Найкраще відео, дуже круто що розповідаєш польською, так набагато краще і можна вивчити не лише окремі слова а і те як їх можна поєднувати і формулювати в речені, дякую 💛
Dzien dobry Pani Iwanko . Pieknie Pani mowi po polsku i prowadzi ten program. Mala podpowiedz: Kobiety w torebkach nosza portmanetki, nie portfele. Mezczyzni nosza portfele. pozdrawiam serdecznie J.
Спасибо за тематические "уроки", так очень удобно изучать польский. Есть парочка поправок: руки правильно "ręki" пишется через ę.; "obudowa" это корпус, а чехол - etui.
Сподобалось те, що розповідаєте про поточні речі. Саме те, з чим можемо стикатися в Польщі кожного дня. Можливо під час самої розповіді варто ще звертати увагу глядачів на граматичні відмінності одного й того ж слова (наприклад torebka - mam torebkę - w torebce). Тим паче вивчення відмінків входить до Вашого навчального курсу. Звернув на це увагу тільки тому, що кожен день доводиться використовувати слова в потрібній формі. І ще, пані Іванна, Ви маєте чудову українську вимову. Невже такий формат не зайшов?
Это всё чётко и забавно, все прекрасно понимают, что в вашей сумочке" сам черт ногу сломит", у нас таких деталей нет просто нет. Что в карманы влезло с тем и пошли, спс за урок
Ale merytorycznie błędnie, bo opiera się na tym, że "perfumy" są w liczbie mnogiej z uwagi na to, że mają ileś tam składników. Tymczasem te składniki nie są perfumami, mogą nawet brzydko pachnieć i dopiero razem tworzą nową jakość, a ta jest w liczbie pojedyńczej, np. perfum (osobiście mówię perfum) brzozowy, albo perfum Chanel. Dlatego po angielsku, niemiecku francusku używa się liczby pojedyńczej: perfume, Parfüm, parfum i mnogiej: perfumes, Parfüms, parfums. Patrząc logicznie: mówimy mleko, benzyna itd., a więc konsekwentnie także perfum. "Perfumy" to błąd merytoryczny i logiczny, po prostu głupota -- i dlatego (bo takich głupot mamy w każdej dziedzinie bardzo dużo), Anglicy, Amerykanie, Francuzi, Niemcy są od nas wyżej rozwinięci i bardziej zamożni.
@@piotrkraczkowski6729 poprawną formą są PERFUMY i tyle w temacie. Jeżeli już, to istnieje będąca regionalizmem forma "perfuma", jednak nadal jest to błąd. [Żeńska forma perfuma to regionalizm wschodni, nie aprobowany w słownikach poprawnej polszczyzny. Standardowa forma brzmi perfumy i jest używana tylko w liczbie mnogiej, np. „Proszę mi pokazać te perfumy”. Więcej o tym - zob. Mały słownik wyrazów kłopotliwych (PWN, 2003). Mirosław Bańko]. Dla spodnie, skrzypce, drzwi i nożyczki też wymyślasz liczby pojedyncze? Forma "ten perfum" jest błędem i używając jej tylko się ośmieszasz.
@@Refael72 Proszę podać drugi płyn nie posiadający liczby pojedyńczej! Przcież mówimy woda i wody. Pańskie językowe posłuszeństwo powinien pan sobie przemyśleć.
@@piotrkraczkowski6729 nie pogrążaj się. Nie dosyć, że nie nieuk, to jeszcze uparty w nieuctwie.Powtarzam: ośmieszasz się. Skrzypce też są "merytorycznie błędne" bo to jeden instrument, a i instrumenty pokrewne (altówka, wiolonczela, kontrabas) mają liczbę pojedynczą. Organy też mają tylko liczbę mnogą. A idąc twoim tokiem bezmyślności, skoro dopiero kilkadziesiąt czy kilkaset piszczałek (plus reszta aparatury) tworzy JEDEN instrument to powinien być organ (albo organa).
Очень благодарю за ведущую. Доступно, понятно и просто объясняет. Смотрела только несколько видео, а уже понятны многие слова. Только вот хочу научится сама говорить и отвечать. Буду смотреть и далее ваши программы. Ооочень интересно и просто.
4:59 tu niestety przytrafił się błąd: Perfumy w języku polskim występują WYŁĄCZNIE w liczbie mnogiej! A więc nie: "ten perfum", ale: "te perfumy" - podobnie jak эти духи w języku rosyjskim.
@@IgorBobyrev Nie jestem nauczycielem, a oglądanie tego typu filmów to tylko moje hobby. Jako tzw. "носитель языка" łatwiej "wyłapuję" drobne błędy, które się czasami przydarzają Pani Iwance, ale ogólnie muszę przyznać, że Pani Iwanka robi ich bardzo mało i jest dobrą nauczycielką.
Jan Kowalski -- Ale merytorycznie błędnie, bo opiera się na tym, że "perfumy" są w liczbie mnogiej z uwagi na to, że mają ileś tam składników. Tymczasem te składniki nie są perfumami, mogą nawet brzydko pachnieć i dopiero razem tworzą nową jakość, a ta jest w liczbie pojedyńczej, np. perfum (osobiście mówię perfum) brzozowy, albo perfum Chanel. Dlatego po angielsku, niemiecku francusku używa się liczby pojedyńczej: perfume, Parfüm, parfum i mnogiej: perfumes, Parfüms, parfums. Patrząc logicznie: mówimy mleko, benzyna itd., a więc konsekwentnie także perfum. "Perfumy" to błąd merytoryczny i logiczny, po prostu głupota -- i dlatego (bo takich głupot mamy w każdej dziedzinie bardzo dużo), Anglicy, Amerykanie, Francuzi, Niemcy są od nas wyżej rozwinięci i bardziej zamożni.
@@piotrkraczkowski6729 Ty tak poważnie? Czy żartujesz? Perfumy to perfumy co tu jest do gadania? Iwanka jest świetna w języku polskim, ale też robi pomyłki. Normalne.
Отдельная благодарность за то, что на экране вы сделали написание и перевод ВСЕГО ТОГО ЧТО ВЫ ПРОИЗНОСИТЕ В ВИДЕО!!! ЭТО СУПЕР👍👍👍👍
Найкраще відео, дуже круто що розповідаєш польською, так набагато краще і можна вивчити не лише окремі слова а і те як їх можна поєднувати і формулювати в речені, дякую 💛
100%
Динамичные уроки легче воспринимаются. Независимо от возраста все мы дети. Спасибо.
Уважаю этот канал за конспект.
И научила и развеселила).
Прошу не останавливаться и идти дальше!
Так держать, молодчина!!!)
Клааасс! Можно больше таких закадровых дублей)
Рада, что подписалась на Ваш канал! Очень доходчиво объясняете и за субтитры я б дала отдельный лайк!👍
Прекрасно! Очень приятное оформление, вас интересно смотреть и удобно запоминать 🤓
Вы просто молодец !
Все креативно и доступно!
Вы лучшие :)
Очень посмеялась на постскриптум)))) спасибо за видео!
Шикарное окончание ролика :) Рад, что записался на курс, уверен, будет интересно!
Dzien dobry Pani Iwanko . Pieknie Pani mowi po polsku i prowadzi ten program. Mala podpowiedz: Kobiety w torebkach nosza portmanetki, nie portfele. Mezczyzni nosza portfele. pozdrawiam serdecznie J.
Очень полезное видео,большое спасибо.
Спасибо за тематические "уроки", так очень удобно изучать польский. Есть парочка поправок: руки правильно "ręki" пишется через ę.; "obudowa" это корпус, а чехол - etui.
Все понравилось 👌😁 и бэкстедж тоже 👏👏👏
Благодарю 👍
Спасибо за новый контент 👍👍
Спасибо за, как Вы сказали живое, видео. Концовка прикольная!))) Интересный у Вас канал!)
Красивое платьице, цвет очень вам идет
Спасибо,интересно ,и нет ничего лишнего?☺️
Ogromna liczba błędów w ramach jednego filmu! Perfumy to słowo występujące tylko w liczbie mnogiej.
В конце ты конечно молодчага изюминка этого фильма wszystkiego dobrego
Финал классный😊 Dziękuje bardzo 😘
Дзякуй вялікі!
Ты умничка. Обязательно закажу уроки
Гарний формат 👍🇺🇦 дякую 🤗
Никаких ты звездюлей не получишь!😏 Смотришся на одном дыхании!👍
Отличное информативное, эмоциональное видео с оригинальным эксклюзивным концом!!! Образ Лолиты очень к лицу!!!
Очень интересно,мне понравилось❤
Так класно и легко)) спасибо за мега-формат) пилите еще 💝
Ale super !!!
Вы большая молодец!!!
очень позитивно. прекрасное платье
Супер!!!!!!!!!!!
Супер!
Івана Вас всегда интересно смотреть)
Супер👍
Bardzo dobre wideo.
❤️👍😀молодець
Я на курс
Умничка)
Дякую
👍👍👍👍💯💯
Обудова это корпус а чехол будет этуй или футерал
Здорово
Сподобалось те, що розповідаєте про поточні речі. Саме те, з чим можемо стикатися в Польщі кожного дня. Можливо під час самої розповіді варто ще звертати увагу глядачів на граматичні відмінності одного й того ж слова (наприклад torebka - mam torebkę - w torebce). Тим паче вивчення відмінків входить до Вашого навчального курсу. Звернув на це увагу тільки тому, що кожен день доводиться використовувати слова в потрібній формі. І ще, пані Іванна, Ви маєте чудову українську вимову. Невже такий формат не зайшов?
Здравствуйте, сделайте пожайлуста ролик по техническим терминам- автомобильный, электрике, механики
Лучший канал по изучению польского языка 👍
Дзенькуемо!
очень прекольно! кстате для людей которые в первые в польше это прегодица!!!
прикольно
Żyjemy w takich czasach/ żyjemy w takim czasie...
як прослухати ваші уроки українською,ви ж львівянка,Іванка!
Да нравитса!
👍
🌺🌺🌺
У меня в сумке обычно несколько гаечных ключей от 12 до 19 и шестигранник от 4 до 6:)
Это всё чётко и забавно, все прекрасно понимают, что в вашей сумочке" сам черт ногу сломит", у нас таких деталей нет просто нет. Что в карманы влезло с тем и пошли, спс за урок
Иванка такая классная за кадром, такая настоящая, искренняя)) особенно наслаждаюсь украинским языком 💪
Дуже дякую 😊
- Што агульнага паміж жаночай торбачкай і "Яндэксам"?
- Знойдзецца ўсё!
Дзякуй за відэа, мне спадабалася!
Крем с Amway, очень крутой
Для улучшения говорения,думаю, лучше всего учится сам на сам с учителем и говорить с ним 👍
Классное видео,даже не знала пару слов
Очень
В простонародье у нас такая кламра (заколка) называется крабик 🙂
❤
Іванка щось замало речей було у твоїй торебці зазвичай їх там буває набагато більше ,відеоролик сподобався 😂
Pięknie się czyta ukrainski znajac polskk i rosyjski. Wszystko zrozumiałe. Pozdrawiam. Дякую :-)
А я все ждал когда достанут пистолет.)))))
Солнцезащитные очки.
5:00 te perfumy. Rzeczownik PERFUMY występuje tylko w liczbie mnogiej.
Ale merytorycznie błędnie, bo opiera się na tym, że "perfumy" są w liczbie mnogiej z uwagi na to, że mają ileś tam składników. Tymczasem te składniki nie są perfumami, mogą nawet brzydko pachnieć i dopiero razem tworzą nową jakość, a ta jest w liczbie pojedyńczej, np. perfum (osobiście mówię perfum) brzozowy, albo perfum Chanel.
Dlatego po angielsku, niemiecku francusku używa się liczby pojedyńczej: perfume, Parfüm, parfum i mnogiej: perfumes, Parfüms, parfums.
Patrząc logicznie: mówimy mleko, benzyna itd., a więc konsekwentnie także perfum. "Perfumy" to błąd merytoryczny i logiczny, po prostu głupota -- i dlatego (bo takich głupot mamy w każdej dziedzinie bardzo dużo), Anglicy, Amerykanie, Francuzi, Niemcy są od nas wyżej rozwinięci i bardziej zamożni.
@@piotrkraczkowski6729 poprawną formą są PERFUMY i tyle w temacie. Jeżeli już, to istnieje będąca regionalizmem forma "perfuma", jednak nadal jest to błąd. [Żeńska forma perfuma to regionalizm wschodni, nie aprobowany w słownikach poprawnej polszczyzny. Standardowa forma brzmi perfumy i jest używana tylko w liczbie mnogiej, np. „Proszę mi pokazać te perfumy”. Więcej o tym - zob. Mały słownik wyrazów kłopotliwych (PWN, 2003).
Mirosław Bańko]. Dla spodnie, skrzypce, drzwi i nożyczki też wymyślasz liczby pojedyncze? Forma "ten perfum" jest błędem i używając jej tylko się ośmieszasz.
@@Refael72 Proszę podać drugi płyn nie posiadający liczby pojedyńczej! Przcież mówimy woda i wody. Pańskie językowe posłuszeństwo powinien pan sobie przemyśleć.
@@piotrkraczkowski6729 nie pogrążaj się. Nie dosyć, że nie nieuk, to jeszcze uparty w nieuctwie.Powtarzam: ośmieszasz się. Skrzypce też są "merytorycznie błędne" bo to jeden instrument, a i instrumenty pokrewne (altówka, wiolonczela, kontrabas) mają liczbę pojedynczą. Organy też mają tylko liczbę mnogą. A idąc twoim tokiem bezmyślności, skoro dopiero kilkadziesiąt czy kilkaset piszczałek (plus reszta aparatury) tworzy JEDEN instrument to powinien być organ (albo organa).
Perfumy nie mają liczby pojedynczej :-)
Ok
Спасибочки, дорогая!
А как духи называются? Я в поисках идеальной розы.
Чем записываете в блокноте?)))
Iwanka zuch! Miała wypadek ale prawa jazdy nie zabrali!
Можно самые нужные слова для школы
🤯
Iwanka, w twojej torebce mieści się tyle co w moim turystycznym plecaku.
А можно узнать как парфюм называется?
Джорджо из армении 😋
Вы суперная!
Очень благодарю за ведущую. Доступно, понятно и просто объясняет. Смотрела только несколько видео, а уже понятны многие слова. Только вот хочу научится сама говорить и отвечать. Буду смотреть и далее ваши программы. Ооочень интересно и просто.
Як записатися на курс?
Я всё практически понимаю но как-то странно говорить стрёмно
Джеки Чан Мных
😂звездюлей получу , тоже желательно перевод в студию
Все чудово, але ж що з українською мовою? Не зайшло з переглядами? :( Не буде більше?
4:59 tu niestety przytrafił się błąd:
Perfumy w języku polskim występują WYŁĄCZNIE w liczbie mnogiej!
A więc nie: "ten perfum", ale: "te perfumy" - podobnie jak эти духи w języku rosyjskim.
Dzięki Jan, czy pracuje Pan jako nauczyciel języka polskiego? :)
@@IgorBobyrev Nie jestem nauczycielem, a oglądanie tego typu filmów to tylko moje hobby.
Jako tzw. "носитель языка" łatwiej "wyłapuję" drobne błędy, które się czasami przydarzają Pani Iwance, ale ogólnie muszę przyznać, że Pani Iwanka robi ich bardzo mało i jest dobrą nauczycielką.
Jan Kowalski -- Ale merytorycznie błędnie, bo opiera się na tym, że "perfumy" są w liczbie mnogiej z uwagi na to, że mają ileś tam składników. Tymczasem te składniki nie są perfumami, mogą nawet brzydko pachnieć i dopiero razem tworzą nową jakość, a ta jest w liczbie pojedyńczej, np. perfum (osobiście mówię perfum) brzozowy, albo perfum Chanel.
Dlatego po angielsku, niemiecku francusku używa się liczby pojedyńczej: perfume, Parfüm, parfum i mnogiej: perfumes, Parfüms, parfums.
Patrząc logicznie: mówimy mleko, benzyna itd., a więc konsekwentnie także perfum. "Perfumy" to błąd merytoryczny i logiczny, po prostu głupota -- i dlatego (bo takich głupot mamy w każdej dziedzinie bardzo dużo), Anglicy, Amerykanie, Francuzi, Niemcy są od nas wyżej rozwinięci i bardziej zamożni.
@@piotrkraczkowski6729 Ty tak poważnie? Czy żartujesz? Perfumy to perfumy co tu jest do gadania? Iwanka jest świetna w języku polskim, ale też robi pomyłki. Normalne.
@@jozefkalinowski179 : "Iwanka jest świetna w języku polskim, ale też robi pomyłki. Normalne."
Nie pisałem o Iwance, ale o języku polskim.
А если у нас один паспорт и внутренний и на выезд, то как он будет называться???
5:46 Będzie błĄdem czy błĘdem?
Мова іде наче про однину
Класный урок)
Маю питання відносно курсу навчання! Куди можу написати?
🖐Я Марія мені треБА З початку
Myślę że trzeba "dopiero" chcę, a nie "tylko" chcę.
Kto wie?
бэкстейдж шикарен )
Как хорошо поискать так и янтарная камера и Святой Грааль найдётся . 😜😜😜😜😜
Pani do notesu zapomniała długopisu
Заліковно
Я бы записался на курсы,если бы были не такие дорогие...цена курса на мой взгляд слишком высокая. Буду учиться сам.
Было бы очень интересно услыщать от Вас про все дела которые мы делам по дому, уборка комнат, выращивания овощей на даче))))
0:11 "będę pokazywać" ? serio?
Я думал чехол это etui
Видео називается польские слова на каждый день а, не давайте посмотрим что находится у меня в сумке
мммм у меня ссылочка то не работает(