"Tu connais pas Johnny ? On y va !" : Quand Depardieu embarque John Malkovich en "Very Bad Trip"
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 14 ต.ค. 2021
- En novembre 2014, John Malkovich racontait sur Europe 1 une incroyable anecdote avec Gérard Depardieu. L'acteur français a emmené son homologue américain à la rencontre de Johnny Hallyday en pleine nuit sur sa moto dans Paris sans savoir vraiment où il allait !
Malkovich est une légende vivante tout comme Depardieu. Il arrive, et en français, à faire passer toutes les émotions comme si on y était. Fantastique.
Je vous rejoind absolument fantastique récit !
Une certaine ressemblance avec Lenine...inquietant..
@@coxkoala591 vous avez connu Lénine ?
@@x95800 ....il pourrait jouer le role..il y des dessins..des photos ou il y a des similitudes..qiand a votre remarque
.elle n a aucun sens
.
@@coxkoala591 tout comme votre précédent commentaire
Il a certe une certaine ressemblance avec Lénine et alors on s'en fou
Merci John Malkovich d’avoir survécu à cette incroyable nuit pour nous raconter cette belle histoire.
il est trop classe malkovitch j'adore son accent quand il parle français!! ^^
😂😂😂
quel soirée 😄
mais c est vrai belle anecdote 😉
C'est là qu'on reconnait l'acteur. Dans son histoire, quand Depardieu entre en scène, tu vois Depardieu.
C'est ce que je me suis dit aussi😊
Dans les versions doublées en français, il a une voix inexpressive, je n'avais pas l'impression qu'il était si bon acteur.
@@PetiteLicorne Normal, il ne maitrisait pas parfaitement le français quand, il a tourné la série *Les Misérables* proposée en français et en anglais (et pour laquelle il s'est lui-même doublé pour la version française) par exemple.
Mais, il faut le voir dans *"Les Liaisons Dangereuses"* de *Stephen Frears* avec *Glenn Close, Michelle Pfeiffer, Keanu Reeves* (très jeune à l'époque) et *Uma Thurman* (dans un de ses tout premiers rôles), *J. Malkovich* y est magistral (et *Glenn Close* tout autant).
Ce film est un chef-d'œuvre.
D'ailleurs, c'est un extrait de ce film dans lequel il parle à *Michelle Pfeiffer* que *Mylène Farmer* a samplé pour son titre *"Beyond My Control"* (Au-dessus de mes forces).
Dans le roman français original, la phrase est : *"Ce n'est pas MA faute !"* qui est bien plus assassine dans le contexte dans lequel elle est répétée en boucle pour, avec délectation, faire culpabiliser au maximum la jeune femme sur son péché d'adultère commis avec lui.
Johnny parle aussi de cette soirée mémorable quelques secondes sur le plateau de *Nulle Part Ailleurs.*
*"Johnny sur son anecdote avec Depardieu et sa rencontre avec John Malkovich (19.01.1998)"*
John malkovitch a très bien raconté cette histoire, un véritable sketch hilarant. Lui et notre Gérard Depardieu sont deux immenses acteurs.
Il y avait longtemps que je n'avais pas ri aussi spontanément.
A écouter et réécouter. Un sketch
Oui,j’étais MDR
oui sauf que John tient un peu plus la route et du coup se retrouve avec une filmo 10 fois plus dense...
@@fraaggl Depardieu a 45 ans de carrière, il a tourné plus de 200 films, dont plusieurs chefs d’œuvre intemporels, il a tourné avec un nombre incroyable de réalisateurs de renom, Truffaut, Claude Berri, Pialat, Ridley Scott, Resnais, etc. J'aime bien John Malkovitch, et il est hilarant dans cette vidéo, mais niveau filmographie (70 films, souvent en second rôle), il n'y a pas de comparaison avec Depardieu. Depardieu est un géant du cinéma, avec une carrière plus dense que 99,9999% des acteurs. Il est exubérant, il peut faire n'importe quoi, mais il tient la route !
parcontre là où j' ai tiqué c'est l' assiette de charcuterie ET la moutarde, à la rigueur mais ketchup aussi?
ça parait sorti d'une image bien americaine , j' ai trouvé ça gros...
je vois pas depardieu buffé cette daube mais quand bien même , il avait bu aussi donc bon... possiblement des souvenirs altérés sur les details.
@@etiennedenis2410 john est nettement plus respecter et connu dans le métier.
Unique au monde Depardieu. John malkovich qui parle si bien français. Sa façon de raconter. Magnifique moment merci.
J’ai bien rigolé
J'ai découvert Malkovich dans les Misérables, incarnant le rôle de l'inspecteur Javert, il était tout simplement incroyable.
Il se débrouille et il a du charisme. Mais de là à dire qu’il « parle si bien français », franchement non, absolument pas.
@@kikoslekistos Remettons le contexte en place. C’est un americain. Pour un americain il parle bien français je trouve. De toute la video tu commentes que ce passage gégé? :)
@@saga7124 J'ai vu mieux ^^
La meilleure imitation spontanée de Depardieu !!😂😂😭. Après, je peut comprendre que, si dans ta tête tu est prêt à dormir pour digérer et que gégé débarque avec un boeuf entier, tu risque de trouver le temps long. 😂
Excellent ! Merci t'as fait ma soirée toi 🤣🤣🤣🤣
@@pierrepeter5870 de rien. 😉
Quelle classe ce Malkovich, il a brillé dans tous ses films, les a tous réussi. Et il est d'une humilité inégalable. Il met tellement d'émotions, tellement de sincérité à narrer cette nuit folle avec Gérard que le moment en devient cultissime. L'apanage des grands . Chapeau bas.
Un très bon acteur. J'ai pas vu beaucoup de ses films mais je me souviendrais toujours de son interprétation de Lennie dans des souris et des hommes.
C’est hilarant et génial d’entendre un Américain parler français.
oui et il se débrouille pas mal ! avec son délicieux accent ricain...
Sacré Hubert, toujours le mot pour rire.
moi je préfère l'imam chalgoumi lol
Bizarre. J'ai jamais aimé l'accent ricain quand ils parlent français. Quand ils parlent anglais, oui...
@@patbenz4327 Moi je préfère l'accent anglais.
Déjà vue mais bordel je m'en lasse pas à chaque fois j'ai le sourire au lèvre quand je regarde cette vidéo. Les deux acteurs sont uniques, mon Gégé 15 ans plus tard toujours on l'aime pour son franc parler et un vrai vivant
moi aussi, j'adore écouter cette histoire de temps en temps
Presque 10 ans plus tard, c'est toujours aussi hilarant à ecouter ! :)
J'aime Beaucoup John Malkovich. Jamais déçu. Et en plus il fait l'effort de parler français, très bien d'ailleurs.
Je les aime dans ses films mais j’aime pas comme t il fait son mou et délicat quand il parle en français. C’est surfait.
@@faubourglincoln j'ai plutôt l'impression qu'il parle plus lentement parce qu'il est moins confiant et qu'il cherche ses mots, mais ça peut donner un effet un peu "mou" c'est vrai
extraordinaire histoire je vois la scene, merci Europe 1 🤣😂😂😂👍👍👍👍
amitiés de Holland, je suis italien 👋👋👋
C'est juste incroyable..tout.. l'histoire en elle-même et comment c'est raconté...
Super , sacré Gege si tout cela est vrai
@@denisfatbob0238 elle a était raconté par depardieu lui même y’a quelques années
Surréaliste
c'est fou comme il imite Depardieu je l'imagine tellement bien dans ma tête avec ses réactions
cette scène est tellement crédible bordel, je l'imagine à la perfection!
De loin un de mes acteurs préférés. Semble être aussi un gars sympa dans la vraie vie. Belle histoire !
Je pense pareil..
Et il a l'air d'être vraiment gentil, malgré sa tête et ses principaux rôles de "pas gentil"... Ca donne envie de passer la soirée avec lui à discuter de tout et de rien 😉
@@MaxiMadMatt très bon acteur et très sympathique apparemment 🤗
@@MaxiMadMatt Tout à fait ça 😄
Oh oui : en plus d'être un grand acteur, il semble être une personne remarquable humainement parlant. Ajoutons un humour rare (et assez d'autodérision pour jouer dans "Being John Malkovich"). Un monsieur.
😀 Cela doit être dur pour les gens qui ont renseignés Depardieu et Malkovitch, ils passent pour des mythos quand ils doivent raconter l'histoire
Bah maintenant ils ont un témoignage d'un des principaux intéressés 😁
Imagine t'as un gars il envoie le lien à ses potes : " t'as vu jtavais dit que c'était vrai ? Tu voulais pas me croire " 🤣
@@albanbambou2903 C'est ce que je ferai si c'était mon cas 😂
bigbouda69
Tu métonnes !!!! ;-)))
ben après a paris y sont habitués je pense
C'est mieux qu'un film !
La traversée de Paris revisité, grandeur nature , ça aurait plut ou plu (je sais plus 🤔) à tous ceux qui nous ont quitté. La liste est trop longue pour tous les énumérer mais le cœur y est et ils se reconnaîtrons.
Merci John et à Gérard nous avons besoin de rire, tellement. Votre histoire raconté en français chante à nos oreilles 👏😂🥳🖖
Le plus énorme dans cette histoire c est que Gégé n est pas sur le plateau et nous tous le connaissant un peu quand même, nous connaissons son tempérament et son exuberance. Mais que son pote ( acteur Américain connu de tous) nous la raconte avec son humour, son coeur et son accent...
C est énorme !!!! Sans oublier que la chute quand même c était d aller rendre visite à Johnny Hallyday à 3 heure du mat !!!!
johnny se couchait jamais et appelait meme des amis à 4h du mat
Puré la scène digne d'un film 😂😂
Malkovitch et Depardieu bourrés qui traversent Paris sur un scooter fushia par aller voir Johnny 🤣🤣
Carrément
Gautier HonorioH C'était pas un scooter, mais une moto, à moins que Malkovitch n'ait pas employé le bon terme.
Et là une patrouille de police face à 2 stars 😂😂😂
Et la ils se font doubler par hollande en scooter....
on pourrait faire un film de la vie de Depardieu tellement elle est épique et unique :D
Il est vraiment sympa Jhon Malkovitch, Gege est simplement génial. Ils sont tous les deux des grands du grand écran.
Je réécoute régulièrement cette histoire, elle me fait tellement poiler!!! C'est plein de folie vivante.
Tellement humble et simple que je ne l'avais même pas reconnu dans un restau à Milan !
Tu dois parler de Malkovich et non de Depardieu 😁
je l'imagine dans le role de de Funes quand il joue la petite vieille dans l'aile ou la cuisse...
J'en pleure de rire tellement j'imagine bien tout ça, je n'arrive plus à m'arrêter 🤣
Bravo John Malkovich d'avoir aussi bien raconté ça, que ça fait du bien de tant rire 😄
Mon dieu que ce moment est beau ... J'en pleure de rire à chaque visionnage.... mémorable ...😂👍
Incroyable 😂 on reconnaît tellement Gérard Depardieu !
J'ai écouté regardé cette vidéo au début l'année et Je ne ma lasse pas d'écouter John Malkovich racontant cette histoire. Il arrive à faire passer une telle émotion dans sa façon de raconter. C'est tordant de rire !🤣🤣
En fait, on pourrait presque dire que cette nuit là, on était trois sur la moto : Gérard, John... et chacun d'entre nous. John Malkovich nous emmène tellement bien avec lui dans cet improbable périple, que l'on pourrait presque imaginer que nous aussi, nous y étions. Magnifique moment !
😉👍
Moment exceptionnel d'un acteur exceptionnel parlant de son ami autre acteur exceptionnel ! Sublime !
Cet homme est adorable, quand il parle de ses amis, il parle d'amour.
J'ai eu la chance de le rencontrer dans un restaurant où je travaillais.
Il est revenu le lendemain en s'excusant d'avoir oublié le pourboire.
Incroyable, cet homme.
Il est américain, et aux USA, les serveurs n'ont pas de salaire, les pourboires sont leur seule source de revenus.
@@b.willisfederer8720 merci de nous éclaircir la vue champ.
@@b.willisfederer8720 c'est dégueulasse pour eux, meme pas un minimum fixe, si on tombe sur des radins je vous dis pas
@@funky8194 non puisque c'est comme ça la bas c'est comme si ici t'avais une addition de 40e de resto et que tu décidait d'en payer qu'une partie, en étant serveur là bas globalement tu gagne plus qu'un serveur en France, voir bien bien plus, surtout qu'en gros tu peux choisir d'être payé au SMIC horaire ou au pourboire (je sais pas si c'est partout pareil mais c'est globalement le cas) c'est le cas où je taffais, et tu te fais entre 900 et 1300 dollars par semaines plutôt facilement et bien bien plus genre à NY etc
@@damAdam63 oui mais rien de fixe , donc pas évident pour gérer, et en général etre serveurs c'est pas le pérou non plus la bas vu le cout de la vie aux usa
J'adore ce type. ca fait des années que je l'apprécie cet acteur👍
Acteur incroyable !
Il y a des moments comme ça, incroyables de vérité, raconté par les acteurs c'est sincère. C'est comme les repas entre Gabin et Lino Ventura....
Quand j'étais plus jeune on appelait ça partir en bordée.
Et Dieu sait que j'en en fait également bien que n'ayant pas la notoriété de ces gens là mais c'était une autre époque.
Bravo les gars !
Faire une virée, pas une bordée
@@Sophie-Ocean Vous avez tout faux chère madame , partir en bordée c'est de l'argot Franc-Comtois !
Les deux se disent
@@mm-le2qq Merci l'ami.
partir en bordée est (aussi) une expression de marin : une fois au port on divisait l'équipage en deux bords (babord tribord) et la moitié restait à bord garder le bateau, l'autre "bordée" partait en ville (port) pour se "distraire", je vous laisse imaginer comment, après de longs jours en mer ça pouvait être assez "chaud".
Il est très agréable à écouter , voix très calme et sympathique
. Il avait fait une émission " ombre et lumière" avec Philippe Labrot , une émission tellement apaisante à l'écouter dans une ambiance tamisée
Et John si réservé d’habitude qui s’est laissé embarquer par l’ogre sur sa moto fuchsia. Irresistible. Quelle histoire superbe. ❤️ 👍
C’est ton pote? John …c’est familier un peu non ?
@@jemecalmesijeveux9440 il n'est pas present de toute façon. Nous sommes sur TH-cam après tout.
La narration de Mr MALKOVITCH est grandiose👍Pur moment de bonheur!
Javert et Valjean ensemble sur une moto fuchsia dans Paris de nuit en route pour aller voir Johnny... Ils sont surement passés par l'avenue Victor Hugo
Ils en ont profité pour faire la causette.
Benjamin Caron peut être ont ils mange des Madeleine
Ils ont réussi à éviter le bagne
@@benjamincaron2039 ha ha ha j adore merci pour ce jeu de mots😂
Pour le coup c'est plutôt Athos et porthos
Notre Gege national est irremplaçable je crois
C´est une certide!
L'humilité, la gentillesse, la classe de cet homme ne cessera jamais de m'étonner. Je ne peux m'empêcher de penser au film "La chèvre" en imaginant cette équipée sauvage.
John Malkovich est vraiment énorme même en racontant une anecdote il a l'art et la manière de faire rire merci à lui et merci pour le partage un grand moment
Absolument Génial 😍🤙🏽🙏🏽🌸
Gégé-nial ^^ ?
Tout est relatif...
Je crois que je pourrais regarder cette vidéo 100 fois (je ne dois pas en être loin) et rigoler toujours autant, Malkovich est incroyable.
Il est flippant comme acteur dans certains de ses films, mais derrière l'écran on découvre un homme super sympa et humble, et en plus il fait l'effort de parler français. Cette histoire qui sent le vécu est digne d'un sketch. Merci d'avoir partagé ce chouette moment :)
Il ne fait pas l'effort, il a vécu une dizaine d'années en France
@@Zebadboy-vg8vmSoyez humble, vous pourriez vivre une décennies dans n'importe quel pays du monde et ne pas parler la langue parfaitement.
Normal ca fait 20ans qu'il vit en France
@@danelcelia4800 Ha je ne savais pas. Mais ça n'enlève rien en la sympathie que j'ai pour lui ;)
Entendre un Américain parler français est étonnant et divertissant... Le trading de devises a toujours été une source de revenus, mais bien que je n'aie jamais fait de trading seul, je me considère comme un trader prospère grâce au fantastique trader Greg Seashore.
greg_seashore
En fait, Greg Seashore est l'un des meilleurs commerçants du monde des crypto-monnaies, et j'ai gagné beaucoup d'argent en échangeant avec sa stratégie proposée
Moi j'ai démarré mon business avec Mike Ocean coast le megasuper financier en international training management support, je gagne 29000$ par semaine et j'ai pu m' offrir un magnifique studio à Los Angeles que j' ai payé cash!
Je repasse ici de temps en temps pour rire un bon coup. Ah, j'ai l'impression d'y être tellement il raconte bien ! 😅😂😂
Ses imitations de Depardieu sont priceless haha
Histoire extraordinaire ! Tellement bien décrite qu’on s’imagine très bien les scènes ! J’adore !!! 🤣🤣
Deux vrais dingues, je m'en lasse pas trop fort
2 immenses acteurs que tout aurait pu opposer !! Belle amitié !! C’est hilarant et délicieusement raconté !! 😂
Quelle classe, John, parler le français mieux encore que certains français, il faut le faire ! Quelle histoire originale, racontée avec brio, bravo👏🏻👏🏻👏🏻❤️❤️❤️
Ouais, enfin vu le niveau actuel, c'est carrément peanuts...
Je me demande si le pire ce n'est pas Johnny qui voit débarquer John Malkovich et Gérard Depardieu complètement bourrés à 4h du mat' et qui, visiblement, considère que c'est normal.
Pas faux.
bravo a Malkovitch un grand acteur un gand homme et le voir s'exprimer en français est un réel délice !!
J'adore la façon qu'il a de raconter cette histoire qui est absolument dingue du Depardieu tout craché
Depardieu irremplaçable, un monstre de cinéma, un acteur vrai et un homme vrai, je me régale à chaque fois qu'il passe à la télé.
C'est vraiment énorme comme anecdote...et tellement bien raconté en plus.
Magnifique John Malkovich. Merci pour cette incroyable histoire formidablement racontée !
Notre GG est tout simplement bon M Malkovich est tout simplement super merci pour qu'il existe des gens comme cela encore d'aujourd'hui
C’est magnifique,c’est extrêmement drôle..Merci
Magnifique histoire, magnifique acteur quel interprète !! 🙏😍😂🤣 je vous adore Monsieur Malkovich ❤️❤️❤️
Allez-y doucement...je ne pense pas qu'il veuille tomber enceinte .
UNE TUERIE CETTE HISTOIRE ARCHIVE NATIONAL ! DEPARDIEU MALKOVICH ET JOHNNY TOUT SIMPLEMENT DES LEGENDES !
j'ai eu l'occasion d'avoir servi John Malkovich dans une grande brasserie au Louvre ,c'est un homme réservé et très gentil .Avec un parfait Français.
Quatrième fois que je le vois
Magnifique
Monsieur, votre maîtrise de la langue française est un surprenant honneur pour moi et bien d'autres. Merci !
La meilleure anecdote sur Depardieu ever : "il a commencé à manger"
On pourra l'écrire sur sa tombe
Il a répondu majestueusement à une question pertinente…ce mec est un génie! Comme quoi, dire les choses simplement et en vérité peuvent transformer un mal pour un bien!👍
Depardieu c'est un personnage !! J'adore 😂😍
C est vraiment une pépite ça. La magie c est qu il dit tout mais sans trop en dire. L esprit s évade directement et je me retrouve sur la moto à la recherche de Johnny. Merci Mr
Cette vidéo c'est un petit plaisir. Un coup au moral tu regardes ça, il est tellement drôle et expressif c'est génial je pleure de rire a chaque fois😂
Sacré Gérard ! Un homme qu'on aime tant ! Merci pour ce témoignage John ! 😀
L'anecdote est excellente et il raconte tellement bien! J'en pleure de rire! Depardieu mange vraiment comme Obélix finalement...
obelix semble plus distingué lol
Pour faire le rôle d'Obélix il a quand même dû maigrir ....
@@misterno999 tu m'as terminé 😂
@@misterno999
Les Guignols avaient fait la même blague. Il y a un sketch où la marionnette dit «Pour jouer Obélix, je dois maigrir».
Il est incroyable ce john Malcovich ! 😂 Je l'adore ! 🤣
Un very bad trip version Depardieu Malko😂😂
Mr malkovich raconte cela avec simplicité c'est un régal
Il raconte tellement bien son histoire qu'on a l'impression de l'avoir vécue avec eux !
J'adore John Malkovitch, c'est dans Des Souris et des Hommes que je l'ai vu la première fois à l'écran, aux cotés de Gary Sinise. C'était en 1992...
quelques mots, des phrases courtes, des gestes parfaits, c'est un conteur incroyable ce John ♥ et très drôle !
On sent bien la détresse de "wtf is happening ?"
Avec Gérard, faut s'accrocher pour rester en vie ! 😅
Quel plaisir de voir ces artistes nous compter leurs aventures. Bravo
Super acteur(s), un vrai bonheur.
Sacrée anecdote, presque surréaliste et superbement racontée !!! 😂
Quel homme génial John Malkovich ! Vraiment voilà un autre grand acteur que j'adore, et l'écouter raconter cette anecdote en français qui plus est, que dire, c'est une friandise !👍😉
Un régal. Ptdr… excellemment bien raconté par l’immense Malkovitch. Sur la moto ça devait être un moment absolument « inoubliable et incroyable « pour ceux qui les ont vus !
Je n'avais jamais entendu John Malkovich parler Français jusqu'à présent. Il s'en sort même très bien, pour un américain.
Énorme !!!
Je regarde cette vidéo à plusieurs reprises depuis des années tellement c'est collector 😂
3:13
Quelle ENIVRANTE anecdote des comparses Javert et Valjean .
Merci John Malkovich pour cette tranche de vie magnifiquement francisée💝💝
Excellent 🤗❤️
Excellent 🤣 plus agréable qu’un sketch 🤣
La vie de Depardieu c’est quelques choses quand même ! Un sacré bonhomme qui profite de la vie à fond. C’est beau
Bravo john pour le français et le super humour un vrai sketch 😊🤣👍
Une des histoires les plus marrantes que j'ai entendue depuis pas mal de temps. La façon de raconter et ce qu'il raconte est... exubérants!
Qu'ont l'aime ou pas Depardieu rst une légende 😂
On l'aime notre Gégé, et notre Johnny nous manque tellement...
Quelle anecdote incroyable.
EXCELLENT MERCI POUR CETTE INCROYABLE ANECDOTE JOHN
C'est une époque formidable qui n'existe plus hélas
Je suis certain qu'il possède de meilleures anecdotes sur Depardieu... (sarcasme)
I can’t believe you speak French, John! Incredible!
he speak french vert well with a lovely accent🙂
He acted in really good French movies that I recommend you watch ! Among which "les misérables" casting him with Depardieu .
J'adore quand Malkovich parle en français... ! ^_^
Deux monstres du cinéma sur une moto 🏍️ fushia 😂🤣 digne d'une comédie bravo on vous adore
de la pure dinguerie cette histoire
Anecdote rendue célèbre par Tales From The Click (merci)
Mais ça reste énorme d'entendre tout dans le moindre détail de la bouche de Malkovitch. Sacré Gégé, un monument
Je ne m'en lasse pas de cette histoire et tellement drole et incroyable!!!!!
Bonjour merci pour avoir partagé cette instant