Cruel et perfide amour Qui ignore les lois Qui nous a étourdis davantage chaque jour Lui est parti, terrible sans même vouloir justifier son choix Mes amis voulant m'aider, m'ont expliqué Que la peine m'embellissait un peu plus tous les jours. Je n'y crois pas et quand je te vois je suis dévastée. Ah ah ! J'aimerais être à tes côtés, sans plus jamais me sentir blessée. Si seulement tu pouvais faire table rase de notre funeste passé. Oh yeah ! Et la pluie tombe sur mon cœur mais je m'en vais. Suis-je embellie par l'angoisse qui me meurtrit ? Mes larmes ne te seront jamais révélées, Je dois t'oublier, hélas, tout est fini! Du monde entier je n'ai plus qu'à me cacher, Ma peine de petite fille je vais oublier ! J'ai cru que tu étais l'amour de ma vie, Mais de moi tu t'es bien moqué, Ne me laissant que mes regrets.
English Lyrics (From Google Translate) Cruel and perfidious love Who ignores the laws Who stunned us more every day He left, terrible without even wanting to justify his choice My friends wanting to help me, explained to me That the pain beautified me a little more every day. I do not believe it and when I see you I am devastated. Ah ah! I would love to be at your side, without ever feeling hurt. If only you could make a clean sweep of our disastrous past. Oh yeah ! And the rain falls on my heart but I'm leaving. Am I embellished by the anxiety that bruises me? My tears will never be revealed to you, I must forget you, alas, everything is over! From all over the world I only have to hide, My little girl's trouble I will forget! I thought you were the love of my life, But you made fun of me, Leave me only my regrets.
C'est super kitsh comme musique mais ca m'a frappé en rejouant à Rhythm Paradise... U_U J'ai d'autant plus honte que je sors d'une relation douloureuse justement, et ces paroles raisonnent un peu en moi... "J'aimerai être à tes côtés, Sans plus jamais me sentir blessé" Enfin bref...
I always thought that French and France weren't real, until i discovered this. At first I thought to myself, "did Rhythm Heaven make a whole new country and language for it?" Turns out I was correct, Rhythm Heaven is so impactful
ca viens de la croyance populaire comme quoi qu'on avait un glow up apres chaque rupture. ici la question est posée de manière un peu ironique, ça se voit plus dans la version anglaise
![James Fridman Photoshop Trolls [2020]](http://i.ytimg.com/vi/5CKFV0vU2WY/mqdefault.jpg)
![🎤 ไปกันต่อออ! จับฉลากร้องเพลง x P’ #XXSIVK [EP.2] (1/2) เพลงของใครจึ้งสุดน้าา 💓🎤 #MXFRUIT](http://i.ytimg.com/vi/mLI_K0sAS4o/mqdefault.jpg)
![[LIVE] : ONE ลุมพินี 78 | คู่เอก "ปกรณ์ vs ฟาบิโอ"](http://i.ytimg.com/vi/LSOmgl0Th2c/mqdefault.jpg)
“ Pourquoi tu pleures ? c’est juste un jeu de rythme… “
Le jeu de rythme :
J'te jure 😂
Vrai !
*POING-PIED!*
Cruel et perfide amour
Qui ignore les lois
Qui nous a étourdis davantage chaque jour
Lui est parti, terrible sans même vouloir justifier son choix
Mes amis voulant m'aider, m'ont expliqué
Que la peine m'embellissait un peu plus tous les jours.
Je n'y crois pas et quand je te vois je suis dévastée.
Ah ah !
J'aimerais être à tes côtés, sans plus jamais me sentir blessée.
Si seulement tu pouvais faire table rase de notre funeste passé.
Oh yeah !
Et la pluie tombe sur mon cœur mais je m'en vais.
Suis-je embellie par l'angoisse qui me meurtrit ?
Mes larmes ne te seront jamais révélées,
Je dois t'oublier, hélas, tout est fini!
Du monde entier je n'ai plus qu'à me cacher,
Ma peine de petite fille je vais oublier !
J'ai cru que tu étais l'amour de ma vie,
Mais de moi tu t'es bien moqué,
Ne me laissant que mes regrets.
merci!
T’es le best
Sans
XDxD
@@ON_Dan no~
c triste
Va falloir m'expliquer pourquoi des paroles aussi triste sur une musique aussi cool xD
Mais j'aime beaucoup quand même ! :D
je connaissais les paroles par coeur alors que je ne les ai jamais apprises ! j'ai tellement joué à ce jeu ah lala
English Lyrics (From Google Translate)
Cruel and perfidious love
Who ignores the laws
Who stunned us more every day
He left, terrible without even wanting to justify his choice
My friends wanting to help me, explained to me
That the pain beautified me a little more every day.
I do not believe it and when I see you I am devastated.
Ah ah!
I would love to be at your side, without ever feeling hurt.
If only you could make a clean sweep of our disastrous past.
Oh yeah !
And the rain falls on my heart but I'm leaving.
Am I embellished by the anxiety that bruises me?
My tears will never be revealed to you,
I must forget you, alas, everything is over!
From all over the world I only have to hide,
My little girl's trouble I will forget!
I thought you were the love of my life,
But you made fun of me,
Leave me only my regrets.
Did the game come out in canada in french
maybe came out in both french and english
or maybe you could change it at the start idek
@@astrobear4205 as a canadian, i think it was english only, with maybe french in quebec, as the localization for us and canada are usually the same
@@chevyfan7930 No, we got the US version. Maybe Quebec got the french version, but Ontario didn't
@@chevyfan7930 no, only in europe in french
C'est super kitsh comme musique mais ca m'a frappé en rejouant à Rhythm Paradise... U_U
J'ai d'autant plus honte que je sors d'une relation douloureuse justement, et ces paroles raisonnent un peu en moi...
"J'aimerai être à tes côtés,
Sans plus jamais me sentir blessé"
Enfin bref...
Courage.... ;-;
I always thought that French and France weren't real, until i discovered this. At first I thought to myself, "did Rhythm Heaven make a whole new country and language for it?" Turns out I was correct, Rhythm Heaven is so impactful
what the fuck
C'est la première fois que j'ai laché une lame sur une musique de jeu vidéo
Ptn t'as fais tomber un couteau en écoutant une musique
The singer is Jessy Roussel :)
C’est dingue on te voit sur toutes les bonnes vidéos toi mdr
@@moldusama0182 J'suis le plus grand fan français de Rhythm Paradise, tu veux quoi hehe 😎
@@FireChatMPF si parfait si parfait en plus t’aimes Steven universe mlp et miraculous mais que demander de plus si ce n’est ton discord
Omg mais attends je peux l’avoir mais quel oah
@@moldusama0182 oui
j'ai écouté à cette chanson en anglais avant de changer la langue. selon moi la version française est meilleure
A quand cette musique et cette licence dans Smash brls
J'avoue qu'on devrait mettre des musiques de RPDS dans SSBU
Je suis d'accord avec toi
Quand j'entend la version anglaise je me dis qu'en France bordel ils nous ont fourni des masterclass foles sur TOUS les jeux
pourquoi des paroles si sombres pour un jeu si joyeux
je savais pas qu'il avais une version française
Depuis quand la version DS à une voie française 👀👀 ?
C'est la version sur Megamix (3DS)
@@pianta411 Elle est en français aussi sur DS. D'ailleurs toutes les chansons sur DS sont traduites dans les langues européennes
0:32 sans meme
Non personne n’est embelli par les angoisses qui le meurtrissent en fait..
ca viens de la croyance populaire comme quoi qu'on avait un glow up apres chaque rupture.
ici la question est posée de manière un peu ironique, ça se voit plus dans la version anglaise
Como termine aqui .-.
Sólo disfrútalo y juega al juego ;v
(no preguntes, sólo gózalo ;v)
Quand-même, le nombre d'échecs de rimes !
Bah après, faut pas oublier que la musique reste en fond pendant le mini-jeux doncc
Les rimes n'ont pas tellement d'importance
Exellent version of the music, japanese still superior than all of them though
biased
Sorry but 4 me french version is too good more than the japanese
Tu veux la bagarre ?
Sorry but for me Spanish version is better than japanese
J'ai beau être français je hais jouer au jeu dans cette langue
l'ost de Rythm Paradise est incroyable
POING - PIED !