The vocals are so pure and magical!!I don't understand greek😅 but I bet the lyrics is also wonderful!Well done everyone who took place in this project,you blessed our ears :D 2:27 so angelic😫
Marilena, as ALWAYS, doing an amazing job!! Everyone who participated in this project did an AMAZING work!! Please keep going and you'll get to big places!! 💟
That and the other greek songs for Winx are really great (also the japanese ones); would like to hear Bloomix and Charmix for Greek (and Japanese) as well!!
Lyrics: Νιώθω τη δύναμή του Ωκεανού (Niótho ti dýnamí tou Okeanoú) μία αλλαγή συμβαίνει μέσα μου (mía allagí symvaínei mésa mou) Sirenix μια αρχαία δύναμη (Sirenix mia archaía dýnami) Βρηκα της καρδιας μου το κλειδι (Vrika tis kardias mou to kleidi) Ένα υπέροχο θαύμα (Éna ypérocho thávma) κολυμπώ (kolympó) Σ' έναν θαλάσσιο κόσμο (S' énan thalássio kósmo) στα κύματα μεταμορφώνομαι (sta kýmata metamorfónomai) Βουτώντας σε μία νέα αποστολή (Voutóntas se mía néa apostolí) Sirenix πάντα με καθοδηγει (Sirenix pánta me kathodigei) Με κουράγιο μου γεμίζει την ψυχή (Me kourágio mou gemízei tin psychí) Τ' απεραντα νερά του (T' aperanta nerá tou) ωκεανού (okeanoú,) Μαγεία αναβλύζουν. (Mageía anavlýzoun) Translate: I feel the power of the ocean a change is happening inside me Sirenix an ancient power I found the key to my heart A wonderful miracle swim, In a sea world. In the waves I transform, Plunging into a new mission Sirenix always guides me It fills my soul with courage Its vast waters ocean Magic oozes.
I like sirenix's transformation but what I didn't like was the change in the characters' hair color because it became a bit unrecognizable and I liked the color from before but nick's removed that detail and good video👍
It sounds interesting, but a little off? I think some words might not be pronounced right (for example in the word ωκεανού I can't hear the ω). In general it doesn't sound like a greek person singing, at least, not one living in greece. I guess the singer is from the greek diaspora? Still, it wasn't bad. Congratulations for the effort!
Hey Skeva, I’m Marilena and I’m the singer in this. I’m Greek Cypriot, born and raised in Cyprus. So your point about myself being greek diaspora is not valid. I am very influenced from the UK & USA Pop Culture so that might be coming across in my singing. It’s also a part of my identity. :) I agree with you that some words are indeed pronounced a bit differently and we agree that Ωκεανού doesn’t sound as you would speak it out loud, but it’s a song and we thought muting the Ω and saying ‘κεανού would function better in the sense of the song and the rhythm. So everything you hear is deliberate and conscious choices that we made. I hope that helps get a better understanding of why certain things sound the way the do! Thank you for your comment, all the best! - Marilena❤
![Winx Club | Musa being ROBBED and mistreated! [Extended Compilation]](http://i.ytimg.com/vi/Y4AFenR5T_U/mqdefault.jpg)
That sounds awesomeee Nillons!! 😍 Thank you for trusting me with your project!! Looking forward to creating more with you!! ❤❤❤
Voz linda muito lindo demais muito bom ❤❤😇😇🤗
Είναι τελειοο!!! Έπρεπε να είχε μεταφραστεί και στην σειρά!
I'm so glad to participate on this project. Thank you! 😍We did our best for the lyrics. Hope you like it!
Sirenix in Greek sounds magical!!😍🫧
Стреникс…. Всегда жду свою любимую трансформацию от этой группы🥰❤️
Этот Роскошный Кавер Можно Слушать Бесконечно! Очень Красивый Голос Исполнительницы! 🥰🥰🥰👍👍👍👍👍
Ооо., как я хочу услышать гармоникс на этом языке. ❤ как и онирикс. Певица поет супер ❤
Гарминикс... 😭
Спасибо!! ❤️
Slay Marilena!
Thank youu Spencer!! ❤️
The vocals are so pure and magical!!I don't understand greek😅 but I bet the lyrics is also wonderful!Well done everyone who took place in this project,you blessed our ears :D
2:27 so angelic😫
Marilena, as ALWAYS, doing an amazing job!!
Everyone who participated in this project did an AMAZING work!!
Please keep going and you'll get to big places!! 💟
Thank you smm Joacoo!! 😍
Greek😘😘😘😘😘🇬🇷🇬🇷🇬🇷🇬🇷
Beautifull
Υπέροχο cover !!Μπράβο 😊😊
It’s really good! I love the Greek language!
Красиво))
The "sirenix" vocals in the background made me almost tear up. It's amazing, you're so talented! 🌊🤍
That and the other greek songs for Winx are really great (also the japanese ones); would like to hear Bloomix and Charmix for Greek (and Japanese) as well!!
Nice! 🤩🤩🤩
Ahhhh, I can't wait to hear it 🎉
I’m 21 but I guess I’ll forever be obsessed with sirenix ✨❤️❤️
Dying to hear this!
Lyrics:
Νιώθω τη δύναμή του Ωκεανού (Niótho ti dýnamí tou Okeanoú)
μία αλλαγή συμβαίνει μέσα μου (mía allagí symvaínei mésa mou)
Sirenix μια αρχαία δύναμη (Sirenix mia archaía dýnami)
Βρηκα της καρδιας μου το κλειδι (Vrika tis kardias mou to kleidi)
Ένα υπέροχο θαύμα (Éna ypérocho thávma)
κολυμπώ (kolympó)
Σ' έναν θαλάσσιο κόσμο (S' énan thalássio kósmo)
στα κύματα μεταμορφώνομαι (sta kýmata metamorfónomai)
Βουτώντας σε μία νέα αποστολή (Voutóntas se mía néa apostolí)
Sirenix πάντα με καθοδηγει (Sirenix pánta me kathodigei)
Με κουράγιο μου γεμίζει την ψυχή (Me kourágio mou gemízei tin psychí)
Τ' απεραντα νερά του (T' aperanta nerá tou)
ωκεανού (okeanoú,)
Μαγεία αναβλύζουν. (Mageía anavlýzoun)
Translate:
I feel the power of the ocean
a change is happening inside me
Sirenix an ancient power
I found the key to my heart
A wonderful miracle
swim,
In a sea world.
In the waves I transform,
Plunging into a new mission
Sirenix always guides me
It fills my soul with courage
Its vast waters
ocean
Magic oozes.
Amazing work!! Happy 4th of July! 🇺🇸❤️
🥰❤️
Επιτέλους! Πως και πως περιμενα αυτό το τραγούδι στα ελληνικά! ❤
please do Magic Winx next
I can't find the one that you uploaded originally
Also this is BEAUTIFUL
Одно из моих самых любимых превращений, спасибо)❤
А как насчёт Энчантикса на Греческом?🤔
I'm obsessed with this !!! Could I use your lyrics I REALLY WANT TO SING THIS ! of course I'll give you credit 😢..❤
were is the other sirenix greek cover you have ? i like it so much and i cant found it
Same
The best Greeks 😉😉😉
I like sirenix's transformation but what I didn't like was the change in the characters' hair color because it became a bit unrecognizable and I liked the color from before but nick's removed that detail and good video👍
It sounds interesting, but a little off? I think some words might not be pronounced right (for example in the word ωκεανού I can't hear the ω). In general it doesn't sound like a greek person singing, at least, not one living in greece. I guess the singer is from the greek diaspora? Still, it wasn't bad. Congratulations for the effort!
Hey Skeva, I’m Marilena and I’m the singer in this. I’m Greek Cypriot, born and raised in Cyprus. So your point about myself being greek diaspora is not valid. I am very influenced from the UK & USA Pop Culture so that might be coming across in my singing. It’s also a part of my identity. :) I agree with you that some words are indeed pronounced a bit differently and we agree that Ωκεανού doesn’t sound as you would speak it out loud, but it’s a song and we thought muting the Ω and saying ‘κεανού would function better in the sense of the song and the rhythm. So everything you hear is deliberate and conscious choices that we made. I hope that helps get a better understanding of why certain things sound the way the do! Thank you for your comment, all the best! - Marilena❤
@@marilena.stefanou thanks for the reply. To be honest I'm happy for your effort and would love to hear you in another cover. Do your best!
@@Skevatheo thank you. Well, I’m a singer and I’m not doing this as a hobby so it makes sense to sound good