จ๊ะตึกโดง เพลงดังของกัมพูชา. ณ ขณะนี้

[@aekkaratthanomdi4887]

ผมเคยได้ยินลูกคนงาน มันเป็นการเล่นโบราณ เหมือน มอญซ้อนผ้า มั้งนะ ส่วนเพลง ชื่อ เทน้ำมะพร้าว ส่วนกันมาเทน้ำมะพร้าว พ่อผมคนบุรีรัมย์ พอฟังออก80%

[@ไม้การันต์นั้นไม่มี]

ผมรู้สึกแปลกใจที่เพลงเขมรหลายๆเพลง จะมีคำว่า โดง แปลว่า มะพร้าว อยู่ในเพลง มีหลายเพลงมาก คำว่า โดง หรือมะพร้าว ต้องเป็นคำคม คำเปรียบเปรย อะไรสักอย่างที่คนในท้องถิ่นเขาจะรู้กัน

[@yoks1997]

ทำนองกับจังหวะคล้ายๆไก่นาอยู่นะ555 แต่ชอบๆ

[@ARMYBTS-fg8te]

ส่วนมากคนสุริทร์จะฟังออก จะ2020ยังฟังอยุ่ค้าบบ😊💗

[@นันทิกานต์โปรดประโคน]

ใช้เราสุรินทร์มีงานเขาเปิด

[@frang_legend]

ผมฟังออกนิดนึงพูดได้นิดเดียว

[@นภัทรพะกะยะ-อ2ญ]

@@frang_legend เหมือนกันค่ะ

[@อธิชา-ด9อ]

@@frang_legend ใช่

[@fhai95]

เพลงนี้เขาพูดถึงอะไรหรอคะ ฟังไม่ออกแต่อยากรู้

[@XX-fj6ep]

ถึงจะฟังไม่รู้เรื่องแต่ชอบฟังนะ(เป็นคนไทยนะ)

[@songritpengnoi7485]

เหมือนกัน

[@kanyakornheamuthai6653]

เหมือนกันจ้า

[@kanyakornheamuthai6653]

(ฉันเป็นคนไทยนะ)

[@PLOY-of4zs]

ชอบท่าเต้นกับทำนองเพลงอะ

[@minase6.292]

ฟังไม่ออกแต่ชอบเพลงนี้ค่ะ คุณบีโม่น่ารักมากๆเลย
(เราคนไทยค่ะ)

[@ควยตู่-ต6ฤ]

เราเขมร

[@minase6.292]

@@ควยตู่-ต6ฤ ลูกครึ่งหรือย้ายมาอาศัยที่ไทยหรอคะ

[@ควยตู่-ต6ฤ]

ยอกๆเราไทยแท้

[@minase6.292]

@@ควยตู่-ต6ฤ จ่ะ เราไทยครึ่งญี่ปุ่น =^=

[@minase6.292]

@@ควยตู่-ต6ฤ ふふふふふふ

[@somjailabkhoontod1721]

ดนตรีสุดยอด

[@tanwaratsrisawat8898]

คือใครพอมีช่องทางติดตามบีโม่บ้างมั้ยคะ ทางไหนก็ได้ค่ะ ขอบคุณล่วงหน้าาค่ะ

[@arisaa8290]

facebook.com/1664116567155039/posts/2572817199618300/

[@jittanatduangdech5675]

ใดๆคือ นักร้องชายหล่อ😂

[@bmt5745]

มีหล่อกว่านี้

[@อัจฉราคชวงษ์]

จริง

[@リュウジモト]

จริง555

[@โดมะชิโนบุ]

พี่ผู้หญิงน่ารักจัง แฟนคลับจากไทยคะ.❤❤❤

[@rline6209]

บีโม่น่าร้ากกกก เขมรคนเเรกที่มองว่าหล่อ

[@nightclubviewer1832]

ก็มีหลายคนน่ะที่หล่อ มาก หล่อกง่าคนไทยอีก ที่มาทำงานอยู่ โคราชเนี่ย แบบผิวดีเฟอร์

[@YamMaMaX2]

@@nightclubviewer1832 555! ขำหล่อกว่าไทยคิดได้ไง

[@nightclubviewer1832]

@@YamMaMaX2 มาดูป่ะ คนไทยบางคนทีย้ำว่าบางคน ที่ปกติ ยังไม่หล่อเท่า

[@peiwow8248]

@@nightclubviewer1832 ทุกประเทศก็มีคนหล่อสวยกันนะแต่เดี๋ยวนี้เงินมาก่อนอ่ะ#ไทยหล่อว่ะ

[@นภัทรพะกะยะ-อ2ญ]

จริงหลงเลย

[@พัชรธิดาบุญยงค์]

เพลงเพราะจ้า

[@griphinseven6573]

(จะตึกโด่ง= เทน้ำมะพร้าว )5555 ผมเเปลได้ ส่วนมากผมฟังออก90%

[@griphinseven6573]

จ๊ะ=เท ,เเทง
ตึก=น้ำ
โด่ง=มะพร้าว

[@agayp9210]

สะเกือลแองบาด

[@agayp9210]

ขมาดเนิวสเร็น

[@neoylyn5394]

ทำไมต้องเทน้ำมะพร้าวอ่ะคะ

[@hardcoreneverdie3555]

@@neoylyn5394 เป็นการละเล่นของเขมรครับ ถ้าเป็นไทยก็มอญซ่อนผ้าประมาณนั้น..

[@khmerloveyou1792]

ผมลูกครึ่งคับไทย เขมร ฟังออกหมดคับ

[@hmm8325]

นึกถึง​สวนสนุกในงานวัด

[@karaokech4325]

อยากไปอยู่ สุรินทร์ ศรีสะเกษ บุรีรัมย์ แล้วงับ

[@วุฒิพงษ์จันทร์โคตรแก้ว]

ฟังแล้วร้องได้เลยอ่า ชอบๆ😂

[@niithinanjaroonsri9394]

คนสุรินทร์ แท้ฟังออกส่วนมากนะ

[@TerngSirenita]

ฟังไม่รู้เรื่อง แต่เพลงสนุกนะ ถ้าเปิดในผับก็เต้นเลยแหละ (คนไทยครับ)

[@jamaldeen9951]

2021ใครฟังบ้าง

[@อรานนท์]

เราาาา

[@พระพงษ์ศักดิ์ไชยสุวรรณ]

เพลง จ๊ะตึกโด่ง ซึ่งแปลว่า เทน้ำมะพร้าว

[@ไม้การันต์นั้นไม่มี]

แน่ใจหรือครับ

[@ชะอวดนครศรีฯ-ต9ญ]

เปิดเจอครับผม

[@sugamyhusband6664]

แปลให้ฟังแหน่จ้า คนอีสานชอบฟังเพลงกัมพูชา 🥰🥰

[@กากไก่-ฃ8ท]

ตามมาในติกตอกม่วน

[@metangmethong9085]

เอาตรงๆ..ลค ที่รีสอรท์ ให้ฟังตั้งแต่ปีใหม่นะถ้าจำไม่ผิดเพลง555

[@dontlaughgamerz509]

ฟังได้100%ครับแต่ไม่รู้เรื่องอิอิอิ ชอบๆ

[@piamyam9991]

หนูฟังได้

[@ไม้การันต์นั้นไม่มี]

จั๊กตึกโดง มีหลายคนแปลว่า เทน้ำมะพร้าว ตอนแรกผมก็คิดและแปลแบบนี้เหมือนกัน ซึ่งมันก็ไม่ผิด ผมได้ไปฟังเพลงของเขมรหลายๆเพลง จะมีคำว่า โดง ที่แปลว่ามะพร้าว 😅😅😅 อยู่ในเนื้อเพลงแทบทุกเพลง ผมก็งง ตั้งคำถามให้ตัวเอง คิดไป คิดมา คิดแล้วคิดอีก ,,, ผมเป็นคนอีสานใต้พอจะฟังเพลงเขมรกัมพูชาออกบ้าง แต่ไม่ทุกคำ ,,, เพลงแทบทุกเพลงพอร้องไปสักพักจะทีคำว่า โดง พอแปลว่า มะพร้าวปุ๊ป ความหมายมันไม่เข้ากับเนื้อเพลง จนคิดเลยไปตอนเด็กๆ เวลากินต้มใก่ ผทจะชอบกิน ส่วนที่เป็นหัวใจไก่มาก ภาษาพื้นบ้านอีสานใต้เรียกว่า : " แบ๊ะโดง" ที่แปลว่า:หัวใจ ผมมาถึงบางอ้อตรงนี้เอง คำว่า โดง มาจากคำว่า "แบ๊ะโดง ที่แปลว่า : หัวใจ >>>>จั๊กตึกโดง ความหมายที่ถูกต้องคือ: "เทหัวใจ" "รวมใจ" อะไรประมาณนี้,,, ไม่ได้แปลว่า เทน้ำมะะพร้าวอย่างที่เราเข้าใจ😊😊😊😊

[@THIN87]

พี่สาวน่ารัก

[@chomphoosettachai7240]

ฟังออกอยู่น่ะ

[@pxlmyyy]

ชอบเพลงนี้อะ☺ (เราเป็นลูกครึ่งเขรมไทยนะ)

[@kwanchanoksomsanid6034]

มีเราคนเดียวปะที่ตามมาจาก ติ๊กตอก😂😂

[@sofianeesmail2065]

เหมือนเราเลย

[@ณัฐรินีย์เรียงเงิน]

เหมือนกันเลย

[@ชนิดาพิสุทธิ์]

+1จ้า

[@เจ้านาย-ต1ฃ]

1+มาครับ

[@NarinThumsima]

🤗

[@กิตติธรทองโคกกรวด-ฐ8ผ]

ชอบเพลงนี้มากค่ะ ไอติมค่ะ

[@bmksmart6024]

2020 จ้า

[@ตั๋นอัคคีวิตร]

ผู้ชายร้องหล่อวะ5555

[@mikiphijika7731]

เออ..ใครวะ

[@ใบไม้ห้าแฉก-ฉ1ธ]

ชอบครับใช้ลองเบส

[@วินัยประทีปแก้ว]

เพราะมาก ชอบมากก

[@ปูนพร้อมก่อสุดหล่อพร้อมยัง-ญ1ย]

MVน่ารักมาก ชอบๆ

[@น้ําหวานค่ะ-ส3ข]

สาววายชอบสิ่งนี้

[@ต้วมเตี้ยม-ฏ2ด]

ជំរាបសួរ เพลงน่ารักมากค่ะชอบฟังมากกก

[@สุพรรษาถวิลวงค์]

ล่าสุดติดเพลงนี้แล้วว

[@ซัมซุงโฟน-ณ5ฅ]

ดีกันเพื่ออนุตร

[@tubtim6972]

ชอบ​มากค่ะ

[@mewwi.v]

0:22 เราได้ยินว่า โอ้เล่นหยั่งน่ารัก

[@ธีรภัทรสุรินทะ-ข4ธ]

ก็เหมือนกับภาษาไทยเลย
เพียงเข้าเปลื่ยนภาษาเอง

[@jamesno1087]

ใช่

[@นายวันสวมวันนิจ]

ที่ผู้ชายพูดแปลว่า เล่นยากจังว่ะ

[@bmt5745]

@@ธีรภัทรสุรินทะ-ข4ธ เค้าบอกว่าเล่นยาก

[@NANA-ei2nz]

@@ธีรภัทรสุรินทะ-ข4ธ เป็นภาษาเขรไอน้อง

[@OppoAs-rc8hl]

ผมฟังออกทุกคำครับ

[@หลี.ต๋ง.เฮีย-ณ7ฤ]

ใช่เพลงนี้น่าเต้นสงกรานต์

[@taechannel6239]

ได้ยินว่าเชิญปู่เชิญย่า มาจับแต่นม

[@โอราลรีตน์]

555555

[@สุวัฒน์รัตนาภรณ์]

ขอบ คุณ

[@ธีรภัทรสุรินทะ-ฮ6น]

ได้เรื่องจริงๆ555
กลับผั่งกัมพูชา

[@วิพัฒน์กวานเหียน-ฦ6ฎ]

เพราะเหมือนกันนะเนี่ย

[@พนิดาบุญมา-ธ8ฑ]

มาจากติ๊กตอกทางนี้

[@ttjchenal7010]

ความฟังออกของฉัน555 ฟังจนถึงทุกวันนี้

[@บุคคลไรนาม-ส6ญ]

6/6 หล่อ/สวยทุกคน

[@parkmoon_ah05]

ฟังออกหมด

[@วาสนาบรรจง-ถ5ช]

น่ารักมากค่ะ

[@กระกัลย์มลิวัลย์]

มีหลายเพลงนะที่เขมรร้องเพราะ ดนตรีได้ แต่ก็มีหลายเพลงที่เอาทำนองเพลงชาติอื่นมาใส่เนื้อเพลง ใส่ภาษาตัวเอง แต่พอฟังแล้วไม่ได้เรื่องเลย บางเพลงนะครับ

[@เบญจวรรณเสาะพบดี]

เด็กอีสานใต้ฟังออกอยู่555

[@_ch.naa__]

เพลงนี้ใช่คำศัพท์วัยรุ่นทั้งหมด เลยแปลยากนิดนึง

[@แก้มบุ๋ม-ถ8ว]

คนร้องผู้ชายคือหล่อ😂

[@บอสโมาย]

ᥬ😂᭄

[@ศักดิ์พลจูมเกตุ-ข5ฃ]

นอนไกล้ๆห้องสาวเขรมน่ารักนะพุดเพราะ​ ฟังเพลงเขาเลยขอมาฟังบ้างม่วนกึบ555+

[@คนอีสาน-ฃ3ย]

เขมรยังไม่ไว้555

[@nohomh8188]

ชอบท่าเต้น

[@หาดพรมเวศ]

ตามมาจากติ๊กตอก

[@สิงหาศรีชนะ-ผ4จ]

คือเราเป็นคนนึงเลยนะ ที่มีเพื่อน เป็นคนกัมพูชา อย่างนี้เราชอบเล่น จะตึกโดง มากเลยมันเป็นเกม วัฒนธรรมของคนกัมพูชาสนุกมากลองไปเล่นกันดูนะคะ

[@meennn4585]

เรา=พึ่งมาจากติ๊กต๊อก

[@bz2_studio]

0.22 โห่ววอะไรเนี้ยดอร่า

[@lyndclinic]

ฟังไม่ออกอ่ะค่ะ แต่มีลูกค้าคนกัมพูชามาทำหน้าบ่อยมากค่ะ

[@tubtim6972]

🇹🇭🇰🇭คนไทย​

[@fini8887]

จ้า มะ จ๊ะ ทิง จา มะ จ๊ะ ทิง จา มะ จ๊ะ ทิง จา เพลงนี้ได้ยินมานานแล้ว

[@ซัมซุงโฟน-ณ5ฅ]

น้องต๊ะ

[@misssinlapahal867]

ชอบท่าเต้นนะ

[@เล่นฟีฟาย-ช3ท]

เพระมากค่า

[@หมาสุรินทร์]

อิฮิฮิที่สุดคือ

[@feifei1041]

ชอบบบ

[@OkOk-ej3qs]

ฟังออกจะ

[@srasxkz_06]

ตัวผมชอบดนตรีมันมาก

[@piijoseph9416]

ได้ ศัพท์ 1คำแล้ว555Coco....

[@flukeand9438]

ครึ่งไทยครึ่งเขมรอย่างผมยังฟังไม่ออกเลย555+

[@channel-gk6tl]

หนุ่นกัมพูชาสาวกัมพูชา

[@djgehehehwjehjwi5213]

เพลงบ้านเกิดผม🇰🇭🇰🇭

[@หวานไงค่าา]

ชอบฟัง

[@phonkhan1759]

2022 ซึ่งฉันยังฟังอยู่

[@จีระชัยสืบศาสนา-ถ9ฐ]

ชอบมากเลย

[@ขวัญข้าวเอย]

1.25คือดี

[@HangDee-hx9wn]

ว่ากันว่าสาวฯกำพูชาใจดีใชไหครับ

[@PlanetSoftx]

เขมรชอบเอาลูปของคนไทย ไปทำดนตรีเพลงเค้าแบบ officeๆ หน่อยอ่ะ 555

[@PlanetSoftx]

@Vivo Vivo เคยเอามาทำ แต่ก็มือสมัครเล่น ไม่ได้ออฟฟิเชียล และมีเขียนเองครับ ไม่ได้ทำเพลงเขมรด้วย สึส

[@AnuRuK.13]

พ่อผมฟังเพลงนี้ เสดตอนนี้พ่อผูกคอตายแล้วครับ รอเผาอาทิตนี้

[@suchadayindee6954]

ฟังจนร้องได้555555555

[@SeanChlv]

ฟังไม่ออกแต่ชอบฟัง มันส์ดีย์เวอร์😂

[@วีรยุทธทองลอบ-จ9ฬ]

คล้ายเพลงไทยมาก

[@nopradanoprada6691]

ตามมาจากติ๊กต๊อกงับ

[@imsuparw670]

ฟังไม่ออกแต่จังหวะมันได้

[@Arnat-sp2ub]

จริง

[@sirimeuang5838]

ยาวปายวัยรุ่นอเมริกา~

[@NANA-ei2nz]

วัยรุ่นเขร

[@ยุททนาสะอาด]

ชอบจัง

[@TheBonut99]

สาดน้ำมะพร้าวใช่ไหม

[@black2teen271]

ฟังไม่ออก แต่เพลงนี้กูเต้นได้ 555

[@น้องไปรยา-ฒ8ล]

จะเทน้ำมะพร้าวทำไม😂😂

[@pumminnie3112]

ผมแปลออกแค่คำเดียว 1.08
#ได้นอนตอนไหน

[@ภูมิ_ฟาลังใชยะชาร]

ใครที่เข้ามาฟัง แล้วไม่เข้าใจเหมือนผม

[@kades245]

แจวมาเเจวจ่ำจึกน้ำนิ่งไหลลึกนึกถึงคนแจว คือมันได้555

[@NONGKNOCK]

ผมนี่เลิฟฟฟฟฟฟฟฟฟฟฟฟฟฟฟฟฟฟฟฟฟฟเลยครับบ Fc เลยครับ

[@suchanya7702]

เอาล่ะ🤣🤣😂😂

[@อรานนท์]

ทีม2021