(source: EJ Trasnlation) Ao no Requiem - 青のレクイエム - Blue Requiem 風が吹き抜けた once in my life 幾千回の出会いの中で 胸を貫いた You’re shootin’ star 友情よりも 強く深く kaze ga fukinuketa once in my life ikusenkai no deai no naka de mune o tsuranuita you’re shootin’ star yuujou yori mo tsuyoku fukaku The wind blew through me, once in my life In the midst of countless meetings You’re a shootin’ star that pierced my heart Deeper and stronger than friendship あの日失くした 自分のpiece（カケラ）たち あなたが全て 隙間を埋めてくれた Day by day 悲しみが降り注いで 泣きじゃくる地球で 支えあってたよね 2 of us ano hi nakushita jibun no kakera-tachi anata ga subete sukima o umete kureta Day by day kaashimi ga furisosoida naki ja kuru chikyuu de sasaeatte’ta yo ne 2 of us That day, I lost the pieces of myself But you filled in all the blanks Day by day, sadness rains down On the crying earth we supported each other, the two of us とても優しい瞳（め）をしてた あなたが歌う 青の鎮魂曲（レクイエム） 決して忘れはしないから 未来の果てを 奏でていて 死ぬ最期（とき）まで totemo yasashii me o shite’ta anata ga utau ao no REKUIEMU kesshite wasure wa shinai kara mirai no hate o kanadete ite shinu toki made Looking at me with such kind eyes You sang a blue requiem Because I’ll never forget Sing the end of the future until we die 私はどんな 温もりをあげたの？ 寂しさよりも 深く孤独な夜に Long way road うつむく私の側で 報われぬ涙を いつも笑顔にしてくれた watashi wa donna nukumori o ageta no? sabishisa yori mo fukaku kodoku na yoru ni Long way road utsumuku watashi no soba de mukuwarenu namida o itsumo egao ni shite kureta What warmth did I give to you? On a night when my isolation was deeper than loneliness On the long road, as I hung my head you were by my side And you turned my useless tears into smiles とても悲しい瞳（め）で笑う あなたがいつか 消えてしまうと そんな予感が してたけど 記憶綴じれば 逢いに行ける あの空まで totemo kanashii me de warau anata ga itsuka kiete shimau to sonna yokan ga shite’ta kedo kioku tojireba ai ni yukeru ano sora made You smile with such sad eyes I had the premonition That you’d someday disappear But if I bind my memories, I can go to meet that sky all night long “サヨナラ” を庇うように 何にも言わないで 星の海に抱かれた blue star all night long “sayonara” o kabau you ni nani mo iwanaide hoshi no umi ni dakareta blue star All night long, to shield us from goodbyes We said nothing as we were held by the sea of stars 風が吹き抜けた once in my life 幾千回の出会いの中で 胸を貫いた You’re shootin’ star 友情よりも 強く深く kaze ga fukinuketa once in my life ikusenkai no deai no naka de mune o tsuranuita You’re shootin’ star yuujou yori mo tsuyoku fukaku The wind blew through me, once in my life In the midst of countless meetings You’re a shootin’ star that pierced my heart Deeper and stronger than friendship とても優しい瞳（め）をしてた あなたが歌う 青の鎮魂曲（レクイエム） I miss you 忘れはしないから 未来の果てを 奏でていて 死ぬ最期（とき）まで totemo yasashii me o shite’ta anata ga utau ao no REKUIEMU I miss you wasure wa shinai kara mirai no hate o kanadete ite shinu toki made Looking at me with such kind eyes You sang a blue requiem Because I’ll never forget Sing the end of the future until we die (Original lyrics by Kotake Masato.)
I kind of remember watching this, but I have no memory of any character or plot at all. But this opening lives rent-free in my head, and it does bring me great memories from those times
I loved the manga, but the anime with the bad guy that transforming themself in monster I couldn't. But the opening is my favorite. I'd like it too to have an anime similar to the books
The theme songs for this anime adaption were way better than the anime itself lol I was so confused when the villains turned into monsters. I only had about 4 volumes when I was buying them and had to go back a re-read them XD. It was criminal what they did to this great series and it deserves a remake!
Same.. this song just playing in my head but i dont remember what's the name of anime opening is this.. i remember the melody but doesn't find the anime name.. and finally got it 😭
漫画はまじで神。
アニメは設定替えが好きじゃなかったけど、
声優がやたらと豪華でこれまた気に入ってます。
The moment I heard this song again, I felt nostalgic
Ah, my childhood.
聞きたくなったので聞きに来ました。
青のレクイエムかっこよくて心震える名曲ですよね！
蛍好きw
ボーカルがまさかのおどるポンポコリンと同じ人
(source: EJ Trasnlation)
Ao no Requiem - 青のレクイエム - Blue Requiem
風が吹き抜けた once in my life
幾千回の出会いの中で
胸を貫いた You’re shootin’ star
友情よりも 強く深く
kaze ga fukinuketa once in my life
ikusenkai no deai no naka de
mune o tsuranuita you’re shootin’ star
yuujou yori mo tsuyoku fukaku
The wind blew through me, once in my life
In the midst of countless meetings
You’re a shootin’ star that pierced my heart
Deeper and stronger than friendship
あの日失くした 自分のpiece（カケラ）たち
あなたが全て 隙間を埋めてくれた
Day by day 悲しみが降り注いで
泣きじゃくる地球で 支えあってたよね 2 of us
ano hi nakushita jibun no kakera-tachi
anata ga subete sukima o umete kureta
Day by day kaashimi ga furisosoida
naki ja kuru chikyuu de sasaeatte’ta yo ne 2 of us
That day, I lost the pieces of myself
But you filled in all the blanks
Day by day, sadness rains down
On the crying earth we supported each other, the two of us
とても優しい瞳（め）をしてた
あなたが歌う 青の鎮魂曲（レクイエム）
決して忘れはしないから
未来の果てを 奏でていて 死ぬ最期（とき）まで
totemo yasashii me o shite’ta
anata ga utau ao no REKUIEMU
kesshite wasure wa shinai kara
mirai no hate o kanadete ite shinu toki made
Looking at me with such kind eyes
You sang a blue requiem
Because I’ll never forget
Sing the end of the future until we die
私はどんな 温もりをあげたの？
寂しさよりも 深く孤独な夜に
Long way road うつむく私の側で
報われぬ涙を いつも笑顔にしてくれた
watashi wa donna nukumori o ageta no?
sabishisa yori mo fukaku kodoku na yoru ni
Long way road utsumuku watashi no soba de
mukuwarenu namida o itsumo egao ni shite kureta
What warmth did I give to you?
On a night when my isolation was deeper than loneliness
On the long road, as I hung my head you were by my side
And you turned my useless tears into smiles
とても悲しい瞳（め）で笑う
あなたがいつか 消えてしまうと
そんな予感が してたけど
記憶綴じれば 逢いに行ける あの空まで
totemo kanashii me de warau
anata ga itsuka kiete shimau to
sonna yokan ga shite’ta kedo
kioku tojireba ai ni yukeru ano sora made
You smile with such sad eyes
I had the premonition
That you’d someday disappear
But if I bind my memories, I can go to meet that sky
all night long “サヨナラ” を庇うように
何にも言わないで 星の海に抱かれた blue star
all night long “sayonara” o kabau you ni
nani mo iwanaide hoshi no umi ni dakareta blue star
All night long, to shield us from goodbyes
We said nothing as we were held by the sea of stars
風が吹き抜けた once in my life
幾千回の出会いの中で
胸を貫いた You’re shootin’ star
友情よりも 強く深く
kaze ga fukinuketa once in my life
ikusenkai no deai no naka de
mune o tsuranuita You’re shootin’ star
yuujou yori mo tsuyoku fukaku
The wind blew through me, once in my life
In the midst of countless meetings
You’re a shootin’ star that pierced my heart
Deeper and stronger than friendship
とても優しい瞳（め）をしてた
あなたが歌う 青の鎮魂曲（レクイエム）
I miss you 忘れはしないから
未来の果てを 奏でていて 死ぬ最期（とき）まで
totemo yasashii me o shite’ta
anata ga utau ao no REKUIEMU
I miss you wasure wa shinai kara
mirai no hate o kanadete ite shinu toki made
Looking at me with such kind eyes
You sang a blue requiem
Because I’ll never forget
Sing the end of the future until we die
(Original lyrics by Kotake Masato.)
歌詞、どうも有難う御座います！！(●＾＾●)
漫画、OP、共に好きでした。
京四郎と狂もどっちも良かったなぁ〜
Real anime fan here. This is a classic 🔥
Darker Than Black
I kind of remember watching this, but I have no memory of any character or plot at all.
But this opening lives rent-free in my head, and it does bring me great memories from those times
Read the manga. It is way better
@@miyako1909 i havent read the manga yet but the anime is suckssss...
Ive watched this series like 20 years ago and its OP song is so nostalgic
このオープニングはいつも私を感じさせる
IM never bored when hearing this song even though many times
アキラvsトキトの闘いはほんと面白かったよな…
懐かしいなぁ、当時このアニメの後は天使な小生意気やってて三枝夕夏dbも好きになった記憶が笑
This is where I officially started Anime...20 years ago
Such an underrated anime and opening. Jesus.
I still want a remake.
What's even more underrated is the manga which is 20 times better
Agreed! @@vasilwcafe
Damn I can't forget this manga/anime 😂😂I love it soo muchhhhh.
First heard it on the PS1 game intro, didn't know it was an anime, we didn't get to know such stuff in Brazil 20 years ago. Even more as a 10y old.
Fantastic! Now It is time to re-watch the anime!
This anime was cool. I wish they brought it back somehow and made it more similar to the manga.
I loved the manga, but the anime with the bad guy that transforming themself in monster I couldn't. But the opening is my favorite. I'd like it too to have an anime similar to the books
Yes. also a reprint of the manga in english.
アニメオリジナルだけど面白かった
アニメは京四郎から狂になる部分を取り出した的な設定だったから、ラストは元の１人に戻ったと勝手に解釈した。
Why so nostalgic 😭😭😭
loved the song
クソ懐かしいー
Loving this
Love this song so much
loved this anime from heart, it was like 15 years ago I watched it in animax. damn what a carefree time those day were.
The theme songs for this anime adaption were way better than the anime itself lol I was so confused when the villains turned into monsters. I only had about 4 volumes when I was buying them and had to go back a re-read them XD. It was criminal what they did to this great series and it deserves a remake!
己の信念を貫き通す物語
内容は覚えてないけど、この曲だけは大好き…
I really want to see this anime again, hope Tubi gets the license for it.
Sep 7 2021
Legendary song I wish satak was still here tho
So this wasn't just a fever dream i had
Didn't like the anime but god, this song was amazing. And no one reacts to it!
I think the only reason I liked the anime was to listen to that intro 😂❤
Really great song
サムライディーバーＫＹＯは全巻読みました(●´ω｀●)
鬼眼の狂がめちゃめちゃかっこよくて好きだった(●´ω｀●)
원곡은 이런 느낌이구나 진짜 노래 미칠정도로 좋다..
This is the first anime I ever owned.
내 어렷을적 최애 만화...
Childhood 😁
This song kinda familiar with ears i don't even know when where do i have to wacth this before
I know iam not the only one who feel something just like that👍
Same.. this song just playing in my head but i dont remember what's the name of anime opening is this.. i remember the melody but doesn't find the anime name.. and finally got it 😭
サムライディーパーkyoは最初から最後まで見た漫画でした。個人的にるろうに剣心より面白かったです。
じゃドラ©️えってむしくぅえ
Good anime song. The singer also song Chibi Maruko Chan opening theme song.
After Samurai X, it's SDK!
Bago nyan myx daily top 10 muna hahaha
Needs a reboot, the manga is like an else world story compared to what they did in this anime.
Kyo is still fucking awesome
緒方恵美様が悪い訳では無いの😭ただ原曲がなくてカバーが出ておってびっくりした
音樂好聽漫畫很好看動畫也不錯
Muito bom😌😌😌
This series need a proper remake
I hope ,there is season 2 😭😭😭
remake is better but i'm not holding my breath on that one.
Hopefully following the manga this time
I want a remake more. The manga is so amazing that I keep rereading it several times.
漫画版で完全リメイクしてくれたら死んでもいい！OPはもちろんこのままで。
漢達の絆みたいのがめっちゃよかった
언제들어도 명곡임 ㅎ
原作通りアニメやって欲しいなぁ…
經典
Kyo only kyo n only Demon eyes kyo ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️🍎🍎🍎🍎🍎🍎🍎
nice
The fucking nostalgia
Diaaa anaak saya..cliff nelson joshua kaseger💯💯💯
Eee alien..toloooong jangan ganggu sayaaaaaaa!!!!!! By cliff kaseger!!!!!
💯💯💯💯💯💯💯💯💯
お前も聞こえただろ、、風の声を､､無明神風流殺人剣みづち！！
Iam Indonesia😢😢😢
Tadi aku bebass dari lenderitaan kudengan elllen
Aku tahu kkk
Where’s the intro? Let me know if you want me to put it !
Kyo is on par with Ichigo Kurosaki from Bleach, i want to see Deeper Kyo return
Aku hampir masuk matahari
Kem pooooo
Aku kliff yakuv tuhan
故事差音樂好
歌詞カモンヌ
Aku karate
Fook mibu kyoshiro
Tetris gimana sih.......
1kitab giluyunan planet pasjr *123#
good manga, fucking bad anime
True
무명신풍류! 주작!!
何故かこの人めちゃくちゃ絵劣化したよな、ずば抜けて上手かったのに
Ini kakakku cliff esau tuhan
Nakalllll decjhh
Ini kliff esau..ini saya kliff yakub.. by cliff nelson joshua kasegef
💯💯💯💯💯💯💯💯💯