This makes me sad, knowing that some fans don't recognize their own limitations. Let's respect their decision of keeping their personal life in private. That's beyond the borders and we should not cross it. It's their right, and we don't have the right to question or even feel angry about it. Anyway, I'm always here to support Kamiya Hiroshi! If he really is married, then I am so happy for him and I hope he'll have a happy and peaceful family life!
Guys, he didn't apologized for being married or something, he said sorry because that magazine issue could do his fans worry about him. The problem here were not his fans, most of them were supportive (and even his agency was), the problem was that magazine exposing his private life, he was nervous because he doesn't like being the center of attention and he always has been honest about how much he treasure his private life.
noo that's so wrong!! 😩 we love the seiyuu Kamiya Hiroshi san, his voice, the work he does but come on don't go interfering in his private life!! it's like he is feeling guilty!! 😓 we fans should love him for his talent and the person he is! don't go feeling angry because he does have a private life! he really gave a professional answer! love him and I'll always support him!! 👍😤
I hate whenever fans/tabloids do this. He's free to live his life happily whether that's alone or married, etc. and its up to him if he wants to expose such things. I'm shocked but happy to know that he's happy. I'll keep supporting him and his work because it doesn't change how much I love his voice and talent! Keep fighting Kamiya-san!
First of all thank you for translating this :) It was saddening to hear him so nervous,, while i was listening to him i felt the nervousness that oozes from his voice... it sounded so wrong for me... like HiroC you don't need to apologized on wanting your personal life to remain private, its your choice and i respect you more in that regards. Even though i am not part of those angered by this revelation i want to personally apologized for him for going through this. Finally, i hope you will have the best in both of your life, Seiyu and Private life. More Blessings and Project to come I'll Keep supporting you Kamiya-san as much as i can :)
I really want to tell him that their is nothing wrong with marriage or having kids. Marriage just means you will spend the rest of ur life with the person u love and ur child is a symbol of ur love so there really nothing wrong with that. I just wish people can understand that a celebrity is a human and they would want to also marry and have kids and all those things.
Everything kept in private should be in private. And I do understand Kamiyan's feelings about this. Well, he's a celebrity and everyone wants to know everything and anything about him. But yeah. お疲れさまでした神谷さん :)
same same..i am one of the newer fan so when i first saw him I thought his married but private about it... turns out i'm right and i am happy for him and his family.
This breaks my heart. The fact Kamiya has to apologize to his fans for keeping his wife and child a secret. I'm so so so so so angry at the fans who forced Kamiya to have to make this radio announcement. This is so messed up. Why do some fans have to lash out and be so selfishly idiotic? I'm so sorry Kamiya that you had to make an apology like this. Truly heart-breaking to listen to. (╥ᆺ╥)
Hiroshi Kamiya!! I will follow you for lifetime ever!😍😍 after all you're my third favourite Voice Actor 😍 I love all your characters and until now I have always imaged you as a king 😍😍💕💕💕
why do they have to apologise for having a family? I mean who wouldn't want a family life now!? I'm kinda so happy for him and it's kinda cool that he dealed it so professionally(expect for the apologising part). Congratulations kamiya-san (o^O^o)
I noted he doesn't seem to be in much anime anymore and I worry it is because of this story. That breaks my heart. I have so much adoration for Hiroshi Kamiya and I love seeing his live performances and hearing his voice and just how he laughs and jokes around. Honestly it is the closest thing to love I have for another person and I am happy to know he is married and a father. I hope he can stay as a seiyuu and this hasn't destroyed his career. I'm anxious, some anime I grew to really love I only watched because he voiced in it.
A very late reply but I see polls now and then that he's among the most popular seiyuu! (been top for stuff like charapedia 2018 -source:reddit -and for a long time even, ) He's also very notable and loved and i'm sure a lot of fans are the side of supporting him, he's not going anywhere anytime soon ^_^
Theres a reason why its called "private life". For saftey reasons, I dont think he wanted the public to know about his family. Its so sad to see that hes acting (when he said this) as "slaves to his fans" when apologizing for his right to find love, get married, and have a kid. These are all normal actions for a person to do. Hiroshi Kamiya is no different from other people who have their own family. He should never apologize for doing something normal.
He doesn't do anything wrong at all ! the one st fault is those bastards who keeps revealing private lives of others ! Don't they understand what's 'Private' is ? Kamiyan have the reason to keep those private things ! We just need to understand that. I know we are all sad about his married thing but come on guys , this guy is a human too . Just let him do whatever he wants and love him for who he is .
i really support him to full lengths along with other amazing voice actors like Ono Daisuke, so i expected someone like Kamiya to be married and its not such a big deal, i mean, everyone's gonna get married at some point so there is no big surprise about it. what really hurt me a little was the fact that he was apologizing during the recording to the fans that were worried or angry. he did not have to apologize for this and most should have expected about him getting married because... come on... who wouldn't marry this dude? he's amazing!! poibt across i respect both actors like hell and i don't care that the fans get angry about this, i hope he lives his life to the fullest (and maybe when his child gets older he or she can brag about how their dad is THE Hiroshi Kamiya hehe~) and hopefully all goes well ^_^ also does anyone know how long he was married for? cause i kinda just found out that he was married today and i'm really excited and happy hehe
I wish Hiroshi-san has an fan e-mail box instead.... I don't want to send my fan letter to DGS' mail address, but to fan mails to Hiroshi can only be sent through air mail in care of his manager (probably his manager anyway).
I watched this at first without knowing the context so I thought he got caught doing some dodgy shit or something. But turns out he was... just having a family... like a normal ojiisan 🤔. I don't understand why the tabloids thought that this was a huge scoop lol
what ? whaaaaaaaat ? Why are you apologize ! i mean ! you don't have to apologize for having a private life! this is bullshit ! the media have to apologize !
the guy is 40 come on angry selfish fans... grow up... does he have to be single and think about having kids at 80??? lol at least he contributes to lower japan's shrinking population (even if a very very very... little ) ... now get your lives and get married
I am still a kamiyan stan 😂 his voice, his humor and the way he sings is what I liked about him. and your comment is hilarious but the truth. Most of the seiyuus are in their 30s like my other bias nobuhiko they will get married soon enough. they have ordinary life too and I am happy for kamiyan.
![[DGSsub] Episode 61 - Learning English with Kamiya Hiroshi & Ono Daisuke](http://i.ytimg.com/vi/ucqMWwwbtVU/mqdefault.jpg)
![[DGSsub] Episode 61 - Learning English with Kamiya Hiroshi & Ono Daisuke](/img/tr.png)
![[040115] アニメマシテスペシャル Gintama (English subbed)](/img/n.gif)
Just let the man live. I'm really mad at those tabloid for exposing his private life like this ;(
This makes me sad, knowing that some fans don't recognize their own limitations. Let's respect their decision of keeping their personal life in private. That's beyond the borders and we should not cross it. It's their right, and we don't have the right to question or even feel angry about it. Anyway, I'm always here to support Kamiya Hiroshi! If he really is married, then I am so happy for him and I hope he'll have a happy and peaceful family life!
That old man is the best old man ever I swear XD
Its so sad to see him apologizing ...:( (((((
Guys, he didn't apologized for being married or something, he said sorry because that magazine issue could do his fans worry about him.
The problem here were not his fans, most of them were supportive (and even his agency was), the problem was that magazine exposing his private life, he was nervous because he doesn't like being the center of attention and he always has been honest about how much he treasure his private life.
Kamiyan.... You don't need to apologize :( this is kinda messed up imo
poor him. at the end of the video he sounds so nervous 😢
noo that's so wrong!! 😩 we love the seiyuu Kamiya Hiroshi san, his voice, the work he does but come on don't go interfering in his private life!! it's like he is feeling guilty!! 😓 we fans should love him for his talent and the person he is! don't go feeling angry because he does have a private life! he really gave a professional answer! love him and I'll always support him!! 👍😤
The way he says eh a lot is just so cuteee
I hate whenever fans/tabloids do this. He's free to live his life happily whether that's alone or married, etc. and its up to him if he wants to expose such things. I'm shocked but happy to know that he's happy. I'll keep supporting him and his work because it doesn't change how much I love his voice and talent! Keep fighting Kamiya-san!
First of all thank you for translating this :) It was saddening to hear him so nervous,, while i was listening to him i felt the nervousness that oozes from his voice... it sounded so wrong for me... like HiroC you don't need to apologized on wanting your personal life to remain private, its your choice and i respect you more in that regards. Even though i am not part of those angered by this revelation i want to personally apologized for him for going through this.
Finally, i hope you will have the best in both of your life, Seiyu and Private life.
More Blessings and Project to come I'll Keep supporting you Kamiya-san as much as i can :)
Bless his heart. Thank you for the upload
We'll always support you, Kamiyan!
I really want to tell him that their is nothing wrong with marriage or having kids. Marriage just means you will spend the rest of ur life with the person u love and ur child is a symbol of ur love so there really nothing wrong with that. I just wish people can understand that a celebrity is a human and they would want to also marry and have kids and all those things.
support kamiya-saan !!!!
Im agree with you, ♪ Otoya 音也 ♪ -san
hope kamiya-san and his wife and child live happily ever after ~~~
hehehe thank you! i hope they live happily ever after too! they deserve it!
poor kamiya... and poor every idol that passed by this.
Everything kept in private should be in private. And I do understand Kamiyan's feelings about this. Well, he's a celebrity and everyone wants to know everything and anything about him. But yeah. お疲れさまでした神谷さん :)
bless his heart
Whu-? ._. I honestly think that he's a married man from the very start. I mean, come on, men in his age. Only a few wouldn't be.
same same..i am one of the newer fan so when i first saw him I thought his married but private about it... turns out i'm right and i am happy for him and his family.
This breaks my heart. The fact Kamiya has to apologize to his fans for keeping his wife and child a secret. I'm so so so so so angry at the fans who forced Kamiya to have to make this radio announcement. This is so messed up. Why do some fans have to lash out and be so selfishly idiotic? I'm so sorry Kamiya that you had to make an apology like this. Truly heart-breaking to listen to. (╥ᆺ╥)
Hiroshi Kamiya!! I will follow you for lifetime ever!😍😍 after all you're my third favourite Voice Actor 😍 I love all your characters and until now I have always imaged you as a king 😍😍💕💕💕
why do they have to apologise for having a family? I mean who wouldn't want a family life now!? I'm kinda so happy for him and it's kinda cool that he dealed it so professionally(expect for the apologising part).
Congratulations kamiya-san (o^O^o)
Listening to this kinda breaks my heart.. HiroKami you're the best...
Thank you SO MUCHB HUDBEBD
do your best Kamiya-san!!! I'm so happy for your happy family life!!! T^T
I noted he doesn't seem to be in much anime anymore and I worry it is because of this story. That breaks my heart. I have so much adoration for Hiroshi Kamiya and I love seeing his live performances and hearing his voice and just how he laughs and jokes around. Honestly it is the closest thing to love I have for another person and I am happy to know he is married and a father. I hope he can stay as a seiyuu and this hasn't destroyed his career. I'm anxious, some anime I grew to really love I only watched because he voiced in it.
A very late reply but I see polls now and then that he's among the most popular seiyuu! (been top for stuff like charapedia 2018 -source:reddit -and for a long time even, ) He's also very notable and loved and i'm sure a lot of fans are the side of supporting him, he's not going anywhere anytime soon ^_^
mamoru miyano and kenichi suzumura to name a few are also married... what is the big deal.
I came here to confirm, that isn't it he already married years ago, after announcement about his marriage with an actress
OMG I didnt know he had already a family.... but anyways I am so damn Happy for him! He is my favorite seiyuu and I always Will wish him the best!!!
Theres a reason why its called "private life". For saftey reasons, I dont think he wanted the public to know about his family. Its so sad to see that hes acting (when he said this) as "slaves to his fans" when apologizing for his right to find love, get married, and have a kid. These are all normal actions for a person to do. Hiroshi Kamiya is no different from other people who have their own family. He should never apologize for doing something normal.
He doesn't do anything wrong at all ! the one st fault is those bastards who keeps revealing private lives of others ! Don't they understand what's 'Private' is ? Kamiyan have the reason to keep those private things ! We just need to understand that. I know we are all sad about his married thing but come on guys , this guy is a human too . Just let him do whatever he wants and love him for who he is .
i really support him to full lengths along with other amazing voice actors like Ono Daisuke, so i expected someone like Kamiya to be married and its not such a big deal, i mean, everyone's gonna get married at some point so there is no big surprise about it. what really hurt me a little was the fact that he was apologizing during the recording to the fans that were worried or angry. he did not have to apologize for this and most should have expected about him getting married because... come on... who wouldn't marry this dude? he's amazing!! poibt across i respect both actors like hell and i don't care that the fans get angry about this, i hope he lives his life to the fullest (and maybe when his child gets older he or she can brag about how their dad is THE Hiroshi Kamiya hehe~) and hopefully all goes well ^_^
also does anyone know how long he was married for? cause i kinda just found out that he was married today and i'm really excited and happy hehe
When he said old man and saw hiroshi san at The screen hey its The same as Levi
Kamiyan-san why don't you like this photo....you look so good
I will always support you HiroC.
I wonder what her wife and daughter look like? I bet 'ya they are pretty.
I'm sorry, I'm laughing at the description please don't mind me. (It says and I quote, "It's sad we have one less seiyuu to fantasize about". 😂😂😂)
I wish Hiroshi-san has an fan e-mail box instead.... I don't want to send my fan letter to DGS' mail address, but to fan mails to Hiroshi can only be sent through air mail in care of his manager (probably his manager anyway).
He doesn’t have to apologize for his own private life. Uggghhhh some fans are just so delusional.
What a possessive asian fans 😥. He doesn't have to appologise though.
ok but I really don't see why people should get mad about it-
Poor him '^' He didn't do anything wrong :/ I feel so bad for him, he don't have to apologize. Some japanese fans are crazy =_= Support and love
I watched this at first without knowing the context so I thought he got caught doing some dodgy shit or something. But turns out he was... just having a family... like a normal ojiisan 🤔. I don't understand why the tabloids thought that this was a huge scoop lol
what ? whaaaaaaaat ? Why are you apologize ! i mean ! you don't have to apologize for having a private life! this is bullshit ! the media have to apologize !
Whats the name of the background music?
i think it's one of the dgs opening songs... im not sure which one though, sorry > < i'll let you know if i find the song name
I believe the song title is "Monster's Show" :)
ooo thank you!
Elisabeth Isandhyta Thank you! : )
Why you apologize? Its not something wrong,really:( oh my , i can't get it why he must apologize:(
its not subbed...
the guy is 40 come on angry selfish fans... grow up... does he have to be single and think about having kids at 80??? lol at least he contributes to lower japan's shrinking population (even if a very very very... little ) ... now get your lives and get married
i meant increase the population... anyway, fuck the angry otakus seriously!
I am still a kamiyan stan 😂
his voice, his humor and the way he sings is what I liked about him. and your comment is hilarious but the truth. Most of the seiyuus are in their 30s like my other bias nobuhiko they will get married soon enough. they have ordinary life too and I am happy for kamiyan.
42 yo dude apologizing for having a wife and a kid, weordest shit i've ever seen