วีดีโอ

จั๊กตึกโดง มีหลายคนแปลว่า เทน้ำมะพร้าว ตอนแรกผมก็คิดและแปลแบบนี้เหมือนกัน ซึ่งมันก็ไม่ผิด ผมได้ไปฟังเพลงของเขมรหลายๆเพลง จะมีคำว่า โดง ที่แปลว่ามะพร้าว 😅😅😅 อยู่ในเนื้อเพลงแทบทุกเพลง ผมก็งง ตั้งคำถามให้ตัวเอง คิดไป คิดมา คิดแล้วคิดอีก ,,, ผมเป็นคนอีสานใต้พอจะฟังเพลงเขมรกัมพูชาออกบ้าง แต่ไม่ทุกคำ ,,, เพลงแทบทุกเพลงพอร้องไปสักพักจะทีคำว่า โดง พอแปลว่า มะพร้าวปุ๊ป ความหมายมันไม่เข้ากับเนื้อเพลง จนคิดเลยไปตอนเด็กๆ เวลากินต้มใก่ ผทจะชอบกิน ส่วนที่เป็นหัวใจไก่มาก ภาษาพื้นบ้านอีสานใต้เรียกว่า : " แบ๊ะโดง" ที่แปลว่า:หัวใจ ผมมาถึงบางอ้อตรงนี้เอง คำว่า โดง มาจากคำว่า "แบ๊ะโดง ที่แปลว่า : หัวใจ >>>>จั๊กตึกโดง ความหมายที่ถูกต้องคือ: "เทหัวใจ" "รวมใจ" อะไรประมาณนี้,,, ไม่ได้แปลว่า เทน้ำมะะพร้าวอย่างที่เราเข้าใจ😊😊😊😊

พี่สาวน่ารัก

ហាយ

ขอบ คุณ

ขึ้นต้นด้วยเพลง หัวไหล่ตูด

หรอยๆพี่บ่าว

น้องต๊ะ

สวยอยู่หรอกฟังไม่ออก

ดีกันเพื่ออนุตร

ทําไมสวยจัง

❤😊🎉

😂😂😂😂

มีหลายเพลงนะที่เขมรร้องเพราะ ดนตรีได้ แต่ก็มีหลายเพลงที่เอาทำนองเพลงชาติอื่นมาใส่เนื้อเพลง ใส่ภาษาตัวเอง แต่พอฟังแล้วไม่ได้เรื่องเลย บางเพลงนะครับ

👍👍👍👍👍

จะเทน้ำมะพร้าวทำไม😂😂

ตามข่าวไม่ทันยุคนั้นยังติดฟีฟายอยู่555ตอนนี้เต้นทุกเช้า😂😅😅

😂😂😂😂😂

แม่คงได้อารมจรืง

ររ

ฟังออกจะ

.

😂❤

លោកយាយផៃរបស់រដ្ឋតិចច

เอาลูกอม ของพระอาจารยมาลงบ้างพี่

ดนตรีสุดยอด

🎉

คลิปนี้สมควรเข้ามาดู และช่วยแชร์ ส่งเสริม ที่ดนตรีบ้านเราไปเผยแพร่ต่างประเทศ ค่ะ

Thailand man want to halp wifi Thailand can call WiFi Digi rm ark from women kumbodie eat and drinking 2019_12 _29 eat already WiFi Thailand lost

ทำนองกับจังหวะคล้ายๆไก่นาอยู่นะ555 แต่ชอบๆ

ผ่านมาจะ 10 ปีละไวเกิน

ฟังไม่ออกแต่ชอบฟัง มันส์ดีย์เวอร์😂

คิดถึงตอนเด็กเลย😊😊😊😊😊

คือเราเป็นคนนึงเลยนะ ที่มีเพื่อน เป็นคนกัมพูชา อย่างนี้เราชอบเล่น จะตึกโดง มากเลยมันเป็นเกม วัฒนธรรมของคนกัมพูชาสนุกมากลองไปเล่นกันดูนะคะ

๓🇰🇭๔

กำบูชา

แปลว่าอะไร.จักตึกโดง

ผมแปลได้ทุกคำ

ฟังแล้วร้องได้เลยอ่า ชอบๆ😂

เพลง จ๊ะตึกโด่ง ซึ่งแปลว่า เทน้ำมะพร้าว

ผมแปลออกแค่คำเดียว 1.08 #ได้นอนตอนไหน

เวอร์ชั่นนี้เพราะมากคัฟ

เพราะมากครับ

เพราะมากครับ

ได้ข่าวว่าเพลงนี้ดังในไทย

ชอบมาก😁😁❤️❤️❤️

ผมแปลเพลงได้ทุกท้อนะครับ🇰🇭🇰🇭

เพลงบ้านเกิดผม🇰🇭🇰🇭

ชอบ ชอบ ชอบ

นี่มันของไทย 555👣👣

Melody song หัวไหล่ตูด Thailand