Итальянское произношение: уроки от итальянки
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 7 ต.ค. 2024
- Уроки итальянского произношения от итальянки)))
Как произнести некоторые итальянские буквы
Чем отличается итальянская фонетика от русской?
Как произнести основные итальянские буквы?
Итальянка приводит некоторые примеры и показывает несколько правил итальянской фонетике.
ГОВОРИМ ПО-ИТАЛЬЯНСКИ!
#говоримпоитальянски #итальянскийязык #урокиитальянского #итальянскоепроизношение
Преподаватели иностранного языка чаще всего не обращают внимания на такие важные аспекты речи. Только человек увлечённый может так хорошо понимать и объяснить. В университетах учат язык пять лет, и всё равно студенты говорят как новички. За это короткое видео я получил больше, чем за пять лет. Спасибо. Приятно слушать профессионала.
У вас потрясающий русский - и грамматически, и стилистически, и фонетически! Первый раз вижу, чтобы у человека , для которого русский язык изначально неродной, было русское произношение на таком уровне! Браво!
Честно говоря, сложно поверить, что Вы итальянка❤❤❤.
У вас очень хороший русский. Я даже сначала подумала что ты русская
Реально одно из самых лучших видео по этой теме на ютубе, супер, ты большая молодец!
Огромная благодарность. Очень много полезной информации.
Это точно. Я слушаю, какой у Вас русский и восторгаюсь.
Очень люблю итальянский язык. Он один из самых красивых в мире. Особенно нравится как в старых фильмах люди ругаются на итальянском языке. Меня это всегда очень забавляет. Это так мило.
А мне вот именно итальянская ругань и бесит! Это просто бесконечный поток брани! Полдня гавкаться могут, если зацепятся. И это некрасиво абсолютно . Итальянцы становятся похожи на цыган. Вот у русских все просто: "Пшол нах!" "Сам пошел!" И сразу в табло! 😊🤣🤣
😂😂😂@@KingFisheR00011
Одно из самых лучших, коротких и понятных видео об итальянском произношении. Рекомендую! Спасибо, милая Валентина!
Молодец, Валентина! )
Идет международный лингвистический конгресс. Доктора словесных наук обсуждают
происхождение слова СТИБРИЛИ. Встает итальянский профессор, и начинает молоть,
что вот, мол, в средние века, у них в одном местечке на реке Тибр у одного купца
пропал целый корабль с товаром. И что, мол, с тех пор и появилось это слово.
Саркастически усмехаясь, поднимается русский, и говорит:
- Послушайте, коллега, А в Пизе у вас ничего не пропадало?
))))))
🤣🤣🤣
ну прям свежак...)
Интересно, а Валентине понятен смысл этого анекдота?
@@РусланОрлов-ф4к, после проживания в московской общаге наверняка...
Валя как всегда великолепга!
Валентина! Вы прирождённый педагог. Если бы вы вели уроки итальянского я бы ходил на них с большим удовольствием
Всё видео состоит из склейки множества нарезок.
У тебя врожденный талант интересно рассказывать. Если бы делала почаще видео я бы каждый по три раза смотрел.
Алень
Да, Валентина, огромное спасибо! Вы УМНИЧКА! Хорошо донесли информацию.😊❤
За 10 минут узнал об итальянском языке больше, чем за всю предыдущую жизнь. Валентина, когда очередной кулинарный ролик?
Ciao, bella ValentinA! Примите сердечную благодарность за урок итальянского языка.
Да ты полиглот, на!!!!
Смотреть и слушать вас одно удовольствие. Вы очень Bella.)
Я извиняюсь, но "очень bella" по итальянски будет "bellissima"...... 🤗
Sono corretti sia "molto bella" che "bellissima". Ma se volete stupire Valentina, provate a dirlo come in dialetto milanese: "ti se propri 'na bela tusa" (sei proprio una bella ragazza). Le vocali a, e sono molto aperte, la u molto chiusa, magari Valentina ci farà un video sulla fonetica del nostro dialetto.
@@alessandrovilla6759 Sì, ma parla molto bene il russo
Спасибо, Валентина)
Привет, Италия!!! Внимательно слушаю про фонетику итальянского языка. Знаете, интересно. Иногда захожу к тебе на сайт, Валентина Моретти. Хорошо и понятно объясняешь. Я учитель по образованию. Мы проходили педагогику обучения детей разных возрастов в России. Закончил педагогический институт в Хабаровске. Объясняешь очень грамотно, молодец Валентина Моретти. Благодарю тебя за знакомство с итальянским языком. Небольшой акцент есть. Пока.
Валентина, Вы - загляденье, не оторваться.
Спасибо большое! Очень подробно объясняете!
Супер! Спасибо большое! Как давно уже влюблённый в Италию и итальянский язык, глотаю без запивки Ваши ролики). И это все от очень эрудированной и красивой итальянской девушки, которую и смотреть и слушать одно удовольствие.
Отличные знания Русского языка. Ты умничка. И девушка красивая, и другой сложный язык выучила. МОЛОДЕЦ!!!
Валентин, вы супер! Восхищаюсь вашим русским и спасибо за урок!
Спасибо! Очень!
Вот кого я рад видеть всегда.
Продай лучче почку ..
Валентина, благодаря тебя у меня появился интерес к итальянскому языку.)
Шьёрт побьери, как это интересно и понятно!!! Спасибо Валентина!!!
Очень познавательно.Благодарю.
Она очаровательна.
Сняла все мои вопросы о "схожести" фонетики русского и итальянского языков.
прекрасно объясняете! Буду очень рада Вашим регулярным урокам итальянского!
Вы обладаете огромной харизмой,ну ,а то что красавица это факт.
Продолжайте в том же духе, спасибо за популяризацию языка.
Какая же ты красавица ,Валюша наша !!! )))
Валентина, у вас талант - отличный видеоролик и очень хорошее объяснение всех нюансов произношения!!!
Бедняги как мучаются без мягкого знака :) Спасибо за урок, полезно.
В итальянском есть мягкий знак. Просто он другой, чем в русском.
И хоть я не изучал итальянский, и не планировал, но всё равно интересно! Спасибо! 😃
Мне кажется для лучшего объяснения и понимания звуков лучше чем международный фонетический чарт IPA ещё не придумали. Хотите звучать как нэтив - изучайте фонетику IPA и будет вам счастье 🥲
Очень приятно слушать вас👍👍👍💯
Неважно, о чем ты говоришь. Просто чаще делай ролики, о чём угодно. Мы тебя любим. Говори на любые темы. А можешь вообще ни о чем не говорить, просто ходи туда, сюда, нам нравится.
Валентина, очень познавательно. Спасибо.
Хвалю за отличное произношение!
Небольшое пожелание - отработать расстановку ударений и букву - «Щ».
я знаю ещё ragazzi italiani не умеют произносить букву Х--говорят КАРАШО! Валюша! а ты часто вместо Ш произносишь Щ! но говоришь по русски--супер! и тембр голоса очень приятный!!!
Спасибо за исправление!!!
Согласен. Тембр голоса очень благородный.
@@MsVeloboroda "благородный" тембр голоса, крнечно же, в кавычках... ну согласитесь же...
как же ты всё таки отменно говоришь по русски ))
Хороший профессиональный урок.
Grazie mille! Meravilloso!Sei bravo! Io amo l'italiano...Sono Tania.Хочу подсказать Вам одну особенность русского языка: пишем шЕ- жЕ жИ-шИ , а произносим шЭ жЭ шЫ жЫ: например, Женя-Жэня,жизнь- жызнь, шить- шыть, шесть- шэсть,произношение- призношэние, изображение- изображэние, нарушение- нарушэние и так далее.Но ще, че произносим мягко!
какая же милая девушка! искренняя, добрая, открытая. главное, без нарисованных бровей, накаченных губ и приклеенных ресниц, как у большинства наших девиц. вот это и есть европейская культура...
Боже правый, какой же у Валентины крутой русский.
:) Я сначала подумал, что она вообще русская, только говорит с итальянским акцентом, потому что, наверное, давно в Италию переехала :))
Спасибо, Валюша ! Рады были вновь тебя увидеть и услышать !)))
Бесплатный урок итальянского языка. 😁Я рад, что выучил итальянский язык. Он мне очень нравится. 👍👍👍👍👍
Талантливый человек, талантлив во всём! 😊
Отлично, 👍🏻 очень рад вашим видео !
Валюша, спасибо) очень познавательный видеоролик)
Очень хороший русский, grazie mille
Спасибо за видео. Выходите по чаще.Ждем с нетерпением. На любую тему.
Валентина, огромное вам спасибо за ролик!
Здравствуйте, Валентина! Посмотрела несколько Ваших видео. Сложно поверить, что итальянка может на русском объяснить разницу между русским языком и итальянским. Вы овладели русским на уровне носителя языка. Хочу Вас попросить снять видео о ритмических группах в итальянском языке, очень интересно послушать о разнице в интонациях.
Очень хорошая идея! Спасибо за приятные ко мне слова и за просьбу о ролике с интонациями!
Я, когда смотрю твои клипы, наслаждаюсь тобой
Очень понравилось) Спасибо 🌷)
Как интересно 😻 сразу подписалась
Какие красивые глаза!!!🥰
Валя, спасибо большое! Очень и очень интересно! Продолжай, пожалуйста!
Валечка, самая красивая девушка среди умных и самая умная среди красивых, в Италии уж точно 😉
Поёт, правда, не очень.
Впервые на вашем канале, большое спасибо за объяснения. Очень хотелось бы услышать как меняется произношение звука N в зависимости от того, какая буква следует за ним. В частности, как меняется звук N перед буквами P/B и F/V (un fiore, in via ...).
А также сочетание букв NC / NG (anche, cinque ...), ну и другие буквосочетания, если они есть. Если можно, объясните пожалуйста положение губ и языка при произношении этих звуков. Grazie.
Спасибо за видео очень полезно
Здравствуйте, Валентина!) Спасибо вам за ваши видео, они интересные и забавные)) Всегда смотрю их с наслаждением. Я изучаю итальянский язык и когда слышу, как разговаривают на нем русские, часто режет слух. Это может правда казаться милым, но все равно хочется иметь произношение как можно более близкое к итальянскому. Мне кажется, что у меня получается более-менее правильно произносить звуки, но есть одна проблема... это звук "CI" и наш русский "Ч". Когда я произношу слова, в которых есть словосочетание "CI", я слышу, что они звучат отлично от итальянских. Я не раз пыталась найти ответ на этот вопрос на ютуб или просто в интернете, но, к сожалению, не нашла, почему-то об этом звуке никто не говорит. Поэтому иногда я даже начинаю сомневаться в своем слухе и существовании этого отличия) Но все равно его слышу! (Например, когда русские говорят "ciao") Мне интересно, слышите ли вы это отличие? И если да, то, может быть, можете объяснить в чем оно заключается? Извините, если такой вопрос уже был до этого, и спасибо!)
Такая миленькая и такая умничка! ❤
Спасибо за видео, было интересно посмотреть.
Уважаемая госпожа Моретти, а могли бы Вы рассказать о разнице между русским и итальянским касательно интонаций при произношении? А ещё было бы интересно узнать о итальянских жестах. Спасибо
Посмотри фильмы с Челентано и приключения итальянцев в России
Весьма было интересно. Вот я на Кuzno зависаю ,мне там как раз интересно слушать именно речь,фонетику. Там действительно можно проследить некоторые различия ,а главное итальянцы умиляют свой жизнерадостностью,смешат шутками и даже немного понимают и говорят по русски. Они приближаются к 1млн.
Я не знаю насколько вы заняты ,но хотелось ,что бы придумали нечто похожее по контексту,но другое по содержанию. С уважением.Amangol.
Валентина, знаете, у вас такое произношение на русском, иногда прям вообще не отличишь от носителя языка, а иногда четко можно понять, что вы иностранка (в основном из-за того, что слишком мягко часть звуков произносите). Сейчас довольно много появилось видеороликов, где люди из разных стран (и европейцы, и азиаты) изучают русский язык и делятся своим опытом. Это очень приятно и радостно. Я много таких видео посмотрел и могу сказать, что ваш русский прям очень приятный на слух. И не только потому, что у вас почти всё правильно грамматически, но и из-за тембра вашего голоса, а так же из-за того, что у вас диапазон хороший ... т.е. вы можете говорить чуть ниже, чем большинство женщин.
Да и вообще, вы похожа на россиянку (не зря вас на дискотеках в универские годы путали). Так что вы приезжайте (тот самый глагол движения %) ) к нам в страну жить, уверен - не пожалеете.
Grazie Valentina!
Спасибо Вам большое за новое познавательное видео! :-)
Спасибо. Очень полезное видео.
Какая Валя очаровательная! Мне вот совершенно безразличны особенности итальянского произношения а слушал с удовольствием.
Очень интересно, мне нравятся все эти подробности и тонкости.
Сложнее всего было уловить с итальянской О, но, кажется, получилось ))
Какой прекрасный русский язык! Наше почтение!
Спасибо!
Итальянский язык - наиболее приятный и легкий для русскоязычного человека - все звуки знакомые и понятные!
Хорошо даются иностранные языки людям, у которых хороший слух
Уверен, что вы, Валентина, еще и поете прекрасно!
Считайте, что это намек на тему следующего ролика
th-cam.com/video/fd7BrGIFKrY/w-d-xo.html
@@nicodemusii1912 О, спасибочки!
❤❤❤ Спасибо, очень полезно!!
Было приятно послушать и вновь вас увидеть )
Здорово!
Очень мило и познавательно! )))
Ооу Валентина , не пропадай на "долго" , снимайся чаще и рассказывай нам, обо всём интересном ))
Интересно! Респект! 👍❤️👏🌹
Molto grazie! Жду продолжение с нетерпением!
Как интересно рассказываешь!!! Молодец!!!!Спасибо.
Спасибо. Очень интересно.
Эх, милая Валентина... Как я завидую - вашему будущему супругу... :-)
спасибо вам
Слушая Вас, я начинаю понимать, почему итальянская музыка, архитектура, одежда и вино столь прекрасны! Всему этому причина трудолюбие и упорство итальянцев в достижении совершенства во всем, что бы они ни делали!
Как произнести некоторые итальянские буквы. Нам нужны все буквы, а не некоторые. Прочитал, что в Ютубе для канала важны комментарии в которых есть слова заголовка видео. Почему? Не знаю! . И еще, лайк надо ставить в конце просмотра видео, иначе он (лайк) не засчитывается, а может засчитывается как дефектный, недоношенный. Хотите верьте, хотите проверьте. Комментарий в поддержку канала. Валя, спасибо за ваш труд.
Ура! Я уже выучил два слова по-итальянски, вот они: Bella Valentina!
Теперь узнал объяснение твердого произношения гласных в словах "I believe in not believing" в песне Be my God ))) Может, стоит продолжить знакомить с итальянским языком русскоязычных зрителей? Мне бы, например, было бы это интересно, может что-то в голове отложится. А то где-то лежит книга по изучению итальянского без дела. Звучание итальянского очень нравится. В Италии даже с помощью английского учили с итальянцами друг друга некоторым словам по-русски и по-итальянски.
Ciao,Valentina! Grazie per questo video!🎉
Imparo italiano da due anni adesso, il mio sogno è di parlare come l’italiani 😊
Спасибо, Валентина! Очень полезная информация для изучающих итальянский язык. Кстати, есть такое, что русские ошибочно считают, что итальянский и испанский - это почти одно и тоже. А так как испанский особенно в последнее время постоянно на слуху из-за неадекватной популярности реггетона (будь он не ладен), то у изучающих язык в их итальянский частенько "прилетает" испанское произношение. Отсюда вот эти всякие "biene" смягченная "d" и прочее. Был у меня один знакомый, который все время говорил - а испанский, итальянский - да одно и то же. Прям в глаз дать хотелось. Оба языка прекрасны одинаково, но совершенно разные.
ВАЛЮША ,НЕ ЗАДЕРЖИВАЙСЯ НАДОЛГО А ТО УШИ ЧЕШУТСЯ́ .И ГЛАЗА ТЕРЯЮТСЯ .ДА И ПОНРАВИЛОСЬ ОЧЕНЬ ПРОДОЛЖАЕМ.
Ты б ещё её Валькой назвала . Она Валентина и уменьшительно Вальэ .это она вас учит итальянскому а не наоборот
ДА ЛАДНО УСПОКОЙСЯ -- ЧУЧА!
Спасибо Валентина! Итальянцы и Итальянки прекрасные люди! А итальянский язык очень красивый! Очень.!