Salve. Negli anni e primi anni 60 ho ricevuto schiaffi sulle guance da una catechista di nome Laura. Avrei dovuto porgere l'altra guancia? Adesso completamente ho un bel ricordo di quella severa educatrice. Che ne pensi?
@@ireneomontis2885 Quello era abuso, non importa quanto le abbia insegnato, il male che le ha fatto non è compensato dalle cose che le insegnava, poteva benissimo insegnarle senza doverla farla sentire impotente e trattarla da essere inferiore. Lei è stat@ forte... ma chissà qualcun altro piú fragile e sensibile avrà sofferto molto... Certo, è un bene che lei non abbia rancore, perché il rancore corrode il cuore, ma non deve giustificare quella donna.
laura ti dedico una canzone: Ti amo nu l'agg mai ritt Ti amo to dic e m sent nu scem Ma vogl cu te restá insiem T preg spieg'm ma c ce fatt A chistu cor c parl sul e te Nu l'agg mai considerat sti 5 lettr Mo saccj ricr ti amo grazie a te
Mi dispiace contraddirla ma il libro biblico di Giuda non è stato scritto da Giuda Taddeo, ma da Giuda figlio di Giuseppe e Maria, quindi fratellastro di Gesù e fratello di Giacomo anch'egli fratello di Gesù (Marco 6:3). Non si tratta quindi di Giuda Taddeo "figlio di Giacomo" uno dei 12 apostoli. Quando si presenta lo scrittore del libro biblico dice: “Giuda, schiavo di Gesù Cristo, ma fratello di Giacomo”, non dice "apostolo di Cristo" ma schiavo; e al versetti 17 e 18 parla degli apostoli in terza persona.
Grazie Francesco, hai fatto bene a dirla. Le fonti che avevo io dicono una cosa diversa. Hai una fonte o dei link da aggiungere su questa cosa così da rimandare gli utenti e me stessa ad eventuali approfondimenti? Grazie
@@LauraPirotta Il problema nasce proprio dal testo greco che non indica la parentela esatta di Giuda Taddeo; per cui alcuni traduttori della Bibbia rendono Luca 6:16 e Atti 1:13 "Giuda (Taddeo) fratello di Giacomo". Ma la Pescitta siriaca (traduzione biblica in siriaco risalente al 5° secolo d.C. tra le più autorevoli e considerate dai traduttori) contiene il termine "figlio" di Giacomo. Perciò numerose traduzioni moderne dicono "Giuda (Taddeo) figlio di Giacomo" o "Giuda di Giacomo" (NM, NVB, PS, CEI, GE e molte altre). Essendo "figlio di Giacomo" non può essere lo scrittore del libro biblico in cui si presenta “Giuda, schiavo di Gesù Cristo, ma fratello di Giacomo”. Fra l'altro questo Giacomo è scrittore del libro biblico che porta il suo nome e si presenta allo stesso modo come "schiavo di Dio e del Signore Gesù Cristo. Anche lui non fa parte dei 12 apostoli di Gesù. Comunque la testimonianza stessa del Giuda che scrive è quella più autorevole, come vi ho riportato nel messaggio precedente. Cordiali saluti
@@francescoguarino8931 ma in tal caso, Giuda figlio di Giacomo, sarebbe il nipote di Gesù non il fratello, ammesso che Gesù avesse fratelli ( o cugini detti " fratelli cugini " come ancora oggi si usa in molte zone del meridione )
Grazie dottoressa Pirotta e' una sintesi esaustiva e meravigliosa! 👏👏👏
Bravissima. Complimenti.
Ha suggerito Gesù di andare ad attivare la campanella
Salve. Negli anni e primi anni 60 ho ricevuto schiaffi sulle guance da una catechista di nome Laura.
Avrei dovuto porgere l'altra guancia?
Adesso completamente ho un bel ricordo di quella severa educatrice.
Che ne pensi?
Qual è il bel ricordo che porta con sè?
@@LauraPirotta Salve. Si tratta del ben ricordare complessivamente quella brava e severa educatrice.
Anche se mi ha dato dei normalissimi schiaffi.
@@ireneomontis2885 Quello era abuso, non importa quanto le abbia insegnato, il male che le ha fatto non è compensato dalle cose che le insegnava, poteva benissimo insegnarle senza doverla farla sentire impotente e trattarla da essere inferiore. Lei è stat@ forte... ma chissà qualcun altro piú fragile e sensibile avrà sofferto molto...
Certo, è un bene che lei non abbia rancore, perché il rancore corrode il cuore, ma non deve giustificare quella donna.
laura ti dedico una canzone:
Ti amo nu l'agg mai ritt
Ti amo to dic e m sent nu scem
Ma vogl cu te restá insiem
T preg spieg'm ma c ce fatt
A chistu cor c parl sul e te
Nu l'agg mai considerat sti 5 lettr
Mo saccj ricr ti amo grazie a te
Mi dispiace contraddirla ma il libro biblico di Giuda non è stato scritto da Giuda Taddeo, ma da Giuda figlio di Giuseppe e Maria, quindi fratellastro di Gesù e fratello di Giacomo anch'egli fratello di Gesù (Marco 6:3). Non si tratta quindi di Giuda Taddeo "figlio di Giacomo" uno dei 12 apostoli. Quando si presenta lo scrittore del libro biblico dice: “Giuda, schiavo di Gesù Cristo, ma fratello di Giacomo”, non dice "apostolo di Cristo" ma schiavo; e al versetti 17 e 18 parla degli apostoli in terza persona.
Grazie Francesco, hai fatto bene a dirla. Le fonti che avevo io dicono una cosa diversa. Hai una fonte o dei link da aggiungere su questa cosa così da rimandare gli utenti e me stessa ad eventuali approfondimenti? Grazie
@@LauraPirotta Il problema nasce proprio dal testo greco che non indica la parentela esatta di Giuda Taddeo; per cui alcuni traduttori della Bibbia rendono Luca 6:16 e Atti 1:13 "Giuda (Taddeo) fratello di Giacomo". Ma la Pescitta siriaca (traduzione biblica in siriaco risalente al 5° secolo d.C. tra le più autorevoli e considerate dai traduttori) contiene il termine "figlio" di Giacomo. Perciò numerose traduzioni moderne dicono "Giuda (Taddeo) figlio di Giacomo" o "Giuda di Giacomo" (NM, NVB, PS, CEI, GE e molte altre). Essendo "figlio di Giacomo" non può essere lo scrittore del libro biblico in cui si presenta “Giuda, schiavo di Gesù Cristo, ma fratello di Giacomo”. Fra l'altro questo Giacomo è scrittore del libro biblico che porta il suo nome e si presenta allo stesso modo come "schiavo di Dio e del Signore Gesù Cristo. Anche lui non fa parte dei 12 apostoli di Gesù. Comunque la testimonianza stessa del Giuda che scrive è quella più autorevole, come vi ho riportato nel messaggio precedente. Cordiali saluti
@@francescoguarino8931 ma in tal caso, Giuda figlio di Giacomo, sarebbe il nipote di Gesù non il fratello, ammesso che Gesù avesse fratelli ( o cugini detti " fratelli cugini " come ancora oggi si usa in molte zone del meridione )
peccato che manchi Ockman
Arriverà. Ho voluto iniziare con i filosofi del quinto anno per aiutare i ragazzi alla maturità ma tornerò indietro a fare gli autori che mancano :)