Nej - Ma Colombe (Clip Officiel)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 3 ต.ค. 2024
- NEJ' - Ma Colombe (Clip Officiel)
Découvrez l'EP "SOS Chapitre 1" de NEJ' ici 👉 nej.lnk.to/SOS
NEJ' sera en tournée dans toute la France et en Belgique en 2022 👉 nej.lnk.to/Tou...
S'abonner à la chaîne 👉 bit.ly/NejYB
---------------------------------------------------------------------------------------------
🎙 Réalisé par Fanatik Prod & Miel Noir
🎵 Prodby106 & Beatzbydb
---------------------------------------------------------------------------------------------
Rejoins NEJ' sur :
✧ Snapchat : / nej3192
✧ Facebook : / nejofficiel
✧ Instagram : / nejofficial
✧ Twitter : / nejofficiel
---------------------------------------------------------------------------------------------
#NEJ #MaColombe #SOS
![Rohff Ft. Indila - Thug Mariage [Clip Officiel]](http://i.ytimg.com/vi/Ls8KFnq2JnM/mqdefault.jpg)
" je purifie mon cœur au moment de la prière 🙏🏼 🤲🏼 " tellement vrais ☺️🥰
Pas trop conseillé avc les faux ongles et le vernis...
@@mieno91 chacun sa relation avec Dieu , que fais-tu sur TH-cam même ?
@@caroleneahfulvraiment t'as raison il arrêter les critiques inutiles
Et elle le salis lors de la musique
@@nyb-9377 tes parfait toi😌
Je la suit depuis ses débuts cette femme c’est un cadeau sa voix est tellement douce
Pour ceux qui voit ce message✨mon 3ème clip qui parle d’une histoire d’amour est sorti 🔥votre force est importante💕🤲🏼🕺🏽
th-cam.com/video/vmEEGVUnpL4/w-d-xo.html
Oui
axr
Wow❤
She has an angelic voice, I don’t understand French or Arabic but I love it 😍
Qu’Allah vous préserve.
Vous avez tout machallah, la beauté et la voix. Mélange RnB et orientale, trop beau.
Merci beaucoup.
Nan mais 😂
Cette voix et tellement parfaite douce bon voilà que je m'endors avec en ce moment la je l'écoute en écrivant chuis en vacances mais impossible de m'en séparer depuis des jours avant de l'écouter pour la première fois elle m'intéresser pas mais aujourd'hui et imprimé dans ma tête première chose que j'ouvre ce téléphone c écouter c chanson pour me détendre ❤
Je me suis trop donné en spectacle
Et la vie m'en a mis des claques
Je jette un coup d'œil en arrière
Histoire de garder les pieds sur terre
Jamais oublier qui l'on est
J't'avoue que toi tu m'as fait douter
Manipuler toute ces années
J'ai oublié mon identité
Je voulais juste être la tienne
Toucher le ciel, toucher le ciel
Mais tu m'as brûlé les ailes
Je voulais juste être la tienne moi
Toucher le ciel, toucher le ciel
Mais tu m'as brûlé les ailes
Oh oh, vole ma colombe, vole ma colombe
Vole ma colombe, j'ai fini par me faire une raison
Sewah, wana machi layali
Sewah, wala dari bhali
Sewah, ah-ah-ah
Sewah, wana machi layali
Sewah, wala dari bhali
Sewah, ah-ah-ah
On m'a dit le silence vaut de l'or
Trop m'confié m'a causé du tort
J'donne de l'amour tant que j'en ai encore
Ma vie, ma foie sont en désaccord
Pardonne moi, si je prends mes distance
J'suis à court de mots, quand j'suis à fleure de peau
Trop de rancœur qui laisse un goût amer
Je purifie mon cœur, au moment de la prière
Oh, je voulais juste être la tienne
Toucher le ciel, tu m'as brûlé les ailes
Je voulais juste être la tienne moi
Toucher le ciel, toucher le ciel
Tu m'as brûlé les ailes
Oh-oh, vole ma colombe, vole ma colombe
Vole ma colombe, j'ai fini par me faire une raison
Sewah, wana machi layali
Sewah, wala dari bhali
Sewah, ah-ah-ah
Sewah, wana machi layali
Sewah, wala dari bhali
Sewah, ah-ah-ah
Wen laakom, habibi, salemoli 3alih
Wen laakom, habibi, salemoli 3alih
Wen laakom, habibi
Sewah, sewah, sewah, sewah
Merci✨❤️
Les paroles sont fausses des fois
Trop bien
Merci
La traduction en en français pour l’arabe svp
[Paroles de "Ma colombe"]
[Couplet 1]
Je me suis trop donnée en spectacle
Et la vie m’en a mit des claques
Je jettes un coup d’œil en arrière, histoire de garder les pieds sur terre
Jamais oublier qui l’on est
J’t’avoue qu’toi tu m’as fait douter
Manipulée toutes ces années, j’ai oublié mon identité
[Refrain]
Je voulais juste être la tienne
Toucher le ciel, toucher le ciel, mais tu m’as brûlé les ailes
Je voulais juste être là tienne moi
Toucher le ciel, toucher le ciel mais tu m’as brûlé les ailes
Oh, oh, oh vole ma colombe, vole ma colombe, vole ma colombe
J’ai finis par me faire une raison
Sewah, wana machi layali
Sewah, wala dari bhali
Sewah, ah ah
Sewah, wana machi layali
Sewah, wala dari bhali
Sewah, ah ah
[Couplet 2]
On m’a dit le silence vaut de l’or
Trop m’confier m’a causé du tord
J’donnes de l’amour tant que j’en ai encore
Ma vie, ma foi sont en désaccord
Pardonne moi, si je prend mes distances
Je suis à court de mots quand je suis à fleure de peau
Trop de rancœurs qui laisse un goût amer
Je purifie mon cœur au moment de la prière
[Refrain]
Oh, oh je voulais être la tienne
Toucher le ciel
Tu m’a brûlé les ailes
Je voulais juste être la tienne moi
Toucher le ciel, toucher le ciel, tu m’a brulé les ailes
Oh, oh, oh vole ma colombe, vole ma colombe, vole ma colombe
J’ai finis par me faire une raison
Sewah, wana machi layali
Sewah, wala dari bhali
Sewah, ah ah
Sewah, wana machi layali
Sewah, wala dari bhali
Sewah, ah ah
Wen laakom, habibi, salemoli 3alih
Wen laakom, habibi, salemoli 3alih
Wen laakom, habibi
Sewah, sewah, sewah, sewah
Mon rêve c'est 100 Abo
Idem
Merci 😊
+ 1 abonné
Tu y es bientôt on te soutient
Et je me suis abo
I don’t understand a word but in love with this tune ♥️
what language
@@shadowfte French and Moroccan Arabic
Kp
@@shadowfte ich
@@sabinajasar9930 Ss
Arabic part makes it wonderful ❤
Sing in Arabic again your sound is magic ❤️❤️
elle a une voix magnifique je l'ai toujours aimer cette fille . bravo a toi nej
je l'écoute en boucle depuis 21h et il est 02h je suis touchée par la voix,les paroles tout en somme Nej merci pour cette pépite tu mérites tellement plus que ça; inshallah ça viendra
th-cam.com/video/XP6difIXNsc/w-d-xo.html
In sha Allah
dose mon frere
اغنية عجبتني بزااف عندها معنى عندي 💔🥺🇩🇿
🇲🇦
Goddess- what a talent mashAllah .Found you today and in love with your music
Can't get this song out of MY head 😍
Elle a une voix, je m’en lasse pas 🔝
Pareil ✨
mais clairement 🥰🥰
@@Cyborg95 en/1
🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦❤
I love this song❤️❤️❤️
Une voix qui te laisse sans voix mashaAllah ❤❤❤ le refrain magnifique
❤
Use this as a VOTE if you also think she should do a full version of the song "Sawah" 😍😍😍
i think so too
love this woman's voice and the combination of French and Arabic!
Une voix subliminale et vous avez le boulevard devant vous, pour régner aussi longtemps que le temps s'offrira à vous... J'ai aimé ce rappel au tradition, belle nuance "Bravo"
Les paroles en arabe est l'une des chanson de Abdalhalim hafid Sawh ❣️❣️
non de Ishtar le son c'est Sawah
@@christelle1229 Abdel Halim Hafez SAWAH 1972 un classique de la chanson arabe (égyptienne) reprise par la suite par... Tout le monde !
@@syrineghazal8240 bref tu a dis tt dit
@@christelle1229 non abdehalim hafid
Exactement, Sawah c'est un classique du surnommé "rossignol égyptien " Abdelhalim Hafez 🤍 l'originale reste indétrônable ☺
J’aime beaucoup de plus le rapprochement avec le clip de Nancy ajram 😽🤍
Coucou lequel stp
Sa gère ces paroles sont tlmt vrai!!!💕
O9
Tés trop belle j'aime beaucoup là musique ma colombe ❤❤et tu chante trop bien
Quel voie magnifique longue vie a toi ma sœur 👏👏👏👏👏❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
J’aime trop cette musique et la voix est magnifique
Le kiff j’aime ce song , j’imagine un feat avec TAYC ❤️❤️❤️
Tu as une voix tellement magnifique 🙏
Tu as la vois tellement magnifique ❤❤❤❤❤❤❤😂😮😮😮❤❤😂😊😊
The alabina sawah sample is awesome. Love alabina!
It not alabina who created the song . The song belongs to the great artist singer abdelhalim hafid
A la fin sa me rend triste 😭 j' ai le cœur brisé
Very nice! 🎶 One of my FAVORITE Moroccan artists. Love ALL of her music. Nej kills it!
Veri nice
Moroccan ?
@@WHYDOUNEEDTOKNOWME55, Yes, Moroccan. Nej is of Moroccan heritage/descent though she's of French nationality.
@@WHYDOUNEEDTOKNOWME55 yes Nej is born in France but she have moroccan origin, a lot of french singer have african origin
I recommend you to check Tayc, PNL, Indila
@@ileriogunfiditimilifestyle4934 She is dual nationality :) like millions of french-moroccans.
J’aime trop le petit clin d’oeil a Abdel Halim Hafez 😍❤️
th-cam.com/video/vmEEGVUnpL4/w-d-xo.html
Idem, cela fait du bien d'entendre des références à des chansons pleines de poésie comme SAWAH, qui reste à mes yeux l'une des plus belles chansons du rossignol égyptien, Abdelhalim comme il était si bien surnommé Allah yerahmo 🤍
j'ai tellement adoré 😍 incroyable mais vrai ♥️
J'ai jamais vu un clip aussi magnifique tu a une voie incroyable continue comme ça ❤️🥵
je kiff ta voix😍 Nej' merci pour la chanson
❤❤WoW magnifique j'adore ❤❤
Une vraie princesse,une voix douce vraiment t'es au Top🔥🔥💚💛❤️
Je suis sénégalais 💚💛❤️
221 en force
🇸🇳🇸🇳🇸🇳🇸🇳❤🤎
@@alicesarr986 lou ler
Her songs are so good and her voice is so beautiful.
Ta la pleu belle voix du monde nej,,
Magnifique , je fais qu’écouter 💕
J'ai adoré comme toujours tu as une voix magnifique et tu es très belle Macha Allah😍😘
Je découvre une nouvelle Nej avec un style différent 🥰😍
Est squ'on coupe la music comme ça 1:36
J'écoute tous les matins dans les transports en commun
Jaime sa voix on dirait qu'elle est enrhumée quand elle chante
Franchement cette femme mérite ça réussite !! Je l’admire vraiment bcp !! Elle a une voix incroyable 🤍🕊
Elle mérite tlm la réussite plus que leur wejdene
@@kitmene2793 Oui mais là carrément faut même pas la comparer à wejdene laaa !!
@@kitmene2793 même pas comparable wejdene avec ses chansons vide de sens Mais la génération actuelle aime ça 😂
Oui je suis dacort avec toi et je prie allah qui la protège du mal qu'elle vie sa sera une femme qui du cœur bien jouer nej🇲🇦🌹
Oui une voix d'ange
Je suis brésilienne et je ne comprends rien au français mais la langue est très belle, j'ai beaucoup aimé aussi la partie arabe, le chanteur et la voix sont magnifiques ! 🎶💕 Respeito e admiração do Brasil 🇧🇷💚❤
🇲🇦❤️🇧🇷
Ba comment tu fait pour parler Francais ?
Comment tu sais pas parler français et là tu parles
@@lixiarosedu7452 peut-être elle es partir traduire
j'aime trop la partie ou tu parle Arabe 🔥😻🖤
Listed to her Paro. Now this song, Imma fan of her now.
Elle trop jolie😍😍😍!!!
Mon dieu cette chanson c'est quelque que chose tu es magnifique 😍 avec cette voix magique✨ j'adore
🤍❣️🇩🇿
Enlève ton drapeau de zemel
J' aime trop la musique et les paroles . Tu chantes trop bien .
Ps : nej tu es trop belle et quand tu chantes en arabe : c'est magnifique.
En arabe c'est l'une de la chanson salwah l ' interprétations de Abdel hafez un chanteur égyptien très populaire dans les années 50
Sublime nej, sublimes les paroles comme dhabitude, sublime clip…. Viens au Havre faire un concert malgre lepidemie tes la seule artiste pour qui je pourrais me rendre a un concert malgre la maladie. Qu’ allah te garde près de lui, quelle femme! ❤️❤️ Une pure beauté
Du même avis loll vient au havre ce serait le top
Ah des Havraises je dis ça car je suis Havrais mais oui vous avez raison elle est aussi belle physiquement que vocalement Nej t'es charmante. 😍😂🥰
OK 🆗
Estamos presentes 🇧🇷
Nej macolombe you are fantastic and your voice is amazing I love it and I enjoy your song💕💕💕
Magnifique chanson et clip, qui peut me donner la signification de la partie en Arabe s'il vous plait ?
Sewah c’est destiné
Habibi = mon amour
Why is there dislikes? Such a beautiful voice and song 🥺🖤
rien a dire elle melange sa culture avec le francais elle est trop forte
Magnifique chanson
j'aime trop cette chonson cool j'adore et la voix magnifique
wawww je sais meme pas quoi dire c’est magnifique
Trooooop hâte ❤️❤️😍
I have no clue what you are saying, but I hear some French and some Arabic. Absolutely love the song because it sounds genuinely amazing! Love from multi citizen 🇮🇳 🇬🇩 🇬🇧 inshallah my next wife will be Morrocan!
Omg this girl and this beats and the language fits perfectly
😫😭😭😭🥺j’aime trop
Magnifique 🖤🔥
Olala je l’écoute en boucle trop d’émotions et tellement vrai je ressenti énormément d’apaisement dans min cœur c’est trop beau ❤️♥️
HALLYA
Moi je suis un mec et je vien de decouvrire une part de feminite chez moi
@@didijoko3485 🤣💕
Elle est unique ❤
Its an awesome... 🤍 feel like some.... ✨🍂🍁
J'adore beaucoup le rythme de cette chanson bravo najoua un grand salut depuis Eljadida au Maroc 🇲🇦🇲🇦🇲🇦
th-cam.com/video/vmEEGVUnpL4/w-d-xo.html
@Lina Derkouche et la ses toi qui est chiant ptdr donc ciao parle pas de notre pays
Dedidac au doukalie j'habite la rue el manar
Arrête cette musique est claqué !!!
@Khadija Rudani algeriene
💙🔥
محد عبرك هنا
😍
🥰🥰🥰🥰😘😘😘😘😍😍😍😍💋💋💋💋
Plus que 4 h 😭 ❤️🥰
Plus que 3h05 maintenant
Tellement belle mashallah , elle mérite beaucoup plus s'abonner qu'elle voix 😍😍😍
Subhanallah j'écoute plus de chanson mes cette chanson magnifique ma touché
J’aime bien le clin d’œil à Abdel Halim Hafez tu as une voix magnifique continue comme ça💖
Clin d'œil !!!! Le grand Abdelhalim doit se retourner dans sa tombe
@@ريانإدريسي-ع4د tu n'as pas compris mon commentaire. Ce que je voulais dire,est que les œuvres du grand Abdelhalim ne doivent pas être utilisées d'une manière banale ,dans un refrein comme il est le cas dans la chanson "ma colombe" c'est comme un manque de respect pour Abdelhalim et ses oeuvres.
ce son est bien tombé dans ma vie
magnifique bravo🧡
Vraiment 🤲 qu Allah apaise les coeurs des femmes car elle sont un trésor inoubliable 💯😘
Oh que oui et que les hommes sachent se qu’ils veulent …
Les femmes souffrent depuis la nuit des temps a cause des homme
French mix with Arabic, what a cool combination
Je t'aime 🤩 🤩 🤩 🤩 🤩 🤩 🤩 🤩
Sewah, wana machi layali
(I am) a wanderer, and i am walking the nights
Sewah, wala dari bhali
a wanderer, not knowing what i'm doing
Wen la'akom, habibi, salemouli 3alih
and if you come across my beloved, send my greetings to him/her
-original song: Abdel Halim Hafez - Sawwah (thanks to my dad)
Quelle magnifique chanson, la partie en arabe donne des frissons 😍
Et quelle magnifique voix que tu as et beauté que tu es ma sha Allah
th-cam.com/video/vmEEGVUnpL4/w-d-xo.html
Mais ouiii
C'est une reprise de la sublime chanson SAWAH d'Abdelhalim Hafez, Allah yerahmo, surnommé le rossignol égyptien (la référence aux volatiles est évidente avec la Colombe... ☺)
Une voix touche directement le cours ❤️
Hello, je suis venue te féliciter pour ton acte d amour et de bienveillance que tu as eu envers emma ! Je ne te connaissais pas, tu as une très belle voix... je vais découvrir d autres de tes chansons 🇨🇭
❤...un flow sublime
Such a beautiful angelic voice Masha’allah
🇦🇱❤❤💕❤❤❤❤❤ i dont understand but this song is 😍😍😍
Qui sait même avant de regarder que le clip sera à la hauteur du son ? 😏..
Mashalah , elle a une voix >>>>>
🇮🇶🇮🇶🇮🇶🇮🇶احب اغانيها
🕊️💞
Jdks
Mon moment préféré c'est lorsqu'elle dis je purifie mon cœur au moment de la PRIÈRE 🙏🏽😍
Pareil en plus y'a un écho trop beau💗😭
❤ bien 🎉🎉🎉🎉🎉
Le clip + la chanson est incroyable, et t'a une voix indescriptible ❤️🥺
super dans mon ecole ont ami ta chonson
Elle chante trop bien nej tes la meilleur
heuuuu prk ya pas de commentaire????
SINON JE KIFFE LE SONG
mais serieusement....
SA MA BUTÉ QEN TA PARLÉ
Je me suis trop donné en spectacle
Et la vie m'en a mis des claques
Je jette un coup d'œil en arrière
Histoire de garder les pieds sur terre
Jamais oublier qui l'on est
J't'avoue que toi tu m'as fait douter
Manipuler toute ces années
J'ai oublié mon identité
Je voulais juste être la tienne
Toucher le ciel, toucher le ciel
Mais tu m'as brûlé les ailes
Je voulais juste être la tienne moi
Toucher le ciel, toucher le ciel
Mais tu m'as brûlé les ailes
Oh oh, vole ma colombe, vole ma colombe
Vole ma colombe, j'ai fini par me faire une raison
Sewah, wana machi layali
Sewah, wala dari bhali
Sewah, ah-ah-ah
Sewah, wana machi layali
Sewah, wala dari bhali
Sewah, ah-ah-ah
On m'a dit le silence vaut de l'or
Trop m'confié m'a causé du tort
J'donne de l'amour tant que j'en ai encore
Ma vie, ma foie sont en désaccord
Pardonne moi, si je prends mes distance
J'suis à court de mots, quand j'suis à fleure de peau
Trop de rancœur qui laisse un goût amer
Je purifie mon cœur, au moment de la prière
Oh, je voulais juste être la tienne
Toucher le ciel, tu m'as brûlé les ailes
Je voulais juste être la tienne moi
Toucher le ciel, toucher le ciel
Tu m'as brûlé les ailes
Oh-oh, vole ma colombe, vole ma colombe
Vole ma colombe, j'ai fini par me faire une raison
Sewah, wana machi layali
Sewah, wala dari bhali
Sewah, ah-ah-ah
Sewah, wana machi layali
Sewah, wala dari bhali
Sewah, ah-ah-ah
Wen laakom, habibi, salemoli 3alih
Wen laakom, habibi, salemoli 3alih
Wen laakom, habibi
votre chanson me plait beacoup je l'aime
Cette chanson c’est une des meilleurs qu’elle a réalisé elle est tellement poignante ! 😍
Trop bien et cool tu chante trop bien je t aime nej❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Wow trop bien c’était musique
Ta beauté♡
La voix que tu as♡
La chanson et ses paroles♡
Tout ça me touche à chaque fois♥Je t'aime Nej★
Pareille 😆
Hey everyone, we did a video where we translate the lyrics in English so everyone can understand and share the track! th-cam.com/video/enhQDMaHB8A/w-d-xo.html🕊️❤️
Nej is a 👸 Beautiful Creatures of god, with, beautiful face ,smile, Attitude and marvellous Nightangle. voices ,unfortunately I don't understand her, singing language, but I can't, sing ,understand and love with her in English translation, And I ,can't wait to, lissen all your albums.,, 😍 Love 💕 from Indian to the queen of beautiful voice & Beauty... NEJ
@@rajeshkmrkmrjswl4690ouais j'ai hâte good bye