ali di cartone 너무 좋고 아름다워요
리베란테 ❤❤❤
와아~영상 최곱니다 ㅋㅋ싱크도 좋고 덕분에 넙쭉 받아 감상합니다 감사드려요🙏🙏🙏👏👏👏👏😁😁😁💙💙💙
노래 부르는 모습들~다들 넘 예뻐요 ~~ 넘 좋아요
자막도 볼수있어서 ~영상 감사합니다 ~~^^ 리베란테 홧~~팅❤❤❤
가사 해석본 까지
네 분이 한 분 한 분 따로
따로 부르는 모습, 음색도
더 좋아진 것 까지 너무 좋아요
이렇게 멋진 게 해주셔 감사합니다
영상 넘 감사드려요~가사있으니 너무좋아요~~
자막 감사합니다~ 항상 잘보고 있어요~
김지라지라님 감사해요
늘 잘보고 있습니다🩵
김지라지라는 ㅎㅎ 지훈님 인스타 닉이고 ㅎㅎ🤣🤣🤣 저는 편하게 럽지라로 불러주세용 ㅎㅎㅎ
ㅋㅋㅋㅋ
ㅎㅎ
올려주신 영상을 중간중간 감상하면 조회수 신경 덜 쓰고 본영상 볼 수 있겠어요. 고맙습니다😊
네네 제 영상은 그냥 가사 참고용으로만 봐주셔도 충분합니다 마음 감사해요
와~ 진짜 감사합니다🩵 잘 볼께요~
보고싶다..완전체...
(수정 재업)
영상을 쪼개서 편집할때 화면 전환될 때마다
음향이 튀어서
원곡 음향을 입혔는데 이게 제가 만들어서 업로드 후 확인할때는
괜찮았는데
아침에 확인하니 제 파일과 달리 인터넷 연결 상태에 따른 딜레이 현상이 생기는 것 같이
싱크가 완전 안맞아 다시
원곡음향을 삭제하고 재업합니다ㅜㅜ
.
.
.
.
이번 가사는
구글링&파파고 번역기를 이용하여 이태리어를 영어로
다시 영어를 한국어로 번역하는 등 여러 단계를 거쳐
최대한 자연스럽게 해석하려고 하였으나
원어의 본 의미와는 달리 해석될 수도 있는
비전문가의 해석임을 🤣🤣🤣 감안하여
대략 가사가 이런 느낌이다........정도로만
생각하시어 참조해주시면 감사하겠습니다 🙏 🙏🙏
하아~~~ ㅅㅅㅅ
담부터는 가사 자막 좀 어찌 안될까요? ㅍㅎㅎㅎ🤣🤣🤣
*출처: 유튜브< 리베란테> 공식계정 채널
영상[COVER | Ali di cartone] 에서 추출 후2차 가공하였습니다
가사 달고 번역하시느라 수고 넘 많이 하셨어요. 항상 감사드려요^^
편하게 고퀄의영상과 가사를 알게됩니다. 감사해요🎉
수고하셨습니다ㆍ
검색하다가 친절하신 누군가가
올려주실까 기다리고 있었습니다ㆍ
가사는 몰랐지만
노래가 너무 좋고 ,
리베란테만의
아름다움이 느껴져서
행복합니다~
고맙습니다~❤
힘들었겠어요 듣는 우리는 널 감사합니다 호강하는 사람 뒤에는 그만큼의 힘든 노력은 있지요
노래가사가 너무 난해해요