Script: Can you believe we're finally in New York? 우리가 마침내 뉴욕에 왔다는 게 믿어지나요? It feels surreal. 비현실적으로 느껴져요. Where should we start exploring? 어디서부터 탐험을 시작할까요? I've heard Central Park is a must-see. 센트럴 파크는 꼭 봐야 한다고 들었어요. How about we start there? 우리 거기서 시작해볼까요? Great idea. 좋은 생각이에요. We could also visit the Metropolitan Museum of Art. 메트로폴리탄 미술관도 방문할 수 있어요. It's right nearby. 바로 근처에 있어요. Absolutely. 물론이죠. And I really want to see Times Square at night. 그리고 나는 정말로 밤에 타임스 스퀘어를 보고 싶어요. The lights are supposed to be amazing. 불빛이 대단하다고 하더라고요. Let's do it. 해봅시다. Oh, and we can’t forget the Statue of Liberty. 오, 그리고 자유의 여신상을 잊으면 안 돼요. Maybe we can take a ferry tomorrow? 내일 페리를 탈 수 있을까요? That sounds perfect. 완벽하게 들려요. We should also try some New York-style pizza. 우리도 뉴욕 스타일 피자를 시도해봐야 해요. I’ve heard it’s the best. 제일 좋다고 들었어요. Yes, let’s find the best pizzeria in town. 네, 마을에서 가장 좋은 피자집을 찾아봅시다. And I want to try a bagel for breakfast. 그리고 나는 아침으로 베이글을 시도해보고 싶어요. Speaking of food. 음식에 대해 말하자면. How about we book a table at that rooftop restaurant with views of the city? 도시 전경이 보이는 그 옥상 레스토랑에서 테이블을 예약하는 건 어때요? Romantic dinner with a view? 전망이 있는 로맨틱한 저녁 식사? You’re speaking my language. 내 마음을 잘 알아요. We should also catch a Broadway show. 우리도 브로드웨이 쇼를 봐야 해요. It’s a classic New York experience. 그것은 클래식한 뉴욕 경험이에요. I've already looked into it. 나는 이미 알아봤어요. How does “Hamilton” sound? “해밀턴”은 어때요? Like a dream come true. 꿈이 이루어진 것 같아요. This trip is going to be unforgettable. 이 여행은 잊을 수 없을 거예요. I agree. 동의해요. There’s so much to see and do. 볼 것도 많고 할 것도 많아요. We're going to have the best time. 우리는 최고의 시간을 보낼 거예요. And to think, this is just the beginning. 생각해보니, 이것은 그저 시작일 뿐이에요. New York, here we come! 뉴욕, 우리가 간다! I'm so happy to be here with you. 당신과 함께 여기에 있어서 너무 행복해요. This city is going to be our adventure. 이 도시는 우리의 모험이 될 거예요. Me too. 나도요. Let’s make every moment count. 모든 순간을 소중히 하자. Absolutely. 절대적으로. Our New York adventure starts now. 우리의 뉴욕 모험이 지금 시작됩니다. Let's go make some memories. 추억을 만들러 가자. Can't wait. 기다릴 수 없어요. Let’s go explore. 탐험하러 가자.
![간단한 대화로 섀도잉 듣기 연습 🎧 당신의 영어 회화 능력을 향상시키세요 [레슨 5]](http://i.ytimg.com/vi/xAersUdSmSc/mqdefault.jpg)
![간단한 대화로 섀도잉 듣기 연습 🎧 당신의 영어 회화 능력을 향상시키세요 [레슨 5]](/img/tr.png)
![당신의 영어 회화 능력을 향상시키세요 🎧 영어 듣기를 이해하기 시작하세요 [레슨 6]](/img/n.gif)
Script:
Can you believe we're finally in New York?
우리가 마침내 뉴욕에 왔다는 게 믿어지나요?
It feels surreal.
비현실적으로 느껴져요.
Where should we start exploring?
어디서부터 탐험을 시작할까요?
I've heard Central Park is a must-see.
센트럴 파크는 꼭 봐야 한다고 들었어요.
How about we start there?
우리 거기서 시작해볼까요?
Great idea.
좋은 생각이에요.
We could also visit the Metropolitan Museum of Art.
메트로폴리탄 미술관도 방문할 수 있어요.
It's right nearby.
바로 근처에 있어요.
Absolutely.
물론이죠.
And I really want to see Times Square at night.
그리고 나는 정말로 밤에 타임스 스퀘어를 보고 싶어요.
The lights are supposed to be amazing.
불빛이 대단하다고 하더라고요.
Let's do it.
해봅시다.
Oh, and we can’t forget the Statue of Liberty.
오, 그리고 자유의 여신상을 잊으면 안 돼요.
Maybe we can take a ferry tomorrow?
내일 페리를 탈 수 있을까요?
That sounds perfect.
완벽하게 들려요.
We should also try some New York-style pizza.
우리도 뉴욕 스타일 피자를 시도해봐야 해요.
I’ve heard it’s the best.
제일 좋다고 들었어요.
Yes, let’s find the best pizzeria in town.
네, 마을에서 가장 좋은 피자집을 찾아봅시다.
And I want to try a bagel for breakfast.
그리고 나는 아침으로 베이글을 시도해보고 싶어요.
Speaking of food.
음식에 대해 말하자면.
How about we book a table at that rooftop restaurant with views of the city?
도시 전경이 보이는 그 옥상 레스토랑에서 테이블을 예약하는 건 어때요?
Romantic dinner with a view?
전망이 있는 로맨틱한 저녁 식사?
You’re speaking my language.
내 마음을 잘 알아요.
We should also catch a Broadway show.
우리도 브로드웨이 쇼를 봐야 해요.
It’s a classic New York experience.
그것은 클래식한 뉴욕 경험이에요.
I've already looked into it.
나는 이미 알아봤어요.
How does “Hamilton” sound?
“해밀턴”은 어때요?
Like a dream come true.
꿈이 이루어진 것 같아요.
This trip is going to be unforgettable.
이 여행은 잊을 수 없을 거예요.
I agree.
동의해요.
There’s so much to see and do.
볼 것도 많고 할 것도 많아요.
We're going to have the best time.
우리는 최고의 시간을 보낼 거예요.
And to think, this is just the beginning.
생각해보니, 이것은 그저 시작일 뿐이에요.
New York, here we come!
뉴욕, 우리가 간다!
I'm so happy to be here with you.
당신과 함께 여기에 있어서 너무 행복해요.
This city is going to be our adventure.
이 도시는 우리의 모험이 될 거예요.
Me too.
나도요.
Let’s make every moment count.
모든 순간을 소중히 하자.
Absolutely.
절대적으로.
Our New York adventure starts now.
우리의 뉴욕 모험이 지금 시작됩니다.
Let's go make some memories.
추억을 만들러 가자.
Can't wait.
기다릴 수 없어요.
Let’s go explore.
탐험하러 가자.
발음 좋고 따라하기 좋고.. 열심히 듣고 연습해서 꼭 프리토킹할껍니다
네 목표에 도달할 수 있도록 계속 지원하겠습니다.
이영상 무료인가요?
이영상 무료인가요?
네, 이 영상은 무료입니다!