Vlog #3: Climbing Mt. Takao with my Aussie friends!
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 8 ต.ค. 2024
- Hey there Shumoyeds!
Today I'm going to take you on a trip to Mt. Takao!
I went hiking there with my friends, who have been friends with me for more than 10 years! (I really can't believe it's been over 10 years since I met them!!)
I love them so much.
Enjoy!
シュモエドの皆さんこんにちは！
今日は皆さんを高尾山に連れていきますよ！
友達歴10年の子たちとハイキングに行きます～！
（知り合ってもう10年以上経つなんて、なんだか不思議ですね！）
いつも応援してくれていて、大好きな友人たちです。
*******************************************
For those who are watching ShuTube for the First time!💝
Hello! I'm Shu Uchida, and I'm a voice actress based in Tokyo.
I've voiced characters for
・Warspite, Ark Royal, Gambier Bay, Perth, Mikura in Kantai Collection Kancolle
・Shizuka Tokime in Magia Records
・Mia Taylor in Love Live! School Idol Festival ALL STARS
・Ruka Rozen E from The Expression Amrilato
and more...
I'll be bringing to you content about Japanese culture, anime, manga and more!!
*********************************************
❤️SNS❤️
Shu Uchida Twitter
/ uchida_shu0524
Instagram: shushu.524
*********************************************
☞Playlist for talks in JP
• Playlist
☞Playlist for talks in ENG
• Playlist
▽About subtitles▽
Thank you so much to everyone who have told me that they can or have made subtitles of different languages in the past few days!!! I know it takes so long and so much brain power to translate.
I have discussed with my agency, and if people could leave the subtitles in the comments section, I will slowly upload them as subtitles in my video :)
If you could let me know the language, and divide the subtitles so it fits the subtitles in the video, that would be great!
(No need to add the time captions! If you could divide them by paragraphs, I think it should be fine!)
Once again, that you so much, I really appreciate all you efforts, I really don't know how to thank you guys.
I'll keep trying harder to make better videos, and continues to grow myself as a voice actress in Japan.
Love you guys and I'll see you in the next video ❤️
☞Music: www.bensound.c...
#vlog #MtTakao #Tokyo
![Vlog #2: I deleted all my videos by accident [Day in the life of a Seiyuu]](http://i.ytimg.com/vi/ayXeL0NVAPc/mqdefault.jpg)
People rave about the sakura in spring, but I feel the changing colours of the leaves in autumn are just as spectacular!
Keep up the great work Shu!
Hi Shu! (✿◠‿◠) Spanish 🇪🇸🇵🇦 Translations Here: ᕙ(⇀‸↼‶)ᕗ
Title: Vlog #3: Subiendo al Monte Takao con mis amigas de Australia!
Hey, saludos a todos!
Son cerca de las 12 medianoche ahorita
hoy he tenido un día bastante ocupado y adivinen qué, mañana tengo día libre!
Así que iré a subir una montaña con
mis amigas quienes conozco desde que estaba en Australia.
Vamos a subir al Monte Takao!
Tomar algo de aire puro y ver el verde natural...
Si el clima es bueno mañana, hasta podríamos visualizar el Monte Fuji!
Aparentemente se puede ver desde la cima del Monte Takao?
Así que veremos si podemos hacer eso mañana
y les estaré comentando por el camino!
Ojalá el clima sea bueno y no esté lloviendo!
Los veré mañana! Voy a dormir
Buenas noches! Hasta mañana!
Adiós gatito, iré a dormir.
Alistándome para ir a la montaña 🎶 (Viendo comedias románticas mientras...)
Mi cabello jajajaj
Ahora hacia la montaña! Vamos!
Ya hemos llegado!
Oops, perdonen!
Hoy mi cabello no está en las mejores condiciones lol
Estamos esperando a otra persona a que llegue!
Oh es verdad! Hay un Torii allí! ⛩️
Hablando sobre café mientras esperamos
Hora de comer ñom ñom~
Recargando energías!
Cargando!
Llegará pronto?
A mi amiga se le propusieron ayer!
Felicidades!! Estoy muy feliz por ella XD!
Las hojas de otoño detrás nuestra son hermosas! 🍂
(Las quiero tanto!)
Podré tapar sus caras correctamente?
Haré lo mejor posible!
Editare lo mejor que pueda (Las convertí en samoyedos)
Ah, es bastante difícil desde el principio, la primera cuesta
Vayamos con calma
Tenemos que empezar a ejercitar las piernas
Genial
(Será que simplemente estamos envejeciendo? lol. Hemos sido amigas por más de 10 años!)
Ambas están cansadas ya~
Aunque esto es solo el comienzo verdad? (No van ni 15 minutos desde que empezamos)
Lo haremos lo mejor posible!
Por qué de pronto comenzó a hablar de serpientes...?
Que calor!
Tengan cuidado okay?
Me quité el abrigo pero no sé si esté sintiendo frío o calor!
Bueno si te pierdes búscame por este color amarillo claro lol!
Llegamos a la mitad del camino!
(Decidimos ir por las escaleras [Otoko-zaka!])
(Vimos el Rokkon Shojo Ishigurama!)
(Está explicando que hay 108 escalones aquí en Otoko-zaka)
(Después de caminar otros varios minutos...)
(¡Llegamos a la cima del Monte Takao!)
Las hojas son muy lindas
Nos tomó cerca de 2 horas llegar a la cima pero lo valió!
Estaba nublado así que no pudimos ver el Monte Fuji T.T
Estamos bajando ahora~!
Divirtiéndonos mientras hablamos de los viejos tiempos~
Tendré dolores musculares al día siguiente pero fue muy divertido!
Me gustaría subir de nuevo!
Gracias por ver!
Hi Shu! It was lovely to see the scenarios, I learn many things thanks to you for when I can travel to Japan! :D
No te pregunté crack
Que buen servicio
Muchas gracias buen hombre, ya nadamas que cuando lo vea Shuu los agregue
Hello and thank you for the subtitles!
I plan to take videos of myself traveling more, so hopefully I can introduce you to more areas in Japan! xD
The subtitles have been uploaded for everyone to use!
@@mrTeddyi94 Pues ella sí campeón
めっちゃ楽しそうです！友人との旅は楽しいですよね！これからも旅の動画を上げてくれると嬉しいです！
高尾山いいですね😎
昔おじいちゃんと一緒によく登ってたの思い出します…
久しぶりに行きたくなりました☺️
The scenery is so beautiful! I’d love to visit Japan and climb mountains once restrictions lighten up more.
I like Shu voicing those small creature
my 2 childhood friends and i live near each other in a pretty hilly place, so seeing you three climbing mt. takao reminded me of us on a daily basis ㅠㅠ great video!!!
Nature's beauty never gets old. 🍂😎❤️
Wow the autumn scenery looks so beautiful!
ありがとうございます！
Good to see Shu put her new MacBook Pro to good use already. Imagine how much faster now w/ rendering and editing her videos.
really thank you very much for the subtitles i am not the best in english i love to see this kind of things about japan i love you again thanks
That was quite the beautiful view. It kind of reminds me of the north Georgia mountains somewhat. Whenever I see those in the autumn, there's always a blend of colors. Glad you could get some fresh air and see your friends.
番組等ではなかなか見れないような友達といる自然体な秀ちゃんが見れて良かったです。高尾山むかし登ったことありますが、適度な運動になりながら綺麗な景色を楽しめていいですよね。
and also I think your Editing skill is great.Keep it up!
Those autumn scenery looks beautiful love from indonesia😊🌸💙
すっぴんがかわいい、メイク後もかわいい
Nice!!!!!
Thanks
This video was great! Your friends are kinda chaotic, but it was very nice, also congratulations to your friend for getting proposed to!
友達と過ごす時間本当に楽しいですよね！幸せそうな姿に癒されました！！(>ω
shu chan vlog is really interesting.
Woooow. Taking a hike once in a while is such a fun idea! 😊😊😊 the scenery is also beautiful 😍😍😍
高尾山に自分も登りましたがめちゃくちゃ良い景色でした
wow shu with no makeup is pretty cute too!
The scenery there look so beautiful
That’s a really pretty sight! Also those autumn leaves are gorgeous.
めちゃ楽しそうでしたね！！
いつか富士山も挑戦しますか？？
loved the vlog shu! keep up the amazing work and keep being yourself 🥰
高尾山登りたくなった！
The place is beautiful especially nature! It's so peaceful!
The JLPT is on Sunday this week but I decided to do the translation cause I think translate your videos can train my Japanese skills.
I actually didn't have the will to attend N1 until I met you. Thanks!
and here are the Traditional Chinese subtitles!
Title: Vlog #3: 與我的澳洲朋友一起去攀登高尾山!
大家好!
現在時間是差不多半夜12點
我今天忙碌了一整天且
明天呢，我有一整天的假
所以我會跟當時在澳洲就已經認識的朋友們
一起去爬山!
我們會去爬高尾山
耶~!
看點綠葉、呼吸新鮮的空氣...
若是明天天氣很好的話，還能夠看到富士山
應該可以從高尾山山頂看見富士山吧?
希望能夠看的到
明天會帶你們一起去看看
希望明天的天氣晴朗且不會下雨!
我們明天見囉!我該睡覺囉!
晚安!明天見!
再見了貓咪，我要去睡了
大家早安!
正在準備中♪
(正在看浪漫喜劇片...)
我的前髮...(笑)
現在朝山脈前進!
出發囉-!
到了~!
高尾山!
高尾山!
啊、抱歉!
今天我的前髮狀態不太好(笑)
現在還要再等另外一個人~!
等人~!
現在在錄影喔?!
紅葉好漂亮~!
看，還有鳥居!
鳥居?啊，真的耶!
在等人的同時談論關於咖啡的話題
吃東西時間!
補充能量!
補充能量!
她來了嗎?
平安地與朋友會合了~!
我的朋友在昨天被求婚了!!
恭喜!!真為她感到開心!!
後面的紅葉好漂亮~!
哈囉!!
哈囉!!
最喜歡她們了!
我能夠好好地碼掉妳們的臉嗎?
我會努力的(笑)
我會努力編輯的!
(用編輯將兩人的臉都變成薩摩耶犬了)
啊，一開始好像就很辛苦了，第一段登山道
我已經累了(笑)
慢慢走吧
哇!(山路好陡!)
現在得要好好鍛鍊一下下半身
好香喔!
好漂亮
在之前，
我不覺得我吃下去的肉
會變成脂肪，
現在我覺得我吃下去的肉會讓我變得很胖
或許我們應該只是增齡了?(笑)
(我們已經是10年多的好朋友了)
(因為很熱就把外套脫了)
兩個人都已經很累了~
不過這是才剛開始的山道對吧?
(開始爬山才不到15分鐘...)
我們會加油的
好冷喔!
體溫調整真的好難喔!
真的很難!
真不愧是山上!
好想當一條蛇喔(?)
蛇?
一條蛇?
為何她會開始說到蛇...?
好熱!
我的朋友在後面玩了起來(笑)
要注意喔，好嗎?
雖然脫了外套，不過我根本感覺不出來是冷還是熱!
秀子隊長
隊長?
沒錯
真的是隊長嗎?
好，若你們走丟了的話，請找我穿的這件黃色!(笑)
到達半山腰了~!
要走這邊的階梯(男坂)上去
(男坂是比較陡峭的山路)
還是走這邊的斜坡(女坂)上去?
(女坂則是比較平順的山路)
最後決定走男坂!
找到了六根清淨石車!
108階
嘿YOYO
有108階喔!
她在說明男坂的階梯總共有108階
到了!
接下來再走了數十分鐘...
抵達高尾山山頂!!
紅葉好漂亮...
花了差不多兩小時攻頂，不過一切都很值得!
不過因為是陰天的關係，沒能看到富士山(T.T)
要下山囉~!
聊天聊關於很久以前的時光真的很開心呢~
耶!
下山囉寶貝~
雖然在下一天肌肉很痠痛，但是我們過了一段很開心的假日!
以後有機會想再來爬一次!
耳朵感覺怪怪的(是因為氣壓的關係嗎?)
要慢慢走嗎?
感謝各位的收看!
Mt. Takao is so pretty! After everything is set, I want to visit there if I have a chance!
After watching this video makes me wanna travel to Japan even more!
But now the only thing I can do is saving money and keep waiting...
Hello and thank you for the subtitles!
Your exams are coming soon...!! Good luck, I am sure you'll do well! :D
The subtitles have now been uploaded for everyone to use :)
Despite the clouds, the view is actually pretty nice. The color of the leaves are pretty
у тебя отличные видео, продолжай в том-же духе)
I love that you showed romanji emojis and japanese emojis in the subtitles lol :) Fun video, hope it was as fun as it looked!
紅葉キレイですね~!!
I really feel like climbing a mountain after seeing this. Unfortunately I live in the flattest country on earth, the Netherlands, haha. Maybe next time I travel I can go somewhere with a mountain
Se imaginan que algún día Shuu suba a su canal un vídeo similar a este pero con Chiemi o Akina? y obviamente que ella lo grabé nada de que sea para un programa o similares de que graba un camarógrafo una salida, sino un vlog de Shuu pero Akina de acompañante o algún miembro de Nijigasaki que no tenga problema en mostrarse con Shuu-chan, sería muy divertido y me gustaría verlo
Wow pro editing skills 😎
Cutr vlog!
A walk in the mountain may soothe the mind and, in the process, change the workings of our brains in ways that improve our mental health.
instagramにアップした写真のあそこかな？
友達との旅行本当に楽しそうです！😀
後はきっと晴れ！😁
Shu is out and about!
編集が大変そうです…
綺麗な景色をありがとうございます
\( ˙▿˙ )/
Now do Mt Fuji next year! :D
登山良いですね！
動き回る友人の編集お疲れ様です
*Subtitle Bahasa Indonesia*
Sorry for the late subtitles, I've been busy these few days. Also it's fun to watch you all.
Title: Vlog #3: Mendaki Gunung Takao bersama teman Australia-ku!
Subtitle
------------
Hei yo semuanya
Sekitar tengah malam sekarang
hari ini aku sangat sibuk dan
tebak apa, besok aku libur
dan aku akan mendaki gunung bersama
temanku yang sudah berteman denganku sejak aku di Australia
Kami akan mendaki Gunung Takao.
Hijau, dan udara segar...
Jika cuacanya bagus besok kita bisa melihat Gunung Fuji.
Sepertinya kalian bisa melihat Gunung Fuji dari puncak Gunung Takao?
Jadi kita akan lihat besok
dan aku akan mengajak kalian bersamaku!
semoga cuacanya bagus besok dan tidak hujan!
dan sampai jumpa besok! Aku akan tidur sekarang!
Selamat malam semua~! Sampai jumpa besok!
Sampai jumpa kucing, aku akan tidur.
Selamat pagi
[Melihat Romcom sembari bersiap...]
[Bersiap untuk pergi ke gunung ♪]
[Poniku hahaha]
[Sekarang berangkat ke gunung!]
[AYO!]
Kami sudah sampai!
Takao-san!
Oh, maaf!
Hari ini poniku tidak dalam kondisi terbaik!
Sekarang kita menunggu yang satunya tiba~!
Kamu terekam!? haha
Haha
Daun musim gugur kelihatan indah!
Lihat ada torii!
Torii? Oh ya benar!
[Berbicara tentang kopi sambil menunggu teman kami]
waktunya makan!
Mengisi energi!
Energi diisi!
Dia datang?
[Kami bertemu teman kami!]
[Temanku dilamar kemarin!!]
[Selamat!! Aku merasa bahagia untuknya!!]
Daun musim gugur di belakang sangat indah~!
[Yaho!!]
[Aku sangat menyukai mereka!]
Wajah kalian bisa aku blur gak ya?
Aku akan berusaha
Aku akan berusaha mengedit kalian
※Aku mengubah mereka menjadi samoyed
Ah, cukup sulit dari awal, lereng pertama
[Aku sudah lelah lol]
Mari santai saja
[Wow!(Bukitnya sangat curam!)]
Kita harus mulai menggerakkan bagian bawah tubuh kita
[Baunya sangat enak!]
indah
[Sebelumnya,]
[Aku merasa tidak suka daging (dan makanan) yang aku makan]
[aku akan gemuk tapi]
[Sekarang aku memakannya dan aku merasa menjadi lebih bulat]
[Mungkin kita semua hanya berumur? lol (Kami sudah berteman lebih dari 10 tahun)]
[Melepas jaket karena terlalu panas]
Mereka berdua sudah kelelahan~
[Baru sampai 15 menit berjalan]
Ini baru awalnya saja 'kan?
[Baru sampai 15 menit berjalan]
Kita akan berusaha keras dari sini
[Rasanya dingin]
[Sulit untuk mengontrol suhu badan di sini]
[Iya sangat sulit]
[Sulit untuk mengontrol suhu badan di sini]
[Mungkin itu rasanya di gunung]
[Aku ingin menjadi ular(?)]
[Mungkin itu rasanya di gunung]
[Ular?]
[Ular?]
Kenapa tiba-tiba kita bicara tentang ular...?
Panas!
[Temanku bermain-main di belakang haha]
Hati-hati ya?
Aku melepas jaketku karena tidak tahu aku merasa panas atau dingin!
[Kapten Hideko]
[Kapten?]
[Beneran]
[Beneran kapten?]
Ya, jika kamu tersesat cari warna kuning cerah ini lol
[Sudah setengah jalan ke puncak~!]
[Kita naik tangga (Otoko-zaka)]
[atau lewat lereng (Onna-zaka)!]
[Kami memutuskan untuk naik ke Otoko-zaka]
[Kami menemukan Rokkon Shojo Ishiguruma!]
[Sudah 108]
[Dia menjelaskan sudah 100 anak tangga ketika mendaki Otoko-zaka]
[Ay yo yo]
[Dia menjelaskan sudah 100 anak tangga ketika mendaki Otoko-zaka]
[Sudah 108]
[lol]
[Dan kita sampai!]
[Setelah berjalan beberapa menit...]
[Kami sampai di puncak Gunung Takao!]
Daunnya sangat indah...
Butuh 2 jam untuk sampai ke puncak tapi itu sangat berharga!
Sangat berawan jadi kami tidak bisa melihat Gunung Fuji T.T
Kami turun sekarang~!
Bersenang-senang membicarakan masa lalu~
[Yay!!]
[Kita turun, sayang!]
[Kita turun sayang~]
[Kita turun sayang~]
Otot akan sakit besok tapi ini adalah hari yang menyenangkan!
Ayo kita mendaki lagi kapan-kapan!
[Telingaku rasanya aneh (karena tekanan udara?)]
Ayo kita mendaki lagi kapan-kapan!
[Haruskah kita turun pelan-pelan?]
Ayo kita mendaki lagi kapan-kapan!
Ayo kita mendaki lagi kapan-kapan!
Terima kasih telah menonton!
Hello and thank you for the subtitles! Your subs are always so precise!
I hope you can rest a little after those busy days😌
The subtitles have now been uploaded for everyone to use xD
@@ShuUchidaShuTube Thank you 😊 your words really cheer me up
Thanks Sub indo nya Masbro
登山動画期待
秀ちゃん！
Nice vlog! Is this edited with your new MacBook? I've just finished my thesis defense the day before and I wanna go hiking this weekend too.
Here're today's Simplified Chinese subtitles.
Title: Vlog #3: 和澳洲好友一起爬高尾山!
大家好！
现在是午夜时分
度过了忙碌的一天
没想到吧，我明天有一天休假，
于是我打算和朋友一起爬山
这些朋友在我回澳大利亚时就结识了。
我们要爬高尾山。
[耶~！]
感受一下绿色还有新鲜空气…
要是明天天气好应该还能看见富士山。
从高尾山顶看到富士山是理所当然的吧？
那么来看看明天能不能看到吧，
我会带上大家的
希望明天有个好天气，还有不要下雨！
明天见！我要睡啦！
晚安～！明天见！
晚安猫猫，我要睡了。
[早上好！]
[登山准备中♪]
[我的刘海哈哈哈]
[向着山前进！]
[出发！]
到啦～！
[高尾山！]
啊，不好意思！
今天刘海弄得有点不好！（笑）
现在在等另外一人～！
[在等哦～]
[现在在拍吗！？（笑）]
[笑笑]
[红叶太好看啦～！]
[啊，好棒，居然有鸟居！]
鸟居？啊，真的欸！
[等待另一人到达时边喝咖啡边聊天的两人]
进食时间！
补充能量！
快到了吧？
[和同伴顺利汇合～！]
[昨天我朋友在这儿被求婚了！]
[恭喜！！！可喜可贺！！！]
好看，后面的红叶真好看～！
[你好！]
[真喜欢她们情绪高昂的样子！]
我能给你们(的脸)打码吗～
得费点功夫了（笑）
得加油编辑了
啊，从这儿开始就变难了...要开始攀登了
[已经开始难起来了（笑）]
慢慢走吧
[呜啊！（台阶好陡！）]
现在在锻炼足腰
[哇！好香！]
真漂亮
[之前啊]
[我说过我不觉得肉]
[会变成脂肪]
[但吃了之后就感觉胖了]
[都上了年纪吗？(笑) (大概交了有10年朋友了)]
[太热脱了外套]
现在两位已经很累了～
不才刚开始吗？
后面加油吧？
[好冷啊！]
[调整体温太难了！]
[对啊，好难！]
[不愧是山！]
[还有蛇吗（？）]
[蛇？]
[蛇？]
不知为啥就聊起了蛇…？
好热！
[身后是朋友A（笑）]
当心哦？
脱了外套、不知道是冷是热！
[秀子队长]
[队长？]
[当然啦]
[是队长啊？]
要是迷路了，就找穿着黄色衣服得人吧！（笑）
[到达中点～！]
[这里是向上的陡坡（男坂）]
[和缓坡（女坂）！]
[走男坂上山吧！]
[发现了六根清净石车！]
[108哟]
[在说男坂有108级台阶]
[108级哦]
[笑]
[开始！]
[走后走了几十分钟…]
[到达山顶～！]
红叶真好看…
用了大概2小时登上山顶，值得！
今天多云，看不见富士山
开始下山咯～！
全是叙旧～
[哇！]
[下山咯、baby!]
明天会肌肉痛，但真是有趣的一天！
真想再爬一次山！
[（气压？）耳朵有点不舒服…]
[慢点走吧？]
真想再爬一次山！
感谢观看！
Hello and thank you for the subtitles!
I actually haven't started editing with the new mac yet! Need to take some new videos...hehe
The subtitles have now been uploaded for everyone to use!
Hi Shu, it can be really fun and interesting if u could do a vlog before starting a love live niconama (the live stream hehe, I'm not sure how it's called) some kind of BTS content or idk ☺️
Ну привет
Привет из России =)
Я тоже от ДжоШизо
爬山，爬山爬山，好想爬山，山间的空气一定很清凉吧~
本名、秀子なんですか！？
Oh of course her friend's face is covered, cuz they dont want us to see what they look like.
Жаль что не понимаю иностранных языков
体力つけないとははは
Too bad it's not "Climbing Mt. Takao with Takao-class voice actress Nao Touyama" :(