@@valentineurkova8529 Англійське "I have to" майже дослівно відповідає українському "я маю" чи просто "маю" (до речі, фразі, відсутній в російській). Взагалі, в англійській є низка інших варіацій на цю ж тему, на кшталт: "I'm supposed to", "I must", "I've got to", "I should", "I ought to", "I'm required to", тощо. В українській теж маємо низку висловів "маю", "мушу", "я повинен", "я зобов'язаний" і так далі. В обох мовах всі вони означають приблизно теж саме, але відрізняються певними відтінками.
@@valentineurkova8529 Не зовсім так, шановна. А вірніше, зовсім не так. Про те, що have to та must відрізняються м'якістю чи твердістю зобов'язання, розповідали в совкових школах (не знаю, чи на пост-совковому просторі так твердять і досі). Звідки вони взяли це (і ще багато інших "англійських" міфів) - мені невідомо. Насправді ж have to *завжди* використовується з позиції влади чи авторитету, тоді як must - *здебільшого* з позиції особистої точки зору. Здебільшого - тому, що у формальній мові must - найчастіше в негативній формі mustn't - також може висловлювати необхідність виконувати - або, навпаки, утримуватись від виконання певної дії, коли за цією необхідністю стоїть влада чи авторитет. На підставі цього можна сказати, що якраз have to є твердішим за must (попри те, що, як я зазначив вище, не в тому справа). Побічно це підтверджується й тим, що must, на відміну від have to, часто використовується для зазначення вірогідності - наприклад, у фразі "I must've done something wrong", себто "Певно (мабуть), я щось зробив не так".
Супер! Нарешті з'являються відео моєю рідною мовою! Дякую автору за добірний внесок у наш український інтернет контент! Ще й корисний до того для студентів/учнів та й інших хто бажає вивчати англійську мову! Дякую!
Good job! - хороша робота, How`s it going? - як справи? what do you do? - чим займаєшся? Take your time! - не поспішай No way - нізащо! I have no Idea - гадки не маю. Are you insane? - ти що збожеволів it doesn`t matter - це не важливо sorry to bother toy - вибач що турбую. You rock - ти крутий. I screwed up - я проїбався) i'm supposed to… -я повинен Who kows… - хто знає Keep up the good work! -Продовжуй в тому ж дусі! Keep it up! -Продовжуй далі Where were we? на чому ми зупинилися? I(`d) better… Я б краще… I wonder… Мені цікаво… Guess what? Здогадайся що? I'll tell you what.. - я тобі ось що скажу… Here we go! - Починаємо! Поїхали! My bad! - Моя провина! Give me a high five! - Дай п’ять! It's good to see you (again) Радий бачити тебе (знову). Let me know! - Дай мені знати looks like… - Схоже що…. Check it out! - Глянь! Оціни! What is it called? Як це називається?(слово) Lucky you! - Пощастило тобі! for real - Серйозно/По-справжньому I see your point - Я розумію твою точку зору deep down - в глибині душі. You know what? - знаєш що? Long time no see - Давно не бачилися I'll get it - я відповім. Like what? Що наприклад? Keep calm! - Зберігай спокій! Cheer Up! - Веселися/Насолоджуйся. Forget it! - Забудь це!
Доброго дня! Чудово, що Вас знайшла в ЮТЮБІ!!! Буду підвищувати свій культурний рівень в своєму віці, а українська яка солов"їна! Молодчинка! Золота дитина! Ще раз красно дякую! Бажаю Вам успіхів по країнам світу і нових вражень для нас, користувачів. Хай Вам щастить!!!
Просто чудово, що уроки українською! Звертаюсь від імені багатьох українських молодих пенсіонерів, які все життя мріяли, а тепер мають можливість поїхати у подорож, або ж до дітей за кордон. Я, н ачеб-то і не початківець, бо вивчала анг. мову в школі, інституті, повтовювала з дітьми та онуками, а перший досвід показав, що просто слів - замало. Зручніше, щоб ваші уроки були тільки аудіо, можна заняти руки чимось іншим і для очей не так напряжно. Дякую, вам! Молодці!
Друзі давайте разом популяризувати солов'їну. Що найменш по два коментарі, і ділимося посиланням на відео з друзям та на сторінках соц мереж! Автор Молодець
Дякую за чудове пояснення. Мені довелося прослухати інших викладачів, але...хто спішить,хто дає дуже багато матеріалу для одного разу й теж до кінця лекції втомлюєшся та перестаєш запам'ятовувати. Good job!
ЛЮКС!!! Вперше і назавжди! Люди, дуже гарне пояснення необхідних фраз! Усе дуже доступно, для тих, хто окрім совЄцькой школи більш нічого не хоче мати. Хлопче, МОЛОДЕЦЬ! Ратую за тебе! 😅😉💓
Незважаючи на те, що я проживаю в англомовному суспільстві уже півтора року, багато фраз із твого відео буди для мене новими та цікавими. Дякую за таке прекрасне відео та ще й українською❤❤❤
Вы прекрасный,положительный человек,вас слушать удовольствие! Вы владеете класической,художественной украинской речью. Мне не нужны языки,вас приятно слушать,как артиста. Желаю успехов! Пишу из Харькова. Обажаю и знаю украинский язык и немного английский. Спасибо вам за вашу работу!
Це трохи ускладнить, але можливо варто подавати одразу як ще фраза може вживатись. Як приклад "no way!" можна ще перекласти як "бути того не може!" і воно одразу втрачає негативну конотацію. І так ще з кількома фразами. А загалом відео чудове і для тих хто вчить мову беззаперечно буде дуже корисним
Привіт, Ростиславе, я щиро дякую за уроки англійської мови українською. Мені дуже приємно чути нашу солов'їну мову. Якщо навіть ти не вмієш викладати російською, то не переймайся. Нехай ці так звані „русскоязычные украинцы” вивчають українську мову, якщо ні, то нехай їдуть туди, де їх розумітимуть. На разі на політичній мапі існує окрема країна створена для тих, хто спілкується російською мовою. Тому, будь ласка, ніколи не переходь на російську мову, навіть розмовляючи з російською діаспорою в Україні. Нехай усі інші вивчають українську. Створюйте більше українськомовного контенту, та робіть усе можливе та неможливе, або захистити свій простір та своє оточення. А ті, хто ще не перейшов на українську мову, то нехай переходять. На Ютубі є достатньо українськомовного контенту, аби зробити це легко та комфортно. Щойно усі громадяни перейдуть на українську мову, то ми зможемо нарешті обрати проукраїнську владу без агентів Кремля. Ця влада побудує успішну державу. До того ж, якщо ви перейдете на українську мову, то ваші діти не знатимуть проблем з переходом на українську мову взагалі, бо вони виростуть українцями. До того ж ваші діти не будуть отруєнні „русским миром”. І найголовніше, що ми маємо робити, це припинити розуміти російську мову. Якщо хтось звертається до вас російською, то відповідайте так: „Перепрошую, але я Вас не розумію, говоріть українською, будь ласка”! Все буде Україна!💪🇺🇦 Привіт всім від українця (херсонця) з Німеччини! 🇩🇪👋🇺🇦
Друзі, вивчайте цілі англійські фрази, а не окремі слова. В цьому відео ви отримаєте 50 класних англійських фраз! Вчіть англійстку мову по-простому!
Як можна з вами звязатися
I have to , я должен.
@@valentineurkova8529
Англійське "I have to" майже дослівно відповідає українському "я маю" чи просто "маю" (до речі, фразі, відсутній в російській). Взагалі, в англійській є низка інших варіацій на цю ж тему, на кшталт: "I'm supposed to", "I must", "I've got to", "I should", "I ought to", "I'm required to", тощо. В українській теж маємо низку висловів "маю", "мушу", "я повинен", "я зобов'язаний" і так далі. В обох мовах всі вони означають приблизно теж саме, але відрізняються певними відтінками.
@@sashole1 I have -Я маю, I have to , - Це мягче чем I mast.
@@valentineurkova8529
Не зовсім так, шановна. А вірніше, зовсім не так. Про те, що have to та must відрізняються м'якістю чи твердістю зобов'язання, розповідали в совкових школах (не знаю, чи на пост-совковому просторі так твердять і досі). Звідки вони взяли це (і ще багато інших "англійських" міфів) - мені невідомо. Насправді ж have to *завжди* використовується з позиції влади чи авторитету, тоді як must - *здебільшого* з позиції особистої точки зору. Здебільшого - тому, що у формальній мові must - найчастіше в негативній формі mustn't - також може висловлювати необхідність виконувати - або, навпаки, утримуватись від виконання певної дії, коли за цією необхідністю стоїть влада чи авторитет.
На підставі цього можна сказати, що якраз have to є твердішим за must (попри те, що, як я зазначив вище, не в тому справа). Побічно це підтверджується й тим, що must, на відміну від have to, часто використовується для зазначення вірогідності - наприклад, у фразі "I must've done something wrong", себто "Певно (мабуть), я щось зробив не так".
Завдяки вашому каналу дехто може ще й українську підтягнути)
Це точно!
👍👍👍🇺🇦🇺🇦🇺🇦
Влучно сказано!
Головне це бажання, а підтягнути можна будь що...
В ціль! :)
Супер! Нарешті з'являються відео моєю рідною мовою! Дякую автору за добірний внесок у наш український інтернет контент! Ще й корисний до того для студентів/учнів та й інших хто бажає вивчати англійську мову! Дякую!
Підтримую, це неймовірно приємно💜
Підтримую!!! Дякую тобі друже!
Дякуємо , що робиш такі чудові відео "солов'їною"!
Чудово! Надхнення тобі!
Натхнення
@@kigakve , згоден.
Оксано,твоя «солов‘їна» трохи подохла
Дякую за українську мову! Good job!
Really, the good job, because he explain Ukrainian language
@@valentinpinsker4788 explains*
Валентин Пинцкер the Ukrainian language or just Ukrainian, without article. Don’t believe me?Check it up
@@valentinpinsker4788 and what?
Good job! - хороша робота,
How`s it going? - як справи?
what do you do? - чим займаєшся?
Take your time! - не поспішай
No way - нізащо!
I have no Idea - гадки не маю.
Are you insane? - ти що збожеволів
it doesn`t matter - це не важливо
sorry to bother toy - вибач що турбую.
You rock - ти крутий.
I screwed up - я проїбався)
i'm supposed to… -я повинен
Who kows… - хто знає
Keep up the good work! -Продовжуй в тому ж дусі!
Keep it up! -Продовжуй далі
Where were we? на чому ми зупинилися?
I(`d) better… Я б краще…
I wonder… Мені цікаво…
Guess what? Здогадайся що?
I'll tell you what.. - я тобі ось що скажу…
Here we go! - Починаємо! Поїхали!
My bad! - Моя провина!
Give me a high five! - Дай п’ять!
It's good to see you (again) Радий бачити тебе (знову).
Let me know! - Дай мені знати
looks like… - Схоже що….
Check it out! - Глянь! Оціни!
What is it called? Як це називається?(слово)
Lucky you! - Пощастило тобі!
for real - Серйозно/По-справжньому
I see your point - Я розумію твою точку зору
deep down - в глибині душі.
You know what? - знаєш що?
Long time no see - Давно не бачилися
I'll get it - я відповім.
Like what? Що наприклад?
Keep calm! - Зберігай спокій!
Cheer Up! - Веселися/Насолоджуйся.
Forget it! - Забудь це!
Дякую ❤️
Who knows.😜( n)😘❤️
нарешті, щось толкове на державній мові. дякую. файно
*державною мовою
путнє
Дуже гарна ідея для впровадження... української мови в повсякдення... Хто розуміє.... ;)
Дуже гарно рідною мовою! Українці вивчайте іноземну мову рідною і у Вас вийде! А слов’янські групи мов взагалі зрозумілі й подібні
This is also useful for learning Ukrainian!
Agreed!
Come on !
@@grigorylitovchenko9217Shut up
👍👏👏👏👌
Доброго дня! Чудово, що Вас знайшла в ЮТЮБІ!!! Буду підвищувати свій культурний рівень в своєму віці, а українська яка солов"їна! Молодчинка! Золота дитина! Ще раз красно дякую! Бажаю Вам успіхів по країнам світу і нових вражень для нас, користувачів. Хай Вам щастить!!!
Просто чудово, що уроки українською! Звертаюсь від імені багатьох українських молодих пенсіонерів, які все життя мріяли, а тепер мають можливість поїхати у подорож, або ж до дітей за кордон. Я, н
ачеб-то і не початківець, бо вивчала анг. мову в школі, інституті, повтовювала з дітьми та онуками, а перший досвід показав, що просто слів - замало. Зручніше, щоб ваші уроки були тільки аудіо, можна заняти руки чимось іншим і для очей не так напряжно. Дякую, вам! Молодці!
Подвійна подяка від мене за англійську і українську!
нарахував 49 фраз )
дякую за зрозумілий переклад та пояснення )
Я вами пишаюся! Інформативно, цікаво, дикція чудова і голос приємний. Дай Боже здоров'я Вам і Вашим батькам
Дякую! З Вами не лише вчу англійську, а ще й рідною мовою надихаюся!
Друзі давайте разом популяризувати солов'їну.
Що найменш по два коментарі, і ділимося посиланням на відео з друзям та на сторінках соц мереж!
Автор Молодець
Дякую!
ДРУЖЕ! А Я ІНІЦІЮЮ ЖИТТЄВЕ ПИТАННЯ: ПОВЕРНЕННЯ ГРАФИ НАЦІОНАЛЬНІСТЬ В ПАСПОРТ УКРАЇНЦЯ .ЦЕ ПИТАННЯ ЖИТТЯ ЧИ СМЕРТІ УКРАЇНСЬКОЇ НАЦІЇ.....
@@вадимскоробогатов-м9ъ скоробогатов? Звучить як початок блювоти
Ви молодець! Ваші старання заслуговують мільйонів переглядів та лайків зі сторони українського ком‘юніті у TH-cam)
Дякую за українську,приємно вражена,ти молодець!!!
Щиро вдячний!
@@englishprosto Ага💖💖💖
Дякую, який чудовий курс . Дякую за українську мову.!
Дуже дякую!
Вподобайка за якісний український контент
Дуже радію українській. Зручний спосіб повторити і вивчити нові фрази англійською! Дякую!!👍
Дякую, що викладаєте українською, дуже легко вчити англійську з вами, good job!!!!!!
Слава Богу і Україні, тепер є можливість вчити англійську за допомогою державної мови! Ви крутий і ви супер!!
Дуже, дуже дякую приємно вражений, що є такі люди на Україні
В Україні, серденько, В Україні. Будь ласка, не говоріть більше "на" Україні.
На Україні може бути хіба клякса на глобусі ;)
Дякую за українську мову.Дуже вдале починання .Буду слухати .Нехай щастить
Лайк за Українську мову
Щиро дякую за приємну українську та потрібі фрази для спілкування англійською!
Привіт, підписався на канал як тільки побачив, що опис відео написаний украіньскою, дуже класно, дякую. Бажаю успіхів)))))
Україньською🤦🏻♀️
@@solozmia" українською"!
Дуже гарно дякую за нашу соловїну мову ,і звичайно за англійську.
Вы классный преподаватель! Спасибо что есть такие украинцы.Дякую Вам!
Чудова мова прекрасне пояснення!❤
Дякую за гарні уроки та за співучу українську мову! Дуже файно!
Чудова українська + англійською легко. Спасибі
Можна довше тримати тексти на екрані та вимовляти англійською чіткіше?
Дякую за чудові фрази. Бажаю вам всього найкращого!!!
Дуже дякую) справді гарні та вживанні фрази
Дякую за цікавий український контент. Зичу Вам процвітання і здоров'я.
Дякую! Українська та англійська одночасно! Супер!
Дякую,Чудово слухати та цікаво.
Дякую за чудове поєднання української з англійською. Підписуюсь і чекаю нових зустрічей !
Щиро вам дякую ,ви чудово навчаєте .
легше вивчається на укр.мові тому що спілкуюсь на укр.мові.дякую)
Дякую за чудове пояснення. Мені довелося прослухати інших викладачів, але...хто спішить,хто дає дуже багато матеріалу для одного разу й теж до кінця лекції втомлюєшся та перестаєш запам'ятовувати.
Good job!
Дякую за роз'яснення українською!!!!!🙏🙏🙏 Нарешті😊
ЛЮКС!!! Вперше і назавжди! Люди, дуже гарне пояснення необхідних фраз! Усе дуже доступно, для тих, хто окрім совЄцькой школи більш нічого не хоче мати. Хлопче, МОЛОДЕЦЬ! Ратую за тебе! 😅😉💓
Дуже гарно вимовляєш англійською.👍
Дякую.Професійне подання матеріалу.❤👏👏
дякую!За те що українською-окрема велика подяка.Молодець!!!Продовжуй,будь ласка!
Незважаючи на те, що я проживаю в англомовному суспільстві уже півтора року, багато фраз із твого відео буди для мене новими та цікавими. Дякую за таке прекрасне відео та ще й українською❤❤❤
Дякую! Цікаво та зрозуміло. Фрази легко запам`ятовувати.
Дякую за шикарний україномовний контент !!!
Дуже корисне відео. Дякую!
Дякую за чудове відео з потрібною інформацією, та ще й рідною мовою !!!
Дуже гарне вiдео! Бажаю розвитку вашому каналу.
Keep up the good work!
Дякую за контент рідною мовою!!! З великим заохоченням дивлюсь!!!
You rock!) Це щастя знайти уроки рідною мовою🇺🇦 thanks a lot🙏
Шукала, Шукала...нарешті знайшла саме, те що мені потрібно!😍 Дякую Дякую Вам!
Окремо дякую ,за українську .Дуже сподобався урок .😊
Чудове відео, як і усі інші, дивлюсь на одному диханні і черпаю безліч корисностей🤍
Щиро дякую!
Спасибо большое 😊 лайк и подписка. Скажу откровенно подписалась не для изучения английского , a для изучения украинского языка!
Дуже класні фрази.. З Вами хочеться вчитися... Дякую!!! 🙏❤️😊
Дякую за українську мову! Україномовного контенту нам дуже не вистачає.
Дуже подобаються ваші уроки. Все просто і зрозуміло!! І дякую за українську!
Дякую за Українську!!!!Підтримую!
Вы прекрасный,положительный человек,вас слушать удовольствие! Вы владеете класической,художественной украинской речью. Мне не нужны языки,вас приятно слушать,как артиста. Желаю успехов! Пишу из Харькова. Обажаю и знаю украинский язык и немного английский. Спасибо вам за вашу работу!
♥️♥️♥️♥️
Дякую!!!! Вы Великолепны!!!!!
Щиро дякую за українську! І за англійську теж!) Молодець! Успіхів!
Дуже вдячна буду з вами вчитися,я закохалася у твій голос, ❤️
Який молодець! Підписалась для онуки!!
Дуже цікаві фрази, деякі з них я використовую, а про деякі навіть не чула, щиро дякую вам за урок.
Як Гарно, що украінкською !
Дякую гарно, я завжди хотіла вивчити англійську, але було все по російській, а тепер, завдяки Вам, все чудово!
Ти крутий. Дякую за добрий український контент!!! 👍👍👍♥️♥️♥️
Обожнюю твої відео не тільки за хороші пояснення, а щей за те що вони української 🤗
Класні відео ! Спасибі ,Романе !
Суперова українська та англійська ! Вчу обидві мови 💛💙❤
Не Роман а Ростислав.
Давно вже шукаю курси англійської на українській!!! Дуже гарна вимова. Велике дякую!!!💙💛
ти крутииий! дякую за те, що ти робиш
Дякую!!
Ти молодець!!
Коротко і ясно!!
Хлопе,дякую тобі,класно виходить в тебе і дійсно допомагає
Дякую за пояснення солов'їною!!!!!
Дуже гарна англійска, та й українська добра.
Супер!! Дякую за чудове і змістовне відео!!
Ростислав, щиро дякую за мови ☺. GOOD JOB 👍
Дуже добре.
Дякую.
Нарід вчіть українську й міжнародну англійську!
З Новим 2021-м!
Happy New Year!
😍😍😍
💙💛💙
Нарід тількі ЗА.
Браво!!!
I’m fond of your videos not only because of their interest,but also since you do all your best,trying to give us some knowledge.Well done!
Ваші видива у саме серденько!)💘 дякую🤲✨
Дякую вам щиро!
Ото вже вдячна за таке відео! Нарешті перестаю себе відчувати тупою, коли зустрічаю деякі ці фрази і не можу дібрати, що воно значить! 🤗💗
Дуже добре, що украiнською. Дякую.
Дякую Вам за Вашу українську))))Ви неймовірний! Надзвичайно приємно вивчати англійську з рідної)))
Ай, КРАСІВЧИК!
Давно шукав Український контент.
Вже підписався до зустрічі на facbook!
Це трохи ускладнить, але можливо варто подавати одразу як ще фраза може вживатись. Як приклад "no way!" можна ще перекласти як "бути того не може!" і воно одразу втрачає негативну конотацію. І так ще з кількома фразами. А загалом відео чудове і для тих хто вчить мову беззаперечно буде дуже корисним
Особливо вдячний за українську. Гарні уроки.
Щдждпжп
😆👺😆😆🚜👹😆😆👹😆😄👺😄😈😄😈😈😈😈😈
Дуже корисні фрази, щиро дякую
Як Ви гарно розмовляєте українською. Я заслухалася, а вже потім англійська.
Good job! Дякую Вам за Вашу українську!😘
Привіт, Ростиславе, я щиро дякую за уроки англійської мови українською. Мені дуже приємно чути нашу солов'їну мову. Якщо навіть ти не вмієш викладати російською, то не переймайся. Нехай ці так звані „русскоязычные украинцы” вивчають українську мову, якщо ні, то нехай їдуть туди, де їх розумітимуть. На разі на політичній мапі існує окрема країна створена для тих, хто спілкується російською мовою. Тому, будь ласка, ніколи не переходь на російську мову, навіть розмовляючи з російською діаспорою в Україні. Нехай усі інші вивчають українську. Створюйте більше українськомовного контенту, та робіть усе можливе та неможливе, або захистити свій простір та своє оточення.
А ті, хто ще не перейшов на українську мову, то нехай переходять. На Ютубі є достатньо українськомовного контенту, аби зробити це легко та комфортно. Щойно усі громадяни перейдуть на українську мову, то ми зможемо нарешті обрати проукраїнську владу без агентів Кремля. Ця влада побудує успішну державу. До того ж, якщо ви перейдете на українську мову, то ваші діти не знатимуть проблем з переходом на українську мову взагалі, бо вони виростуть українцями. До того ж ваші діти не будуть отруєнні „русским миром”. І найголовніше, що ми маємо робити, це припинити розуміти російську мову. Якщо хтось звертається до вас російською, то відповідайте так: „Перепрошую, але я Вас не розумію, говоріть українською, будь ласка”!
Все буде Україна!💪🇺🇦
Привіт всім від українця (херсонця) з Німеччини!
🇩🇪👋🇺🇦
Чудово! Шедеврально! Але , будь ласка, роби приклади, до фраз, де слідує продовження!)) А так чудовий контент!)
Казково. Все зрозуміло! Дякуємо вам пане Ростиславе!
Дякую за відео. Було корисно все згадати ще раз (я дипломований перекладач). Круто! Або Cool!)). Забирайте і цей вислів до своєї скарбнички.))
Нарешті!!!! Українською мовою переклад та ще й легко вивчається)))
Дуже дякую 🤗