「承る」の漢字が思い浮かぶなんて!3人とも日本語レベル高いな😳敬語って日本人でもまともに使えない人いるし、海外の方が学ぶなら尚更難しいんだろうな💦
バイロンがめっちゃ横山くんポジションだった(笑)
アナは完全にハルカ!!
面白かったです!!みんな日本語のレベル高い!!アナさんがハルカ的な理解力があって、凄い!!
面白かったー😂😂
バイロンさんがわからない自分に笑っちゃってるのツボった😂😂
1:22
バイロンのしょっぱな反対向くの笑ったわ。素直な子やなー。
三人とも日本語はペラペラの域だと思っていましたが、敬語になった途端に戸惑っている事に少し驚きました。 「承る」を知っているところから漢字を使った文章を見せたら理解できるのでしょう。いつも自信満々なバイロンくんの表情が一変している、アナちゃんの推測能力、「謙虚な気持ちになった」と言ったアーロンくんの紳士的な発言。いつもと一味違って面白かった。
関ジャニ見て逆もやったら面白そうと思ってたらあった!ってかなんでこんなに伸びてないの?すげーいい企画なのに。
アーロンさん頑張って🥺
バイロンさん 面白すぎる🤣🤣🤣
アナさん すごい☺️
みんな可愛かった😂♥️
でも意味がわかってるのすごい!!私の英語は全然このレベルじゃない。。
みんな日本語が非常に流暢で素晴らしいですね。同じ意味でも言い方や字面が変わる言葉をすぐ理解できて理解力と語彙力高さに感服しました。日本人でも正しい敬語や謙譲語を使えない人が結構居るのに素晴らしい語学力に脱帽。
やっぱりアナはハルカだった
そのアナと目を合わせると照れるバイロンがちょっと羨ましい
6:52 めちゃくちゃ日本語アクセントで言うの笑うww
てか問題文が毎回センスいい
アナちゃんが日本語を読み取って伝えてるのがすげぇな
そっかー!英語バージョンの間違いも逆に日本語に変えると解りやすいね。凄く勉強になりました!
いつも上手に日本語の会話出来てたからこれくらい簡単かと思ったら
意外にも苦戦するんですね
でもここまでできれば十分日本で生活できそうだし問題ない気もします
「こちらの用紙にご記入いただけますか」は、まさに知り合いのフランス人が市役所で言われてわからなかった(らしい)センテンスです。それそれ、と思ってしまいました。
彼も日本語はかなり流ちょうなので、役所の人も普通に話してしまったのでしょうが、わからなかった。それで「難しい敬語はわかりません。もっと簡単に話してください」と言ったのに、まだ難しい言い方した! と嘆いていました。
役所の人は失礼のないようにと思ったのでしょうが、本人は「この紙に書いてください」ならすぐわかるのに、と言っていました。
伝言ゲームならおもしろいけど、実用的には、「シンプルな敬語」大事ですね。
皆さん若いのにレベルが高いですね。あとは敬語を使うような友達に囲まれて慣れるだけです!!
素晴らしい企画ですね!!問題が絶妙に難しくてかわいそうだったw もっと伸びてほしいなぁ、、、
おもしろかったですー!!
皆さん、フジさんのいう日本語理解してるから余裕なのかと思ったけど、やはり丁寧語など聞き慣れない言葉だと難しいんですね。
バイロンの自信なさげな姿、意外な一面~!って感じ(^^)笑
ところで皆さんはなんで日本に来て、日本語勉強されてるんでしょうか?前にアナとポールの話しはあった気がするので、バイロンとアーロンも気になりますー!!機会があったら、お願いします♥️
前回の動画が凄く好きだったので二弾目が出てきてすごくうれしかったです!!全部惜しいですね~!!!
「受けて回っております」のところ
ホテルの営業を立て直すため支配人バイロンが予約を求めて旅に出るところを想像してしまった
スタッフ「バイロン様はご予約を受けて回っております」
こういう伝言ゲームを見てきて思ったのは、たぶん日本人でも難しいんじゃないかなと思った。文が長くなれば、細かいところは覚えてられないんじゃないかと思った。特に、「朝食をご利用の際、」だったか「朝食をご利用の際は、」だったかとか覚えてられないんじゃないかと。
この動画を見ている人は字幕が出てるからすぐに覚えられるだろうけど、音だけだと難しいんじゃないかな。
アナさんがハルカさん化してる笑笑
バイロンさん、横山役もやるし、あの顔が赤いオーストラリア男性役もするし、凄いね!アナもはるか役するし!
By the way, Mr. Fuji, to be fair, I recommend you do identically the same thing in English with these wonderful guys🤩
アナさんのリカバリーがすんごいのよ👏👏👏👏👏✨
バイロンは、気が強いのかと思っていたら、無茶苦茶、気小さい事がわかりました(^^)
明るくて実は優しいバイロンのファンより😁
めっちゃおもしろいー
みんなえらいースゴすぎ😂
4:53 原作リスペクトシーン
この企画面白い!まるで自分たちがリアクション動画を撮っている外国の人の気分になれますね☺️
みんな凄い!!レベルが高い~~~
これ面白い!
またやって欲しいです
バイロン様が日本語話してるの初めて見たかも😂
ミスターフジの英語力もみたい!
バイロン、キングダムハーツとかFFとかマリオパーティの知識あって嬉しい
annaはtotally next level!!!
アナさんかなり的確😮😊
面白かったです😂
初めて動画を観させて貰いましたが、とても面白かった😉
外国人が伝言ゲームをやると、と言う視点は凄く楽しめたし、もっと観てみたいと思いました😁
これから少しずつですが、過去動画も観て行きます!
関ジャニ∞クロニクもこのチャンネルもどっちも好きな私にとって今回は
MrFujiさん→レックス BYRONさん→横 ANAさん→ハルカ AARONさん→錦戸くん かと‼️😁
次回は是非RYBERTさんとPAULさんも入れてやって欲しいです!!👍️✨
やっぱりアンナさんが最高!
おもしろい💞(*ˊᗜˋ)💞
は?が面白かった🤣
これまたやって~w
承るは日本人でも使用頻度が少ないかもですね。ジョジョ好きなら「空条承太郎」、「承り太郎」が真っ先に思い浮かぶ。
面白かったです!
是非またやってください😆🙏
アナすげー
最高に面白い!
アナの活躍がハルカ+錦戸的な感じで、アナがいなかったら成り立たなかった。👍
これだけ日本語堪能な外国の方が揃っていてこの成績だから如何に日本語が難解なのかが解る気がする。
おもてなしの心を考えると、ホテルなんかも外国からのお客様には過度の敬語を省いて解りやすい日本語を使ってあげた方が優しいと思うな。
『予約のバイロン様ですね。』『これに書いて下さい』くらいで充分コトは足りると思う。
めっちゃおもろい!関ジャニ動画のまんま逆バージョンや!
違いは音を聞こえた風にそのまんま伝える横山くんVS意味はわかってるけど聞き取るときと書くときに部分的に音(特に「お」の音や助詞「てにをは」)が欠落してるって感じだね
日本人は大野さんと小野さんの違いはわかるけど英語表記だとどっちもOnoかOnoとOhnoだよね、
いつだったか石川遼くんがゴルフで活躍して英語インタビュー受けてたときに言ってた言葉をカタカナで書くとわかりやすいかなあ
僕はリオじゃないリョウだって言ってたのが印象的でまだ残ってたわ。
仮名:大岡 温(おん)くんがいたとしたら、自己紹介での名前を聞き取れる英語ネイティブの人ってどれぐらいいるのかな?
予約受けて回転するの怖wwwww
面白かった
日本語をボードに書くだけじゃなくてちゃんと意味も分かってるか英語で言ってほしかった
みなさん、やっぱり外国人の方だったんですね?!笑
普段上手いから え、そんな感じ?!て意外でした😂 失礼な意味でなく!ですよ??笑 単純にね😂
日本人からするとフレーズで聞き覚えてるからなんとなくで抜けてる言葉が分かるけど、他国の人からしたらむずいわな......
日本語の間違え方が興味深い!!
申し訳ない…めっちゃ笑いました。ワタシの英語のレベルは、いずれてっぺんこえれる⁇
バイロンさんは話をややこしくする役割なんですか?😄😄
日本語の早口言葉やってみて欲しい
アナさんが上手そう
どう見ても左から関ジャニの番組での横山、ハルカ、村上の役ですね
丁寧語は日本語でも難しいよ💦
最近こちらの動画を見ている者です。
気になったのですが、海外の方が日本のピザを食べるとどう思うのでしょうか?
値段が高いの知っていますが味は値段相応なのでしょうか?
それとも日本はチーズの入手が難しいだけに味も微妙なのでしょうか。
また生地に使っている粉も産地は海外だと思うのですがやはり新鮮な粉を使っている海外のピザの方が安くて美味しいのでしょうか?
また出前ではなく家庭でピザを焼くのが当たり前なのかな?と予想しているのですが…
事実が知りたいです。
どのピザを食べるかによって結果が大きく変わると思うのですが、人気ピザは価格が安いものに定着しがちなので具材が多く耳にチーズやウィンナーが入っている贅沢タイプを選んで欲しいと思ってます。
和風のテリヤキからシーフード、蜂蜜チーズまで、色々と試してみて欲しいです。
(トークしている最中にピザが冷めてしまうのでトースターで焼きたてを食べて欲しいです)
バイロンさん、横顔が木村昴に似てる!
良かったけど、英語での答えも言わないとオマージュにならないのでは?
使える日本語へワンランクアップでも回答者はアップアップ、、、
それぞれ関ジャニの誰だと思いますか?
↓第一弾はこちらから↓
th-cam.com/video/jIyNrbh420Y/w-d-xo.html